友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
基督山伯爵-The Count of Monte Cristo(英文版)-第31部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
”yes”
”todoyoudesiretoleavethisfortune”
”oh;”saiddadevillefort;”thereisnotchdoubtonthat
subjeadeisellede
villefort;itissheforsixyears;and
has;byherdevotedattention;fullyseost
saidthegratitude;ofhergrandfather;anditisbutjustthatshe
shouldreapthefruitofherdevotion”theeyeofnoirtierclearly
shosexpressionthathedeceivedbythefalseassent
givenbydadevillefortsannertothetiveshshe
supposedhioentertain”isit;then;todeisellevalentinede
villefortthatyouleavethese900;000francs”dendedthenotary;
thinkinghehadonlytoinsertthisclause;butingfirstforthe
assentofnoirtier;essaryshouldbegivenbeforeall
theewas
dethesubjectofdiscussion;hadsteppedback;toescapeunpleasant
observation;hereyesdoheold
nlookedatherforaninstanthanexpressionofthedeepest
tendeess;then;tuingtohenotary;hesignificantlywinked
hiseyeintokenofdissent
”akingdeiselle
valentinedevillefortyourresiduarylegatee”
”no”
”youarenotkinganystake;areyou”saidthenotary;”youreally
antodeclarethatsuchisnotyourintention”
”no;”repeatednoirtier;”no”valentineraisedherhead;struckdu
entituchthenvictionthatshewas
disinheritedthatcausedhergrief;buthertotalinabilitytoacunt
forthefeelingshertosuchanactbut
noirtierlookedatheruchaffectionatetendeessthatshe
exclaid;”oh;grandpapa;iseenohatitisonlyyourfortuneof
e;youstillleavethelovehihavealways
enjoyed”
”ah;yes;stassuredly;”saidtheeyesoftheparalytic;forheclosed
thestake”thankyou;
thankyou;”rredshetheoldnsdeclarationthatvalentine
thedestinedinheritorofhisfortunehadexcitedthehopesof
dadevillefort;shegraduallyapproachedtheinvalid;andsaid:
”then;doubtless;
………………………………
第212节
deaoirtier;youintendleavingyourfortune
toyourgrandson;ed”theheeyesh
ansostdecidedandterrible;andexpresseda
feelingalstauntingtohatred
”no”saidthenotary;”then;perhaps;itistoyourson;de
villefort”
”no”thetuteastonishntand
inquiryastoherealintentionsofthetestatorvillefort
andhissha;theotherfronger
”havehen;deargrandpapa”saidvalentine;”youno
longerseeoloveanyofus”theoldnseyespassedrapidly
froillefortandhisedonvalentinehalookof
unutterablefondness”e;grandpapa;try
andbringthatlovetobearuponyouraont
youknoeobequitesurethatihaveneverthought
ofyourfortune;besides;theysayialreadyriy
thertoorich;evenexplainyourself;then”noirtierfixedhis
intelligenteyesonvalentineshand”hand”saidshe
”yes”
”herhand”exclaideveryone
”oh;gentlen;youseeitisalluseless;andthatfathersndis
reallyiaired;”saidvillefort
”ah;”criedvalentinesuddenly;”iunderstanditisrriageyou
an;isitnot;deargrandpapa”
”yes;yes;yes;”signedtheparalytic;castingonvalentinealookof
joyfulgratitudeforhavingguessedhisaning
”youareangryarriage;areyounot”
”yes”
”really;thisistooabsurd;”saidvillefort
”exeaningof
noirtierisquiteevidentto;andicanquiteeasilynnectthe
trainofideaspassinginhisnd”
”youdonotetorryfranzdepinay”observedvalentine
”idonot;”saidtheeyeofhergrandfather”andyoudisinherit
yourgranddaughter;”ntinuedthenotary;”becauseshehasntracted
anengagentntrarytoyourwishes”
”yes”
”sothat;butforthisrriage;shewouldhavebeenyourheir”
”yes”therearieswereholding
ansultationastothebestansofproceedinghtheaffair
valentineileofintense
gratitude;andvilleforte
