天生杀手-第19部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　——这对你来说一定很困难。教练说，可如果决定了，你就该想法克服。
　　　　他可以选择，可以不再接近任何可能淹没他的液体。可是尼克忘不了被海水淹没的父母，他坚信只要学会游泳，就能再次从大海中把他们救起来，然后紧紧拥抱在一起。
　　　　尼克深呼吸了一次，午后的空气有些闷热。他沿着布满常绿灌木的小路回到刚才的悬崖，利奥还在那里，正弯腰翻找草丛。
　　　　“我来了。”尼克克服了重重困难才到这里，在丛林中，他的特长无法发挥。
　　　　利奥有些意外，但还是专注于翻找地面，似乎希望能够快点完成这件事。
　　　　“要我帮忙吗？到底是什么东西？”说实话，尼克真不想弯腰把自己埋在草丛里，那里肯定有很多形状古怪的虫子和意想不到的惊喜。
　　　　利奥说：“你待在那别动，我很快就好。一定就在这附近，不会有错。”
　　　　尼克尽量使自己接受现实，他们都经历过更可怕的环境，如今这一切不过是小问题。他听从了利奥的建议，站在原地没动。
　　　　丛林的中午是最糟糕的，阳光很刺眼，潮气也很重。午后天气迅速变坏，好像被某种不可思议的神秘力量控制着，暴雨蓄势待发。
　　　　尼克惊讶于这种突如其来的变化，说实话，他在海上遇到风暴的机会并不多，除了最致命的那一次，那使他记忆深刻，终生难忘。
　　　　“要下雨了。”尼克说，“我们应该回营地去。”那些滚雷来得很快，在暴雨中行走可不是件好事。
　　　　利奥终于决定放弃，直起腰，朝尼克走过来。尼克伸手搂住他的脖子。
　　　　“别垂头丧气的，很多东西都会突然之间离开我们。”尼克说，“我只希望能和你在一起久一点。”
　　　　利奥像个孩子一样微笑着任由他抚摸自己的头发。
　　　　“尼克，我已经离不开你了。”他说，“有时你去海里，我很想跟着去，可还是不行。只要海水漫过心脏，我就觉得喘不过起来。”
　　　　他拉着尼克的手说：“你已经经历过我的世界，现在我也想经历你的。”
　　　　“你不必勉强自己。你一直在我的世界里，时时刻刻都在和我分享一切。”尼克拥他入怀。
　　　　暴雨刚浇下来时，他们还感到新奇有趣，但打雷就不那么有趣了。四周到处是树木，树枝剧烈摇晃，天空霎时变得又黑又暗。尼克和利奥浑身湿透，暴雨的冲击力如此之强，几乎使他们睁不开眼睛。
　　　　利奥走在前面，这样不至于迷失方向，他有一种敏锐的本能，仿佛能够嗅吸到藏身之处的味道。他紧握着尼克的手，前方不远处，有一段树木折断了，汹涌的雨水从树干断裂处倾泻下来，空气中充斥着清新树叶和湿润泥土的气味。
　　　　虽然在雨中，周围的一切看起来都变得不一样，但是尼克坚信他们正在往正确的方向走。
　　　　利奥走了一段路，忽然停下。尼克伸手擦了一下脸上的雨水，直到此刻，他仍然信心十足。
　　　　“怎么了？为什么停下。”
　　　　利奥的声音很微弱，在雨中断断续续。“这条路走不通了，刚才我们过来时，这里有一块石头，记得吗？”他尽量大声说，“现在暴雨使水量上涨，它被淹没了。”
　　　　“你记得刚才的路对吗？”尼克说，“我们可以试试看，至少这些巨石是不会被冲走的，只是暂时看不见。”
　　　　“水流太急了，最好不要冒险，我们绕道走。”
　　　　“要走多久？”
　　　　“不知道，不会很久的。”
　　　　尼克看着利奥转身离去的背影：“真不像你，要是你一个人，你就不会想绕道了。”
　　　　“要是我一个人，我也会绕道，摆脱困境除了靠经验，最需要的是运气和谨慎。”
