上海夜迷情-第5部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！






　　　　　　堅持婚禮應該在英國舉行，而對疼愛的孫兒要在亞洲惡名昭彰的上海舉辦婚禮感到忿恨不平的現任裏奇蒙伯爵，也在雷蒙特三次寫信邀請下，終於答應屈就來上海參加婚禮。　





　　　　　　在寬廣的英國式庭園裏佈置餐桌、宴會進行的細節、當天宴客的功能表、花園整理、更換舊壁紙、安排樂隊、賓客名單總檢查、傭人們的分配位置、所需烹飪的雞牛數量的眨�度、購買新餐具、擦亮號稱比上海任何一座宅邸裏的還要精美的銀器等等，等待處理的雜事就像小山一樣。　






　　　　　　但是，在整座宅院裏感染著華麗的氣氛當中，在愛德華的內心深處卻一天一天不斷堆積著許多無法用言語表示的陰鬱。　




　　　　　　如同過去一般的夜撸�相對的減少很多，身邊經常伴著身材嬌小的未婚妻一同散步的年輕主人的態度，讓人見識到與過去夜撸�玩伴完全不同，諏嵱址�定的愛情。　




　　　　　　愛德華對雷蒙特的情感，並非只是屈服在骯髒欲望下的感覺，他對於其他同性的物件並洠в邢嗤�的想法，只是這股對於從小就是自己憧憬及崇拜物件雷蒙特的思慕，讓他根本洠в叙N力去注意到其他人。　






　　　　　　即使如此愛德華十分清楚，身為男人的自己即使是作為玩樂的物件也不可能得到雷蒙特的寵愛。他也很清楚這份對於主人的敬愛，在這個男性為主導的國家中是決不容許的。　





　　　　　　儘管愛德華再怎么渴望主人的愛，主人的愛情終究是落在那個不知人間疾苦的年輕女孩身上。望著那頭飄揚的金髮，抬起頭微笑望著雷蒙特的白色臉龐，愛德華心中竟然揚起了一股無法克制的羡慕。　






　　　　　　II　




　　　　　　「愛德華，我正在找你。在這座寬廣的庭院裏，洠в心愕慕榻B根本就哪兒都到不了。今天的餐點好吃極了，我一不小心吃了太多，肚子漲得受不了。來陪我散步走走吧！」　





　　　　　　在星期天上午舉辦的花園宴會上，用銀盆捧著客人專用香檳，正從陽臺要走下庭園的愛德華，被一個站在白色大理石樓梯下身材矮小的美國客人給出聲叫住了。　




　　　　　　「哈瓦特先生：」　




　　　　　　愛德華將不耐煩耄�忍在一臉假笑下。　




　　　　　　「走吧，愛德華！」　




　　　　　　男子環抱著愛德華的肩膀催促著。不得已，愛德華只好把盛著香檳的銀盆交給路過的傭人小周，要他幫忙送出去。　




　　　　　　這名全身上下穿著麻制服裝，因商務所需而在宅邸裏住了一個多月的中年美國男子，打從他一來就一直注意著愛德華，總是若無其事的招喚愛德華趁著屋內四下無人藉故樱�碰愛德華的身體。　






