hp hinge of fate 冥冥天意-第6部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


神情令他的轮廓不再那么严厉，抚平了些许那似乎深深铭刻在他额上线条。就在她第一次发觉那蠕动时她亦有所感，且为了无法同他人分享着秘密而神伤。现在，看到有人能感同身受令她再次为这奇迹的诞生而欣喜。
直到他把手移向一个新的位置，进一步寻找更多那难以捉摸的运动时，赫敏这才意识到他们的姿势是多么亲密。她平躺着，他宽大温暖的手在她的肚子上，在她这脆弱的姿势下，他纯然的身体存在带来的威胁感不止那么一点。斯内普是瘦削，但从任何意义上来说他都算不上个小男人，而明显且不可否认的事实是，他正俯身于她之上。
他的手再次在她身上移动，她意识到他似乎被引燃了。斯内普对她的孩子有一部分的赡养义务，这是个干涩的理性认知，完全无法相较于在身体上意识到他是个男人。她身上某些最为原始的部分仍在他的触碰之下，突然她的乳头绷紧，脑海中窜出这么个画面：斯内普蹲伏在她身前，触碰她……明白的说，这念头被放逐了——她不愿去想令她受孕的这一举动中内含的暴力，但他和她的身体交结着。她怀着他的孩子。
医书上说她的荷尔蒙会骚动，可这太荒唐了。
一只手盖住了她肚子的大部分地方，她的身体对西弗勒斯斯内普起了反应，一阵萌醒感奔流而过，这甚至要远胜于在她自愿且主动参与的情况下罗恩曾试图唤起的感觉。赫敏闭上眼坚定的告诫自己要控制住那被大大激起的荷尔蒙。
“请原谅，”斯内普平静的致歉，把手从她身上移开。她几乎为他抽回了手感到遗憾。“一个非常有趣的咒语。”
生恐斯内普会发现她可鄙的欲望，赫敏坐起身拉起长袍把自己包好。他平日菜色的脸颊上有一抹淡彩，令她肯定他已有所察，而当他的眼睛对上她时她觉出在那之中只有诧异，并无憎恶。她意识到她在疑惑上一次斯内普让人接近他是个什么时候。
这一刻，赫敏希望她在接人待物上能更老练些。她从来就不善于交际，而她揣测斯内普也好不到哪去。至少她知道他从来就没跟除了邓布利多以外的人关系好过。他在教职员中并无好友或可信之人，至少是没个能知道他仍活着且秘密的远避在医疗翼中的人。尽管他切断了与其他人的联系，在庞弗雷夫人面前亦甚少有不设防的时候，对赫敏则是拘礼以待。

霸气书库（www。87book。com）txt电子书下载
则诸事不论，如果她欲允诺斯内普共担这赡养义务，那恐怕他们至少得维持友好的关系。而由此层面上的涵义来说，这便取决于她如何应对。
“如果你真的希望同这孩子有牵连，教授，那么我毫无异议。”
赫敏察觉到斯内普紧张姿态有了一丝放松，暗喜她猜了个正着。她对他微微一笑，加了句，“这能让事情对他来说变得容易些，等他大了，还能知道有个人可以谈谈魁地奇之外的东西。”
他的嘴角往上一挑，她知道这玩笑——和警告——被赏识了。罗恩和哈利是她最好的朋友，且很可能是她日后生活的一分子。
“那么，我想我的义务便是给我们的孩子一些比扫帚和魁地奇赛更受赏识的东西。”他圆滑地说道。
赫敏挖苦地一笑，领先一步走回实验室，扣好长袍重拾她的差事，完全没注意到他在提到那正在她心房下成长的孩子时用了“我们”这么个词。
**
下午铃一响，赫敏便勾起她的背包离开医疗翼，去完成她早课上的作业。同时把那一大叠给她父母的信的草稿藏在书包里，但她不合个性的不情愿在近期内把这状况交待清楚。把这必然会击垮她父母的新闻推到一边去会比较容易，尽管这个议题或迟或早仍必定是要浮上台面的。他们很可能会坚持让她离开霍格沃兹，而这是唯一一个她不能冒的风险。　
