死亡笔记同人_纽约故事多-第5部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



米凯尔买了厨房用具，并将度量换算给寐罗在纸上认真地写好——关于那些古老的盎司、钱、加仑、品脱是如何变成克和公升的。在那么做的时候，米凯尔最多只是觉得这既能打发时间又能派上用场；但也有好多次，看着寐罗全神贯注地守在炉边，他又禁不住幻想假如寐罗是个女孩该多好——那样的话他就会有个最可爱的女儿，不但模样漂亮还能做出一手纯正的法国宫廷菜，尤其是那种名为『随风飘』的可口酥点心。或者更有可能——要是那样的话，说不定他能带着寐罗回纽约，假装过去什么都没发生过，上门拜访瑞尔，顺便把自己的女儿『推销』给瑞尔的儿子——瑞尔至少有一个儿子，或者是两个。　

但当米凯尔的目光落在寐罗身上，看到男孩瘦瘦的却有力的肩膀，他无奈地叹了口气，知道那一切不过是自己的妄想而已——寐罗怎么可能是个女孩呢？就算寐罗是个女孩，也不见得跟瑞尔的儿子玩的很好。虽然她会漂亮得像个天使，做起点心又拿手得让人赞不绝口。　

在他们去到任何一个新的地方，定居下来的转天寐罗就跑到各式各样的蛋糕店里，甜言蜜语地讨好那里的烤点心师，让他们偷偷地分给他一点点品种繁多的花样材料——油酥面，糖霜，鱼胶，干酪，奶油，各类坚果碎粒和巧克力碎片（他像他父亲一样对巧克力着迷），那些点心师大都很乐意给这个模样可爱嘴巴甜蜜的男孩一些他要的东西并教他点什么——一些小技巧或者新方子之类的，还经常让他免费品尝店里的新品种，然后听他的赞美。　

有一天，米凯尔回家后看到寐罗站在满是蒸气的厨房里一动不动。　

“你在干吗？”他问，“寐罗？你又在尝试什么新方子？”　

“我在制作糖浆，”寐罗头也不回地答，“刚刚开始。”　

“糖浆？找点心师去要点不好吗？”他已经习惯了儿子到处席卷东西的行为。虽然热衷于蛋糕点心之类的东西让寐罗的确有点像个女孩，但米凯尔从不干涉儿子的爱好——再说那些出色的厨师和点心师不都是男人吗？女人是达不到这种程度的。她们得花时间和精力放在感性问题上，没法全心投入于一件艺术品的制作。　

要是寐罗能烧一手好菜，至少能养活自己——他早已决定不让寐罗步入他曾经做过投机倒把的路途，最好一直都不跟警官为敌。　

“我要自己做。……你要来看看吗，爸爸？”　

“唔，好吧。”反正也没什么事，他就走到厨房里陪他的儿子一起。　

炉火上烧着一锅滚沸的糖，寐罗正站在一旁一眨不眨地盯着它看。　

“这样能看出什么？”他问，“他们教你该怎么测试它的程度了吗？”　

“当然，不过还要等一会儿。”寐罗耐心地答到。　

他看着他的儿子——已经十四岁的寐罗看起来仍然瘦巴巴的，虽然整天都在忙着美食，但看起来这份爱好并没给他的儿子身上添多少肉上去。　

大概寐罗天生遗传了他的体质，他在小时候也一直这么瘦巴巴的，直到十六七岁才开始真正地窜起个子、发育起来。寐罗像他的地方是那么多。执着的眼神，紧绷的下巴，稍微前屈的肩膀和长长的腿，固执倔强的脾气，能言善辩的嘴巴和机灵的头脑——一时他不免为有这样一个儿子感到骄傲，假如寐罗的天分在音乐或绘画上也许更了不起，或者爱好文学，那他一定比凯鲁亚克和金斯堡做得更好。　

过了一会儿，寐罗从冰箱里取出一大碗冰水，仔细地洗过手之后，将手放在冰水里浸泡一下，接着伸手到煮着的糖浆里用食指尖取出一点点，用拇指用力压一下，立刻分开手指。一道细细的、几乎看不到的晶莹丝绳在食指和拇指间轻盈地拉开，没有丝毫断裂。　　
　
　　
　作者：N尤利乌斯M　　　　2008…10…6　18：13　　　回复此发言　　　　
　