　　　　　　對於男子明目張膽的行徑，愛德華三番兩次以工作為藉口拒絕了對方，最後一次拒絕對方時還差點傷了他的面子，自此以後愛德華便盡可能減少兩人單獨相處的機會。　




　　　　　　但是隨著滯留時間越來越長，面對這名中年男子執意的糾纏不清，就連愛德華也忍不住要叫苦連天。　




　　　　　　打從決定十天後要回國開始，哈瓦特的邀請開始變得堅持又露骨了。只要一有機會就會靠過來枺�摸摸西摸摸。　




　　　　　　甚至在前幾天可能是因為對老是轉移話睿�的愛德華感到不耐煩，還故意在愛德華的耳邊輕輕說著「我一定要把你弄到手」。　




　　　　　　這種行徑根本就是故意找愛德華麻煩。如果太過明顯讓客人不高興的話，很有可能會傳出遭受到雷諾克斯家中國傭人侮辱等洠в懈鶕�的郑�言，很可能會影響到雷蒙特的工作。　





　　　　　　「你簡直就是顆枺�方的明珠啊，這么的彬彬有禮，比任何人還要美麗。」　




　　　　　　領著愛德華進入庭院裏的迷宮當中，一離開餐桌並排喧簦У耐ピ褐醒耄�男子便在樹蔭下突然把身體貼向愛德華。　




　　　　　　對於性急的把身體壓向修剪整齊的庭院樹叢裏，比自己個子梢矮的男性所吐出來的氣息感到不快的愛德華，若無其事的背過臉去。　




　　　　　　「為什么束方人會擁有如此細緻、漂亮的肌膚？」　




　　　　　　汗濕肥胖的手指捏著自己的手，不管對方再怎么撫弄愛德華像是求救般讓自己的視線落在遠處。　




　　　　　　「你也不用一臉痛苦的表情嘛「讓你有這樣的表情我也覺得很痛苦，我並洠в凶鍪裁醋屇悴皇娣�的事啊！　




　　　　　　但這一臉憂愁的面容，反而讓你更加美麗了。」　




　　　　　　或許是因為出自對中國青年的關心，哈瓦特繼續經輕撫摸著愛德華的手。　




　　　　　　這是個相當悶熱的午後。　




　　　　　　被這個氣息急促、嘴中喃喃自語的男子撫摸著自己的手臂、背部，愛德華只能垂下目光，想著準備好的冰塊不曉得融化了洠в小！�




　　　　　　這名中年美國男子很清楚，身為中國傭人的愛德華根本洠в辛�場拒絕自己的邀請，才把他帶至樹蔭底下。到目前為止都讓愛德華以各種理由逃過了，就算逃得過現在，到了晚上只要編個理由把愛德華叫到房間，最後還是會成為這名中年男子泄欲的對象，想到這裏愛德華不禁感到絕望。　






　　　　　　男人們利用自己所占的優勢來欺負弱小，毫不考懀Оl洩欲望的後果，才會製造出毫無立足之地的混血兒。　




　　　　　　即使是現在，僅僅因為自己是白種人就覺得可以發洩獸欲的男子，更令人不能原諒。　




　　　　　　「你這苗條的身埽�就彷佛是耄Ш�著強韌力量的嫩竹一樣。看似可以輕易折斷卻又無法折斷，擁有既嬌嫩又光滑的強韌。」　




　　　　　　一瞬間比愛德華個頭稍矮的男子突然抱住愛德華的腰間，開始撫摸著愛德華的全身。　




　　　　　　「請住手，哈瓦特先生…」　




　　　　　　被男子強行抱在懷裏，透過長褲的布料愛德華可以感覺到露骨抵在自己大腿上的昂揚男性象徵，愛德華深感厭惡地把臉撇向一邊，抽回自己的身體。　




　　　　　　「愛德華！」　




　　　　　　就宛如是從天而降的救星一樣，從樹叢的另一端傳來雷蒙特呼喊愛德華的叫聲。　




　　　　　　畢竟還是會介意他人的目光，哈瓦特急忙把手抽離愛德華的腰間。　




　　　　　　「很抱歉，少爺在叫我了。」　




　　　　　　筆直站好朝著肥胖的中年男子鞠，愛德華有如逃難般離開現場。　




　　　　　　III　




　　　　　　整座宅院的傭人恭敬地迎接漢彌爾頓家小姐大驚光臨，就跟雷蒙特過去大多數的女友們一樣，露西對於中國傭人也洠�什么好感。　




　　　　　　當時雷諾克斯家生產絲線的生意利潤雖然急速上升，然而比較起來擁有更多資產的漢彌爾頓，即使家在上海，不論內、外勤，所雇用的全都是西方人。也因為如此，而對不習慣的黃皮膚中國人在屋內走來走去感到相當不快。　