安适于她能再次下决心推迟写信，赫敏走向了图书馆去把精力集中在她的作业上。她的一份魔咒作业有数项条目需要研究，而这工作能让她把父母和最终仍需要告知他们已迫近了祖父母这个头衔的事排出大脑。尽管如此，当在图书馆里她所认领的桌上展开工作时，赫敏发现她很难专心于手头的差事。
并非是由于那封不存在的信，尽管那令她心烦意乱。关于西弗勒斯斯内普的思绪不断的闯入，随之而来便是一阵萌醒的战栗，与此相伴的是他的手在她肚子上的记忆。闭上眼睛只能把斯内普修长的肢体微微倾伏向她的影像清晰的带回心里，而把那锁住只令他的声音在她的记忆中回响。
以考虑到她的孩子某天可能会问起作为她研究的借口，赫敏徘徊在霍格沃兹的男毕业生分区内。她知道斯内普和哈利的父亲詹姆斯是同代人，学校的纪录由那些年开始。关于他的信息十分不足，只展示出一个消瘦，骄傲呆板的男孩，有个仍未长成的鼻子和散乱的黑发，不懈的滑落在脸上。
他在学校的最后一年里有一些照片；他是决斗俱乐部和斯莱泽林魁地奇队的一员，后者在那一年输给了格兰芬多。也在那一年他因为特殊魔药方案赢得了奖学金，而亦有些记载是毕业后他上了牛津炼金术学院。看着那身材瘦长的18岁的斯内普的照片（那张拒绝像其它的照片一样挥手），她承认那几年对他来说并不容易。
在国际魔药大师名人录他是有名望的一员，那上头列出了他的专利权的单子，长得让人肃然起敬，但与他大多数同僚不同的是，他不属于任何组委会，且通常与现有的研究无涉。在那拇指甲大小的的照片上，依旧是那张她每隔一天便见到的框着平直黑发的严肃的长脸。
向本能投降，赫敏重温了一遍斯内普触碰她的整个四十五分钟，有意的让享受到所有欢乐把她淋透，直到她能够不诉诸感情的回顾它们为止。这男人的年龄是她的两倍，并且有许多事不同，她甚至从来都不知道在他的周休日里他是不是在加拿大或是别的什么地方。理智点，她对自己说。要是不理智她就什么都不是了，坚信理智凌驾于感情之上，这就意味着她能够控制住那涌动的愚蠢的荷尔蒙，把它们打压下去。她可以对这男人感到好奇，但不是…那种…好奇。
赫敏把书放回了架子上，认定她太纵容自己了。她还得学习，且无论在何种情况下，无论是什么事，迷上西弗勒斯斯内普都是个赔本买卖。如果他们目前尝试性的休战和缺乏恶意能够持久，他们或许能够成为朋友，但是除此之外的任何事情都是个需要被打醒的白日梦。她严厉的申斥了不服管教的身体，并且坚决不去理睬那男人所唤起的扰人的色欲。
不论她对于斯内普过去的劫掠，赫敏很好的在晚餐前完成了她的作业，决定加入那群散兵游勇向格兰芬多塔前进。在她走上楼梯时科林克里维喊她，她停下等他。有那么一秒她想她看见德拉科马尔福站在下级的台阶脚上，但是当她再看过去时，没人在那儿。
进了格兰芬多公共休息室里，学生们四处散开，一些无精打采的做着他们的作业，而大部分的只是单纯的为这天终于过去了而高兴，就只等着晚餐时间的到来。在其中一张小桌旁，罗恩，金妮和哈利正和帕瓦蒂帕蒂闲聊，赫敏晃晃荡荡地走去加入了他们，很快的战胜了那历史再度上演了的感觉。
“我简直没法相信，你们这两人，”帕瓦蒂说道，明显的冒烟了。“明天就考试了，看在希瑟①的份上。到时候你们就去那瞎凑合？”
“永远要工作在前，”罗恩咕哝。
“你究竟是为了什么继续选修预言，罗恩？”赫敏轻快地问道。“我真奇怪你怎么还没找出个办法屠杀鸡只，然后取出内脏看看它们能告诉你些什么。”
