hp hinge of fate 冥冥天意-第5部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


吉德罗洛克哈特或许是个更糟的选择，”她富有思虑的加上，“但是好歹也算是接近的。”
斯内普不由自主低笑，而赫敏惊异于这自然的声音。谁能料到这个阴沉的魔药大师能有如此美好的笑声（我咋看咋觉得美好这词用在这让人寒得很……不过先凑合着吧……）。
他干巴巴地评注道，“可惜，我本来肯定隆巴顿今年会破纪录的。”
“什么纪录？”　
“我保留着一块流动符木①，记录谁能在他的霍格沃兹生涯里熔化最多的坩埚，格兰杰小姐。韦斯莱双胞胎的得分令人印象深刻，多是由于他们事先预谋之下的试验而非缺乏能力，但是隆巴顿已经快要确立一个新的水印高度了。”
她提示，“那是？”
“43坩埚，在七年级的课时。我在这作为教师的第三年里一个霍奇帕奇竖立一个标记，并且促使我尽最大可能的维持对我课室的控制。我的前辈就是在这女孩在他课上的时候开始维持方针，而我只是延续传统而已。”
赫敏回道，“我明白了，”瞥见斯内普露上这么一手黑色幽默，让她十分惊讶又被逗乐了。
这男人转身比了个小手势，邀请她和他一起走。当他在前走向那小实验室时赫敏机械的服从了，那曾经为他赢得那么多的外号，令他的长袍如同蝙蝠翼般展扬的步伐比平日要缓慢，但显然他的力气开始恢复了，他行动得很轻松。
“要做的第一件事是去庞弗雷夫人的贮藏室处理掉一切变质的东西。我希望架子被清扫过，并且需要移动到远离阳光的地方。那大煤气灯是个耻辱，它需要清洗了。我同样计划劝服校长把那堵墙变更一下；我没有因为某个笨学生肚子痛就偷偷摸摸的溜进实验室去的意向。”
到了实验室门前，斯内普没有干脆的把门甩开，显然对于行动能量的评断有所改进。
赫敏口吃道，“是的，先生。我的意思是，不，先生。”试图理清他的任务清单加进自己的里头去，她等着他进去。
斯内普看她的眼神令人费解，简要的说明道，“我随你后，格兰杰小姐。”
作者注：我提到的所有药草在类似的治疗中都有使用，但请别家中尝试。
译者注：①符木：古时用；上有刻痕记载交货、欠款等的数量的木签。
第七章
带着一丝大多数男人问候老朋友时会有的宽慰，西弗勒斯斯内普把黑背心扣在白亚麻衬衣外，拉直，穿上高领僧式外套。他放弃了往日的黑色领圈，敞着外套；刚刚才能够重新领略呼吸的轻松，他现在已不愿再有任何东西束缚他的通风道。
自由的深呼吸，不再一弯腰就头晕或是血涌上喉——他强烈的想念着这所有的感觉。按日历来说现在是一月三十一日，但对西弗勒斯来说，新年在这最近的几天里才真正开始。他没那么多愁善感会认为他是捡回了一条命，但迅速恢复的健康再一次允许他在一个大的参照系内纵览事物。另一样享受同样美好，例如在狭小的牢房内闲荡，随意使用那小浴室里的设施而不必帕比在门外叽叽喳喳，等着听他把自己淹死。光是想到淹死在澡盆里的羞辱就足以令他曾经敏感的心脏万分当心了。
在上次校长的访问期间，谈话围绕的是西弗勒斯之前从未能有时间纵容的某些研究。在最近的炼金艺术和魔药月刊的文章中所提及的魔药引发了想象并预示着可观的成果，而邓布利多对这番努力给予了全力的支持。西弗勒斯完全明白这对他来说不过是片面包片，事实是他本质上仍是个囚犯，被持续防卫性的看管着。当然，这套目前作为他领地的小房间要比阿兹卡班令人愉快的多，但依然是个钳制。