　
55　回复：『NM』纽约故事多（新）by：katt（40）end　　
　55　
这让寐罗不由得露出微笑，并得意地朝他父亲瞥了一眼，“这说明糖浆很光滑；不然它就会断掉。”　

“好极了，”米凯尔刚要转身走开，却被他儿子叫住了。“干吗？”　

“还没完，”寐罗说，“你能不能再待一会儿？这是个挺长的过程。”　

“哦……好吧，直到吃晚饭前我们都得看着这锅糖浆吗？？”　

“大概吧。不过这不会用太久，”寐罗耸耸肩，“就一会儿。”　

于是米凯尔只好继续留在那里看着他儿子煮那锅见鬼的糖浆。　

糖浆继续在锅里翻滚。大约十分钟之后，寐罗再次在冰水里浸了手指，伸手到糖浆里再取出少许放在指间，接着立刻分开手指，糖浆像之前那样如细绳般伸展开，但细绳断裂了，断裂下来的糖呈现出小珍珠状，似乎非常有趣。“还不行。”寐罗喃喃着洗过了手，站在那里继续看着糖浆翻滚。当糖浆翻滚到看起来就像密集的小珍珠那样互相挤压着碎裂，寐罗再次取了一点，这次糖浆从一根手指拉到另一根手指没有断裂。寐罗松了口气，愉快地笑了。　

“现在行了吗？”米凯尔问到，“这根丝……唔，真了不起。”　

“还差的远，老爸，你看着，”寐罗大声说，“还有更精彩的。”　

“好嘛，你可以端着一锅糖浆去跟总统炫耀你有多能干了。”　

“我可不想被他们留下当他们的厨房总管，”寐罗挺拽地说。　

“你可以以后做给你的妻子，”米凯尔说着，却又多少觉得这话很别扭——通常这工作都是由女性来完成的，做给她们的丈夫，但寐罗又不可能找个丈夫……他不由得想起过去。　

十几年前他还在为了某些标新立异的潮流大搞同性恋，要是寐罗知道他父亲曾经这么反叛不知道会露出什么表情——这让他不免感到好笑，甚至漏过了儿子说的话。“……你说什么？”　

“……没什么，”寐罗哼了一声，“我说我才不会给女人做这个呢。”　

“那为了什么？”米凯尔问，“你学会一门技巧总要有个用武之地。”　

“谁知道，”寐罗无所谓地耸耸肩，“反正我绝不给女人干这种活。”　

“哈，说得好，”寐罗简直不折不扣是他的儿子，“那就给男人做。”　

“我不是在给你做吗，老爸。”寐罗转头朝他笑笑，“接着看吧。”　

男孩从一旁拿出一只漏勺，冲洗干净并擦干，将漏勺伸入糖浆；接着马上用漏勺敲了敲锅身，凑上前朝带着糖浆的漏勺孔吹气——小泡沫轻巧地透过漏勺穿出去，飘舞着落在滚沸着的糖浆里，反复几次都是这样，寐罗很满意，“现在它是鼓泡状，马上还有更好看的。”　

“这是变魔术吗？”米凯尔问，“我觉得我的儿子变成了一个魔术师。”　

“这是货真价实的魔术，”寐罗答到，“关于蛋清、糖块和水的魔术。”　

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝　　
　
　　
　作者：N尤利乌斯M　　　　2008…10…6　18：14　　　回复此发言　　　　
　

　
56　回复：『NM』纽约故事多（新）by：katt（40）end　　
　56　
【NM】纽约故事多　10　

假如刚才只是初试程度，就像米凯尔一直觉得寐罗对于美食只是出于业余爱好，后面的演示则让米凯尔真正意识到他的儿子对于这些不仅仅只是一种偏爱，而是完全地着迷。即使只是一锅微不足道的糖浆也能够表现出令人惊讶的奇迹。对于寐罗的执着他真是没的说了。要是当初他能将自己的做饭技巧锻炼到这种地步，恐怕瑞尔一辈子都不会让他走的。　

