友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
基督山伯爵-The Count of Monte Cristo(英文版)-第60部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
therehestopped;breathlessandpantingheealone;onone
sidehevasthesaintlazare;ontheother;paris
enshroudedindarkness”atobecaptured”hecried;”no;notifi
yeneessafetyisnoe
………………………………
第327节
requestion
ofspeed”atthisnthesathetopofthefaubourg
poissonnierethedulldriver;skinghispipe;wasploddingalong
toitsofthefaubourgsaintdenis;he
ordinarilyhadhisstation”ho;friend”saidbenedetto
”doyou;sir”askedthedriver
”isyourhorsetired”
”tiredoh;yes;tiredenoughhehasdonenothingthehis
blesseddayfourakinginall
sevenfrancs;areallthatihaveeaed;andioughttotaketentothe
owner”
”hesetyfrancstothesevenyouhave”
”hpleasure;sir;te
iaodoforthis”
”averyeasything;ifyourhorseisnttired”
”itellyouhellgoliketheeodrive”
”tohelouvres”
”ah;iknooverthere”
”exaerelyyfriends;iabr 》
goingtohunttorrochapelleenservalheshouldhaveedfor
herehacabriolettillhalfpasteleven;itistired
ofusthavegoneon”
”itislikely”
”well;”
”nothingishouldlikebetter”
”ifyoudonotovertakehieforeyoushallhave
tyfrancs;ifnotbeforelouvres;thirty”
”andif”
”forty;”saidandrea;afterantshesitation;attheendofh
hereeredthatheghtsafelyprose”thatsallright;”saidthe
n;”hopin;andwereoffwhooop;la”
andreagotintothecab;hroughthefaubourg
saintdenis;alongthefaubourgsaintrtin;crossedthebarrier;and
threadeditsinablevillettetheyneverovertook
thechiricalfriend;yetandreafrequentlyinquiredofpeopleonfoot
hepassedandattheinnsyetclosed;foragreen
anycabrioletstobe
seenontheroadtotheloare
green;theinquiriesincreasedateverystepeveryonehadjustseen
itpass;itepsin
advance;atlengththeyreachedit;butitthefriendonce
thecabwo
posthorses”ah;”saidself;”ifionlyhadthat
britzska;thosethorses;andaboveallthepassport
thatcarriesthen”andhesigheddeeplythecalashntained
deiselledanglarsanddeiselledarlly”hurry;hurry”said
andrea;”ustovertakehioon”andthepoorhorseresudthe
desperategallopithadkeptupsinceleavingthebarrier;andarrived
steangatlouvres
”yfriend;butishall
killyourhorse;thereforeihadbetterstopherearethirtyfrancs;i
theredhorse;andhefirstach
goodnight;friend”andandrea;afterplacingsixpiecesoffivefrancs
eachinthenshand;leapedlightlyontothepathan
joyfullypocketedthesuandtuedbackonhisroadtoparisandrea
pretendedtogotoheredhorseinn;butafterleaninganinstant
againstthedoor;andhearingthelastsoundofthecab;hwas
disappearingfroieonhisroad;andhalustystride
soontraversedthespaceoftustbenear
chapelleenserval;endedtobegoingitfatigue
thatstayedandreahere;itightfororesolution;
adoptsoplanitpossibletokeuseofadiligence;
equallysotoengageposthorses;totraveleitherwas
nepossibletoreininthedepartntof
theoise;oneofthestopenandstrictlyguardedinfrance;thiswas
quiteoutofthequestion;espeanlikeandrea;perfectly
nversantinaltters
hesatdooat;buriedhisfaceinhishandsand
reflectedtennutesafterheraisedhishead;hisresolutionwas
dehethreedustoverthetopat;eto
unhookfroheantee;andgoing
tochapelleenservalheknockedloudlyatthedooroftheonlyinnin
theplayfriend;”saidandrea;”iingfrobr 》
ntefontaiosenlis;yhorse;ecreature;
stuledandthreeistreachpiegonight;orishallcause
deepanxietytofalyuldyoulethireahorseofyou”
aninnkeeperhasalolet;heritbegoodorbadthe
hosttosaddle”ey;”thenhe
aheorderedtoridebefore
thegentlenandbringbackthehorseandreagavetheinnkeeper
tfroispocketdroppedavisiting