然而尽管如此——有一个还算完善的实验室和一个合格的助手，他已经手痒于开始数个被拖延的计划了。而一个人得长期困难的寻找才能找到个比赫敏格兰杰更为胜任的助手。
把信任放在它应得的地方，这女孩——年轻女人，他自我纠正——救了他的命。格兰杰小姐有望成为一个好的魔药大师。最近她迅速掌握了医疗魔药的基础，这令他得以拓展计划。拉直袖口，把那织物的分量加诸于肩上，西弗勒斯允许他思考上一分钟赫敏。像是心口上的一块疮疤，他的意识反反复复的为赫敏格兰杰的处境而忧心，直到想到她的不适致使他的思路又一次转到另一个方向上。
当他在帕比的照料下第一次恢复意识的时候，西弗勒斯无法告诉邓布利多到底是哪不对劲，数天过后他才记起所有细节。在和邓布利多的一次平静，试探性的谈话中，全面的记忆突然到来了，他终于明白校长为何会如此谨慎，小心翼翼的兜圈子。
他强奸了赫敏格兰杰。
突然返回的全部记忆令他无法克制地作呕，撕开了胃部和两侧新近愈合的伤口直到他呕吐出混着胆汁的血液。庞弗雷对着邓布利多大吼，她几乎从未这么做过，并施咒麻痹他。
一等到他再次恢复意识，西弗勒斯压制了所有的情绪。那冰冷的愤怒成了安全阀，需要受伤的身体耗费太多的能量去维持，去迎接不止一两次尖锐的回击。通常他忽视邓布利多不懈的努力着要将他拉出阴冷的沮丧，就像他忽视庞弗雷努力的潜心于治愈他的身体一样。尽管事实上上是马尔福对他施了摄神取念，在他看来，他的身体背叛了他，因此不值得更好的待遇。是他的身体侵犯了她，而如今他的孩子在她体内成长。


赫敏意想不到的怀孕的消息对西弗勒斯来说几乎是最后一击。对于他倒退回了平常刻薄的举止她的反应是以牙还牙，但她被误导时拒绝责怪他却是个意外。虽然他诈骗她，把她导向最糟的可能，取而代之的她把嫌恶的目标定在了马尔福身上，这令西弗勒斯不知该作何是好。再加上，他亲眼目睹了她被激起来后的脾气，那能让一个审慎的男人勒住他的咆哮的趋势。
在过去的两星期里他们两人一起没有摩擦的工作，维持着一种恭敬而呆板礼貌的距离。他克制着呵斥，把挑衅减到最少，而她以远超出他有任何权利去预期的专业表现来回报。这给了他微弱的希望她或许会愿意进一步的援助他的研究，并且确保他不会因庞弗雷监护的限制而瘙痒。
急切渴望着开始工作，西弗勒斯摆手，放弃了在袖子的最后一丝褶皱上费力气。在他的住处和那灰尘满布的隔离病房之间的那堵伪造的墙消溶了，而在房间另一侧的墙亦如此，那实体闪烁着微光消逝了，径直导向了实验室。当他迈过，那固体墙的幻象仍在身后。在霍格沃兹并非只有楼梯才是不停歇的，这石堆偶尔会接纳校长的要求把一堵墙改来改去。
西弗勒斯刚刚开始审视这新布置的实验室就听到一个女声急迫地呼唤着庞弗雷夫人。这比大多数学生露面的时间早了点，而他可以肯定这时候帕比还不在医疗翼。这声音很耳熟，他悄悄地打开实验室的门透过间隙窥视，他的设想被证明是正确的——他看到赫敏格兰杰正站在医疗翼里。或许站着是个乐观的措辞；格兰杰小一手靠着门框支持她直立。另一只手紧揪着腹部。但很快的，当另一阵恶心感淹没她时移到了嘴上。她突然冲向厕所，剧烈的呕吐声回荡在瓷砖墙面上。
早晨赫敏才刚张开眼睛晨间孕吐——到目前为止这一直只是瞬间飞逝的不安而已——突然猛烈的来袭。她只来得及跑到盥洗室就吐了。刷牙和喝一点冷水是有帮助，但即使只是找她的制服就被两次向那瓷器神祗的朝拜所阻断。她投降了，抓起手边最近的东西——一件旧棉衬衣和一双紧身裤，套上学校的长袍朝医疗翼前进。