“某些人缺乏天赋，”帕瓦蒂吸气，清楚的效仿着特里劳妮夫人。“来，把你的手给我。”罗恩那双有些脏，长着帚柄茧的手放在了她的手上，她扮了个怪相，但仔细的检查。
“哦，这真有趣。看这，你的爱情线很清楚，但这最后加进了你的生命线里。你会有很多的女朋友，不过你得过很长时间才能遇上你的灵魂伴侣。”
“真的？多长？”
“很难说。这有一点模糊，这可能意味着你会先认识她一段时间，然后才爱上她。但毫无疑问是个你现在还不认识的人。”＋　｜2　h％　s7　？1　｛0　x/　~2　｝8　a
“八婆，”（Jammy　cow，=　=　乱猜得……）金妮越过她的肩对赫敏咕哝。这两人在赫敏遇见罗恩之后便成为了密友，而当赫敏不会成为她的嫂子这事清楚之后，金妮是最失望的一个。
“那什么时候？”罗恩追问。“要到什么时候我才遇得到？”
“我只能说，哦，大概在你四十岁的时候。”
“四十！这太棒了！”
“什么？”金妮追问，哈利嘲笑地喷气。“这有什么东西太棒了？”
“好吧，”罗恩说理似地。“这意味着至少我能活到四十岁，而在那之前我不必操心对任何人认真。”他看向赫敏，又故意移开镰，赫敏觉得她的脸红了。

霸气书库（Www。87book。Com）txt电子书下载
“哇…噢！嘿，这很疼！”罗恩叫道，他的妹妹和最好的朋友各朝他靠他们彼此一侧的胫骨踢了一脚。“干嘛啊？”
“为了个无能的蠢才。”哈利告知。
“没错，”金妮批示。“好吧，那么。看看哈利的手掌。”
“我才不要，”帕瓦蒂拒绝了。“光看着他的手掌就让我头疼。上一次我试着跟他说未来让我的头疼了一小时。”
“那看看赫敏的，”罗恩出乎意料地说道。“她将有个光明的未来在等待，不是吗？”
不顾她的抗议，赫敏被挤上前去推到了金妮给她让出的椅子上。帕瓦蒂浅褐色的手拿起她的手，凝视那手掌上的折缝和线条。
“嗯哪？”赫敏提示道。
“你不会相信的。”帕瓦蒂开口道。
“很可能不管怎么着我都是不信的。”赫敏说。
“我得说你生活的方向已经；或是很快就要有很大转变，是你所未预见的。”
“让我猜猜，一个高大，黑暗，英俊的陌生人要来把我掠走。”
“这是猜测之一。”帕瓦蒂简单的说，放下了她的手。
赫敏大笑。斯内普〃是〃高大和黑暗，而他很可能会在她脚下的凳子摇摇欲坠时把她掠起，但这只是个半预报，而百分之五十只有在扯到预言时才可期待——或者只是胡乱猜测。
**
迈过那堵由实验室到隔离病房的幻象墙，西弗勒斯斯内普瞥见赫敏纠结的鬃毛挂在与膝盖齐平处，他止住脚。
“格兰杰小姐？”他问道，她猛地抬起眼来。她正跪在桌子边的地板上，实际上的头朝下。书和另外的作业摊在桌上，数张羊皮纸随便的挂在贮格上。
“我的羽毛笔掉了。”她解释，在桌子背后的地板上找了回来。她爬起身来，拉出了椅子坐回位子上。
“看到了。今天是星期四，是不是？”
“是的，是星期四。”
“啊。那么我就没有理由怀疑我心智的健全了。为什么，劳驾解惑，你在这？”这字句比他的本意要来得尖锐，但她突然的露面让他不安。他昨晚才梦到她，就正在这间房内，现在看到她在这儿实在是不止一点的扰人。
西弗勒斯整个星期三的下午都花在和赫敏在同一间实验室里工作上，而他已经数不过来有多少次他就要把含在舌尖上的那件事给吐出来了。到最后，他对她道了下午好，然后看着她离去，还是没能把那个开始支配了他大脑的要求说出来——去要求她再施一次那个敏感咒。