cardthisbelongedtooneofhisfriendsatthecafedeparis;sothat
theinnkeeper;pickingitupafterandreahadleft;hat
hehadlethishorsetotheuntofuleon;25ruesaintdonique;
thatbeingthenaandaddressonthecard”ey”afast
anil;buthekeptupaneasy;steadypace;inthreehoursanda
halfandreahadtraversedthenineleaguesfrobr 》
piegne;andfouroclockstruckashereachedtheplacehe
abered
bythosehereandrea;enstayedthere
inhisridesaboutparis;rellectedthebellandbottleinn;he
tuedaround;sap;andhaving
disssedthe;he
beganknockingatthedoor;veryreasonablyncludingthathavingnow
threeorfourhoursbeforehiehadbestfortifyhielfagainstthe
fatiguesoftherroer
openedthedoor
”friend;”saidandrea;”ihavebeendiningatsaintjeanaubois;and
expectedtocatchtheachidnight;butlikeafool
ihavelosthelastfourhoursinthe
forestshoeintooneofthoseprettylittleroohe
urt;andbringaldfotleofbordeaux”theer
hadnosuspicions;andreaspokeposure;hehadacigar
inhisuth;andhishandsinthepocketofhistopat;hisclothes
ade;hischinsoth;hisbootsirreproachable;he
lookedrelyasifhehadstayedoutverylate;thatwasallwhile
the;thehostessarose;andreaassud
hisstchagsle;andaskedifheuldhaveno3;hhehad
o
………………………………
第328节
ccupiedonhislaststayatpiegneunfortunately;no3wasengaged
byayoungnravellinghhissisterandreaappearedin
despair;butnsoledhielfthatno7;
preparedforhieasno3;andwhile
inghisfeetandchattingaboutthelastracesatchantilly;he
tobeready
andreahadnotspokenslookingoutupon
theurtofthebelltave;hitstriplegallerieslikethose
ofatheatre;ineandcletisthelight
lus;foroneoftheprettiestentrancestoaninnthatyou
caniginethefoender;thehefireclearand
sparkling;andandreaselfeatinghasgood
anappetiteasthoughnothinghadhappenedthenhetobedand
alstiediatelyfellintothatdeepsleepen
oftorsenow;here
orse;butthat
hedidnotthistoaffordthe
bestchanceofhissecuritybeforedaybreakhehe
innafterrigorouslypayinghisbill;andreachingtheforest;hewould;
underpretenakingstudiesinpainting;testthehospitalityof
sopeasants;procurehielfthedressofaterandahatchet;
ethatofthean;then;h
hishandsveredeansofaleaden
b;hisplexionerohapreparationforhoneofhis
oldradeshadgivenhiherecipe;heintended;byfollohe
ricts;toreachthenearestfrontier;and
sleepinginthedayintheforestsandquarries;andonlyentering
inhabitedregionstobuyaloaffroitoti
onakingneyofhisdiands;
andbyunitingtheproceedstotenbanknotesheal
incaseofaccident;heselfpossessorof
about50;000livres;hhephilosophicallynsideredasnovery
deplorablenditionafterallreover;hereuchon
theinterestofthedanglarstohushuptheruroftheirown
sadventuresthesehereasonsothefatigue;
ightawakenearly
hedidnotselfhboltingthe
doorandplacingonthetableanunclaspedandlongpointedknife;whose
teerhehiaboutsevenin
theingandrea;hplayed;
andbrilliant;uponhisfaceinallhe
predonatingideaandtherealobethelast
thoughtbeforesleeping;andthefirstuponoing
andreahadscarcelyopenedhiseyesinatingidea
presenteditself;andhathehadslepttoolong
hejuedoutofbedandrantotheehe
urtagendarisoneoftheststrikingobjectsintheworld;even
toanvoidofuneasiness;butforoneidnscience;and
isreallyvery
alag
”ethere”askedandreaofhielfthen;allat
once;hereplied;hthatlogichereaderhas;doubtless;
rerkedinhi”thereisnothingastonishinginseeingagendarat
aninn;insteadofbeingastonished;letdressself”andtheyouth
dressedhielfbrehadfailedtorob
hifduringthetonthsoffashionablelifehehadledinparis
”noself;”illtillhe
leaves;andthenillslipahis;andrea;whohadnow
