雨燕与黑犬

　　?文案：因为在一场仓促的革命行动中杀死暴君解放了世界，杰克·斯威夫特和他的巫师小伙伴们被奉为英雄。时过境迁，杰克渐渐淡出人们的视线，成了一名乖僻的隐士，直到昔日伙伴们先后死去，一场秘密的复仇行动似乎正冲他而来。逃亡过程中，杰克邂逅了年轻的警卫芬奇，这个一脸热情的年轻人对杰克怀有的感情，似乎不仅仅是崇拜那么简单…　　翻译 by @1ronheart　　校译 by @两斤硫酸铜，@Spade铲子，@哈姆林的透明子　　排版 by @腐腐de晸第一章　　“我们当时都还小，”杰克轻声说。　　午后刺目的阳光如利剑般穿透百叶窗，照亮了他面庞上清瘦的棱角。他呼出一股蓝灰色的烟雾，毫不在意其他位子上身着华服的食客向他投来的注视。过不了多久，领班就会过来温柔地请他离开这栋楼了。　　等到那时候，不用多说，大卫会插上一脚，亮出他的部长徽章，宣读杰克的全名，他的声音不仅会有点大声，还会有点正经过头。那位领班一定会吓得马上道歉，然后会要求签名合照。这些事情发生的时候，杰克会听到不少人在窃窃私语。...