　　　　“好吧。”尼克说，“我们沿着河水走，这样至少不会缺水喝。而且比起在到处是虫子的灌木和荆棘中行走，我更相信水流。”
　　　　利奥笑起来：“水就像你身体的一部分。”
　　　　“你才是我的一部分。”
　　　　尼克和他并肩走在暴雨中，河水确实湍急，这表示前方有一个很大的落差。尽管暴雨掩盖了大部分水流声，但还是可以听得很清楚，声音震耳欲聋。
　　　　他们沿着河流来到响声的源头，河水在这里形成一个瀑布。尼克走到边缘看了看，虽然没有刚才的悬崖那么高，但也有六十米左右，而且暴雨导致视野不佳，这个判断存在误差。
　　　　“要下去吗？”尼克有些迟疑，毕竟这是件十分危险的事，一不留神就会酿成惨祸。
　　　　利奥试了试周围的树藤，感觉很结实，有的细一点，大多数有拇指粗细。他说：“我们可以用这个下去。”
　　　　“然后呢？”尼克对这些天然绳索的信任度不太高，这攸关生死，不能随便决定。
　　　　“然后我们就可以从下面走，营地就在对面不远处。我们很快就能回家了。”
　　　　“还有别的选择吗？”
　　　　利奥已经开始收集树藤了，这是丛林必不可少之物，到处都有坚韧结实的野藤可供冒险者们使用。利奥拔出随身携带的猎刀，对于这些应急物品，他总是准备得很充分。
　　　　树藤足够长了，利奥找了一棵牢固的大树，准备把树藤绑在上面。
　　　　“我还需要一根绳子。”利奥说。
　　　　“你已经有一根了。”
　　　　“我是说真正的绳子。”利奥说，“树藤没办法打结。”
　　　　尼克摸遍全身，遗憾地说：“我没有绳子，你有吗？”
　　　　“可以用我的鞋带，一样很结实，足够承受一个人的重量。”他动作迅速，经验丰富，立刻解下鞋带把树藤绑紧在树干上。“我先下去，等会儿再叫你下来。”
　　　　尼克叮嘱他：“小心点。”
　　　　利奥沿着峭壁往下，尽量踩着岩壁减轻重量，整个过程，尼克都在担心那根细细的鞋带，但是利奥技巧很好，直到他落到下面的平地，这根细绳仍然纹丝不动。
　　　　“这里很安全。”利奥朝上面喊，但是雨声太大了，尼克一定听不见。他冲着同伴做了个安全的手势，示意尼克也下来。
　　　　“收到。”尼克也向他示意，仿佛他们真的成了一对冒险家，正在结伴征服这片危机四伏的丛林，和坏天气做最终较量。他抓紧树藤，开始学着利奥的样子往下爬，雨声还是很惊人，但却能很清楚地听见树藤磨擦岩石发出的咯吱声。
　　　　尼克抬头看了一眼天空，雨水打进他的眼睛里，他晃了晃头，把水甩开。离悬崖越远感觉反而越危险，他已到了中间位置，进退两难。
　　　　利奥在下面看着他，随时防备意外发生。还剩下几米时，尼克忽然感到震动，他踩到一块不太结实的岩石，往下滑了两、三米。
　　　　“尼克。”利奥叫他的名字。
　　　　“我没事。”他回答，虽然可能双方都没有听得很清楚，越到下面岩石就变得越湿滑，尼克尽量小心，胳膊又酸又疼，被突出的岩石划得伤痕累累。经过这段痛苦的下降过程，他总算安全着陆了。
　　　　利奥拥抱他，在他背上轻拍了一下，“让我看看你的手。”
　　　　尼克把胳膊露出来给他看，有一道伤口很深，但还不算太糟，只是皮肉伤。
　　　　“嘿，这里不是最底下。”尼克收回胳膊，发现了一个更大的问题。他们站在一块突出的岩壁上，而不是刚才以为的平地。
　　　　“树藤只到这里，是我估计错误。”利奥说，“我还以为这么长足够了。”
　　　　“现在怎么办？”
　　　　“我正在想办法。”
　　　　“我想到一个。”尼克看着下面的河水说，“这里的水流不急，而且也足够深。”