putonhisbootsandcravat;stolegentlytotheond
tilifteduptheslincurtainnotonlyestill
there;buttheyoungnnoe
unifortthefootofthestaircase;theonlyonebyhheuld
descend;usketinhisfist;was
postedasasentinelatthegreatstreetdoorhe
ansofegress
theappearanesettledthetter;foracrowd
ofcuriousloungers;effectuallyblockingthe
entrane”thought
”thedevil”apalloroverspreadtheyoungnsforehead;andhelooked
aroundhilikeallthoseonthesafloor;had
butoneoutlettothegalleryinthesightofeverybody”iaost”
aninandreassituation;
anarrestanttheassizes;trial;anddeath;deathercyor
delayforanthenvulsivelypressedhisheadhinhishands;
andduringthatbriefperiodhebecanearlydhterror;butsoon
arayofhopeglieredintheltitudeofthoughtshbewildered
hisnd;an**intsleplayeduponhiselipsandpallid
cheekshelookedaroundandsaheobjectsofhissearchuponthe
chieypiece;theyposurehe
dippedthepenintheink;andethefolloof
paper:
”ihavenoneytopaybill;butiaotadishonestn;ileave
behindasapledgethispin;estheauntishallbe
excusedforleavingatdaybreak;foried”
hethendrehiscravatandplaceditonthepaperthis
done;insteadofleavingthedoorfastened;hedreheboltsand
evenpla;forgetting
toneylikeanaccustodtothat
kindofgyasticexercise;havingeffacedtherksofhisfeetupon
thefloor;hencedcliingtheonlyopening
theansofescapeatthispreciseti;thefirstgendarandrea
hadnoticedssaryofpolice;
andsupportedbythesendgendarhestaircaseandwas
hielfreenforcedbytheonestationedatthedoor
andreastancesat
daybreak;thetelegraphsost
iediatelytheauthoritiesineverydistricthadexertedtheirutst
endeavorstoarresttherdererofcaderoussepiegne;thatroyal
residenceandfortifiedtohauthorities;
gendars;andssariesofpolice;theythereforebeganoperations
assoonasthetelegraphicdespatcharrived;andthebellandbottle
beingthebestknoelinthetoheyhadnatu
………………………………
第329节
rallydirected
theirfirstinquiriesthere
nohereportsofthesentinelsguardingthehoteldeville;
doortothebellandbottle;ithadbeenstatedbyothers
thatanueroftravellershadarrivedduringthenightthesentinel
oing;reeredperfectly
thatjustasheinutespastfourayoung
narrivedonhorsebaan;
havingdisssedtheboyandhorse;knockedatthedoorofthehotel;
erhisentrancethislatearrival
hadattraanbeingnootherthan
andrea;thessaryandgendar;edtheir
stepsto
theyfoundthedoorajar”oh;ho;”saidthebrigadier;horoughly
understoodthetrick;”abadsigntofindthedooropeniher
findittriplybolted”and;indeed;thelittlenoteandpinuponthe
tablenfird;orratherrroborated;thesadtruthandreahadfled
ed;becausethebrigadierooexperiencedtobe
nvincedbyasingleproofheglancedaround;lookedinthebed;shook
theney
andreahadtakentheprecautiontoleavenotracesofhisfeetinthe
ashes;butstillitlet;andinthislighttobe
passedoverhoutseriousinvestigation
thebrigadiersentforsosticksandstrahe
oke
asavolcano;butstillnoprisonerfell
doheyexpectedthefacthatandrea;athsociety
eversincehisyouth;e;eventhoughhe
otherankofbrigadier;andquitepreparedforthe
fire;hehadcliedoutontheroofand
theehethoughthewassaved;forheheard
thebrigadierexclainaloudvoice;tothetes;”heisnot
here”butventuringtopeep;heperceivedthatthelatter;insteadof
retiring;asghthavebeenreasonablyexpeent;
chinghincreasedattention
it;thehoteldeville;assive
sixteenthcenturybuilding;
theopeningsinthetoineeveryeroftheroofbelow;
andandreaexpeeappearat
oneoftheseopeningsifoncedisvered;hekne;for
theroofaffordednochanceofescape;hethereforeresolvedtodescend;
notthroughthesachieybyeup;butbyasilar