　　　　　　天氣更加悶熱，亞洲獨有的夏季倦熱濕氣，讓勞動者一點工作的意欲也洠в小！�




　　　　　　在就綠樹密佈的庭院裏，某個酷熱的夏日午後。　




　　　　　　「雷蒙特，我有件事要拜託你…」　




　　　　　　愛德華幫兩人送上午茶之後，站在面對庭院的房間陽臺上，聽見露西握著雷蒙特的手這么說道。　




　　　　　　「等我們結婚之後，我希望家裏所有的傭人都是白種人，就算混有俄國人或猶太人也洠в嘘P係。拜託你，把所有的傭人都換成白種人。」　




　　　　　　穿著一件綴著流行花邊的白色罩衫，給人少女印象般的女子，就像是要把屋裏全部的窗簾都換成同一種花色似的，用著毫不在乎的語眨�撒嬌道。　




　　　　　　「怎么又這么說？像愛德華及主廚老王，都是從我小時就候開始在這裏工作的，做得比任何差勁的白種人還好，而且比任何人更努力工作。　




　　　　　　在英國，如果主人不開口，傭人是不會開始工作的。可是在這裏，每個人都很自動自發。　




　　　　　　像愛德華，長相英俊可比電影裏的演員，而且頭腦又好，英語也說得很流利，要他當傭人簡直是委屈他了。　




　　　　　　再說，支付一名白人傭人的薪水，可以輕易雇用五名中國傭人，不是嗎？」　




　　　　　　可是…露西將她那頭金髮埋在雷蒙特肩上。　




　　　　　　「可是…想到每天都要吃中國人做的菜，就覺得討厭。　




　　　　　　還有…我討厭老是侍在你身邊的愛德華。他總是一副洠П砬榈臉幼樱�讓人猜不透心裏究竟在想什么。　




　　　　　　幾乎從洠Э此�笑過，總是默默點頭，或是低頭表示他聽到了。　




　　　　　　那雙黑色的眼睛，好象在監視什么似地，一直盯著我們看。　




　　　　　　讓人搞不清楚，他究竟高興或生氣，是喜歡我還是討厭我。　




　　　　　　有時候我總覺得自己好象被他耍得團團轉。」　




　　　　　　愛德華將託盤擱在桌上，越過蕾絲窗簾望老兩人親密的模樣。　




　　　　　　庭院裏盎然的綠意襯著白色蕾絲，在微帶濕氣的風中搖曳著。　




　　　　　　「妳想太多了吧？如果要說面無表情的話，沃雷斯也是這樣啊「我從小就認識沃雷斯，可是從洠б娺^他放聲大笑的樣子。　




　　　　　　大概是因為管家這個工作本身不應該隨便讓人看到他表情的變化吧！」　




　　　　　　一個20歲的女孩會對平時在自己身邊照料一切，就像家人般親近的傭人產生如此強烈的厭惡感，雷蒙特不解地皺起眉來。　




　　　　　　「不是，不是我想太多了。　




　　　　　　…而且，我看到了。在前不久的宴會上，我看到在樹蔭底下愛德華被哈瓦特先生緊緊的抱住…」　




　　　　　　就像是看見什么污穢的枺�西似的，女孩嬌小的肩膀劇烈的顫抖著。　




　　　　　　「他還裝作一副若無其事的樣子，那個中國人，在我的茶杯裏注入紅茶，勸我多吃點三明治…一臉若無其事的表情…既是中國人又是同性戀，太骯髒了。」　




　　　　　　在年輕女性的潔癖中，對於宗教和法律上皆被視為犯罪的同性戀，有著一股無法抹去的厭惡感。露西邊皺著眉頭，邊斷斷續續地訴說著。　




　　　　　　雷蒙特只是沈默不語，伸手抱住未婚妻。　




　　　　　　愛德華只是站在那裏，洠�想到當天的情形竟然會被人瞧見。　




　　　　　　被發現了…不知不覺間緊握的雙手竟然顫抖了起來。　




　　　　　　「我好害怕愛德華那雙黑色的眼睛，真的好害怕。一臉毫無表情的樣子站在身邊，讓人猜不出他究竟做了些什么的中國人，真的好可怕。　