　　　　“不行，尼克，别开玩笑。”
　　　　“快走。”尼克一把拉住他的手，纵身从平台上跳了下去。下坠的一瞬间，冰冷的河水将他们完全淹没了，暴雨轰鸣声被水隔绝，周围变得一片安静。
　　　　尼克在水中调整姿势，轻巧地游过去，搂住利奥的腰，托着他一起浮出水面。利奥没有做好入水的准备，他被水呛到了，正不停地咳嗽。
　　　　“感觉怎么样？”尼克带他游向岸边，一路上利奥都处于极其痛苦的状态，河水钻进他的鼻子，那里又酸又涩，好像有小刀在划擦。
　　　　尼克把他托上岸，利奥跪在地上继续咳嗽，他伸手捏着鼻子，想把水从里面弄出来。
　　　　尼克轻轻拍了拍他的背说：“怎么样？”
　　　　“我可不想再来一次。”利奥断断续续地说，“你差点把我淹死了。”
　　　　“你是会游泳的，只是暂时忘记了而已。”
　　　　利奥翻身躺在地上，任凭暴雨冲刷着自己的身体，尼克从上方俯身看着他，似乎想知道他现在的真实感受。
　　　　“尼克，你错了。”利奥说，“学会的东西是不会忘记的，我并不是忘了如何在水里游泳，而是……你知道原因。”
　　　　他闭着眼睛，尼克明白接下去他想说些什么。利奥两次差点死在海里，这种经历使他对深水感到畏惧，他一直是个胆大妄为的人，现在却不敢涉水一步。
　　　　“你究竟知不知道？”利奥伸手搂住尼克的脖子问。
　　　　尼克拨开他湿漉漉的头发，他的眉头紧锁，因为暴雨的关系睁不开眼睛。尼克把手指放在他的腮部，拇指轻轻摩擦，抹去水渍，倾听呼吸。
　　　　“我知道。”尼克说，“我当然知道，我知道你所有的想法，有时候我还能听见声音。”
　　　　“我开始怕死了。”利奥微笑着说，笑容如同面对着医院的病房。有一段时间，他就是这么微笑的，躺在病床上，望着天花板，好像在看什么玄乎的东西。
　　　　尼克不知道该如何形容这种笑容，有时候人们在火葬场也会强迫自己微笑——忘掉过去吧，忘掉这些苦难，接下去还有更多事需要去做，直到有一天我们也来到这里，接受别人的微笑。
　　　　“尼克，我非常爱你。”
　　　　“我也是。”
　　　　“我真怕现在的生活会让你失去耐心。”利奥说，“我什么都不会做，我忘了该怎么像个正常人一样生活，离开枪和杀人，我好像就成了一个空壳，需要你的教导。我甚至不能陪你去海里，那是你喜爱的地方，我却害怕得要命。你和Agro游泳时，我只能在岸边看着。我真想和你在一起，尼克，如果我可以，我一定会那样做。”
　　　　“这都是小事。没必要放在心上，人总有些做不到的事，如果你要我去吃那只蜘蛛，我也会拒绝。和爱无关，只是习惯。”
　　　　“我想离你近一点。”利奥说，声音有些难受。
　　　　“你一直都在我身边，近得不能再近了。”尼克低下头，看着利奥黑色的眼睛，然后亲吻了他的嘴唇。湿漉漉的嘴唇，带着雨水的新鲜味，暴雨声又消失了，好像他们又重回深海，需要对方给予氧气以供存活。
　　　　“你还好吗？”尼克问。
　　　　“很好，就是水流进我的鼻子里了。”
　　　　尼克笑着把他从地上拉起来。“我们该走了，记得营地的方向吗？别因为落水就晕头转向。”
　　　　“我还以为你擅长辨别方向。”
　　　　“有你在，我何必操心。”尼克说，“只要和你在一起，我便可以坐享其成。”
　　　　利奥看了看阴暗的丛林，他自有一套方法在险恶的环境里寻找出路，这种生存实验“家族”进行过很多次，利奥每一次都在幸存者名单中。
　　　　“先顺着这条河往上游走，然后再走那边，那里正好有条路。”
　　　　“在哪？”尼克看了看灌木丛生的丛里问。
　　　　“等我们走过去，你就知道路在哪里了。”