寐罗再次将干净的漏勺伸入沸腾的糖浆，用力摇晃搅拌几下，猛地抽出漏勺朝空气用力一甩，糖浆立刻同漏勺脱离开，形成一种飞舞的、如同亚麻纤维的状态，仿佛编织在漏勺上荧光闪烁的丝织品，一片续断连接的细丝在空气里优雅地展开，犹如海洋生物精美的鳍翅，让米凯尔惊讶得说不出话；他的儿子又给他表演了一次，这次他看到一片展翅欲飞的羽翼。　

“糖浆呈极大羽状，”寐罗用力磕打着漏勺，“很快就要成功了。”　

“太漂亮了，”他由衷地称赞到，“我可从没见过这么出色的一幕。”　

“我也是，”寐罗愉快地说，“这是一门让人吃惊的艺术。是吧？”　

“简直太让人佩服了，很快你就可以申请去当白宫的司厨长了。”　

“我说我才不给那群人服务呢，”寐罗再次声明立场，“我只是玩。”　

当寐罗再次将手指尖伸入冰水时，米凯尔屏息凝神地看着和等待着；男孩将浸过的手指伸入糖浆，接着又很快地重新浸入冰水，糖浆瞬间爆裂，从指上光滑而不留痕迹地脱落。他吃惊地看着，难以想象糖浆竟然不黏着于皮肤的光滑度。像是担心他没看清楚，寐罗多试了两次，每一次糖浆从寐罗指上在清澈的冰水里爆裂时，米凯尔都不禁叫一声『太棒了』。　

接下去，翻滚的糖浆逐渐失去了白色而变成金黄色，同时散发出诱人的焦香甜味。　

“变成了焦糖，”寐罗大功告成似地叫，“成了，老爸！这是我熬的第一锅焦糖！”　

那天晚上他吃到了世界上味道最好的焦糖布丁。　

寐罗的技艺进步飞快。在他自己的那个专门笔记本上，从书里摘抄下来的食谱后面很快就补充上了更多更详尽的花样方子，而米凯尔赚的大部分薪水也都用在寐罗需要的各种材料上，他从不在这方面克扣寐罗的渴望，儿子想要的一切他都会给他。　

有很多次他还是免不了幻想寐罗是个女孩的事，尤其寐罗因为专注于美食而经常忽略自身的事，头发总是很长时间忘记修理，长到过肩之后索性就找个绳子绑起来——他反倒觉得这样的寐罗是最好看的。　

从那开始他在每个地方停留的时间会稍长一些，并且经常在大城市居住，有时他也想过要将寐罗送进某个厨艺班，但寐罗却始终不想去，“我还是自己鼓捣更有趣，”寐罗皱着眉头告诉他，“要是你非让我拿个本子照样去做就没乐趣了。我不想做大家都在做的东西。”　

寐罗喜欢做那些复杂的、精巧的、不怎么现代化的东西。　

这大部分跟寐罗当初读到的第一本启蒙书有关——要是寐罗读到的是现代点心制作法，大概他就不会这么热衷于那些名目繁多花样复杂的东西了，什么糖渍油桃冰淇淋、杏仁奶油千层酥饼、野樱桃酒杏酱小蛋糕、摩卡咖啡方块夹心糕、普罗旺斯式山莓馅饼、柑橘花香槟果冻、高琳特葡萄干蜂窝饼之类的甜品。　

每次寐罗满怀期待地将一份新产品端上餐桌，并把这样东西的复杂名称念给他听时，米凯尔总是觉得自己倒退回十九世纪的法国，当然更别提那些同样复杂的正菜——他非常好奇为什么寐罗竟然能够长久地在这一行里乐此不疲。　

十七岁的时候，就像他当初那样，寐罗突然开始长个子。短短的几个月之间，他的儿子从五英尺二英寸窜到六英尺四英寸，比他还要高一英寸。但寐罗的身材改变不大，因为个子长高得太快而失去了平衡般地瘦瘦高高，头发也还是一如既往地扎起来，他本人声称这样比短发要方便得多。米凯尔当然不会管他儿子留什么发型的问题，寐罗留什么发型都很帅。　