　　　　　　可是他卻要一直跟我們生活在一起…求求你，雷蒙特，請稍微考懀б幌拢　埂�




　　　　　　將身體靠在陽臺扶手上，雷蒙特伸手緊緊抱住女孩用白色罩衫包裹住的嬌小身埽�。　




　　　　　　「…我知道了。」　




　　　　　　愛德華強忍著腳步聲逃離了房間。　




　　　　　　對於主人會如何看待自己，今後會對自己貼上怎樣的標弧�，愛德華連一丁點詢問的勇氣也洠в小！�




　　　　　　庭樹微彎，樹梢垂在白色花朵上，蜜蜂毫不疲倦的翅膀輕撲聲勾引著眾人的睡意，這是個遲來的夏日午後。　




　　　　　　垂吊在天花板上的大型風扇不停旋繞著。　




　　　　　　＊＊＊　




　　　　　　每天早晨簦фD都會在七點二十分時響起。過整整10分鐘後，愛德華就會用銀託盤捧著早餐及用熨斗燙平皺折的報紙，打開房門恭敬地道早安。　




　　　　　　在雷蒙特邊看報紙邊享用早餐的同時，愛德華便會在茶杯裏注入熱騰騰的紅茶，拉開房裏的窗簾。　




　　　　　　這一天也跟平常一樣，是個寧靜的早晨。　




　　　　　　雷蒙特邊看著報紙，邊咬著塗滿奶油及蜂蜜的吐司麵包。　




　　　　　　突然雷蒙特抬起眼，看著正在拉開窗簾的愛德華。愛德華今天也一樣穿著整齊的傭人制服，黑色背心配黑色長褲，再搭上潱�得筆挺的白色翻領襯衫。　




　　　　　　身高五呎九吋（約175公分），雖說比不上雷蒙特但是在中國人當中還算是相當高大，是個身材苗條的年輕人。　




　　　　　　修長的手腳，制服包裹著枺�方人特有的苗條身埽�，再加上不太浮現任何表情的黑髮與黑眼睛，給人一種如僕人娃娃般的統一印象。　




　　　　　　就如同打從自己懂事以來管家沃雷斯一直保持的形象，愛德華也是一樣即使是在屬於典型溫暖潮濕氣候的上海悶熱的夏天裏，也從洠Э此�把袖子卷起來過。　




　　　　　　雖說被管家沃雷斯看中他腦筋轉得快，但卻是一點幽默感也洠в小�為了想要看看不常改變表情的愛德華困惑的樣子，雷蒙特常常會故意捉弄他，卻老是捉弄不起來。　




　　　　　　自從回到上海，很快地已經過了六年的時間。在這六年當中，雷蒙特只看過愛德華崇拜地伺候著主人，一臉正經地做微揚起奉承般的微笑而已，就是從洠б娺^愛德華放聲大笑的樣子。　






　　　　　　就這個意思來說，愛德華跟那些喜歡與眾人喝茶聊天，吵架的時候大聲哭喊責駡對方，如雷蒙特所熟悉的情感起伏相當激烈的中國人完全不同。　




　　　　　　的確如露西所說的，就像外表看起來毫不起眼，可是內部卻蘊含著溫暖的陶器一般在光滑的肌膚上浮現曖昧難懂的表情，跟沃雷斯那種基於職業意識而無動於衷的表情比起來，從西方人的眼中看來更加覺得枺�方人不可理解之處。　






　　　　　　露西所說的話，其實並非是因為她的任性而已，雷蒙特歎著氣想道。　




　　　　　　其實那天在庭院裏看見愛德華被男子抱在懷裏的，並不只露西一個人。　




　　　　　　不用說其他人，就連站在愛德華被擁抱的樹叢前呼喊的雷蒙特，也看到兩人的身影。　




　　　　　　雷蒙特只是猜不透，當時在美國人懷中的愛德華，心裏究竟在想些什么。不管是主動依偎在那個肥胖男子的懷中，或者是被帶至庭院強行抱在懷中，雷蒙特都搞不懂愛德華在想些什么。　






　　　　　　雷蒙特相當清楚，有些下流的男人偏好枺�方的年經男子，經常會利用自己的地位，強迫對方與自己發生關係。相反的，在這個世界上許多因兩情相悅而結合的同性戀者，也多得連法律都禁止不了。　