　　　　利奥往前走，尼克立刻跟上去。
　　　　这段路比想像中更难走，大雨不但妨碍了视线，也使丛林的道路湿滑危险，走在其中随时都有摔倒的可能。
　　　　利奥用猎刀在前面开路，尽量使道路平坦安全，尼克则提防着脚边，留神不要出差错。当他们走到一块岩石边时，利奥发觉有奇怪的响动，他警觉地停下来，倾听四周的动静。这次尼克没有出声，不希望打断他辨别声响的举动。
　　　　“尼克。”过了一会儿他轻声说，“别动。”
　　　　“这次又是什么？”尼克一动不动地看着他。
　　　　“只要别动就好了。”利奥拔出枪，对准尼克的脚边。此刻，尼克也听到了那种声音，一种游动声，蜿蜒的爬行动物压过草丛的声音。
　　　　是蛇吗？有可能。尼克全身绷紧，有些紧张，尽管他知道利奥从不失手，但丛林中有很多瞬间致命的毒蛇，有些甚至在断成几节后仍然能够喷出毒液致人死命。利奥恐怕也想到了这点，正在考虑该如何避免这种意外。
　　　　他看了尼克一眼，保持安静，眼神交流。尼克明白他的用意，实际上他们有足够的默契心领神会。
　　　　利奥开枪时，尼克往旁边飞快地跑了几步，没有伤到分毫。他小心翼翼地看着草丛里的死蛇，有些发红，看不清样子。
　　　　“这是什么蛇？有毒吗？”
　　　　“不管有没有毒，现在它不能伤害你了。”利奥环顾四周，确认没有其他危险存在。
　　　　尼克松了口气，朝他走过来。
　　　　“要是我一个人在这里，一定没法活下去。”
　　　　“那可不一定。”利奥收起枪，再次抬头看了看远处，暴雨还没有停止的迹象，他们得快一点了。“求生的本能会让人变得聪明起来，我说过运气是最重要的。”
　　　　利奥说完这句话后，听到尼克惊叫了一声。他转头去看，发现身后已经没有人在。
　　　　“尼克！”利奥大声喊，来到尼克刚才站着的地方，有块岩石松动了，边上布满了青苔。利奥相信尼克一定是摔下去了，这种事随时可能发生，当他往下看时，看到了掉进河水里的尼克。
　　　　对于这次落水，利奥并没有过度担心，他相信在水里尼克有足够能力自保。他从岩石边缘往下看，等着尼克自己冒出水面告诉他一切安好，但是尼克并没有浮上来。
　　　　利奥感到有些不妙，立刻离开岩石，往下跑去。一路上惊险万状，其中一段路利奥甚至是滑下去的。荆棘在他身上留下数不清的伤口，等到了河边，河面上仍然没有尼克的影子，利奥又喊了一声，知道他不可能听到，于是放弃了呼唤。
　　　　他站在河边，瀑布的轰鸣声就在耳旁，尼克一定遇到了麻烦，而且是致命的麻烦。利奥没有多想，这个突发事件像颗子弹射进他的脑子，立刻改变了他的想法。如果不是这样，他一定还在犹豫不决，现在却毫不犹豫地跳入水中。
　　　　冰凉的河水淹没了他，在周围流动。利奥听到一种奇怪的声音，好像在一个熟悉而陌生的地方悠游。
　　　　第一次落海时，他是多么无助，未来一片空白，没有任何可能获救的迹象。他随波逐流，一直下沉，但是海浪又把他翻卷起来，周而复始没完没了。那时他看到了海岸，以为是海市蜃楼，可是有人找到了他，从大海的手中接过他。
　　　　利奥大口吸气，再次投入水中，整条河仿佛成了一个巨大的鱼缸。瀑布的激流将他冲得很远，利奥猜想尼克可能被冲到下游去了，但他不能确定，生怕错过了营救的机会。就在他再一次浮上水面换气时，看见不远处有些水花。
　　　　“尼克！”利奥朝那边游去，抓住了一个人的手臂，这真是个令人振奋的好消息。
　　　　尼克冒出水面，呼吸急促，可能是在水下待了太长时间。利奥靠近他，尼克没有像其他溺水者一样手忙脚乱地抱紧救援者，而是非常镇定地拉住利奥的手。
