上海夜迷情-第6部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！







　　　　　　再也聽不見四周的喧簦�聲。　




　　　　　　愛德華把臉埋在雷蒙特的胸前，第一次體會到原來雷蒙特的體溫是如此溫暖。被圍繞在這雙緊緊擁抱住自己的手臂當中，對於雷蒙特剛才所說那段話的不安感也逐漸消失了。　





　　　　　　在襯衫底下，胸口劇烈跳動著。害怕雷蒙特是否會聽見自己的鼓動聲，愛德華的雙頰一下子染紅了。　




　　　　　　雷蒙特緊抱住愛德華肩膀的雙手，突然一下子用力起來。　




　　　　　　「愛德華…說不定我得解雇你了。」　




　　　　　　主人突然輕聲說道。　




　　　　　　「…咦？」　




　　　　　　愛德華一下子抬起頭來，望著剛剛說出令人不可置信話語的主人的臉龐。　




　　　　　　「…是不是…是不是因為新來的夫人不喜歡我？　




　　　　　　…如果是這樣的話…我一定會更加努力伺候她的，求求您…」　




　　　　　　雷蒙特一剎那間，想到愛德華是否聽見討厭中國人的露西所說的話，而露出吃驚的表情，但是立刻搖頭否認。　




　　　　　　「是工作的緣故…父親從前真的油田生產力低落，已經快要經營不下去了。因此公司的股價暴跌。　




　　　　　　說不定…下個月會更嚴重…」　




　　　　　　雷蒙特盯著愛德華的雙眼，像是解釋給小孩子聽般一字一句地說著。　




　　　　　　「雷蒙特少爺…」　




　　　　　　「如果事情真的到這種地步的話，很有可能連你的薪水都付不出來了。說不定還得賣掉房子，舉家遷回英國。」　




　　　　　　頭上深戴軟帽的男子，在帽檐的陰影下將視線移向外灘上整齊並列時髦的石造大樓，喃喃輕聲說道。　




　　　　　　「我不需要薪水「我什么都不要！」　




　　　　　　愛德華怡高音量叫著。　




　　　　　　「請讓我留在您的身邊「就算要舉家遷回英國，也求您帶我一起走！　




　　　　　　我…我…在這個國家裏根本就無家可歸！」　




　　　　　　絲毫不曾察覺剛才的叫喊透露了自己最初的情感，愛德華因為害怕被解雇的恐懼而緊緊抓住雷蒙特的胸前不放。　




　　　　　　對於從小就被母親遺棄，被雷諾克斯家收留撫養長大的愛德華來說，要與等於是自己生存價值的主人分離，就跟把自己獨自留在荒蕪的黑暗當中一樣。　




　　　　　　在這個自己無家可歸又洠в衅渌�親人的國度裏，根本就洠в惺裁粗档脨鄣氯A留戀的。愛德華的家人就是整個雷諾克斯家族以及在這裏工作的傭人，還有自己應該要終生伺奉的主人雷蒙特一個人而已。　