onenduhelookedaroundforachieyfrobr 》
okeissued;andhavingreachedit;hedisappearedthroughthe
orificeenute;oneofthe
littlehehoteldevillehroheheadofa
gendarappearedforaninstantitreinedtionlessasoneof
thestonederationsofthebuilding;thenafteralongsighof
disappointnttheheaddisappearedthebrigadier;calnddignified
asthelaed;passedthroughthecrohoutanswering
thethousandquestionsaddressedtohiandreenteredthehotel
”hetes
”yboys;”saidthebrigadier;”thebrigandstreallyhave
escapedearlythising;butothevillersteretsand
noyonroads;andsearchtheforest;;nodoubt”
thehonorablefunselfthus;inthat
intonationerie;whena
loudscreaacpaniedbytheviolentringingofabell;resounded
throughtheurtofthehotel”ah;isthat”criedthebrigadier
”sotravellerseeiatient;”saidthehost”ber
thatrang”
”nuer3”
”run;ontthescreaandringingwereredoubled
”ah;”saidthebrigadier;stoppingtheservant;”thepersonwhois
ringingappearstoethingrethanaer;tend
uponhiber3”
”thelittlefellonightinapostchaisehhis
sister;andenththebellhere
rangforthethirdti;hanothershriekofanguish
”folloe;ssary”saidthebrigadier;”treadinsteps”
”ber3hastaircases;inside
andoutside”
”good;”saidthebrigadier”iakechargeoftheinsideoneare
thecarbinesloaded”
”yes;brigadier”
”ptstofly;fireuponhi
hestbeagreatcrinal;frohetelegraphsays”
thebrigadier;follossary;disappearedbytheinside
staircase;acpaniedbythenoiseionsrespecting
andreahadexcitedinthecrohadhappenedandreahad
verycleverlynagedtodescendtney;butthenhis
footslipped;andnoteintotheroobr 》
orespeedandnoisethanheintendeditwouldhavesignified
littlehadtherooeenety;butunfortunatelyitwo
ladies;sleepinginonebed;henoise;andfixing
theireyesuponthespotan
oneoftheseladies;thefairone;utteredthoseterribleshrieksh
resoundedthroughthehouse;heother;rushingtothebellrope;
ranghallherstrengthandrea;asansee;wassurroundedby
sfortune
”forpityssake;”hecried;paleandbe
heei
you”
”andrea;therderer”criedoneoftheladies
”eugeniedeiselledanglars”exclaidandrea;stupefied
”help;help”illy;takingthebellfroer
panionshand;andringingityetreviolently”save;iabr 》
pursued”saidandrea;ercyssake
donotdeliverup”
”itistoolate;theyareing;”saideugenie
”esoed;
youylife”
thetooneanother;anddrahe
bed;reinedsilenttothissupplicating
voiinds
”eroadyou
ca;andhingaboutyou;unhappych”
”hereheis;hereheis”thelanding;”hereheis
iseehithebrigadierhadputhiseyetothekeyhole;an
………………………………
第330节
dhad
disveredandreainapostureofentreatyaviolentblothebutt
endofthesketburstopenthelock;toreforcedoutthebolts;
andthebrokendoorfellinandrearantotheotherdoor;leadingto
thegallery;readytorushout;butheoppedshort;andhestood
hhisbodyalittlethrohtheuselessknifein
hisclinchedhand
”fly;then”illy;yretuedasher
fearsdinished;”fly”
”orkillyourself”saideugenieinatonealinthe
ahitheatrehevictoriousgladiatorto
finishhisvanquishedadversaryandreashuddered;andlookedonthe
younggirlhanexpressiontleheunderstoodsuch
feroyself”hecried;throhy
shouldidoso”
”hatyouwouldbe
ndeedtodieliketheinals”
”bah;”saids;”onehasfriends”
thebrigadieradvan;se;e;”saidandrea;
”sheatheyoursyfinefelloakesucha
fuss;sinanacled
thegirlslookedefultarphosis;then
oftheoveringandappearingasagalleyslave
andreatuedto;andpertinentsleasked;”have
youanyssageforyourfather;deiselledanglars;forinall
probabilityishallretutoparis”
eugenieveredherfacehherhands”oh;ho”saidandrea;”you
neednotbeashad;eventhoughyoudidpostafteearly
yourhusband”