　　　　“我的脚撞在石头上了。”尼克吸着气说。
　　　　“别担心，不会有事。”利奥安慰他，模仿救生员的动作，说实话，他并不知道该如何救人，他学到的所有技巧没有一项是关于救援的——同伴不需要他救助，或者说他根本没有同伴。
　　　　尼克在某段时间讲过一些关于救生的知识，利奥努力回想，希望这时能派上用场。
　　　　经过一番艰苦的努力，他终于把尼克带到岸上，这一次利奥感觉比自己溺水更疲惫，整个人都虚脱了，但是他知道现在不能休息。
　　　　尼克的脚不太妙，外伤看起来并不严重，可很快整个小腿就肿胀起来。利奥小心翼翼地把他移到一块勉强可以挡风遮雨的岩石下，拨开灌木，让尼克靠在上面。
　　　　“我得检查一下，会有点疼，忍一忍。”
　　　　利奥卷起他的裤子，轻轻按着肿胀的部位。尼克叫了一声，眉间紧皱起来。
　　　　“真糟糕，好像骨折了。”利奥也皱着眉，这对他来说毫无疑问是个坏消息，“我真不该答应来这里，都是我的错。”
　　　　尼克忍着疼，伸手碰碰他的脸颊：“别这样，小男孩。这只是个意外，是我自己不小心，刚才你救了我，克服了对深水的恐惧。我真高兴，这点疼又算得了什么。”
　　　　“你差点就没命，只要我晚到一步。”只要他再迟疑一下，哪怕只是几秒钟。
　　　　尼克看着自己的小腿，外侧有一个小小的圆孔，这是那次亚利克斯朝他开枪后留下的，如今已经痊愈了。
　　　　利奥说：“我需要找东西固定好你的骨头，坐在这里别动。”他把自己的枪交给尼克，“如果有蛇就开枪。”
　　　　利奥把周围检查了一遍，确定已经赶走了所有令人发毛的虫子才出发去找合适的木头。
　　　　尼克握着枪坐在岩石下。暴雨仍在继续，冲刷着丛林的一切。他感到小腿疼得要命，可心情却不错，想起刚才在河水中，利奥奋不顾身地将他托出水面，这种感觉真是又熟悉又怀念。
　　　　利奥可能救过他很多次，可只有这次，尼克的感觉如此不同。他又想起自己还是孩子时，经历过的那次溺水事件，在那之前，他的少年时期是无忧无虑的。大海改变了一切，尼克记得爸爸把他托出海面，高高地举着。他将永远记得这件事，记得这种无私的爱和感动。
　　　　利奥并没有让他久等，很快就回来了。他找了两根合适的树枝，用猎刀削得光滑平整，这次他解了另一只鞋的鞋带，但还是不够，尼克用了自己的。急救他自己也可以做，但此刻他很乐于见到利奥专注地去做这些，哪怕做得并不完美。
　　　　“谢谢你。”尼克说。
　　　　“为什么要说谢谢。”利奥惊讶地看着他，“你发烧了吗？”
　　　　“不，我一直想谢谢你。”尼克忍着疼说，“可是一直没有机会。”
　　　　利奥认真地回想了一下，说：“这些话好像似曾相识，以前你也谢过我，是因为我救了你，现在你不必再说谢谢，这是我愿意做的事。”
　　　　“在我小时候，我的父母救了我，他们牺牲了自己，葬身大海。当时我又惊又怕，只顾得上大哭，在最终时刻，我都没能完整地对他们说一句话。有些事错过了，永远无法弥补，遗憾会一直存在．要是我能够对他们说谢谢就好了。”
　　　　“他们一定不会在乎。”利奥说，“我也不会在乎，真正的亲人之间的感谢，是不必诉诸语言的。”
　　　　“你说得对。”尼克看着他的黑眼睛，微笑着说，“但我还是想让你知道，每次你为我做一些微不足道的小事，都令我感动。想想我们的初遇，不，应该是第二次，那时的你和现在的你有多大的不同。”
　　　　“那时的我让你害怕了吗？”
　　　　“是的。”尼克如实回答。
　　　　利奥展颜一笑：“我们走吧。”
　　　　尼克扶着岩石站起来，他的脚不能沾地，一碰就疼。利奥背对着他说：“上来。”