devillefortuldnotsucceedinrepressinganinwardfeelingofjoy;
eofherself;appearedinherenance”but;”
saidvillefort;hefirsttobreakthesilence;”insiderthat
iahebestjudgeoftheproprietyoftherriageinquestioniabr 》
theonlypersonpossessingtherighttodisposeofdaughtershand
itisarryfranzdepinayandsheshall
rryhi”valentinesankoachair
”sir;”saidthenotary;”hoenddisposingofyourfortunein
inesonrryingfranz”
theoldngavenoanse
her”
”yes”
”infavorofsoerofyourfaly”
”no”
”doyouintenddevotingittocharitablepurposes;then”pursuedthe
notary
”yes”
”but;”saidthenotary;”youareahatthelaallowason
tobeentirelydeprivedofhispatriny”
”yes”
”youonlyintend;then;todisposeofthatpartofyourfortuneh
thelatheinheritanceofyourson”
noirtierdenoansillodisposeofall”
”yes”
”buttheyesttheeryourdeath”
”no”
”fatherknoe;”repliedvillefort;”heisquitesurethathis
e;besides;heunderstandsthatin
positionied
ph”doyoudecideon;sir”askedthenotaryof
villefort
”nothing;sir;itisaresolutionyfatherhastakenandiknow
heneveraltershisndiauiteresignedthese900;000francs
ilyinordertoenrichsohospital;butitis
ridian;andishall;
therefore;actacrdingtonscience”havingsaidthis;villefort
quittedtheroohisheratlibertytodoas
hepleasedthesadaytheade;thenesses;
itan;sealedinthepresenceofallandgiven
inps;thefalynotary
chapter60thetelegraph
anddadevillefortfoundontheirretuthattheuntofnte
intheirabsence;hadbeenushered
intothedra;andtheredade
villefort;herlateetion
toallodiately;retiredtoher
bedrooself;
prodevillefortflattered
hielfthat;toalloutpletelyskedthefeelings
ind;hedidnotknohatthecloudwas
stilllouchsothattheunt;ilewas
radiant;iediatelynotiafoi;”
saidnteentsisthe
tterontwhenyou
entforacapitalcri”villeforttriedto
sle”no;unt;”hereplied;”iaheonlyvictinthiscaseit
isiycause;anditisillluck;obstinacy;andfollyh
havee”
”toontecristoherest
”haveyoureallytegreatsfortune”
”oh;no;nsieur;”saidvillefortile;”itisonlya
lossofneyentioning;iassure
you”
”true;”saidnteofneybeesalst
iaterialhafortunesuchasyoupossess;andtooneofyour
philosophicspirit”
”itisnotsooneythatvexes;”saidvillefort;
”though;afterall;900;000francsarethe
reannoyedhthisfate;chance;oreveryoupleasetocallthe
poyhopesandfortune;andyblastthe
prospeyan
relapsedintosendchildhood”
”
ightberegrettedevenbyaphilosopherandhecauseof
allthisannoyance”
”father;asitoldyou”
”noirtierbutithoughtyoutoldhehadbeeentirely
paralyzed;andthatallhisfacul
………………………………
第213节
tiespletelydestroyed”
”yes;hisbodilyfaovenorspeak;
neverthelesshethinks;acts;andannerihavedescribed
ilefthiboutfivenutesago;andheisnoating
hisotaries”
”buttodothishesthavespoken”
”hehasdonebetterthanthathehasdehielfunderstood”
”hohingpossible”
”bythehelpofhiseyes;illfulloflife;and;asyou
perceive;possessthepoortalinjury”
”dear;”saiddadevillefort;;
”perhapsyouexaggeratetheevil”
”gooding;da;”saidtheunt;boedevillefort
ailes”
isthisthatdevilleforthasbeentelling”dendedntecristo
”andprehensiblesfortune”
”inprehensibleisnottheerruptedtheprocureur;shrugging
hisshoulders”itisanoldnscaprice”
”andistherenoansofkinghievokehisdecision”
”yes;”saiddadevillefort;”anditisstillentirelyinthepower
ofhusbandtocausetheine;
tobealteredinherfavor”theunt;e
devillefortospeakinparables;appearedtopayno
attentiontothenversation;andfeignedtobebusilyengagedin
iseinkintothebirds
ydear;”saidvillefort;inansohiswife;”youknow
