拯救亚当·斯密

中文版序8年前，我完成了《拯救亚当?斯密》一书。随后，世界经济经历了大萧条以来最严重的金融崩溃。现在看来，政府对经济的极力干预，俨然是对亚当?斯密所提出的自由市场之自由主义理想的一大嘲弄。　　那么，亚当?斯密的观点，对于当今的投资者，是否就不甚适合了呢？可我认为，现在，他的观点比以往任何时候都适用，同时斯密的观点总是能为学者和市场人士提供大量的宝贵见解。而且，我可以确信，对于当今的这些经济报道，斯密是丝毫不会觉得奇怪的。在1720年英国遭遇“南海公司泡沫”时，斯密就早已对金融投机及其所引发的恐慌和萧条的诸多影响颇有洞察。同时，华尔街五花八门的丑闻和纷繁芜杂的错误，也恰恰体现而非否定了斯密的理论。　　其实，亚当?斯密并非自由放任政策的教条式倡导者。他对于自由市场的确具有一定的哲学倾向，但他毕竟是一位彻头彻尾的实用主义者，喜欢通过经验发现那些真正能够行得通的东西。因此，在《国富论》一书中，他主张政府对金融市场加以调控，以防止投机者浪费那些本可以妥善使用的国家资本。斯密的理论目标是致力于长期发展，并愿意牺牲短期的效率，以达成长期效益。...