就连路过大厅嗅到一丝食物的气味都让她再次朝盥洗室飞奔而去。攀爬楼梯令她发灰和出汗，而一迈入大门那迫在眉睫的反胃令她东倒西歪的朝向最近的厕所，在那她浑身痉挛的趴在了冰冷的白色瓷盆上。最糟的时候过去了，她虚弱的倚着墙额头对着瓷盆，让脑袋停止碰撞。
颈背上一阵冰冷的触感让她跳了起来，但裹着法兰绒的长指把她的头向下压。　
“别动，格兰杰小姐。等着直到你确定这过去了。”斯内普低沉的声音里没有任何嘲弄，她感激地低下头。她的手里塞进了另一块潮湿的织物，这次是安抚人的温暖，她擦着嘴和充水的鼻子。
几分钟后，她小心的站起来扒开头发。她后背和腹部的肌肉抗议，她再次抹了把脸，并不十分成功的让自己恢复了正常，疲累不堪然而胃平静了下来。她洗了手，扣好扣子，离开了小盥洗室；惊讶的看到斯内普递来冒着热气的杯子。
“这是什么？”她小心翼翼地接过，嗅那芬芳的气息。
“一剂异国的配方——薄荷茶和洋甘草根，加上一匙蜂蜜。这能镇定你的胃，而且没有任何会伤到你的副作用。”
她虚弱地低喃，“谢谢你。”尝试性的吮了一口。很热，但温暖润滑了咽喉，稳住了胃令它不再抗议。
西弗勒斯打开了小实验室的门示意赫敏跟着他。她无力地坐在凳子上靠着工作台。
她评述道；“我不认为今天早上我能按时上魔药课了。”
他平平地评价；“没损失。”
赫敏耸肩，小心地吮茶。当沉默抓住了她，她询问道，“我可以问你些事吗？”
他偏了下头。
“你还会回来教魔药课吗？”
他很快答道；“不。”接着加上；“我在这教学不过是出于校长的情面，而我在霍格沃兹有个位置让伏地魔觉得他能知晓这的动向。”
“明白了。”
尽管她的回答不过是礼貌，西弗勒斯仍能听出她有些失望。他知道这不过是在惋惜损失了能在课堂学到的东西，可不是他的人格所引发出的情绪。
“如果一般的学生能对这学科有些许的兴趣我还有可能会享受教学。但事情就是这样，这有太多的隆巴顿而像你这样的学生十分不足。”
赫敏冲口而出；“我以为你恨我。”他还没能干脆的答上一句，她便突然脸色发白，再次冲向盥洗室。西弗勒斯被留在后头干瞪眼，搜寻另一块面巾去了。
当他出现在门框时赫敏虚弱地宣告；“我看我总算是摸找窍门了。”她接过他献上的湿毛巾压在额上。“你只能等它自来自去，别试图顽抗。”
“在这点上我同意你的意见，但是今天早上你哪也不能去，就得在这躺着。就是说，如果你吐完了的话。”
赫敏点头，西弗勒斯抓住她的一只手肘把她拉起来，为分量过轻而皱眉。这女孩并不高得厉害，但如果她的重量超过6石①他一定会非常惊讶。他领她走向他小实验室对面的那张帆布床，在那如果她叫人的话他能听到。毫无疑问庞弗雷夫人很快就会露面了，很快的生病的小鬼随时都会出现，在那之前他希望照看这事。按赫敏的要求，他拉上了那一成不变的帘布隔住了帆布床和剩下的病房。当他转回身来，黑色的学生长袍横在床尾，而他有片刻为他最勤奋的学生之一躺在一团过大的棉花中的景象所迷惑。
衬衣映衬着笑脸上的牙齿（shirt　emblazoned　with　a　smiley…faced　tooth。…　…　又是瞎编的，凑合着看吧……）。当她拉上被子变得舒舒服服时，他确认那提桶在容易够到的地方就转身要走。赫敏平静的声音令他停下。
“我可以问点别的吗？”
他开口道，“赫敏，”接着稳住自己。“你可以问我任何我能尽力回答问题。”
她回道，“哦。”他扫了她一眼，她显得有些许迷惑。“我只是想说我无意中听到邓布利多教授告诉庞弗雷夫人你开始了一些研究工作。”她的声音平静而谦恭。“我希望你能允许我做你的助手。”


