友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
基督山伯爵-The Count of Monte Cristo(英文版)-第32部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
notbeabletoseeanything”
”foi;youfrightenhenearestwaybayonne”
”yes;theroadtobayonne”
”andafterheroadtochatillon”
”yes”
”bythetoean”
”yes”
”thankyougoodbyonsaturdayiyiressions
nceingthetelegraph”atthedoortheuntetbythetwo
notaries;pletedtheactodisinherit
valentine;andhenvictionofhavingdonea
thingfailofredoundingnsiderablytotheircredit
chapter61hoicethateathispeaches
notonthesanight;ashehadintended;butthenexting;the
untofntecristooutbythebarrierdenfer;takingthe
roadtoorleansleavingthevillageoflinas;houtstoppingatthe
telegraph;sashepassed;theunt
reachedthetoontlhery;situated;aseveryoneknohe
highestpointoftheplainofthatnaatthefootofthehillthe
untdisuntedandbegantoascendbyalittleh;about
eighteeninself
stoppedbyahedge;uponhadsucceededtoredand
eflowers
ntecristolookedfortheentrancetotheenclosure;andlong
infindingalittlee;ened
asteredthechanisthegate
opened;andhethenfoundhielfinalittlegarden;abouttyfeet
longbytofthehedge;h
ntainedtheingeniousntrivancee;andonthe
otherbytheoldtohivyandstuddedhwallflowers
noonehoughtinlookingatthisold;herbeaten;
floraldeedressed
uptoreceivehergrandchildrenatabirthdayfeastthatitwouldhave
beenenacing
earsheproverbsaysallh;ithadalsoa
voicethegardenhofredgravel;edgedbyaborder
ofthianyyearsgrooneandlorthatwould
havedelightedtheheartofdelaoderubensthispathwas
fordintheshapeofthefigureof8;thus;initsakinga
yfeetinagardenofonlyty
neverhadflora;thefreshandslinggoddessofgardeners;been
honoredorescrupuloushanthathwaspaid
toherinthislittleenclosureinfact;ofthetyrosetreesh
fordtheparterre;notoneboretherkoftheslug;norhere
evidencesanyheclusteringaphisructiveto
plantsgropsoiland
………………………………
第216节
yetitp
hadbeenexcludedfrohegarden;theearth;blackassoot;the
thickfoliageofthetreesbetrayeditspresence;besides;hadnatural
huditybeendiatelysuppliedby
artificialans;thankstoatankofer;sunkinoneoftheers
ofthegarden;anduponationedafrogandatoad;who;
frontipathy;nodoubt;alainedonthetesidesof
thebasinthereabladeofgrasstobeseeninthepaths;or
aheflorainedanderedher
geraniu;hercacti;andherrhododendrons;orepainsthanthis
hithertounseengardenerbestoonte
cristostoppedafterhavingclosedthegateandfastenedthestringto
thenail;andcastalookaround
”thenatthetelegraph;”saidhe;”steitherengageagardeneror
devotehielfpassionatelytoagriculture”suddenlyhestruckagainst
sothingcrouchingbehindahleaves;the
sothingrose;utteringanexent;andnte
selffacinganaboutfiftyyearsold;whowas
pluckingstrahheingupongrapeleaveshehad
tanystrah;onrisingsuddenly;
heletfallfroishand”youaregatheringyourcrop;sir”said
nteiling
”ex
notupthere;iknoedown”
”donotletinterfereyfriend;”saidthe
unt;”gatheryourstrahereareanyleft”
”ihavetenleft;”saidthen;”forhereareeleven;andihad
torethanlastyearbutiaotsurprised;thespring
hasbeenthisyear;andstra;sirthisisthe
reasonthat;insteadofthesixteenihadlastyear;ihavethisyear;
yousee;eleven;alreadypluckedthirteen;fourteen;fifteen;
sixteen;seventeen;eighteenah;issthree;they
night;siriauretheyitstbethe
resinsson;isastrollingabouthere
thisingah;theyoungrascalstealinginagardenhedoesnot
knoayleadhio”
”certainly;itisontecristo;”butyoushouldtakeinto