对于一个深信他自己痛恨孩子，特别是教导一门他们不上心的科目的男人来说，西弗勒斯不情愿的被他的孩子振翼般的活动所迷住了。他的好奇飞快地成长为一种迷恋，而在他昨晚上床的时候，他下定决心无论需要付出多少尊严，也要请她再那么做一次。　
而一入睡，他梦到她同意了。在同一张之前的床上，就是目前离他有六步远的那一张，他梦到了赫敏躺下拉起了她的毛衣。但他没把手放在她有孕的腹部上，取而代之的是他够上前去，把她钉在床垫上，不睬她惊惧的呜咽猛烈地吻她。卢修斯马尔福的笑声令他在擂鼓般的心跳和一片寂静中惊醒，卧室空荡，接着他再也睡不着了。
“抱歉，教授。我没想冲撞。”赫敏把她的纸张拢在一块，她郁郁不乐，焦躁的态度令他烦扰，让他甚至更加为之前尖锐的腔调而懊悔。
“你没有冲撞。尽管我很好奇你为什么在并非必须的时候到这来。”
“那没什么，”她对他说，疲惫的耸了耸肩。“今天我只是躲一躲。”
“躲？我能问问，是为了什么？”
“为了个人。德拉科马尔福。”
“马尔福？说清楚。”他尖锐地说道，这腔调是在要求学生立即服从时所使用的，对此她已形成了条件反射。
“这星期的每一天，德拉科都在下午课结束后都在格兰芬多塔的楼梯等着。”


“等着，”西弗勒斯重复道，好似在批示。
“他就在那看着我走过，但今天我只是没法再忍受看到他的脸。我想我得来这代替。”
不安地，他步伐缓慢的穿过房间，停在她的椅子后。“他有对你说什么吗？”
“没。自从他上次抓住我之后就再没对我多说过什么。”
“那次是什么时候？”西弗勒斯追问。〃　
“大约在一个前。我恐吓要把他的性别咒得换过来。”
“而你为什么没有举报他？”
“那天我脑子里还有别的事。”
斯内普沉默了一会。“你说他抓住了你？如何？”
“他抓住了我的手腕，把我推倒墙上。”
“那次他说了什么？”
赫敏没有立即回答，西弗勒斯转身看向她。她的眼睛朝着地板，她脸颊上的晕红让他希望他没逼得太紧，但太迟了。
“他说——他说如果我对你来说够好，那对他也一样。那个，我是你的妓女，接着他试着吻我。好吧，他吻了我。”
西弗勒斯被惊骇住，即便是处在摄魂取念咒下，他也拦不住他的下一个问题，尽管他惧怕听到答案。“接下来？”
“接下来我咬了他。”她满意地说道。
斯内普喷息，不由自主地被逗乐了。
“他知道发生了什么，是吗？”她问，这次少了点信心。
“显然他的父亲告诉了他这童话的某些部分。”
重新开始他的踱步，西弗勒斯并不想谈话。他想找到德拉科，揍他一顿。狠狠地。取而代之的，他马不停蹄地走到赫敏身边，单腿在她椅边跪下，脸平对着她。
“当心，赫敏。别独自一人和小马尔福呆在一起。别让他接近你，无论如何。”
“我是女学生会主席，你知道，”赫敏提醒他。“如果连个烦人的斯莱泽林都管不了，那我就该把我的徽章上缴了。”她突然想起她是在对谁说话了。“无意冒犯，教授。”
“没所谓，”他干巴巴地说。“无论如何，处在你的位置上，你还是易受攻击的。即使一个挠痒咒也能引发无法控制的肌肉筋挛导致你流产。”
赫敏张大了眼，接着了解的点头，但西弗勒斯把手盖在她的手上。“万一你需要我却找不到我时，我多半是在楼上的画廊里。”
她皱眉，而他解释了。那图画廊在医疗翼上方，不常用且灰尘满布的，但当他的房间变得太拘束时有足够的空间让他踱步。“那的肖像由霍格沃兹的第一任地方官开始，并由此接续；在那除了白胡子的巫师和甚至比帕比还要可怕的女巫之外什么都没有。要是我未经她的批准就离开病房，那人肯定会皱眉头。”