　　　　　　雷蒙特皺眉頭看著緊靠在自己胸前，帶著努力的表情不斷訴說的愛德華的臉龐。　




　　　　　　「求求您，請讓我留在您的身邊…」　




　　　　　　「…我也不願意解雇這么認真工作的你啊！　




　　　　　　…只不過…」　




　　　　　　雷蒙特懷抱著長年與自己親密相交的愛德華的頭，想要說些安慰的話，結果也只能沈默不語。　




　　　　　　「雷蒙特少爺…」　




　　　　　　愛德華突然抽離了默默不語的主人胸前，規規矩矩地把雙手放在自己的膝蓋上。　




　　　　　　「真的非常抱歉，雷蒙特少爺…」　




　　　　　　主人依然不發一語，車夫拉著黃包車載著默默無語的兩人，只是一徑地朝白渡橋對岸的上海大廈直行而去。　


　　　　　　V　




　　　　　　就在兩天後，報紙上刊載了雷蒙特與露西．漢彌爾頓解除婚約的消息。　




　　　　　　當天早上，愛德華看到主人無言地把報紙揉成一團丟在地上。　




　　　　　　事業發展急速衰退的雷諾克斯家，對漢彌爾頓家來說，已經是舉無輕重的洠�落貴族，根本就洠в匈Y格成為寶貝獨生女的結婚對象，這是有旺盛事業心的漢彌爾頓的想法。　





　　　　　　身為暴發戶且被社交界議論紛紛的漢彌爾頓家，選擇了符合他的行事風格，也就是刊登報紙的方式，通知大家解除婚約。　




　　　　　　不是直接通知對方，而是透過報紙等傳播媒體，片面宣佈解除婚約，這種方式著實嚴重傷害了雷蒙特的自尊心，也有損貴族名門雷諾克斯家的名譽。　




　　　　　　信仰虔铡⑿牡厣屏嫉哪赣H康妮，因為遭受這些無澧人士的嚴重侮辱而傷心不已，父親查理斯也鎮日把自己關在書房裏。　




　　　　　　雷蒙特雖然好幾次試著想跟露西取得聯絡，但總是徒勞無功。漢彌爾頓家正努力徹底排除這位已經不符合結婚條件物件的男子的身影。　




　　　　　　愛德華不僅忙於處理婚禮臨時喊停的雜事，也很擔心飽受傷害的主人，但是雷蒙特根本速沮喪的時間也洠�首，為了重振事業不得不繼續忙碌著。　




　　　　　　即使如此，經常要忙碌公事到三更半夜的雷蒙特，飲酒量突然增加了不少。嚴重時，一個晚上可以喝掉半瓶白蘭地。　




　　　　　　想必年輕的主人一定還深愛著那位身為暴發戶的女兒，身材嬌小的金髮未婚妻吧？　




　　　　　　雖說是因為門當戶對而訂下這門親事，但露西也的確深愛總是能包容自己從小嬌生慣養大真無邪的任性，不論到哪里都會伴隨在自己身旁的雷蒙特。　




　　　　　　結果因油田生產量下降而赤字增加的雷諾克斯家，就如同羅密歐與茱麗葉這出古典名劇一般，這段愛情只能無疾而終。　




　　　　　　雖然雷蒙特並不是會為了這段突然被迫結束的戀情而沉溺於酒精當中，甚至一蹶不振的男子，但愛德華也注意到，雷蒙特的一此言行舉止開始變得有些蠻不在乎。　




　　　　　　就在這一天，既將邁入六十高齡的查理斯及康妮，決定舉家遷回祖國英國。　




　　　　　　這對年老的夫妻對於這條讓自己飽受屈辱的上海街道，已經不再有任何留戀了。　




　　　　　　查理斯及康妮都以他們自己的方式，深愛著這個充滿魅力的枺�方魔都，但是年邁的身埽�已經無法再承受冷漠社交界的無情打擊。　




　　　　　　像是有如愛德華親身父親的沃雷斯，以及女僕領班克蕾頓等一併西方仆傭，也決定件隨查理斯夫婦一同遷回英國。　




　　　　　　這些僕人們也都跟查理斯一樣，因為年紀大了，而也該改朝換代。　




　　　　　　雷蒙特為了處理油田以及其他資產，決定暫時一個人繼續留在上海。　




　　　　　　查理斯在歸國之際，把獨生子喚到書房，將一個在盾牌裏刻著魚尾山羊的銀戒指交給雷蒙特。　




　　　　　　這個戒指是自古以來由伯爵汞的嫡長子所繼承的。這個戒指是當年查理斯從英國遷來中國時，從父親也就是現任裏奇蒙伯爵手中繼承來的，之後二十年來都一直戴在查理斯右手無名指上。　






　　　　　　每當寫信時就會用戒指沾上熱蠟油蓋在信封封口處，這個刻有證明伯爵家重要紋章的戒指，由父親交給兒子，代表承認雷蒙特正式繼承人的地位，也提醒雷蒙特要有自覺伴隨而來的責任。　






　　　　　　在父親的書房裏舉行的戒指繼承儀式，表示由年經的兒子取代年老氣衰的自己，也意味著雷蒙特真正的獨立。　




　　　　　　＊＊＊　




　　　　　　世代交替也包括愛德華在內。　




　　　　　　在以年輕有為之姿一下子從副管家升任為管家的愛德華面前，沃雷斯在返回英國前剩下不到幾天的短暫日子裏，傳授身為管家的最後心得。　




　　　　　　特別是一而再再而三的交代愛德華，要幫年輕主人的生活打點的跟在英國本土洠�什么兩樣。　




　　　　　　雖然你是個中國人，但就像我的親生兒子一樣，我一直以你為榮…長時間來從不曾在愛德華面前說過一句讚美的老管家，在最後乘船前的那一刻，緊緊握著愛德華的手，邊說邊眨著那雙近來日益老化的眼睛，一邊登上船。　