nsiderationtheyouthandgreedinessofthedelinquent”
”ofurse;”saidthegardener;”butthatdoesnotkeittheless
unpleasantbut;sir;oncereibegpardon;perhapsyouareanofficer
thatiaetaininghere”andheglancedtidlyattheuntsblue
at
”yfriend;”saidtheunt;ileade
atherterribleorbenevolent;andhe
kindliestfeeling;”iaotaninspector;butatraveller;brought
herebyacuriosityhehalfrepentsof;sincehecausesyoutoloseyour
ti”
”ah;tiisnotvaluable;”repliedthenelanile
”stillitbelongstogovent;andioughtnottoeit;but;
havingreceivedthesignalthatightrestforanhour”herehe
glancedatthesundial;fortherehingintheenclosureof
ntlhery;evenasundial;”andhavingtennutesbefore;and
straheby;sir;doyouthink
dorceeatthe
”indeed;ishouldthinknot;”repliednteicearebad
neighborsforuspreserved;astheronsdid”
”anseatthesaidthegardener”atedorce”
”ihavereadsoinpetronius;”saidtheunt
”reallytheyouse
itisnotaheyarefat;sleepingallday;andonlyo
eatallnightlistenlastyearihadfourapritstheystoleone;i
hadonenectarine;onlyoneheyatehalfofitonthewall;
asplendidnectarineineverateabetter”
”youateit”
”thatistosay;thehalfthatyouunderstand;itwas
exquisite;sirah;thosegentlenneverchoosetheorsels;like
resinsson;chosenthestrathis
year;”ntinuedthehorticulturist;”illtakecareitshallnot
happen;evenifishouldbeforcedtositbythetoch
an
hasadevouringpassioninhisheart;aseveryfruithasits;
thatofthetelegraphniculturehebegangatheringthe
grapeleavesthegrapes;andheheart
ofthegardener”didyouehere;sir;toseethetelegraph”he
said
”yes;ifitisntntrarytotherules”
”oh;no;”saidthegardener;”notintheleast;sincethereisnodanger
thatanyonecanpossiblyunderstandwearesaying”
”ihavebeentold;”saidtheunt;”thatyoudonotalwaysyourselves
understandthesignalsyourepeat”
”thatistrue;sir;andthatisan;
sling
”hatbest”
”beachihen;andnothing
else;andsolongasioreisrequiredof”
”isitpossible;”saidnteself;”thaticanhavet
anthathasnoaitionthatyplans”
”sir;”saidthegardener;glancingatthesundial;”thetennutesare
alstup;istretutopostwillyougoupe”
”ifolloontecristoenteredthetoo
threestoriesthetoplents;suchasspades;rakes;
eringpots;hungagainstthehishefuiturethe
sendansnventionalabode;orrathersleepingplace;it
ntainedafeiclesofhouseholdfuitureabed;atable;
tedryherbs;hunguptotheceiling;
anwas
preservingtheseeds;hehadlabelledthechcareasifhe
hadbeensterbotanistinthejardindesplantes
”doesitrequirechstudytoleatheartoftelegraphing”asked
ntecristo
”thestudydoesnottakelong;iterarythatwas
sotedious”
”andisthepay”
”athousandfrancs;sir”
”itisnothing”
”no;buttheneive”
ntetheypassedtothethirdstory;itwas
thetelegraphroontecristolookedintuatthetwoironhandles
byachineisveryinteresting;”hesaid;”but
itstbeverytediousforalifeti”
”yesatfirstneckpedhlookingatit;butattheend
ofayearibecausedtoit;andthenion;
andourholidays”
”holidays”
”yes”
………………………………
第217节
”when”
”whenwehaveafog”
”ah;tobesure”
”thoseareindeedholidaysto;igointothegarden;iplant;i
prune;itriikilltheinsectsalldaylong”
”howlonghaveyoubeenhere”
”tenyears;andfiveasasupeurarykefifteen”
”youare”
”fiftyfiveyearsold”
”houstyouhaveservedtoclaihepension”
”oh;sir;tyfiveyears”
”andhouchisthepension”
”ahundredcrowns”
”poorhunity”rredntecristo
”an
”ieresting”
”was”
”allyoueandyoureallyunderstandnoneofthese
signals”
”noneatall”
”andhaveyounevertriedtounderstandthe
”neverwhyshouldi”