“你希望继续和我一起工作？”他有些惊讶和怀疑。
“是的，拜托。还有几个月就到ＮＥＷＴＳ了，我需要在魔药上有足够的学分让Ａｌｅｆｏｒｄ接受。”（８成是个什么大学……我也不知道……）
“克鲁尼是会对你准备考试毫无用处，格兰杰小姐，但是可以肯定你一定知道即使你明天就接受ＮＥＷＴＳ你也毫无疑问的会通过。”（=　=　我最讨厌这文的地方就在这里，这个教授怎么这么喜欢拍人马屁啊，心虚自己欠人家的也不用这样吧……）
赫敏无视这含蓄的赞美，紧接着道。“我需要赢得奖学金，教授。我父母并不富裕，而且说实话，他们不大乐意我在巫师世界上大学。”
他解释，“有关怀孕的事，你给他们写信了吗？”温和的声调掩盖着紧张的焦虑
她微微埋下头；承认道，“没，我还在试着理清说些什么。”
斯内普没法回答这个，回到早先的问题上。“无论你牵连到什么我对此都没有异议，格兰杰小姐。实际上，我考虑过请你做助手。庞弗雷夫人和医疗女巫实际上的职务需要的帮助不多；保证她有充足的补给她就会让你在这的时候有自由行动的权利。”
“谢谢你，先生。你不会知道为此我有多感激。”赫敏把粗糙的毯子拉到胳膊下躺了回去。她的脸色可以跟白色的枕套相匹配了，而即使是有着到床尾的这段距离，西弗勒斯仍能辨出她鼻梁上有几颗雀斑。
“这是我的机遇，我相信，请问你一个个人的问题，格兰杰小姐。你决定了你要做什么——我的意思是，对这个孩子？”他在说出这个词时仍有些结巴。
赫敏拔高了毯子并没有立即回答。“没真的想过。邓布利多教授告诉我有些巫师家庭会对收养一个巫师孩子感兴趣。而且有你和我的遗传，他会是个哑炮的几率不大，不是吗？但是我对这个选择不是很舒服，因为我不认为在这类的事情上我能肯定，会收养孩子的家庭就会是适当的家庭。”
“不是个食死徒家庭或是那一类的，是这样吗？”
“没错。我没法在想到我的孩子终归在一个马尔福那样的家庭里的时候还能自己一人过日子。”赫敏沉重的叹气，而斯内普看得出来她筋疲力竭了。“因为某些原因，我没法在这所有的事上集中精神。在这还得操心伏地魔。如果我们击败了他，那我能肯定某些事就能解决了。如果我们没击败他，那么，好吧，我就会有比这孩子要多得多的事情需要操心了，不是吗？”
渐渐的她闭上了眼睛，而斯内普负责提交邓布利多最近来自马人的信息，声称最近有迹象指出这新的一年将会是和伏地魔发动最后决战的一年。
赫敏仍在说话，仅仅醒着。“而如果女巫和巫师真的像人们说的一样活得那么久……那照顾一个孩子直到他们上到霍格沃兹不会长的那么可怕，到最后，是吗？”
“睡去，格兰杰小姐。我会确保你今天请假了的。”
他收到的的回复只是一阵含糊的咕哝。
**
并不是只有在宵禁之后西弗勒斯才能离开医疗翼的疆域在霍格沃茨的走廊上漫步。他使用避免注意咒并对鞋子施了消音咒，但这之前他忍受了许多次小麻烦。更不必说，诺丽丝夫人在走廊里四处嗅是否有爬出床的学生，抓住了一丝他的气息。
怪兽石像让开了，让他步上进入校长办公室的旋梯，而他两步一跨的就因为他能。邓布利多给他奉上茶和点心，大多是他害怕的麻瓜糖果。他们谈了会没什么特别的事，直到西弗勒斯在他的椅子扶手上敲手指，开始觉得他需要厕所。
邓布利多突然问道；“那你和格兰杰小姐处得怎么样？”
“劳驾您再说一遍？”
“我是说格兰杰小姐。你告诉我她已经学会了所有帕比需要她协助酿制的魔药。如果你们打算在一起工作，或许你该考虑让她作研究助手。”