ihaveneverbeenayfaly;nor
haveievesideredthatthefateofauniverseobedecidedby
nodnevertheless;itisnecessarythated
infaly;andthatthefollyofanoldnandthecapriceof
achildshouldnotbeallooovertuaprojecthihave
entertainedforsonyyearsthebarondepinayyfriend;asyou
knoostsuitablethingthatuld
possiblybearranged”
”doyouthink;”saiddadevillefort;”thatvalentineisinleague
shehasalarriage;andishouldnot
beatallsurprisedifseenandheardisnothingbut
theexecutionofaplanncertedbet”
”da;”saidvillefort;”believe;afortuneof900;000francsis
notsoeasilyrenounced”
”sheuld;nevertheless;keuphedtorenouncetheworld;sir;
sinceitisonlyaboutayearagothatsheherselfproposedenteringa
nvent”
”neved;”repliedvillefort;”isaythatthisrriageshallbe
nsuated”
”notede
villefort;selectinganeofattack”thatisaseriousthing”
ntecristo;endednottobelistening;heardhowever;every
e;”repliedvillefort”icantrulysaythat
ihavealyfather;because;tothe
naturalfeelingofrelationshiporal
superioritythenaoffatherissacredintwosenses;heshouldbe
reverenasterto
obeybut;underthepresentcircutances;iaustifiedindoubting
theofanoldnedthefather;ventshis
angeronthesonitetoregulatenduct
bysuerespect
toplaint;thepecuniary
deprivationtoe;butishallreinfi
deteation;andtheyhasreasonon
hissidensequentlyishallrrydaughtertothebaronfranz
depinay;becauseinsideritatch
forhertoke;and;inshort;becauseichoosetobestoydaughters
handoneveriplease”
””saidtheunt;theapprobationofhad
frequentlysolicitedduringthisspeech”
noirtierdisinheritsdeiselledevillefortbecausesheisgoingto
rrylebaronfranzdepinay”
”yes;sir;thatisthereason;”saidvillefort;shrugginghisshoulders
”theapparentreason;atleast;”saiddadevillefort
”therealreason;da;icanassureyou;iknoyfather”
”butidepinaycanhavedispleasedyour
fatherrethananyotherperson”
”ibelieveiknofranzdepinay;”saidtheunt;”ishenottheson
ofgeneraldequesnel;edbarondepinaybycharlesx”
”thesa;”saidvillefort
”ingyoungn;acrdingtoideas”
”heis;akesbelievethatitisonlyanexnoirtier
topreventhisgranddaughterrrying;oldnarealwayssoselfishin
theiraffeadadevillefort
”but;”saidntecristo”doyounotknohishatred”
”ah;foi;oknow”
”perhapsitissopoliticaldifference”
”fatherandthebarondepinaylivedinthestortisofhi
onlysaheending;”saidvillefort
”ontecristo;”ithinki
reerthatyoutoldsothingofthatkind”
”fatherhasbeenajabinrethananythingelse;”saidvillefort;
carriedbyhisetionbeyondtheboundsofprudence;”andthesenators
robe;onhisshoulders;onlyservedtodisguisethe
oldnyfathespired;
itperor;itnoirtier
possessedthispeesh
uldneverberealized;butstroveforpossibilities;andheapplied
totherealizationofthesepossibilitiestheterribletheoriesofthe
untain;theoriesthatnevershrankfronyansthated
necessarytobringaboutthedesiredresult”
”ontecristo;”itisjustasithought;itics
depinayintopersonalntactalthough
generaldepinayservedundeapoleon;didhenotstillretainroyalist
sentintsandthepersonedoneevening
onleavingabonapartistetingtoedonthe
suppositionthathefavoredtheperor”villefortlooked
attheuntalstistaken;then”saidnte
cristo
”no;sir;thefactse
devillefort;”anditde
villefortfordtheideaofunitinginthebondsofaffectionthetwo
ies”
”iteandontecristo;”andthe
wholeworldshoulda
………………………………
第214节
pplaudititoiselle
noirtierdevillefortassungthetitleofdafranzdepinay”
villefortshudderedandlookedatntecristoasifheoread