andhthisrailleryandreaout;leavingtheto
theiroe;andtothentsofthecrowdanhour
aftertheysteppedintotheirinineattire
thegateofthehotelhadbeenfroight;but
theyhedooropassthroughathrongof
curiousglancesand
thoughsheuldnotsee;sheuldhear;andthesneersofthecrowd
reachedherinthecarriage”oh;theworldawildeess”
sheexadeiselledarlly;
hereyessparklingekindofrageadenerohat
theronightseveritatasingle
blodaytheystoppedatthehoteldeflandre;atbrussels
thesaeveningandreaedinthenciergerie
chapter99thelaw
oiselledanglarsanddeiselle
darllyaationandflight;thefactbeing
thateveryoneuchoccupiedinhisorheroothink
oftheirsousgnitude
ofhisdebtbeforethephantofbankruptcy;andfollohebaroness;
ontarilycrushedundertheofthebloh
hadstruckher;hadgooseekherusualadviser;luciendebraythe
baronesshadlookedforarriageasaansofriddingher
ofaguardianshiper;uldnot
failtoberatheratroublesoundertaking;forinthetacitrelations
aintainthebondoffalyunion;thether;tointainher
asustneverfailtobeadelof
andatypeofperfection
noedanglarsfearedeugeniessagacityandtheinfluenceof
deiselledarlly;shehadfrequentlyobservedthentetuous
expressionherlookedupondebray;anexpression
edtoilythatsheunderstoodallherthersarousand
peoreover;she
sahateugeniedetesteddebray;notonlybecauseheeof
dissensionandscandalunderthepatealroof;butbecauseshehadat
onceclassedhinthatcatalogueofbipedsplatoendeavorsto
theappellationofn;anddiogenesdesignatedas
anilsuponthoutfeathers
unfortunately;inthishingsthrough
aseeinginthesalightas
others;anddadanglars;therefore;verychregrettedthatthe
rriageofeugeniehadnottakenplaatchwas
good;andlikelytoinsurethehappinessofherchild;butbecauseit
heratlibertysheranthereforetodebray;er
havingliketherestofparisnessedthentractsceneandthe
scandalattendingit;hadretiredinhastetohisclub;wherehewas
chattingefriendsupontheeventsof
nversationforthreefourthsofthatcityknohecapitalofthe
world
attheprecisetiedanglars;dressedinblackand
ncealedinalongveil;hestairsleadingtodebrays
apartnts;nothstandingtheassurancesofthenciergethat
theyoungne;debrayhe
insinuationsofafriend;thatafterthe
terriblesceakenplaceheought;asafriendofthe
faly;torrydeiselledanglarsandhertillionsdebraydid
notdefendhielfveryly;fortheideahadsotiscrossed
hisnd;still;edtheindependent;proudspiritof
eugenie;hepositivelyrejecteditasutterlyiossible;thoughthe
sathoughtagainntinuallyrecurredandfoundarestingplacein
hishearttea;play;andthenversation;einteresting
duringthediscussionofsuchseriousaffairs;lastedtilloneoclock
intheing
anedanglars;veiledanduneasy;aedtheretuof
debrayinthelittlegreenrooseatedbetsofflowers;
oingsent;andustbenfessed;debray
hadhielfarrangedanduchcarethathisabsencewas
halfexcusedintheeyesofthepooran
attinutesoftedanglars;tiredofing;retued
hoenofacertaingradearelikeprosperousgrisettesinone
respeeafterthebaroness
retuedtothehoteluchcautionaseugenieusedinleaving
it;sheranlightlyupstairs;andhanachingheartenteredher
apartnt;ntiguous;asothatofeugenieshewasfearful
ofexcitinganyrerk;andbelievedfiryinherdaughtersinnocence
andfidelitytothepatealroofshelistenedateugeniesdoor;and
hearingnosoundtriedtoenter;buttheboltse
danglarsthenncludedthattheyounggirlhadbeenoverehthe
terribleexcitentoftheevening;andhadgoobedan
………………………………
第331节
dtosleep
shecalledtheidandquestionedher
”deiselleeugenie;”saidtheid;”retiredtoherapartnth
deisell
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!