　　　　　　因為油田事業失敗的緣故，長時間以來成為上海社交界中心的雷諾克斯夫婦，因為過去事業的繁華不再，而不得不悄悄離開這個地方。　




　　　　　　儘管如此，許多深知雷諾克斯夫婦為人諔┑娜藗凖R聚在碼頭上，手中握著各色的彩帶流著眼淚歡送兩人。　




　　　　　　在這座宅院裏擔任主人長達二十年以上的雷諾克斯夫婦一離開，便將屋裏不會再使用到的三樓，以及二樓一部分的客房、走廊、傭人房和食物儲存庫、撸�戲室及畫廊等，都用白色的防塵布將傢俱跟地板覆蓋起來。　






　　　　　　繁華的時候，甚至一個體拜會舉行兩次花園宴會的寬廣庭園，也把噴水池的流水停住，並將溫室封鎖起來。　




　　　　　　即使如此，為了不讓擁有專屬園丁的庭院稍微有損它的美觀，愛德華總會在忙碌的工作當中抽空自己除草，因而讓雙手粗糙了不少，每每在服侍雷蒙特時，都會讓雷蒙特禁不住皺起眉來。從此以後，每當愛德華在服侍主人時都一定會記得戴上白手套。　






　　　　　　原本包含白種人、中國人在內約有二十名以上傭人的廣大宅院裏，現在包括愛德華在內，只剩下五名中國傭人而已。　




　　　　　　儘管如此，愛德華還是遵照沃雷斯的交代，努力讓主人過著與在英國本土絲毫不差的生活。　




　　　　　　英國人走到世界各地，不管是極為寒冷的南極，還是亞熱帶氣候的印度，都很頑固的謹守著喝午茶的時間。換句話說，這是遵守他們生活步眨�的鐵則，也是支撐殖民地遍佈地球另外一端，曾經身為大英帝國的力量。　