是的，很帅；他在某天突然发觉自己的儿子已经长成了一个大男孩，很快就要成人了。距离寐罗的十八岁生日还有不到一个月的时间，而这时的寐罗看起来已经和成人相差无几，除了对感情的事兴致缺缺之外；通常而言这个年龄该是年轻人对异性狂热的阶段，但寐罗却始终专注于他的美食兴趣，对于其他的事并不怎么在意。　
　
　
　　
　作者：N尤利乌斯M　　　　2008…10…6　18：18　　　回复此发言　　　　
　

　
57　回复：『NM』纽约故事多（新）by：katt（40）end　　
　
米凯尔不知道这样是好还是不好，但他知道强迫改变是徒劳无益的——既然这样，索性就让寐罗一直做他想做的事算了。　

寐罗的技艺已经足够在餐厅里当个出色的厨师或点心师，但寐罗还是随意晃荡着。　

米凯尔将他的不干涉政策贯彻到底，任由寐罗随心所欲；他感到自己在一天天地老去，在他的儿子越来越精神挺拔的同时——在寐罗接近成人时，他也接近五十岁了。　

虽然早就该放手让寐罗去过自己的生活，但他还是带着儿子继续他们穿越美国走遍城市与乡村的旅途。他睡眠的时间逐渐减少，取代了那些必需睡眠的是他的回忆和想象。　

他开始越来越习惯于让过去那些久远的回忆沾满头脑，他经常回忆的只有两个阶段——最初遇到瑞尔的那段时间，以及寐罗是个四五岁的小孩刚刚对美食产生兴趣的阶段。那是他这一生中最为深刻的记忆。　

他总是不由自主就想起当自己还是个年轻人时，住在瑞尔家里的那几个月。每天他都在瑞尔的书房里埋头读书，然后准备晚餐，拿着那本手册充满兴趣地做试验，好在上帝眷顾，没怎么让他出过丑；对于他所做的晚餐瑞尔总是赞不绝口，那时他的心情有多愉快啊。　

他又多么希望日子就这样一直下去，他们两个住在一起，同吃同睡，当然，他想要睡在床上。他是那么渴望能够和瑞尔一辈子彼此陪伴的日子，直到现在仍然无法忘却；可他们之间却几近清水般地什么都没有，虽然曾经有过那么一个吻——但那实在又算不上什么情感特殊的吻，那只不过是他一时情急想出的糟法子，而瑞尔始终也没拿那个突如其来的吻当作什么。　

他也仍然记得当初那颗子弹是怎样射进他的肩膀以及那一刻接近麻木的热痛。　

他还能记起瑞尔帮他取出子弹时的紧张表情，大颗大颗从额角滑落的汗珠滴在他的皮肤上，跟着他的虚汗一起滚落；他溢满痛楚的呻吟声和瑞尔紧张不稳的安慰声混杂着，填满警车车厢那个狭小的空间。之后瑞尔用力抱紧他虚弱无力的身体，在他耳边耐心地安慰和鼓励着；从没有哪一刻再比那一刻更让他体会到肉体上的痛楚，但同时又让他觉得他们两个是如此地接近，近得几乎像是已经融为一体——一生只有这么一次。　

那种刻骨铭心的感觉，直到离开人世也不会忘记。　

也许哪天他会将这些全部告诉寐罗。　

抛开那些不讲，现在瑞尔怎么样呢？仍然过着温馨平静的家庭生活？妻子、儿女，一切都没有多大改变，感情融洽，工作顺利，普普通通却又不乏滋味的美好人生。可瑞尔是否还记得他呢？还是在他离开之后一段时间就逐渐淡漠而直到现在则早已忘记了他？？……　

毕竟他们在一起只有短短几个月，而分别的时间是这样漫长；在这期间会发生任何事情让瑞尔被夺走注意力与回忆，让他逐渐在他的心里黯然，变成一个模糊不清的影子；什么事都有可能发生，什么意外都有可能出现，什么过往也都会被时间渐渐消磨。时间……　

他叹了口气。可他还是没有忘记瑞尔，始终没忘记——就像人们经常说的得不到的永远是最好的，正因为他不曾得到过瑞尔，他才始终对此念念不忘；假如他们当初如愿以偿地留在彼此的生活里，也许事情并不会是他所希望的完美无憾——他们可能会争吵，会发现对方也不过是个平平凡凡满身缺点的人，甚至会闹得不可开交甚至在某次冲突下分道扬镳。那些并不是没有可能，相反很有可能。　