　　　　“我可不是姑娘。”
　　　　“不会有人看见的，到了营地你就下来，然后像个英雄一样走回去。”
　　　　“这个主意不错，我找不出反对的理由。”
　　　　尼克接受了建议，利奥背着他重新走了一段上坡路。他比刚才更小心，为了防止意外再次发生，利奥尽量往灌木丛中走，避开湿滑的岩石。荆棘很刺人，但是利奥走过时用猎刀开路，踩平了大部分棘刺。
　　　　每当利奥走过一片难走的荆棘，尼克都会感到度过了一次危机——不只是眼前的危机，也是他们共同的危机。
　　　　家族覆灭之后，利奥重新开始一段新生活，尼克很担心他无法回归日常，他受过的苦太多了，面对警察和陌生人总是显得十分拘谨和不安。露比想尽办法为他安排一个新身分，如今他能够光明正大地生活了，前提是走出家族的阴影，忘了自己曾是个冷血杀手的事。
　　　　尼克回想这些事，等他回过神来，发现他们离河水越来越远了。利奥正在试图找一条近路，这样就能尽快回到安全地点，那里有急救箱，可以应付大部分意外伤。
　　　　利奥显然有些操之过急，尼克渐渐觉得不太对劲，两边的景色越来越陌生。
　　　　“这条路对吗？”他问。
　　　　“只要穿过这片灌木，我们就能到达营地，一定就在那，不会有错。”
　　　　“让我下来。”尼克说。
　　　　“怎么了？”
　　　　“你应该休息一会儿，或者找个地方等雨停了再走。艾伦和麦克会等我们的，不用急着回去。”
　　　　“你的腿需要急救。”
　　　　“你已经做得很好了。”尼克从地上捡了一根被暴雨打断的树枝，用利奥的猎刀削成合适的长短。“我可以自己走。”
　　　　“别勉强。”
　　　　“我学过急救，知道自己伤势如何。我只需要你扶我一下。”尼克朝他伸手，利奥扶着他。尼克说：“刚才我们是从上游来的，现在需要绕道走。我们偏离了河水，这样可能会越走越远，而且雷声太近了，这种天气下行走可不是个好主意。”
　　　　利奥眺望远处说：“前面有一个避雨的地方，我们先过去。”
　　　　那是一个被野兽遗弃的小岩洞，甚至不够两个人避雨。利奥把树叶遮挡在外面，勉强可以挡开一些雨水。最重要的是可以避开闪电。
　　　　尼克摸到了骨折的地方，那里肿得很厉害。他们耐心地等待雨停。
　　　　“说实话。”尼克看着正皱着眉的利奥说，“我们是不是迷路了？”
　　　　“你为什么会这么想？”
　　　　“因为你不能确定，当你没把握的时候就会像现在这样皱眉。”尼克说，“你自己并不知道。”
　　　　利奥不由自主地摸了摸额头，尼克被这个举动逗乐了。
　　　　他们蜷缩在这个小小的巢穴里，紧贴着对方，湿漉漉的感觉很奇妙，仿佛回到了童年时代。
　　　　利奥的童年没有爱，没有廉耻，没有是非观，什么都没有，在黑暗污浊的河水中独行。尼克的童年也一样过得孤独而艰难，他在游泳池里一次又一次溺水，皮肤被水泡得起皱。如今他们都成长了，回想起那些苦难不会再热泪盈眶。
　　　　暴雨一直持续到天黑，这次历险消耗了太多体力，夜晚到来时，夜行动物在丛林中神出鬼没。
　　　　利奥开始承认他在暴雨中失去了正确方向，他们可能把一条支流当做河岸走岔了。尼克并不担心，相信同心协力一定能够走出困境，况且长时间未归，麦克和艾伦也会察觉异常，这是一支令人安心的后援，毫无后顾之忧。
　　　　“看来得在这里过夜了。”尼克开玩笑地说。
　　　　“这可不行，我们全湿透了，没有火，丛林的夜晚会要了你的命。”实际上他们都感到很累，要是能睡一觉就好了，不只是疲惫，更重要的是饥饿，需要食物补充体力。利奥手边只有猎刀和手枪，可现在不是打猎的时候。