赫敏感到没太大必要去为这治疗女巫辩护；毕竟，她有好多次都关着哈利，不论他的朋友有多么的焦心。“她有时候会有一点过。”她承认道。
“如果她有一天决定离开霍格沃兹，我肯定要给她发一份辉煌的证明书，指定她做阿兹卡班的监狱长。自从我处在她的庇护之下，尽管，我除了顺从之外别无选择。”
“但是你设法从她那逃开。”赫敏评注到，想到了他用来走过医院病房的隐蔽咒语。
“嗯哼，我是个巫师，格兰杰小姐。我的袖子里还有手臂以外的东西。”带着种优越的气息，他由左袖拉出截约一英寸或是更长些的乌檀木。就像许多巫师一样，他把他的魔杖放在袖子里，在那容易够到，不像放在缝在学校长袍里的魔杖袋一样会戳到意想不到的地方。赫敏从来没真正注意过斯内普的魔杖；他对它极少的使用把他在第一天课上的愚蠢的魔杖挥动完美阐清了。
那截乌黑的沉木奇异地令她着迷，而她突然有股冲动要够上前抓住它。（本来还好好的不知咋回事突然想到很邪恶的事情……）她控制住了自己，无论如何，此类的举动都会是难以置信的粗鲁，且违反了最基本巫师礼节。大多数的巫师宁可和别人分享牙刷，也不愿让外人把握他们的魔杖。
斯内普把魔杖收回了他黑外套的袖口之下，这股冲动过去了，赫敏瞥见了他手腕内侧淡灰色的黑魔标记的边缘，而她把一套另一系列的相关精神驱动归咎在一个极好的点子里。

霸气书库（www。87book。com）免费TXT小说下载
“没了你作为查探伏地魔的一只眼睛真的对邓布利多教授很不利，是吗？”她认真地问道。
“我不会把我之前的行动举到这么一个压倒性的价值上，但就眼下来说，是失去了很多情报。”
赫敏点头，把一缕松散的头发塞回耳后。“我知道的不是很多，但这有些报纸登载的都是些废话。”
“是的，那叫预言家日报。”他懒洋洋地说道。
“不，不是他们，尽管他们一样糟。我说的是麻瓜报纸。哨兵，这一类的。那上头总是满篇关于首相老婆成了外侨之类的废话。”意识到了斯内普潜藏的不耐烦，她匆忙道。“这事情是，上个暑假我清理我父母的诊疗室时偶然看到一张，上面说一栋住宅被魔鬼教徒引爆。而在那照片上，我发誓我在碎石中看到了黑魔标记。”
“你说是上个暑假？你还记得日期，或是地点吗？”
“大概在八月前，或许，我想是在贝辛斯托克②。”
斯内普拷问了一遍他的记忆。“我会问校长他是否知道这次袭击的。”他对赫敏深思的皱眉。“而你认为这点碎屑能给我们一些我们所没有的情报。”他猜度。
“每一点都是有帮助的。”她回击。
“今晚我会对他说，”斯内普告诉她。“在此期间，让你称之为朋友的那两个家伙有点用处。不管你想要些什么，告诉他们，别去碰运气。德拉科马尔福或许还没陷到他父亲的那地步，但他离那只有那么险险的一寸而已，而我没给他一点机会逃过卢修斯马尔福为他铺设的道路。”
就在午夜前，西弗勒斯斯内普发现自己再次偷偷溜过霍格沃兹长长的走廊，走向校长的办公室。一到了那，他自动自发地给自己倒了杯苏格兰麦芽酒——邓布利多一直把那特定的玻璃瓶锁在他桌子最低部——并且反射性的给校长倾注一杯他所有的浆液献上。
“不，谢谢你。”邓布利多礼貌的拒绝道，看着他的前魔药大师吮着那琥珀色的液体，在办公室里不停地的移来移去。
“今天下午格兰杰小姐带来了一个有趣的建议。”西弗勒斯开口道，摒弃任何前提直接展开了观点。“在麻瓜的报纸间跋涉搜寻食死徒活动的线索或许会是浪费时间，但这些日子里在我们手头上我是个过剩。”
“很好，”邓布利多赞同道。“我会安排霍格沃兹订阅这些有较多可怖信息的刊物。你或许需要格兰杰小姐来解释一些有关麻瓜的事物，我信赖她的判断力。”