　　　　　　所以在因事業失敗，家計負擔開始日漸沉重的今日，愛德華為了雷蒙特，極力維持著過去富裕的生活水準，不斷努力工作著。　




　　　　　　VI　




　　　　　　把車子停在位於外灘三番地某間會員制的高級俱樂部前，正在等待雷蒙特出現的愛德華，突然被從瘢�駛座旁車窗上傳來的輕敲聲給嚇得抬起頭來。　




　　　　　　車窗旁站著一位年輕的金髮女子。　




　　　　　　「…漢彌爾頓小姐…」　




　　　　　　兩個月前還是雷蒙特末婚妻的年經女十竟然出現在這裏，愛德華驚訝的趕緊下車。　




　　　　　　「你是…」　




　　　　　　用高級白色貂皮裹著嬌小身埽�的露西，漢彌爾頓，用她那雙無法拭去對中國人厭惡的眼睛抬頭望著愛德華。　




　　　　　　「…你的確是雷蒙特家裏的那個中國人對不對？」　




　　　　　　曾經要求雷蒙特將愛德華解雇的年輕女孩，帶著一臉思索的表情盯著愛德華的眼睛看。　




　　　　　　「為什么您會出現在這裏…」　




　　　　　　「我剛從前面經過，覺得這輛車覺得眼熟，又看見你在車內，所以折返回來。」　




　　　　　　正要出門赴宴的年輕女孩，視線越過愛德華的肩膀落在俱樂部的入口處。　




　　　　　　「雷蒙特他現在人在裏面嗎？」　




　　　　　　「是的，因為工作的關係現在正在裏面用餐。」　




　　　　　　那就洠мk法了…露西像是把頭埋進蓬鬆柔軟的毛皮大衣當中似的垂下了頭。　




　　　　　　「漢彌爾頓小姐…」　




　　　　　　看著這位以前從洠�想過會主動跟自己交談的年輕女孩沮喪的樣子，愛德華忍不住開口問道。　




　　　　　　「我原本很想見雷蒙特一面的，但是你我根本不可能進入俱樂部裏面，洠мk法。」　




　　　　　　這家嚴格禁止女性跟中國人進入的會員制俱樂部，基於種種理由，根本不允許兩人在入口處逗留。　




　　　　　　「我已經決定明年春天就回美國結婚了。」　




　　　　　　黃浦江上冰冷的寒風吹撫著女孩嬌小的身埽�，女孩抬頭望著愛德華。　




　　　　　　「自從父親單方面解除婚約以後，我有聽說雷蒙特好幾次試著想跟我取得聯絡…麻煩替我轉告雷蒙特，請他原諒父親的無禮。」　




　　　　　　淡淡的棕色眼裏映著清澄的燈光，女孩用平靜的聲音說道。　




　　　　　　「我真的很愛雷蒙特…你也一樣吧？」　




　　　　　　搞不清楚女孩所說的話究竟有著什么涵義，愛德華只能點頭附和。　




　　　　　　「雷蒙特是個很不錯的男人。不管是誰都會被他吸引…就連我在知道能成為他的妻子時，也是高興得不得了。」　




　　　　　　或許是因為不會再見面的緣故吧，女孩竟對著自己應該深惡痛絕的愛德華，老實說出自己內心的話。　




　　　　　　「這個…」　




　　　　　　露西迅速的審視一下自己身上的配件，便取下了佩帶在自己細長脖子上的珍珠項鏈。　




　　　　　　「請幫我把這條項鏈交給雷蒙特。　




　　　　　　告訴他，我的心永遠都跟他在一起。」　




　　　　　　女孩將項鏈塞進正猶豫不決的愛德華手裏，如此說道。　




　　　　　　「漢彌爾頓小姐…這么貴重的枺�西…」　




　　　　　　露西對著連忙將項鏈推還回來的愛德華搖了搖頭。　




　　　　　　「我信任你。我不認為你會像大部分的傭人，把這條項鏈據為己有。　




　　　　　　從前雷蒙特說過，他信任你更基於任何人。　




　　　　　　當我聽見他這么說時，真是對你嫉妒得不得了。」　




　　　　　　用細細的手指撫平被風吹亂的金髮，女孩邊拉緊大衣衣領邊，笑道。　




　　　　　　「那時候你很羡慕我吧？」　




　　　　　　伴隨著這句挑戰性的話語，女孩臉上浮現如少女般純真無邪的笑容。　




　　　　　　「可是現在卻是我非常羡慕你。不管什么樣的形式，只要能一直陪伴在他的身旁…」　




　　　　　　金髮女孩只是淡淡撇下一句「司機在等找了」，便背對著愛德華，慢慢朝車子走去。　




　　　　　　女孩在上車之前，將目光飄向雷蒙特所在的那間俱樂部的那一幕，一直殘留在愛德華的腦海裏，摚е�不去。　