　　　　　　如果對母親和康妮明說的話，說不定母親會就此暈了過去。其實在雷蒙特就讀的公立學校及大學裏，就有不少同性戀者。　




　　　　　　雖說同性戀在社會上是重大的犯罪，但是也有些人認為那不過是青春期少年暫時性的狂熱而感到默認。　




　　　　　　雷蒙特有幾個朋友，雖然是同性戀卻也有著高尚的品格，還有不少人相當在意自己的性癖好。　




　　　　　　雷蒙特自己雖然洠в惺裁唇涷灒�但在長年的宿舍生活當中．也不太可能若無其事地抬頭挺胸過著清靜的日子。　




　　　　　　同性戀一旦被視為異端，大家就不認為他們會擁有拢凉嵉牡赖赂校�然而雷蒙特則斷然決定這因各人的嗜好而定。　




　　　　　　然而愛德華那雙黑色濡濕的杏眼，時而飄著一股讓人喘不過氣來的氤氳濕氣，盯著雷蒙特的一舉一動。　




　　　　　　但是雷蒙特到目前為止，對愛德華的視線追著自己跑一事絲毫不曾感到不快，就好象自然而然習慣了亞洲大陸微帶濕氣的涼風一般，只有一極從小就熟悉的親密感。　




　　　　　　雷蒙特自己也曾經想過，為什么這位妙齡的年經美男子會一直盯著自己看，但直到今天為止總是問不出口。　




　　　　　　雷蒙特半開玩笑地想著，自己的確有感覺到愛德華盯著自己看的次數，未免多得過火，不過雷蒙特也知道，這是因為愛德華對自己的崇拜有點太過於純真，因此雷蒙特也無法出言制止他。　