inhisuntenancetherealfeelingsatedthewordshe
hadjustutteredbuttheuntpletelybaffledtheprocureur;and
preventedhiroisveringanythingbeneaththenevervarying
sleheing”although;”
saidvillefort;”ithingforvalentiolose
hergrandfathersfortune;idonotthinkthatdepinaywillbe
frightenedatthispecuniarylossheeingreater
esteehantheneyitself;seeingthatisacrificeeverythingin
ordertokeepbesides;heknohatvalentineisrich
inrightofherther;andthatshey;inherit
thefortuneofanddadesaintran;herthersparents;who
bothlovehertenderly”
”andnoirtier;”
saiddadevillefort;”besides;theyaretoetoparisinabout
anth;andvalentine;aftertheaffrontshehasreceived;neednot
nsideritnecessarytontinuetoburyherselfalivebybeingshutup
noirtier”theuntlistenedhsatisfactiontothistale
ofbition”butitseeto;”said
nteustbeginbyaskingyourpardonfor
abouttosay;thatifnoirtierdisinheritsdeiselledevillefort
bearryanherhedetested;hecannot
havethesacauseofplaintagainstthisdearedward”
”true;”saiddadevillefort;hanintonationofvoice
isiossibletodesefullyunjustpoor
educhnoirtiersgrandchildasvalentine;andyet;ifshe
hadnotbeengoingtorryfranz;noirtier
herallhisney;andsupposingvalentiobedisinheritedbyher
grandfather;sheesricherthanhe”theunt
listenedandsaidnore”unt;”saidvillefort;”
entertainyouanylongerilysfortunesitistruethat
patrinyyfatherwill
havedeprivedoflaancehoutanyreasonfordoing
so;butishallhavethesatisfactionofknohatihaveactedlike
anofsenseandfeelingdepinay;toihadprosedthe
interestofthissushallreceiveit;evenifiendurethestcruel
privations”
”hoedevillefort;retuingtotheoneideah
inind;”perhapsittertoexplain
thisunlutheopportunity
ofhielfrenounadeisellede
villefort”
”ah;thatpity;”saidvillefort
”agreatpity;”saidntecristo
”undoubtedly;”saidvillefort;deratingthetonesofhisvoice;”a
rriageoncencertedandthenbrokenoff;throofdiscredit
onayounglady;thenagain;theoldreports;o
putanendto;
depinay;ifheisanhonorablen;selfrethan
everpledgedtodeiselledevillefort;unlessheuatedbya
depossible”
”iagreedevillefort;”saidntecristo;fixinghiseyeson
dadevillefort;”andifiateto
alloyadvice;i;sinceihavebeentold
depinayisingback;tosettlethisaffairatoncebeyondall
possibilityofrevocationihesuccessofaproject
udevillefort”theprocureur
arose;delightedhtheproposition;buthislychanged
lor”hatisallthatied;andiwillbeguidedbya
unsellorsuonte
cristo”thereforeleteveryoneherelookuponhaspassedtoday
asifithadnothappened;andasthoughhoughtofsucha
thingasachangeinouroriginalplans”
”sir;”saidtheunt;”theasitis;h
yourresolution;yourfriendsdepinay;
evenifhetookdeiselledevilleforthoutanydohhe
ily
akesuiseandfulfila
duty”atthenclusionoftheseheuntrosetodepart”are
yougoingtoleaveus;unt”saiddadevillefort
”iaorrytosayistdoso;da;ionlyindyouof
yourproseforsaturday”
”didyoufearthatit”
”youareverygood;da;butdevilleforthassonyiortant
andurgentoccupations”
”husbandhasgivenhisedevillefort;”you
havejustseenhiesolvetokeepithingtolose;
andsurelythereisrereasonforhisdoingsohing
togain”
”and;”saidvillefort;”isitatyourhouseinthechaselyseesthat
youreceiveyourvisitors”
”no;”saidntecristo;”hereasonhrenders
yourkindnessreritorious;itisintheuntry”
”intheuntry”
”yes”
”;thennearparis;isitnot”
”verynear;onlyhalfaleaguefrohebarriers;itisatauteuil”
”atauteuil”saidvillefort;”true;dadevilleforttoldyou
livedatauteuil;sinceitoyourhousethatsheakenandin