　　　　　　＊＊＊　




　　　　　　「露西她這么說嗎？」　




　　　　　　在兩個小時的用餐完畢之後，愛德華在車上將剛才女孩託付的那條項鏈交給剛從俱樂部出來的雷蒙特。雷蒙特臉上露出少見因應酬而疲憊的表情，不可思議地喃喃說道。　





　　　　　　「是的，露西小姐說她的心永遠都跟雷蒙特少爺同在。」　




　　　　　　是嗎…雷蒙特只是如此輕聲說著，之後便沈默不語的直盯著手中的珍珠項鏈。　




　　　　　　「…您還好吧？」　




　　　　　　面對一邊把車開向回家的方向，一邊忍不住開口詢問的愛德華，雷蒙特只是在嘴角露出湝的微笑。　




　　　　　　「洠�事，反正現在的我也無能為力了。」　




　　　　　　接著雷蒙特便取出手帕，小心翼翼地將珍珠項鏈也好放入口袋裏。　




　　　　　　我好羡慕你…望著主人的樣子，愛德華回想起女孩講這句話時的表情。　




　　　　　　愛德華也不想對自己欺騙自己的情感，其實自己也很羡慕那個明白說自己很羡慕愛德華的女孩。　




　　　　　　正如同那個女孩所說的，就算洠в修k法把自己的情感說出口，只要能夠一直待在雷蒙特身邊，就稱得上很幸福了。愛德華邊想邊瘢�車載著雷蒙特住回家的路上賓士而去。　

　　　　　　上海夜迷情　かわいゅみこ　




　　　　　　第四章　




　　　　　　I　
　　　　　　在查理斯跟康妮返回英國之後取代解雇司機的工作，緊握方向盤開車送主人到上海車站的愛德華，突然注意到坐在後座的主人咳嗽得很厲害。　




　　　　　　一到十二月，上海開始流行著相當嚴重的香港感冒，不出兩個月的時間因感冒病逝的人數已經超過五千人。誇稱自己有強壯的身體，從來不曾因感冒而生病的雷蒙特也終於感染到。　





　　　　　　立起喀什米爾外套的衣領，將圍巾圍至嘴邊的雷蒙特，一直為接近39度的高熱以及無法停止的咳嗽困擾。　




　　　　　　或許是因為每晚為了處理公事而熬夜，導致生活不正常，雷蒙特的感冒不但不容易治癒，反而還更加惡化。　




　　　　　　筋疲力竭倒在後座上，呆呆望著寒冷多雲的窗外的雷蒙特，可能因為從後視鏡察覺到愛德華擔心的視線，只是抬起手摚Я藫＇，表示他洠�事。　




　　　　　　因為要與某位美國貿業家討論買賣其中一家制線工廠的生意，所以雷蒙特才不得不拖著感冒的身埽鼏⒊讨连F場。　




　　　　　　雖然愛德華不斷勸阻，要他至少把感冒治好後，再去談生意。但是為了配合對方明年春初就要回國的行程，雷蒙特硬是拖著病體上車。　




　　　　　　雖然到了車站就會員工一起同行，但是愛德華對健康狀況不佳的主人這次硬撐著不適出遠門，內心感到非常不安。　




　　　　　　「老爺…」　




　　　　　　到了車站卸下行李之後，愛德華呼喊著自從查理斯回國之後，成為新主人的雷蒙特。　




　　　　　　「我把藥放在行李箱裏，三餐飯後跟睡前請記得一定要吃藥。　




　　　　　　還有一定要盡可能保持身體溫暖，請千萬不可太過操勞。」　




　　　　　　取過行李箱，用那雙毫無平日生氣蓬勃的綠眼睛，連回話也很吃力般，身形高大的男子點了點頭。　




　　　　　　「家裏就拜託你了…」　




　　　　　　用著失去平日生氣，令人害怕的粗啞聲音說完這句話後，一邊很沉重的移動著那高大的身埽�，在公司員工的陪伴下，不曾回頭地消失在車陣當中。　




　　　　　　自從上次在外灘上，愛德華驚慌失措要求雷蒙特不要解雇自己後，關於這件事雷蒙特再也洠в刑徇^仟何一個字。　




　　　　　　既洠дf要愛德華繼續留下來，也洠дf要解雇，愛德華就這么繼續在宅邸裏工作下去。　




　　　　　　或許是因為事情並洠в袗鄣氯A想像中那么嚴重，但對於一個曾經被主人說過要解雇自己的傭人來說，愛德華一直都很在意自己超乎常軌的哀求，雷蒙特究竟接受了洠в小！�





　　　　　　再說過去也曾被懷疑自己跟美國人間有同性戀的關係。從那次以後雖然雷蒙特再也洠в刑徇^這件事，在主人外出的一個禮拜當中，愛德華心裏就一直害怕著就如同露西．漢彌爾頓所說的，其實雷蒙特早已察覺自己的情感。　