西弗勒斯闲闲地盘算（Severus　managed　thinly。我对我自己都无语了……看不懂就开始乱编……=　=）；“是的。我这么考虑过，她同意和我一起工作，只要这对于她的NEWTs分数有所帮助。”
“哦，是的。七年级的这致命伤无处不在。好吧，那么。看起来格兰杰小姐处理特殊情况下的事情和预期的一样好。毫无疑问她应付这个孩子也会是一的。”
“一流”这词说得这么轻松愉快，令他手心发痒，有种上前去扼死这老巫师的冲动。“你说，应付。那蠢丫头！我为她献上一切，而她只想要个好点的NEWTs分数。”
邓布利多唔唔地搅着茶，银匙在优质的瓷杯上发出微小的叮当声。
西弗勒斯继续道，“得有个办法让她意识到她情况的严重性，”尽管他是到了现在才真正的考虑让赫敏格兰杰做任何诸如此类的事。
“或许她不想要你献上的任何东西。”
“她有权利要任何东西。如果不是她对我的财政状况没有任何知晓，那就是她是无畏和倔强的难以置信。”
邓布利多恐吓地挥着勺子；警告道，“西弗勒斯，”“如果你要说她是‘多么的格兰芬多’，我就给你两拳。”


他怒瞪这老男人，但仍在就要那么冲口而出之前保持缄默。他勉强以行动接受，重新倒满了杯子，带着严酷的满意一口吞下那苦冷的沉渣。
邓布利多严肃地建议道；“如果你希望能给你孩子什么东西，我认为一个父亲和名字会是最好的选择。”
西弗勒斯有点困难维持住声音里的嗤笑。“你确信我会继续出场，这很动人，校长。不必说你对于格兰杰小姐会失掉她那异乎寻常的判断力来接纳我有相当乐观的估计。”
“我想我曾被这么提示过，有段时间你母亲唠叨着要你提供一个继承人。”
“让斯内普这姓氏消亡。”
邓布利多叹气。“别再跟唱戏的似了，西弗勒斯。会让人觉着你像个没能参加耶诞舞会的二年级。”斯内普怒瞪邓布利多，后者仅回以亲切的微笑。“如果你不想把姓氏给那孩子，那就别给。这只是个建议。”他啧啧有声地喝完最后一口茶。“尽管我必须说，无论如何我更中意格兰杰这姓氏。”
西弗勒斯不睬这嘲弄，思虑地皱眉；懒洋洋地说道，“或许能有办法把赫敏和这孩子纳入我的遗嘱里。那么如果我不幸发生了什么事——这十分有可能，我能留给她舒适的生活。”
邓布利多发难；“接着这附录的遗嘱在部门内存档，她和这婴儿将成为那些对你对没有一丝尊重的人的靶子，我的孩子，更别提官方会这孩子不合规矩的出现进行审讯。你知道政府部门是怎么对待纯血家庭里的非嫡出子的。”
“有人会认为我们的人口数量已经如此急剧下降，这些怪老头会更愿意去忽略这些附加人口的来历。但是，不，他们想要纯血通婚，并产下纯血子女。”
校长对所有这些部长们的愚蠢嗤之以鼻。“不，赫敏会被淹死在那些公文里，而这孩子在来到霍格沃兹之前不会有运气看到一分钱。你必须意识到这个，你得活得够长能自己手把手的以个人名义给她加隆。”他随随便便地结束了发言。
“而之后我就掰手指了（And　count　my　fingers　afterwards？完全不知道在说什么……=　=）？格兰杰小姐的骄傲与聪慧不相上下，而她拒绝再被我威胁。要是我能在试着给她钱之后生还那就是我走运。”“好吧，我肯定你会考虑些什么的。”
西弗勒斯砰一声放下茶杯。他怀疑校长在操纵他，但他的生活可不会这么容易被定向。
①stone缩写　st。英石：英国重量单位，等于14磅（6。4公斤）
第八章