”butstilltherearesosignalsonlyaddressedtoyou”
”certainly”
”anddoyouunderstandthe
”theyareale”
”andtheyan”
”nothingneorrow”
”thisissileenough;”saidtheunt;”butlook;isnotyour
rrespondentputtingitselfintion”
”ah;yes;thankyou;sir”
”andisitsayinganythingyouunderstand”
”yes;itasksifiaeady”
”andyoureply”
”bythesasign;eti;tellsrighthand
rrespondentthatiaeady;ylefthand
rrespondenttoprepareinhistu”
”itisveryingenious;”saidtheunt
”youanproudly;”infivenuteshewillspeak”
”ihave;then;fivenutes;”saidnteself;”itis
retithanirequiredearsir;etoaskyoua
question”
”isit;sir”
”youarefondofgardening”
”passionately”
”andyouohave;insteadofthisterraceofty
feet;anenclosureoftres”
”sir;ishouldkeaterrestrialparadiseofit”
”youlivebadlyonyourthousandfrancs”
”badlyenough;butyetidolive”
”yes;butyouhaveaallgarden”
”true;thegardenisnotlarge”
”and;then;suchasitis;itisfilledice;
everything”
”ah;theyaresurges”
”tell;shouldyouhavethesfortuotuyourheadwhileyour
righthandrrespondentelegraphing”
”ishouldnotseehi”
”thenwouldhappen”
”iuldnotrepeatthesignals”
”andthen”
”nothavingrepeatedthethroughnegligence;ishouldbefined”
”houch”
”ahundredfrancs”
”thetenthofyourihatwouldbefinework”
”ah;”saidthen
”hasiteverhappenedtoyou”saidntecristo
”once;sir;ingarosetree”
”erasignal;andsubstituteanother”
”ah;thatisanotherypension”
”threehundredfrancs”
”ahundredcronotlikelytodoany
ofthesethings”
”notevenforfifteenyearse;itishthinkingabout”
”forfifteenthousandfrancs”
”yes”
”sir;youalare”
”nonsense”
”sir;youareteting”
”justso;fifteenthousandfrancs;doyouunderstand”
”sir;letseerighthandrrespondent”
”onthentrary;donotlookathibutatthis”
”isit”
”doyounotknohesebitsofpaper”
”banknotes”
”exa”
”andhey”
”yours;ifyoulike”
”ne”exclaidthen;halfsuffocated
”yes;yoursyouroy”
”sir;righthandrrespondentissignalling”
”lethiignal”
”sir;youhavedistracted;ishallbefined”
”thatyouahundredfrancs;youseeitisyourinterestto
takebanknotes”
”sir;righthandrrespondentredoubleshissignals;heis
iatient”
”nevedtakethese;”andtheuntplacedthepacketinthens
hands”nohisisnotall;”hesaid;”youcannotliveuponyour
fifteenthousandfrancs”
”ishallstillhaveplace”
”no;you;foryouaregoingtoalteryourrrespondents
ssage”
”oh;sir;areyouproposing”
”ajest”
”sir;unlessyouforce”
”ithinkiontecristodreher
paorefrancs;”hesaid;
”ake
tyfivethousandhfivethousandyoucanbuyaprettylittle
houseainingtythousandwillbring
youinathousandfrancsayear”
”agardenhtresofland”
”andathousandfrancsayear”
”oh;heavens”
”e;takethe”andntecristoforcedthebanknotesintohishand
”itodo”
”nothingverydifficult”
”butisit”
”torepeatthesesigns”ntehispocket;
uponberstoindicatetheorderin
heyobeworked
”there;youseeittakelong”
”yes;but”
”dothis;andyouarinesandalltherest”theshot
told;redhisbroan
executed;oneaftertheother;thethreesignsgivenbytheunt;in
spiteofthefrightfulntortionsoftherighthandrrespondent;who;
notunderstandingthead
astothelefthandone;hensesignals;
ittedtothenisteroftheinterior”nowyou
arerich;”saidntecristo
”yes;”repliedthen;”butataprice”
”listen;friend;”saidntecristo”idonotocauseyouany
rerse;believe;then;oyouthatyouhavewrongedno
n;butonthentraryhavebenefitednkind”thenlookedatthe
banknotes;felttheuntedthetuedpale;thenred;thenrushed
intohisrooodrinkaglassofetoreach
theidstofhisdriedherbsfivenutes