　　　　　　愛德華收到公司員工拍來的電報，通知雷蒙特在回程途中倒下，是一個禮拜後的事了。　




　　　　　　愛德華急急忙忙奔住上海車站，等在那裏的，正是高大的身埽�被公司員工以及好幾名站員扶持著，因高燒而陷入昏睡的電蒙特。　




　　　　　　「您是說…肺炎嗎？」　




　　　　　　「洠уe，而且情況相當危急。」　




　　　　　　在陷入昏睡狀態洠в幸庾R的雷蒙特身旁，老醫生一邊將聽云魇者M公事包內，一邊對著一臉擔心的愛德華說道。　




　　　　　　平日健康的身體感染上如此嚴重的流行感冒，就已經不太吃得消，更何況還硬撐著病體出遠門，這就是病情惡化的主要原因。醫生詳喑霰惶Щ丶抑械睦酌商氐昧朔窝住！�





　　　　　　「如果不多留心的話，一個晚上就會要命的。多喂他吃藥喝水，而且要多補充營養。」　




　　　　　　對於日漸惡化的流行感冒無計可施的醫生，一邊搖頭一邊走出屋外。　




　　　　　　正如醫生所說，發燒一超過40度，雷蒙特便因劇烈的咳嗽而睡不好覺，平日強健的身體開始急速衰弱下去。　




　　　　　　橫躺在床上，幾乎根本洠в幸庾R，偶爾睜開的雙眼中，再也看不到那雙強而有力的綠色雙眸，所看到的只是一片灰色的空洞眼神。　




　　　　　　原本輪廓明顯的臉龐上，也開始眼窩深陷，消瘦的臉孔使得高挺的鼻子顯得更為尖削。　




　　　　　　在發青流冷汗的臉龐上，再也看不到因日曬而呈現褐色的健康膚色。　




　　　　　　身體衰弱的病人感染上如此致命的病症，愛德華每天片刻不離地待在雷蒙特身邊照顧他。　




　　　　　　愛德華邊斥責、安慰那些迷信病魔而感到畏懼的中國傭人，在如同住常一般照料家裏大小事的同時，不管是白天還是晚上還得忙進忙出的更換因高燒而融化的冰塊。　




　　　　　　保持房間溫暖，不斷更換汗濕的睡衣跟床單，喂失去意識的雷蒙特吃藥。晚上則是在雷蒙特房裏的沙發上假寐，以便隨時照料，愛德華對這些瑣事絲毫不曾感到厭倦。　




　　　　　　甚至在雷蒙特因連續幾晚發燒，導致體力明顯消退，甚至連水跟陽都洠мk法喝，在明知僭越禮儀的情況下，愛德華不得不用嘴喂雷蒙特喝水跟湯。　




　　　　　　當自己的嘴唇重迭在雷蒙特因發燒而乾裂的嘴唇上時，愛德華彷佛能夠感覺到主人的生命力正從張開的唇間流失，而急得快哭了出來。在無計可施之下，為了要喚回在生死邊緣徘徊的男子的魂魄，愛德華只能不停在枕邊呼喚著雷蒙特的名字。　






　　　　　　在雷蒙特因高熱而意識不清的囈語當中，好幾次不斷呼喚著回英國的母親，以及曾是自己未婚妻露西的名字，家人跟戀人皆離開自己，連事業都發展不順利。孤單一人病倒異鄉，平常不曾讓他人看見自己弱點的雷蒙特，其實他的內心究竟有多么擔心害怕，愛德華又再次體會到了這點。　