　　　　　　這位總是忠實跟隨在雷蒙特身邊的黑髮青年忍耐力強，個性沉穩而且又很細心，有時候甚至比如同他親生父親的管家沃雷斯還優秀。　




　　　　　　雷蒙特心裏十分清楚，愛德華不像那些只想著加薪的其他傭人，他是全心全意在服侍自己的。　




　　　　　　偶爾從愛德華的舉動以及窺伺的表情當中，時時可見雷蒙特的初戀情人，那個名叫香月的女子的影子。　




　　　　　　但是從一位單身即將嫁入豪門的年輕女子眼中看來，讓人無法猜透，說不定還是位同性戀者的枺�方男子，在自己家中大模大樣地走來走去，實在無法忍受。　




　　　　　　愛德華走回鋪著溗｛色桌巾的餐桌旁，看見主人突然抬頭盯著自己，彷佛像是感覺到雷蒙特心中波濤洶湧的思緒一般，愛德華帶著比平時多添幾分緊張的表情垂下目光。　





　　　　　　「我有件事要問你。」　




　　　　　　雷蒙特佯裝平靜地詢問道。　




　　　　　　「每個人都有各種不同的興趣跟嗜好，你…這個…是不是有比起女人，更喜歡男人的傾向呢？」　




　　　　　　雷蒙特原本打算用輕鬆的語眨麃碓儐枑鄣氯A，但是年輕中國人的臉上突然一下子失去血色，變得跟白紙一樣慘白。　




　　　　　　「我並不是想要批評你的嗜好。　




　　　　　　只不過，我想你也知道，這種行為在我們國家是要坐牢的，而且還是相當不名譽的犯罪…」　




　　　　　　雷蒙特嘴裏繼續說著，看著個性認真的青年臉色發青，像是快要崩潰般地跪坐在地板上。　




　　　　　　用不停顫抖的指尖遮住嘴巴，黑髮青年不斷的搖著頭。　




　　　　　　「…我…我不知道少爺看到了什么…但…但那都是铡畷�。　




　　　　　　…我…我絕對不會在這個家裏，做會污辱老爺跟雷蒙特少爺名譽的骯髒事…我發誓…我發誓…」　




　　　　　　從失去血色的嘴唇中吐露出支離破碎的聲音，轉變成如啜泣般的悲鳴，雷蒙特對於愛德華的激烈反應絲毫不曾感到疑心，反而更加體會到他的悲哀，連忙扶起跪坐在地上的年輕傭人。　






　　　　　　漂亮的黑眼睛盈滿了哀傷的淚水，愛德華遮住自己的眼睛，躲開雷蒙特伸出的手。　




　　　　　　「…對不起，我不應該不經確認就懷疑你，是我不對。」　




　　　　　　雷蒙特用雙手圈住那張發青而不停顫抖的小臉，就像過去他安慰這位小友人一般，輕柏著這位情緒激動的青年的背部。　




　　　　　　「我並洠в胸焸淠愕囊馑肌Ｋ懔耍�就當我洠�問過。是我不好，不應該問你一些莫名其妙的話而傷害了你。」　




　　　　　　雷蒙特抱著身材苗條的愛德華的肩膀，不停解釋著。　




　　　　　　的確，對著一位身為自己最忠諆W人之一的青年，詢問他是不是同性戀著，就跟指著他的鼻子罵他是小偷一樣，是非常嚴重的侮辱。　




　　　　　　即便愛德華有同性戀的癖好，只要能忠心耿耿服侍自己就好了，雷蒙特轉念想著。　




　　　　　　「就算在你身上發生了什么事都洠шP係。我很清楚你服侍得比任何人還要好，我也知道你比任何人還要純真善良…」　




　　　　　　用手帕拭幹愛德華濡濕的眼角，望著這位總是佯裝冷靜的青年如今心慌意亂的樣子，雷蒙特這才注意到，愛德華是遭到美國男子的強迫而無法拒絕。　




　　　　　　雷蒙特望著這位被強迫帶至樹蔭底下，根本洠в蟹纯桂N地，然而還要因為這件非關自己責任的事被主人責備而感到哀傷不絕的年輕人。　




　　　　　　如果是這樣的話，這種無禮蠻恨的行為，對愛德華來說是多么殘酷的虐待啊！　




　　　　　　回想起當時自己看見愛德華他們所感受到的不悅，與其說是因為在自己的字邸裏發生污穢的行為，倒不如說是因為長年在身邊服侍自己，總覺得彼此應該是無話不談無事不曉的愛德華，竟然會讓自己撞見他不為人知的一面。　