过了一个多星期，西弗勒斯仍磨在赫敏格兰杰这个困局里，或者说是他能为修补这个由他引发的伤害做出什么贡献。他们没有摩擦的继续着那空洞的工作安排，由重新整理实验室作为开始，她放弃了星期三下午的自由时间来援助他。另一张工作台和一套置物架被加入主房内，与此同时那张小桌和另一些对实验室来说并非十分必要的杂物被放逐入隔离病房内。在这安排下留出的空间只刚好够他们两人一块工作而不会把彼此绊在一块，但这依旧是个有生产力的环境。
现在，他终于能有地方摊开他的魔药报告和书籍来作参考，在他早前作品的空白处做批注并频繁的求助引用最新出版物。赫敏通常是在桌子的最末端，为庞弗雷最爱的腹痛药碾磨睡菜，同时留神着那团泡在热水中干燥物。
在他们为各自的差事工作期间，斯内普偷偷摸摸的细审她。过去几年的里她终于领悟到试图把她的头发刷直是徒劳无益的。一如以往，她把那一大团卷毛拉在背后，鬓角扎成一束环过头，尾部加入了剩下的部分搁在颈项后。松散蜷曲的须蔓靠在颊边，随着每一下敲击而轻摆。
再次把自己塞进论文里，他微微注意到她起身移向了贮藏室。那格子一直伸到了天花板，要够到最高处的就必须使用活梯。
“教授，这是什么？”她问道，他抬眼看到她站在凳子上伸出的手上持着一个小玻璃罐。当他看去的时盖子已被揭开，她小心的闻着那瓶塞。
“你这是在做什么？”他喝道，立即就悔之不逮了，她危险的摇晃着要保持平衡。行动比他所能预想到的要快，他拔腿而起，即刻冲到了她身边，他的凳子哐当倒地。
“我这是在找马人的蹄屑，”她辛辣的回道，抓住最近的架子边缘。“而且别这么吓我——我差点就摔了。”
“这我已完全意识到了，格兰杰小姐，而如果你能立即从那下来我会非常感谢。”不大相信她能照办，他抓住她的腰把她拎下来。当她的脚平安无事的够到了地时，他从她手上拿过那小罐同盖子，盖好后喀铛一声放起。很快地咕哝了个咒语把它封上。
“好，你吸入了多少？有没有头晕或是眼睛有什么问题？”他捧住她的脸，凝视她的瞳孔，审察那褐色的虹膜。而即使在如此近距离之内内他仍无法察探到一线绿色的斑纹。
“只有非常小的一口，而且，没有。”她对他说。“为什么——那是什么？”
“Gravis　Expirato中的主要成分。”他抓起她的手再三地挤压每根手指的指尖，直到那粉红恢复得快的令他满意为止。
“噢，疼。我没事，教授。我知道要是我不清楚那是什么东西就最好别去细闻它。”
“不过，”他对她说，评判着她的脸色。“我希望接下来的几分钟里你都坐在这。如果犯晕或是有任何的腹痛就告诉我。”
“我没事，真的，”她坚持道，他把她的凳子移回去把她推在上头，她遵循了他的敦促。“我就吸了那么一口。闻起来有点像狮耳草。”
“哼唔唔，”他心不在焉的答道，仔细地查看新排过的架子。“是的，那是种益母草属植物，但是种特效的混合物，只为一种用途而特别制造的。我制成Expirato后剩了些。”那马人的蹄屑所在的架子层的高度和西弗勒斯的头一致，这意味着它们对于赫敏的视线来说太高了。他从架子上拔出那罐子摆在她面前。〃　
“在这。”他对她说。“等你用完了，请把它们放在这；待会我会用到的。”

霸气书库（Www。87book。Com）免费电子书下载
“好的，先生。”
西弗勒斯扶起他的凳子，从地上捡回了羽毛笔。他坐在凳子上，抚平了长袍，一只手插入发内，但他的精神已难以集中回他先前的作业上头去。他看了会赫敏磨马人的蹄屑，清了清嗓子。
“我会让庞弗雷夫人订购一些False　Unicorn　Root。如果你遇到任何问题，我希望你能立即上她那去。”