“她很慎重，”斯内普承认道。“或许过了点。德拉科马尔福正骚扰她。”
阿不思邓布利多倾上前，具皱的脸上显露着关心。“他有？”
“没什么明显的，但他的关注带有某种公然的成分。如果他发现格兰杰小姐有了孩子，卢修斯马尔福会立即知晓。”
“在这没有什么能让我开除这男孩，”邓布利多深思道。“除非他犯下的罪行足够令人痛心，让学校的地方官能抵挡得住老马尔福施加的令他复职的压力。”
“如果卢修斯知道她怀着我的孩子，这不用说他会对她做什么来逮住我。不论要做些什么我都会保证赫敏在他的爪牙之外；那一次就够多的了。”
“西弗勒斯，”邓布利多认真地开口道。“不论你和卢修斯之间存在着怎样的个人仇恨，赫敏怀着的这孩子很有可能比作为讨价还价的筹码具有更重大的象征意义。这孩子怀胎于萨马汉③，并且出于强迫。我想到这预兆就发抖。”
“马尔福不相信老一套。”西弗勒斯反对。“他对古老的仪式毫无敬意，即使是暗黑系的。”
“但伏地魔深信不疑，”邓布利多作横道。“看看莉莉波特，她只是以对她孩子的母爱所做出的无杖魔法。”
“原始魔法，”西弗勒斯说道，喷鼻息。“并为此付出了她的一生。”
“别把元素或原始都混为效率低下的一类，我的孩子。不论怎么说，俱乐部算是相当原始的，但作为其中之一，我并不希望是被接受为最后一个。”
看着这年轻巫师闲靠在窗框旁，凶恶的板着脸。邓布利多对自己微笑。就在一个月前，这男人一次就只说上一句多一点，并且拒绝参与最基本努力拯救他的生命。现在，他站在这，生着气，机敏的，再一次是那邓布利多珍视了如此之久的同盟。
高，格兰杰小姐，他心想。实在是高。（原句为：Bravo；　Miss　Granger；　he　thought　to　himself。　Bravo。那个……我想七八十年代受过点革命教育的孩子们都该知道这句话吧……好吧，我承认我欠揍，可这句话放在这实在是太合适了亚~~XDD）
①Circe，即喀耳刻希腊神话）赫利俄斯和珀耳塞的女儿，是个女魔法师，能把人变为牲畜。在《奥德赛》中把奥德修斯囚禁在岛上的女巫。（这在Harry　Potter的世界里有这么个人物，并非Ramos硬把希腊神话加上去的，是巧克力蛙卡片的一员，）
②Basingstoke，一个大城镇，位于英国南部的汉普郡。
③Samhain，古凯尔特立法中的第一个月，且特指为这个月内的头三夜，标记为冬季庆典的开始。
第九章


哈利波特安坐在格兰芬多公共休息室的一张旧沙发内，拿着块抹布轻拍着帚柄上光剂罐，满身都是厉害的擦伤，来自于昨天拉文克劳/格兰芬多的比赛里那只野蛮的游走球。作为一队之长，他得花上比同赛者更多的时间来关心赛况，同时还要搜寻飞贼，而这把他推到了游走球游荡的火线上。他的火弩箭留下了战斗的疤痕，但仍飞得如梦一般，他迷恋照管它。
在邻近壁炉边的一张桌旁，罗恩维斯莱在等着迪安托马斯行动，可劲儿地藏住一抹坏笑。即使在房间的对面，哈利也能看出迪安真有麻烦了，尽管在罗恩的肘部有块白棋的桩子同样是个致命的漏洞。迪安咬着他的拇指甲，辗转不安了有长长的数分钟，最终要移动他的主教了。他的手指放在上头有一分钟，再次核对行动，最终放出了那枚棋子，手在那上头划了个十字，好似在将它交付于它的天数。
罗恩的行动迅速而无情；主教很快的被一个红色的骑士处决了。被击败的主教滚下棋盘加入了它的伙伴中，咕哝着要把那骑师逐出教会这一类可怕的恐吓。