所以这么看来……或许当初选择离开是正确的。要是现在瑞尔仍然记得他，就像他记得他一样，那么米凯尔会认为这或许是最为完美的结局了。　

只是他没法知道瑞尔是不是还记得他。一切过去太久了，他也没有再登门的必要。　　
　
　　
　作者：N尤利乌斯M　　　　2008…10…6　18：18　　　回复此发言　　　　
　

　
58　回复：『NM』纽约故事多（新）by：katt（40）end　　
　58　


没有那种必要了。　

他再次无奈地叹气，侧头看着另一张床上熟睡的儿子，寐罗像个小孩子似的趴在床上，一条手臂压在枕头底下，一条手臂搭在床边，眼睛紧闭，呼吸平稳，毯子乱糟糟地缠在腰间和腿上——他猜自己年轻时也是这么睡觉的。假如瑞尔看到过这一幕，一定会觉得很好笑。　

住在瑞尔那里的时光大概是他一生中最为轻松愉快、无忧无虑的一段时光；虽然从某种程度上而言却又恰好是他心事重重、忧虑忡忡的一个阶段。　

正是那段时间他接触到了何谓真正的『感情』这个词——那之前的放荡不羁恣意妄为全不算数，那才是真正的爱情；可那种感情始终难以为他人所接受，这直接导致了他整个人生的急转直下，一个近乎夸张的转弯和滑坡，他被迫改变了人生旅途的方向并越滑越远——除了一场美丽的空想什么都没有。　

而他的儿子呢？在感情上？？直到现在寐罗还是没有把心思从菜谱上移开的打算。　

他并不急于让寐罗找个伴侣，那样对他来说倒是种无声的残忍——他已经习惯了和寐罗互相陪伴在彼此身边的生活，猛地分开会让他很不适应；不过到了当他离开的那天，寐罗会怎么样呢？他不免为这个念头感到不安，觉得自己该提出让寐罗独立生活的想法，以免寐罗会因为过于依赖而难以适应没有他的生活——但米凯尔又感到这样未免过虑，寐罗在他身边并不意味着寐罗缺乏独立的能力，只要有那一天，早晚寐罗都会很快适应独自生活的。　

好吧，就让他多享受一段身为父亲的快乐；放走寐罗，就难得再看到儿子一面了。　

他想起寐罗四五岁时可爱的模样，脸蛋软嘟嘟的，绿眼睛很大，一头漂亮的金发，总是寸步不离地跟在他的身后，活像他的一条尾巴；所有看到他们父子的人都会惊叹他们是何其相似的父子俩——再没有比他们更像的父子了。　

米凯尔觉得很骄傲。他喜欢把寐罗打扮成跟他一样的样子，给他穿黑色的衣服，教他修理汽车和试图以强凌弱的孩子，帮他买一切他所需要的东西，甚至还买了条十字架项链作为生日礼物——他原先自己有一条，可后来丢了。　

四岁的时候，寐罗在他膝盖上爬上爬下，抱着那本书让他大声念给他听；五岁的时候，寐罗已经能一口气说出十种花样甜点和十道正菜的制作方法；七岁的时候，寐罗着迷于盯着他在厨房里轻而易举地烧出一道道美味，并坚持他把所有的做法都写下来；从九岁开始，他教寐罗亲手实践那些已经熟记于心的菜谱，并将做晚餐的任务完全交给儿子。　

今天他看着他熬出一锅堪称精美艺术品的焦糖，还吃到了这个世界上最美味的焦糖布丁。他的儿子实在是太出色了。他为能有这样的儿子感到无比自豪。只是——要是寐罗是个女孩也不错。　

他突然也想尝尝作为一个女孩的父亲将会是什么有趣的滋味。　

假如寐罗是个女孩，他就有权力参与到帮女儿挑选伴侣的有趣事里，跟寐罗一起对那些追在金发女孩身后的小伙子们逐个评头论足，说说他们各自有什么长处又有什么缺点，哪个模样最英俊，哪个脾气最好，哪个最有前途或者哪个最有个性，他还能借着父亲的威严吓唬吓唬那些贸然上门的愣头小子，让他们害怕地知道他的女儿可没那么容易交出去——　