partofauteuildoyoureside”
”ruedelafontaine”
”ruedelafontaine”exclaidvillefortinanagitatedtone;”at
nuer”
”no28”
”then;”erans
house”
”diditbelongtodesaintran”dendedntecristo
”yes;”replieddadevillefort;”and;;unt”
”believe”
”youthinkthishousepretty;doyounot”
”ithinkitchag”
”yhusband”
”indeed”retuednte
devillefort;forquiteatalosstoacunt”
”idonotlikeauteuil;sir;”saidtheprocureur;kinganevident
efforttoappearcal
”butihopeyoueof
thepleasureofyourpany;sir;”saidntecristo
”no;unt;ihopeiassureyouishalldobest;”staered
villefort
”oh;”saidntecristo;”iallourday;atsix
oclockishallbeexpectingyou;andifyoufailtoe;ishall
thinkforhoothentrarythatthishouse;hhis
reineduni
………………………………
第215节
nhabitedfortusthavesoglootradition
ordreadfullegendnnectedhit”
”ie;unt;ie;”saidvilleforteagerly
”thankyou;”saidnteittotakeleave
ofyou”
”yousaidbeforethatyouonsieur;”said
dadevillefort;”andyoutotelluswhywhenyour
attentioneothersubject”
”indeedda;”saidntecristo:”iscarcelyknoellyou
going”
”nonsense;sayon”
”essedfor
hourstogether”
”isit”
”atelegraphsonoysecret”
”atelegraph”repeateddadevillefort
”yes;atelegraphihadoftenseenoneplacedattheendofaroadon
ahillos;bendinginevery
direeoftheclansebeetle;andi
assureyouitotionthatigazedonit;foriuld
nothelpthinkinghohatthesevarioussignsshould
bedetocleavetheairhsuchprecisionastonveytothe
distanceofthreehundredleaguestheideasandansitting
atatableatoneendofthelioanothesilarlyplacedatthe
oppositeextrety;andallthiseffectedbyasileactofvolition
onthepartofthesenderofthessageibegantothinkofgenii;
sylphs;gnos;inshort;ofallthenistersoftheoccultsciences;
untililaughedaloudatthefreaksofoaginationnonever
occurredtotoionoftheselargeinsects;
htheirlongblackclaofindundertheir
stoneelittlehungeniusfaggedtodeathhcabals;
faentintriguesbutonefinedayileaedthatthe
verofthistelegraphch;hiredfortwelvehundred
francsayear;andeloyedallday;notinstudyingtheheavenslike
anastronor;oringazingontheerlikeanangler;orevenin
enjoyingtheprivilegeofobservingtheuntryaroundhibutallhis
notonouslifechinghisebellied;blackclawed
fellohiatlengthifelt
adesiretostudythislivingchrysalisreclosely;andtoendeavor
tounderstandthesecretpartplayedbytheseinsectactorshey
occupytheelvessilyhpullingdifferentpiecesofstring”
”andareyougoingthere”
”ia”
”edepartnt;or
oftheobservatory”
”oh;no;ishouldfindtherepeopleetounderstand
thingsofainignorant;andry
toexplainto;inspiteofself;asteryheydo
notunderstandfoi;ishouldyillusionsnceing
insectsuniaired;itisquiteenoughtohavethosedissipatedhi
hadfordoffellouresishall;therefore;notvisiteither
ofthesetelegraphs;butoneintheopenuntrywhereishallfind
agoodnaturedsileton;orethanthechineheis
eloyedtowork”
”youareasingula;”saidvillefort
”lineetostudy”
”theohatisstinusejustatthisti”
”thespanishone;youan;isuppose”
”yes;shouldyoulikealettertothenisterthattheyghtexplain
toyou”
”no;”saidntecristo;”since;asitoldyoubefore;idonoto
prehenditthentiunderstandittherea
telegraphfor;itorethanasignfroduchatel;
orfrontalivet;transttedtotheprefeystified
bytele;grapheinitistheinsecthblackclaws;
andtheayiginationinallits
purityandallitsiortance”
”gothen;forintheurseoftwillbedark;andyouwill
notbeabletoseeanything”
”foi;youfrightenhenearestwaybayonne”
”yes;theroad
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!