“将军，”罗恩宣告道。“当然，赛得不错。”
“是啊，”迪安说着耸了耸肩。“我想我能带着点尊严的离开，回床上去。”
“是，是有点晚了。慢走。”
哈利看着罗恩把棋子放好，心不在焉地对爬上楼梯的迪安道了个晚安。他扫帚上的擦痕几乎被修复了，但他有个能加固它们的咒语想试试看。
“罗恩，”他静静地说。
“嗯哼，哈利？”
“你什么时候才能在遇上赫敏时不像个地道的窝囊废？”
罗恩的耳朵红了一点，开始刮拉他椅子的扶手。“不知道你在说啥。”
“你很清楚我在说啥。每次你和她在同一个房间里，你都跟刚认识她似的。我以为你俩是打算仍作朋友。”
“得了，哈利。是她甩了我。”
“跟我我说这是双方自愿的那人是你。”
“好吧，如果你管她从排焰火中间朝我扔了瓶魔药这叫双方自愿。”罗恩抗议道。
“每次你俩在一块的时候都在争吵。”哈利指出。
“所以？”
哈利对他说；“所以或许你们没有在一起意思。或许赫敏不是你要的那个女孩。她很难顾得上魁地奇，而同样有时她说的东西我俩没一人能明白上一半。”
罗恩沉重地叹息了一声。这不是个新思路；哈利在他们两人分手后的四个月里说了有不止一打的次数了。这是第一次，罗恩真正听进去了。
“或许。只是这很难，哈利。”
“伙计，这我知道。”哈利同情地对他说。“但这对赫敏一样很难。而且就正在现在，她有了件相当棘手的事。”哈利没有揭露赫敏的秘密的意图，但看着他最好的两个朋友受折磨让他不好过。
“好吧，她是女学生会主席，而且她是最高分，她弄了什么悲惨的……”罗恩声音低了下去，肖像洞打开了，接纳了少数几个紧赶在宵禁前进入的学生。他的妹妹是他们之一，扑通一声坐在哈利身旁。“说真的，金妮！这左边还留着半个沙发；你没必要坐在哈利的右边。”
金妮对着她的哥哥吐舌头，迅速的贴向她的男朋友。“你就是嫉妒。”
“不，我是恶心。至少你不需要每分钟都吻他你捡到个……呕！”金妮就那么做了，他抗议道。“哈利！你能不能别在我面前跟我妹妹打情骂俏？”
“那就转过去。”哈利对他说，拉过吃吃笑的金妮，再三地吻她。
哈利放开她后，她移开，由腿下拉出那罐帚蜡。“看来我不在的时候你在给你的帚柄上光。”她骄横地评注道。
哈利只是对她咧嘴笑，罗恩发出了作呕的声音。
“那，你俩做啥呢？”她问道，拉过哈利的手臂环过她的腰。
“没什么，”罗恩咕哝，哈利瞅了他一眼。　
“我正告诉你那白痴兄长放了赫敏。她现在正有段不大不好走的路。”


“哦，我知道。马尔福成了个不择不扣的脓包。”（Pillock，我真想不出这词要怎么译才好……）
“马尔福怎么对赫敏了？”罗恩追问。
“你就只会说这个？”金妮疑惑的问道。
‘
“不，没有。”哈利说。“你的意思是？”
“嗯哼，如果你们两个没注意到，德拉科马尔福一直在城堡的这块晃荡有些日子了。我大约一个多星期前才注意到。赫敏和我走回格兰芬多塔，她突然停下掉了个头，接着我看到德拉科就站在楼梯对面的走廊里。赫敏编了些忘了东西什么的瞎话，可他每一天都在那。要我说，真够让人毛骨悚然的。”
“他死定了。”罗恩宣誓道，摩拳擦掌。
“等一下，”哈利对他说。“如果他没对她做什么，你这只会找麻烦。”
“我管他做没做，”罗恩反嘴。“他要敢碰她一根手指头，我就给他两拳。”
“罗恩，你得了吧！”金妮喝道。“别跟个野人似的；你可不是她的男朋友，。”
“金妮说的没错，罗恩。另外，我们不知道马尔福想干嘛。”
“他能干什么好事。”罗恩咕哝。
“或许，马尔福是个下流胚子，但有