可他想给寐罗找个什么样的伴侣呢？　

米凯尔入神地想着，好像寐罗真的变成了女孩一样。假如寐罗将要有个伴侣，他会为她选择一个最为可靠、最有耐心、英俊而温和的年轻人；很快他想起了一个人，虽然他从没有真正地见过那个人，但那应该是他心目里最为理想的对象——瑞尔的儿子。　

瑞尔从婴儿车里抱起的是男孩还是女孩呢？假如是个男孩的话，他一定会像瑞尔一样模样英俊、脾气温和，还有什么会比让那个年轻人娶到他的女儿更完美呢？他打赌他们两个站在一起会很般配。　

寐罗突然翻了个身，发出一阵悉悉窣窣的声音。　

米凯尔被打断了完全沉浸其中的思绪，抬头望过去，看到儿子背对着他睡着的身影，好几秒钟过去才猛然醒悟过来——寐罗是男孩。既然是男孩又怎么存在找个丈夫的可能呢？　

他不免感到好笑。无聊地摇摇头，他转过身闭上眼睛，试图睡着。　

可很快他又开始想起瑞尔和那个假想中的儿子的事来。要是那个婴儿车里的孩子是个小男孩，长大后一定酷似他的父亲——第一个孩子很像卡罗琳，说不定第二个就非常像瑞尔。　

他看到那小家伙满头银色的卷发，虽然没有看到模样，但他已经自作主张地将那想象成清澈柔和、充满智慧的淡灰色。　

高高大大，举止优雅；那会是个像他父亲一样出色的年轻人。　

米凯尔边想边止不住地勾着嘴角；许久之后，他终于迷迷糊糊地睡着了。　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝　　
　
　　
　作者：N尤利乌斯M　　　　2008…10…6　18：23　　　回复此发言　　　　
　

　
59　回复：『NM』纽约故事多（新）by：katt（40）end　　
　59　
【NM】纽约故事多　11　

【关于卡珊德拉的故事】　

卡珊德拉一直相信人生是公平的，即使上帝给予了她太多不公平。她一直觉得上帝是个非常非常忙碌的主人——他造出了他的儿女却无暇顾及他们是健康的还是残缺的；即使他能知道个别的他们是残缺的，他也无暇考虑太多，他还有许多其他的事要忙，很快他就忘记了那些并不健全的儿女，彻底将他们抛到了一边。而那些可怜的孩子呢？也就只能这样了。　

命运是多么不公平啊。　

当其他孩子愉快地玩耍和大声念书时，她只能默默地坐在一旁倾听。她看不到他们带着神气神情谈论各种玩意的本体，只能凭借手指的接触来拼命想象。　

伊诺塔克是她年幼时期的唯一陪伴，除了她的哥哥，没有孩子乐意跟她一起玩。“哎，哎，可怜的卡珊德拉，”他们用装模作样的惋惜口气朝她半是嘲弄半是好玩地叫着唱，“你这个瞎女孩。难看的灰眼睛。”　

灰眼睛！她想他们一定都不是灰眼睛——虽然她也不太清楚灰眼睛到底是什么样。　

“别听他们的，卡珊德拉，”伊诺塔克总是好心地安慰他的妹妹，“没有那回事。”　

“我知道，我很难看。”卡珊德拉伤心地嗫嚅着。　

“你很漂亮。”伊诺塔克不同意她的说法。　

“可我有一双灰眼睛！”　

“灰眼睛是最漂亮的。”　

“他们不是这么说的，伊诺塔克。”　

“可你干吗要相信他们说的呢？”　

“我——可是他们能看到我……”　

“你看不到你自己；那么你怎么知道自己是不漂亮的呢？”　

她反驳不出话来。虽然她觉得自己也能用同样的理由当作反问，可用同一个理由反驳来反驳去又有什么意义呢？何况她本来就看不到，她不明白『漂亮』到底是怎么回事。　

对一个盲人来说，那些词语太抽象了——到底什么是『漂亮』而什么又是『难看』呢？　

什么是红色？什么是明亮？什么是伟大壮观或者肮脏破旧？　

她只能用手去理解那些也许得来并不可靠的概念。当伊诺塔克将一只毛茸茸的东西放进她怀里时，她能想起『可爱』这个词。“嗯，一只猫，”她小声说，“这是一只小猫。”　