　　　　尼克忽然想起一件事，他说：“我忘了问你究竟丢了什么，要不是为了找那东西，我们就不会变得这么狼狈。”
　　　　利奥似乎有些尴尬，不想谈这件事，他坐在小巢穴外的一截树根上，忽然缩了一下手指。
　　　　“快瞧，这是什么？”他低下头，从朽木中捡起一个小东西放在手心里。尼克借着月光望去，一只个头很大的甲虫正趴在那里。
　　　　“看起来真可怕，可比起蜘蛛还是好多了。”尼克往旁边挪了一下问，“它会咬人吗？”
　　　　“这小家伙力气很大，会抓着你不放。”利奥用两根手指捏住甲虫的腹部说，“把里面的东西挤出来，因为可能会有寄生虫，接着你就可以吃了，营养丰富。”
　　　　“我不想吃。”尼克说，“是谁告诉你它可以吃的？”
　　　　利奥看着他，似乎在回想。过了一会儿他想起来了，说：“是他，有一次我们被扔在丛林里，比这更险恶，每个人只有一把刀，没有任何食物。他教会我如何寻找食物，如何分辨有毒和无毒的昆虫植物。他暗中帮了我很多，所以那次我幸存下来。”
　　　　尼克知道他说的是谁，但他们都不想提那个名字。
　　　　“你该不会真的想吃它吧。”尼克说，“味道一定很糟。”
　　　　“有时候味道不是最重要的，重要的是你得想办法活下去。”
　　　　尼克说：“到我这里来。”
　　　　利奥愣了一下，站起来走到他身边。尼克从他手中拿起那只甲虫，六条腿的力量很强，倒钩夹着手指。它有一个犀牛般的角，真不知道这种东西要怎么才能吃进肚里去。
　　　　“你想干嘛？”利奥问。
　　　　“尝尝它的味道。”
　　　　“你不会想吃的，千万别勉强。”
　　　　尼克皱着眉把甲虫放进嘴里，表情非常痛苦，利奥强忍着笑，过了一会儿问：“味道怎么样？”
　　　　“我真想吐。”尼克说，但他还是吃了下去。
　　　　“你可以吐掉的。”利奥拍了拍他。
　　　　“我可以吃掉它，但是不能浪费，这是自然界的规则。”
　　　　利奥笑着吻了他一下，他们相拥而卧，在湿漉漉的草丛中仰望天空。
　　　　“这里也许还会有别的虫子。”
　　　　“我不在乎。”尼克说，“我已经吃了一只。”
　　　　利奥哈哈大笑。
　　　　尼克看着天空：“我收回之前的话，这真是一次奇妙的野外旅行。”
　　　　忽然间，他们同时沉默，倾听着周围的声音。丛林的夜晚如此宁静，但又危机四伏，他们听到了沙沙声，有什么东西正在接近。利奥碰了碰尼克的手指，示意他别动。
　　　　沙沙声越来越近，正是朝着这个方向。利奥握住了枪，眼睛盯着草丛，当声音近到咫尺时，他猛然从地上跃起，举枪对准敌人。尼克本以为会是一只危险的夜行动物，可是从灌木中出来的却是一个人。
　　　　利奥的枪对准他，他的枪口也一样正对着利奥的额头。
　　　　艾伦扣着扳机，很明智地并没有按下去。利奥站在他对面，也一样镇定自若，游刃有余。这种场面对尼克来说是第一次，他隔了很久才想起应该说点什么，但是艾伦先开了口。
　　　　“我是不是打扰到你们了？”
　　　　尼克尴尬地冲他微笑，利奥收回枪，艾伦也一样，接着他打开了一个手电筒。
　　　　“你为什么要偷偷摸摸地找来，我还以为是野兽。”利奥对着那一束亮光说。
　　　　“嗯……要是情况不对，我就立刻走开。”艾伦说，“亮光并不总是那么讨人喜欢的。”
　　　　对于此类玩笑话，尼克早已习惯了，他微笑着说：“不管怎么样，我们都很高兴见到你，在这里过夜只是一句疯话。”
　　　　“我也这么认为，雨夜真讨厌，幸好现在停了。”艾伦转头对着丛林中喊，“麦克，他们在这。”
　　　　很快，麦克就找来了，他想得比艾伦周到得多，带来了干衣服和