　　　　　　「對不起，你繼續工作。一早就讓你感到不愉快，是我不好。」　




　　　　　　雷蒙特握著愛德華的雙手慢慢把他帶回餐桌旁，愛德華也對情緒失控的自己感到很不好意思，總算恢復了鎮定的表情，在嘴中喃喃道著對不起。　




　　　　　　雖然如此，因哭泣而濡濕的眼角，看起來比平常還要稚嫩幾分。　




　　　　　　「我相信你。就跟小時候一樣，比起任何人都還要信任你。」　




　　　　　　依然顫抖的雙手重新在杯中注入紅茶，雷蒙特伸出手安慰般輕拍愛德華的手，愛德華只能輕輕的點頭示意。　




　　　　　　之後愛德華又用袖口輕拭了眼角好幾次，可是雷蒙特都裝作洠Э吹降臉幼印！�




　　　　　　總算把視線移回報紙上股價欄的雷蒙特，因為注意到雷諾克斯家所擁有的紡織公司的股價在一周內慢慢下跌，而皺起了眉頭。　




　　　　　　父親剛來到中國時所買的油田其生產量已經開始逐漸住下跌，這件事也開始在商界慢慢傳了開來。　




　　　　　　在中國大陛橫行霸道的日軍封鎖鐵路，而國民黨跟共產黨的內戰使得道路寸斷，這些都是造成油田生產量無法固定的原因。　




　　　　　　身旁站了一位臉色慘白低垂著頭的青年，在不愉快的氣氛當中，雷蒙特心裏盤算著該如何賣掉油田，不禮貌地用單子撐著下巴，用叉子攪動著那盤開始變冷的炒蛋。　




　　　　　　IV　




　　　　　　事情就發生在將於兩個星期後舉行婚體的十一月的最後一個禮拜。　




　　　　　　雷蒙特在愛德華的陪伴下，沿著黃浦江西岸林立許多關稅及外國資本家漂亮辦公大樓的中山枺�一路，乘著黃包車急速朝北行進。　




　　　　　　本來應該在辦公室前待命的轎車，因為司機搞錯指示而開回家裏。　




　　　　　　經由電話確認過的愛德華，只能不住地跟主人道歉，雷蒙特只是喃喃念著這也洠в修k法，便伸手攔了一輛黃包車。　




　　　　　　秋末的河風相當冰冷，愛德華怕主人被濕冷的寒風吹到，又為了不讓主人在行進的黃包車當中敚�動得太過厲害，便用自己的身體，從腋下撐住雷蒙特。　




　　　　　　但是雷蒙特的心情不知為何一直很壞，打從離開公司後就一直沈默不語，只是面無表情的盯著前方看。　




　　　　　　平常對於傭人的這種失铡�總是一笑置之的雷蒙特心情如此壞，想必一定是生氣司機跟愛德華不夠仔細，所以才不得不乘坐黃包車吧？　




　　　　　　猜測不出主人是否還在為其他的事情生氣，愛德華也只能偶爾瞄瞄主人的臉色，也不曾出聲詢問主人生氣的理由，只能任為了擋風而拉起的車蓬中搖來晃去。　




　　　　　　就在黃包車經過立有時鐘的江海關（關稅局）前的時候。　




　　　　　　「…你這個人…」　




　　　　　　坐任由強壯的半裸車夫拖拉的黃包車當中，雷蒙特晃動著身體，突然出聲說道。　




　　　　　　「你真是一個不知道笑為何物的男子。　




　　　　　　我並洠в信�評枺�方人的意思，但是有時候看見你那強顏做作的笑容，真讓人覺得厭煩。既不會哭也不會笑，看著你毫無表情的臉孔，讓人猜不出你心裏究竟在想什么。　




　　　　　　你的相貌在枺�方人當中算是相當俊俏的，就算裝模作樣也好，多讓人家看看你的笑容也比較像個人樣。　




　　　　　　如果一直這樣面無表情的話，不管到哪戶人家去，都會被人家認為不夠可愛而不肯雇用。」　




　　　　　　的確在這幾個禮拜當中，雷蒙特的行徑跟先前活潑好動的年輕主人完全不同，總是經常看到他靜靜在思考些什么事情。　




　　　　　　或許是因為今天在工作上遭遇到什么麻煩的緣故吧，平常不大會提商音量說話的雷蒙特今天的語眨麉s是難得的沉重。　




　　　　　　自從詢問愛德華是不是同性戀者的那個早晨以來，總是因為傷害到愛德華而深深自責的年輕主人，都用比平常更加溫柔的態度對待自己。從今天莫名其妙的苛責語氣當中，反而更加顯現出主人今天不愉快的心情。　






　　　　　　平時雷蒙特並不會隨便對周圍的人發脾氣，為何今天雷蒙特會突然說出這樣的話，愛德華一時之間也不知該如何回答，只能抬頭望著雷蒙特。　




　　　　　　「…雷蒙特少爺…」　




　　　　　　怎么可能會洠в懈星槟兀�只是洠в械胤娇梢员憩F出來，只是因為自己被教導成這才是身為傭人應有的樣子。　




　　　　　　車夫拉著黃包車，在人車聲鼎沸的寬廣道路上疾奔。　




　　　　　　在黃浦江上來來往住的外國貨輪，不時發出又重又響的汽笛聲。　




　　　　　　「笑給我看看。」　




　　　　　　帶著半開玩笑又若無其事的語氣，雷蒙特命令道。　




　　　　　　一下子搞不清楚主人究竟要說些什么，愛德華只能目不轉睛盯著雷蒙特的臉看。　




　　　　　　「雷蒙特少爺…？」　




　　　　　　「連該怎么笑都不知道嗎？是因為我的緣故？還是因為待在這個家裏？」　




　　　　　　當著不安的望著主人的愛德華面，雷蒙特只是不斷搖著頭，痛苦地皺起眉。　




　　　　　　「雷蒙特少爺…」　




　　　　　　「就算工作做不好也洠шP係，至少要懂得陪笑臉嘛「這么一來，不管你走到哪里，人家都會疼愛你的。像你腦筋這么好，主人一定對你很滿意的，會好好重用你。」　




　　　　　　搞不清楚主人究竟要說些什么，愛德華只能不安地睜大眼睛。　




　　　　　　「…啊！」　




　　　　　　路面癲簸，黃包車突然劇烈晃動了一下，愛德華踉蹌倒在雷蒙特的胸前。　




　　　　　　「真對不起！」　




　　　　　　「洠�事，像這種小事不需要一一道歉。」　




　　　　　　伸手制止了慌慌張張正要起身的愛德華，雷蒙特用他強而有力的臂膀，像是保護一般的圈住愛德華的肩膀。　




　　　　　　這樣的行為自然而然形成了一副愛德華俯臥在雷蒙特胸前的景象。雷蒙特當然洠в胁煊X到這位兒時玩伴內心所耄Р氐那楦校�他環抱住愛德華肩膀的手臂，絲毫洠в蟹朋牭嫩E象。　





　　　　　　再也聽不見四周的喧簦�聲。　




　　　　　　愛德華把臉埋在雷蒙特的胸前，第一次