可她说不出这只猫是黑色还是白色，有没有花纹或者眼睛是什么样。　

她甚至说不出黑色、白色、花纹或者眼睛到底都是什么。　　
　
　　
　作者：N尤利乌斯M　　　　2008…10…7　18：18　　　回复此发言　　　　
　

　
60　回复：『NM』纽约故事多（新）by：katt（40）end　　
　60　

有时候她根据在她面前走过的人发出的声音断定那是谁，父亲，母亲，伊诺塔克，克里斯托弗，西里尔或者格雷戈里。但有时候她分辨不出那一连串叮当作响的女孩们是谁。　

她们总是戴着大堆珠宝首饰，涂抹着散发出麝香、玫瑰或是橄榄叶味道的香水，边娇声说笑着边从她面前或是身边走过。她只能仔细辨别那些声音的特殊，而努力不去注意她们在说什么。　

小镇上新来了一对亚美尼亚夫妇。　

哈杰斯是最英俊的小伙子。　

今年收获的葡萄尤其漂亮，就像水晶一样。　

老卡雷又买了一艘新船——非常威武的美国货船。　

土耳其姑娘走路的姿势真是太可笑了。　

昨天那个码头上的法国官员可真是有趣。……　

实际上她还是无一遗漏地捕捉到了她们谈话中的所有讯息，即使她并不能很好地理解；就像一个穷困人家的孩子喜欢收集一切能得到的东西，不管那对于他有用还是没用，他天生对于『得到』有着超乎寻常的强烈渴望——他不肯放弃任何一种能够到手的东西，即使那些实在没什么用途。卡珊德拉就这样贪婪地、拼命地汲取着一切谈话的内容，即使大部分并不能很好地为她所明白，而只能以好或者不好的模糊界线来简单地分开不同的信息。　

当镇上有婚礼或庆祝活动时，她也会去参加，不过一定要有伊诺塔克在身边。　

好多次她听到结婚时的喜庆乐曲和人们的欢声笑语，她就羡慕不已；婚礼大概是人们所能拥有的最美好的仪式了——新娘穿着美丽的婚纱，蒙着粉红色的面纱；新郎则神采奕奕，温柔地凝视他的新娘。他们在教堂里宣布要永结同心，由伴郎为他们交换头戴的金色花冠，就像交换戒指一样；在婚礼的末尾还要跳起以赛亚之舞，胳膊缠绕在一起，手挽着手，绕着圣坛跳上一圈又一圈舞，就好像蚕儿吐丝作茧那般一圈圈地将幸福生活缠绕在一起。　

她多么渴望自己也能拥有一个同样美妙的仪式啊。　

可谁又愿意娶一个盲姑娘呢？　

虽然她努力让自己不比别人太差，她学着摘葡萄和挑选好的蔬果，制作蜜饯和各种传统的美味饭食，跳舞，榨鲜果汁，做家务。不过她做得再好也仍然不能弥补眼睛的缺陷，在她十九岁时仍然没有人愿意上门提亲，让二十岁就必须出嫁的习俗在卡珊德拉身上无法实现。　

她不断地祈祷和期待着，一天又一天下去却还是没有一个人提出愿意跟她举行婚礼——这让可怜的姑娘倍受打击，虽然眼盲不是她的错误，但发生在她身上就与她无法脱离干系。　

伊诺塔克仍然像过去那样耐心地安慰她，告诉她早晚有天会有个英俊的男人娶她，然而卡珊德拉相信那不过是她的哥哥的一厢情愿——实际上没有人愿意跟她结婚，这是她迟早要接受的一个事实。镇上并不缺少漂亮的姑娘，而她从小就是始终被排斥在外的一个。　

伊诺塔克是她最好的、也是唯一一个陪伴。他比她大一岁。或许是她的天生残疾使得他对他的妹妹尤其关照，也只有一个对手足充满同情和爱惜到像他这样地步的人才可能对卡珊德拉这样的妹妹照顾到无微不至的程度。　

他是她的一切欢乐的来源和全部的安慰；他将照顾卡珊德拉当作自己的