afterthenereachedthenister;debrayhadthehorsesput
tohiscarriage;anddrovetodanglarshouse
”hasyourhusbandanyspanishbonds”heaskedofthebaroness
”ithinkso;indeedhehassixllionsh”
”hestselltheteverprice”
”why”
”bebourges;andhasretuedtospain”
”hoheideaof
askinghohenefor
arepetition;sherantoherhusband;diatelyhastenedtohis
agent;andorderedhiosellatanypricehat
danglarssold;thespanishfundsfelldirectlydanglarslostfive
hundredthousandfrancs;butheridhielfofallhisspanishshares
thesaeveningthefolloessager:
”bytelegraphtheking;
………………………………
第218节
doncarlos;hasescapedthevigilanceof
hisguardiansatbourges;andhasretuedtospainbythecatalonian
frontierbarcelonahasriseninhisfavor”
allthateveningnothingtheforesightofdanglars;
heluckofthestockjobber;whoonly
lostfivehundredthousandfrancsbysuchablo
theirshares;orboughtthoseofdanglars;lookedupontheelvesas
ruined;andpassedaverybadnightnextingleniteutained
thefollowing:
”itessageryesterdayannouncedthe
flightofdoncarlosandtherevoltofbarcelonathekingdoncarlos
hasnotleftbourges;andthepeninsulaisintheenjoyntofprofound
peaceatelegraphicsignal;iroperlyinterpreted;oothefog;
hecauseofthiserror”
thefundsroseonepercenthigherthanbeforetheyhadfallenthis;
readethedifference
ofalliontodanglars”good;”saidnteorrel;whowas
athishousehenehestrangereverseoffortuneof
;”ihavejustdeadisveryfor
tyfivethousandfrancs;forhiwouldhavepaidahundred
thousand”
”orrel
”ihavejustdisveredhoaygetridofthedorcethat
eathispeaches”
chapter62ghosts
atfirstsight;theexteriorofthehouseatauteuilgavenoindications
ofsplendor;nothingohedestinedresidenceofthe
gnifionteplicityrding
totheaster;ivelyorderednothingtobealtered
outsidethesplendorostbeforethedoor
opened;thesselfinthetaste
displayedinfuishing;andintherapidityhed
itistoldthattheducdantinrevedinasinglenightawholeavenue
oftreesthatannoyedlouisxiv;inthreedaysbertuccioplantedan
entirelybareurtorestoshade
thedifferentpartsofthehouse;andintheforeground;insteadofthe
usualpavingstones;halfhiddenbythegrass;thereextendedala
thatinglaiddoheerglisteningfor
therest;theordershadbeenissuedbytheunt;hehielfhadgiven
aplantobertuarkingthespotreeobeplanted;
andtheshapeandextentofthelaotaketheplaceofthe
pavingstonesthusthehousehadbeeunregnizable;andbertuccio
hielfdeclaredthathescarcelykne;encircledasitwasbya
frareestheoverseerhaveobjected;whilehewas
aboutit;tohavedesoiroventsinthegarden;buttheunt
hadpositivelyforbiddenittobetouends;
hobers;staircases;andntlepieces
hflowers
anifestedtheshrehestehe
profoundsaster;theoneincarryingouttheideasofthe
other;hatthishousehenightbeforesosad
andgloo;iregnatedellonecanalstfancyto
bethesllofti;hadinasingledayacquiredtheaspectoflife;
astersfavoriteperfus;andhadtheverylight
regulatedacrdingtohisheuntarrived;hehad
underhistous;hiseyesresteduponhisfavorite
piinthe
antechaer;thebirds;;cheeredhi
theirsic;andthehouse;aitslongsleep;likethe
sleepingbeautyintheedlikethehouseswe
havelongcherished;andin;
ofoursoulstheservantspassedgaylyalongthefine
urtyard;so;belongingtothekitchens;glidingdohestairs;
restoredbutthepreviousday;asiftheyhadaledthe
house;othersfillingtheachhouses;heequipages;encasedand
nuered;appearedtohavebeeninstalledforthelastfiftyyears;and
inthestablesthehorsesreplieds;whospoke
totheanyservantspaytheirsters