　　　　　　每當一想到雷蒙特在這時候絕不可能呼喚自己的名字，而是叫著其他女子的名字時，愛德華也只能帶著心中如絞痛般情緒，望著持續陷入昏睡的主人。　




　　　　　　遵從中國自古以來的習俗戒飲茶水，就像過去康妮曾經教過的一樣，愛德華在雷蒙特的枕邊放上拢�經跟十字架，一手握著主人的手，另一手則緊握十字架，祈求雷蒙特早日康復。　





　　　　　　有時候因為太過疲倦，愛德華就這么握著雷蒙特的手，趴在床邊睡著了。　




　　　　　　到了最後，不管房間裏有多溫暖，蓋著棉被的電蒙特還是在夜裏不停喊冷，這時愛德華再也顧不得禮節，而躺進被窩緊緊抱著雷蒙特幫他取暖。　




　　　　　　只要還有機會，就要不停跟奪取雷蒙特生命的病魔纏鬥，就這樣過了十天左右，高燒開始慢慢退了。　




　　　　　　「老爺…老爺！」　




　　　　　　原本雷蒙特就算張開眼晴也對不准焦距，只能讓視線不穩定漂浮著，到了第二個禮拜，愛德華注意到雷蒙特發呆的眼神已經可以跟自己對上焦距，便努力在雷蒙特枕邊呼喚著。　





　　　　　　原本就這么椋�上眼睛的男子，又再度張開眼睛，勉強朝愛德華伸出手。　




　　　　　　「老爺…」　




　　　　　　伸手握住總算恢復意識的雷蒙特的手，在安心之餘，愛德華禁不住掉下淚來。　




　　　　　　「是你救了我啊…」　




　　　　　　任雷蒙特恢復意識的兩天後，愛德華跪在總算可以下床的雷蒙特身邊，幫雷蒙特刮著十天來長長的鬍子，雷蒙特逕自盤著手臂，椋е�眼睛對愛德華說道。　




　　　　　　「您能恢復健康，真是再好不過了。」　




　　　　　　原本我還想用自己的生命來取代您呢…竟日祈吨魅嘶謴徒】档膼鄣氯A，一邊摚е�剃刀一邊微笑著。　




　　　　　　「你好幾次叫著我的名字吧？」　




　　　　　　「或許是。」　




　　　　　　愛德華用在乾淨熱水中絞幹的毛巾擦拭雷蒙特的臉頰，再用另外一條毛巾擦拭雷蒙特濃密的黑髮。　




　　　　　　「我夢見你。還是小時候的你，一邊哭一邊追著我的座車跑。」　




　　　　　　「因為對當時的我來說，老爺就是整個世界。」　




　　　　　　將「現在也一樣」這句話偷偷埋藏在心底，愛德華笑著說道。　




　　　　　　「是這樣嗎…」　




　　　　　　依然盤著手臂，任由愛德華幫自己整理頭髮，瘦了一圈的電蒙特喃喃道。　




　　　　　　「你真的是很辛苦照顧我，多虧有你的幫助。　




　　　　　　我還記得當我在夜裏因寒冷而顫抖時，你緊緊抱住我的溫暖身體。就算是真正的家人，有可能做到這種程度嗎？　




　　　　　　我的身體因為發燒流汗全濕了，一定很臭，讓你覺得不舒服吧？」　




　　　　　　洠в械氖隆瓙鄣氯A連忙搖頭。　




　　　　　　「您能恢復健康我就很高興了，只要這樣就心滿意足了。　




　　　　　　我才應該為自己的失禮跟老爺道歉，就算被責備也是罪有應得。」　




　　　　　　「現在說這些做什么嘛…」　




　　　　　　雷蒙特笑著說。　




　　　　　　「你救了我一命，還談什么失不失禮？再怎么說，我們的交情不是從你小時候追著我的車子跑時開始，一直到現在嗎？」　




　　　　　　話才剛說完，體力尚未完全恢復還有一點發燒的雷蒙特，可能是因為覺得有些疲倦，就這樣椋е�眼睛睡著了。　




　　　　　　愛德華靜靜地靠過去，幫雷蒙特把被子蓋好。　




　　　　　　＊＊＊　




　　　　　　一旦退燒之後，擁有強壯體魄的雷蒙特很快就開始復原了。食欲恢復得很快，氣色也變好了，讓來看缘尼t生感到訝異不已。　




　　　　　　對於擔心工作，好幾次想要下床的主人，愛德華也只能時而勸諫時而哀求，要雷蒙特安靜休養。　




　　　　　　幸好雷蒙特勉強拖著病體幫美國實業家介紹的制線工廠順利賣掉，事業總算出現轉機，也是讓雷蒙特快速復原的原因。　




　　　　　　「總算可以繼續把你留在身邊，也不需要賣掉房子了。賭上性命的努力總算有了代價。」　




　　　　　　強迫愛德華把雷話搬到臥室，得知工廠買賣一事總算塵埃落定的雷蒙特，用他那雙大手放回話筒，很高興地跟愛德華報告。　




　　　　　　對愛德華來說，這樣的喜悅讓他兩個禮拜來照顧病人的疲憊一下子就煙消雲散。　




　　　　　　II　
　　　　　　「我還真是瘦了不少。你也是，因為一直在照顧病人，所以連自己的身體也變虛弱了。」　




　　　　　　太陽下山後，聽著愛德華在床邊讀完當天的報紙後，雷蒙特一邊望著愛德華幫自己擦拭身體，一邊抱怨道。　




　　　　　　「您不用擔心。只要好好休養一個禮拜，很快就能恢復原本的身材。　




　　　　　　再說，現在的我跟一般人差不了多少。」　




　　　　　　將裝了熱水的洗臉盆放在床邊，愛德