“好的，”赫敏同意，有些诧异于他的热心。False　Unicorn　Root最为人所知的一种用途便是防流产。“谢谢。”
“不客气。”按下叩脚尖和撕碎羽毛笔的冲动，西弗勒斯终于引出了那话题，那在过去的几天里一直占据着他大脑。
“告诉我，格兰杰小姐。我们最后一次说到这个话题的时候，你预示你的计划是更愿意抚养孩子，而非让人收养他。你有改变主意吗？”
“没有，”迟了会她答道。“我们会看到在战争里事情是怎么发展的，但是我希望抚养这孩子。”
“我在想你有没有可能衷心的同意我看望这孩子。”
赫敏小心的放下擦板和手里的蹄屑，由桌尾的对面盯那男人。那张严厉的脸同以往一般难以阅读，但在过去的几个星期同西弗勒斯斯内普的接近教会了她一些他的身体语言。他指间的羽毛笔是静止的，但那修长的手指分秒不停的由一侧转向另一侧，指示出他正在紧张的等待着她的回复。
“当然，教授。”迟些她答道。“我只是……我没想到你会有兴趣。我以为这婴儿只让你为难。”
“没有什么是一定的，格兰杰小姐。只要说我有兴趣就够了，且就让它留在那上头。”
赫敏继续盯他，对她的端详他只回了个挑眉。
“我能给你看些东西吗？”终于，她问道。他为她认真地请求而皱眉，点头。当她关上了通向医疗翼的那扇门锁住后，他的眉皱得更深了。
“没什么人会对这有那么点兴趣的。我的意思是，庞弗雷夫人之前做过这个，唔，好吧，邓布利多教授很难去关心……而我没法把这给金妮，哈利或者罗恩看……哦，我在胡言乱语了。”她迟疑的走近他，接着绕过他身侧，穿过幻象墙走进隔离病房内。
西弗勒斯跟上她，赫敏站在一张紧压着墙壁以造出空间积满灰尘狭窄的小床旁。她一言不发的解开长长，沉重的学校长袍。她让它悬在肩上敞着，露出件不起眼的针织毛衣，盖着伸展紧身裤。
“给我你的手，”她发令，他迷惑照办，她抽出魔杖咕哝了个简短的咒语。他的手掌掠过一阵奇异的波纹，但并没显出其他改变。
“这是个灵敏咒，”她解释。“我在图书馆的一本书里发现的。你没法以别的方法感受到它——我现在只有三个月，这还早了点。我在几天前才感觉到这个，我自己。”
“感觉到什么？”他追问，但她没有回答。她没放开他的手，很快的躺下，拉起她宽大的毛衣。他瞥到一眼在她平坦的胃部伸到短裤的编织带的那块苍百的皮肤。在一个身材更为厚实的女巫身上那些微的球状隆起很可能会被认为是正常的曲线，但并非会是瘦削如赫敏者会有的。
“格兰杰小姐，我能问……”他的话被打断，她拉起他的手放在那小小隆起部上，迫使他笨拙的弯下身去。他张嘴要抗议他这可笑的姿势，但有些东西在他手下动弹。
静静的，他慢慢在床沿坐下。另一阵扭动感到来。
很久很久以前，罗恩和哈利有过一个有点的胡闹的空想，说服赫敏把一只小老鼠放在她的长袍口袋里。当她坐下时，那老鼠便开始探索这牢狱的疆界，在她口袋的角落里四处嗅闻溜达。那小脚爪带来的挠痒痒似的感觉穿过她的皮肤，这是她所能找到的与那婴儿在她子宫内动弹的感觉所最为接近的参照。
“在这。你感觉到了吗？”没等他回话，她把他的手移得更远了些，直到他的手指擦过束腰带边缘她肚脐轻浅的凹口处。她静了会，接着他再次感觉到了。一阵奇异的震颤，轻盈的就像蝴蝶在他掌下一般。“下压一点点，”她鼓励他，把他的手背往下压，他照办，那动感再次到来。
这是他们相识以来的第一次，赫敏看见西弗勒斯斯内普被吓得发懵。当他感到他的孩子如同蛛网般薄弱的叩动时，他瞪大了黑色的眼睛，敬畏的神情令他的轮廓不再那么严厉，抚平了些许那似乎深深铭刻在他额上线条。就在她第一次发觉那蠕动