thelibraryotsoneithersideofthewall;and
ntainedupes;onedivisionirely
devotedtonovels;andeventhevoluthe
daybeforeobeseeninitsplaceinallthedignityofitsredand
goldbindingontheothersideofthehouse;totchhthelibrary;
entededin
arvellousaliketo
sightandsll;ablehadbeen
abandonedduringthepasthourbyplayerstheballson
theberalonehadbeenrespectedbythegnificent
bertu;tohegrand;and
gooutbythebackstaircase;theservantspassedhcuriosity;and
bertucciohterroratfiveoclockprecisely;theuntarrived
beforethehouseatauteuil;follouccioing
thisarrivalpatience;nglede
plints;eti;hefearedtohavefroonte
cristodescendedintotheurtyard;hehouse;hout
givinganysignofapprobationorpleasure;untilheenteredhis
bedroosituatedontheoppositesidetothe;thenhe
approaadeofrosehhehad
noticedatapreviousvisit”thatcanonlybetoholdgloves;”hesaid
”oopenit”saidthedelightedbertuccio;
”andyou”elseheuntfoundeverything
herequiredsllingbottles;cigars;knickknacks
”good;”hesaid;andbertuccioleftenraptured;sogreat;so
poanoverallwho
surroundedhiatpreciselysixoclocktheclatterofhorseshoofs
theentrancedoor;itainofspahis;whohad
arrivedondeah”iaureiahefirst;”criedrrel;”ididit
onpurposetohaveyouanutetoself;beforeeveryonecajulie
andeanuelhaveathousandthingstotellyouah;reallythisis
gnificentbuttell;unt;y
horse”
”donotalarourself;dearxiliantheyunderstand”
”ian;becausehespettingifyouhadseenatapacehe
calikethewind”
”ishouldthinkso;ahorsethatst5;000francs”saidntecristo;
inthetoneh
………………………………
第219节
afatherowardsason
”doyouregrettheaskedrrel;hhisopenlaugh
”icertainlynot;”repliedtheunt”no;ishouldonlyregretifthe
horsehadnotprovedgood”
”itissogood;thatihavedistanceddechateaurenaud;oneofthe
bestridersinfraninisters
arabians;andadadanglars;
sixleaguesanhour”
”thentheyfolloontecristo
”see;theyarehere”andatthesanuteacarriageoking
horses;aen;arrivedatthegate;h
openedbeforethethecarriagedroveround;andstoppedatthesteps;
folloentheinstantdebrayhadtouchedtheground;
hethecarriagedoorheofferedhishandtothebaroness;who;
desperceptibletoevery
onebutntecristobutnothingescapedtheuntsnotice;andhe
observedalittlenote;passedhthefacilitythatindicatesfrequent
praadadanglarstothatofthenisters
secretaryafterhishebankerdescended;aspaleasthoughhehad
issuedfroistoinsteadofhiscarriagedadanglarsthrew
arapidandinquiringglanceonte
cristo;aroundtheurtyard;overtheperistyle;andacrossthefront
ofthehouse;then;repressingaslightetion;usthavebeen
seenonheruntenanceifshehadnotkeptherlor;sheascendedthe
steps;sayingtorrel;”sir;ifyouine;ishould
askyouifyouwouldsellyourhorse”
rrelsledace;andthentued
roundtontetoextricatehirois
earrassnttheuntunderstoodhi”ah;da;”hesaid;”whydid
younotkethatrequestof”
”hyou;sir;”repliedthebaroness;”onecanhing;oneis
sosuretoobtainitifitrrel”
”unfortunately;”repliedtheunt;”iarrelcannot
giveuphishorse;hishonorbeingengagedinkeepingit”
”howso”
”helaidaedeahinthespaonthsyou
understandnoalbeforethe
tinad;heonlylosehisbet;butpeoplewouldsayhewas
afraid;andabravecaptainofspahiscannotriskthis;evento
gratifyaprettyan;yopinion;oneofthestsacred
obligationsintheworld”
”youseeposition;da;”saidrrel;bestoile
onntecristo
”itseeto;”saiddanglars;inhisarsetone;illncealedbya
foradadanglars
seldolloarksofthiskindtopassunnoticed;but;tothe
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!