无间道-第19部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


大样地拿出手提电话，拨电。
　　听筒传来电话录音：“SecurityWing。Wearenotavailabletoansweryourcallatt　hismoment，pleaseleaveamessage。”
　　等了一会儿，刘建明再重拨，听筒传来同样的留言。
　　收起电话，打开工具箱，拆开一条电线喉管，从喉管的连接位置掏出电线，刘建明蹲下窥视在小孔另一边的情景，确认是杨锦荣的房间。
　　房间内灯火通明，可以斜斜地看见计算机屏幕仍亮着，而在写字台旁，放了一个柜子，型号及大小与刘建明房间内的那个一摸一样。
　　他将手伸进口袋掏出一个微型的无线镜头，安装到小孔的位置，把角度瞄向柜子。
　　穿着西装的刘建明走入停车场，瞄一眼A6的车位，开走他的SAABWagon，在街角停下，从这里可以清楚看见警署的入口。
　　约两个小时后，杨锦荣驾车返回警署。十分钟后，刘建明驱车入进，把车子停在杨锦荣的房车旁边。
　　刘建明下车，迅速窜到杨锦荣的房车后面，躺下，钻进车底，装上一部追踪器，摁下开关。
　　这时，杨锦荣突然折返，刘建明听到脚步声传来，赶忙爬起身，不巧手提电话响起。
　　杨锦荣走向车位，听到电话铃声，抬头一看，只见刘建明站在柱后，在说电话。
　　“陈律师，麻烦你跟她说一声，上次我提出的问题，她一天不给我答复，我也不会签字。”刘建明望一眼杨锦荣，“我知道，她有了答复你再给我电话，我说她有了答复你再打电话给我，就这样！”
　　杨锦荣打开车门，笑着回望刘建明：“刘Sir，这么晚？”
　　刘建明笑了笑，取出汽车遥控器，按下。
　　杨锦荣迎上他走近：“与老婆吵架吗？”
　　“不好意思，有没有吓到你？”
　　杨锦荣叹一口气：“做人并不容易，你小心点。”
　　杨锦荣的话别有用心，像在讥讽自己，刘建明无名火起：“小心什么？”
　　杨锦荣愕然：“别误会，我只想提醒你我的停车技术很差，小心你的名贵旅行车我被损。假如有什么损毁，记得向我追讨。”
　　刘建明讪笑：“放心，我一定会。”
　　“呀，你的律师真能干，凌晨两点还找客户谈公事，以后如果我有需要，介绍给我好吗？”
　　“好呀，他最擅长替黑社会打官司。”说罢，刘建明登上车，刺耳的轮胎磨擦声响彻停车场。
　　杨锦荣目送刘建明离去后，探手进车厢取出一部手提电话，电话内装置摄录功能，杨锦荣按下播放键，画面上出现了刘建明的影像，他站在车尾窗前，鬼鬼祟祟地蹲下身躯。
　　杨锦荣嗤笑一声。
　　刚才他把房车驶进警署时，从倒后镜中发现了坐在旅行车上的刘建明。
　　这晚刘建明干的事已经够多，但他像吃了兴奋剂般无法把自己控制下来。
　　第六章（4）
　　他把车子驶出警察总部，拐了个弯，来到总部后面的一条暗街。
　　刘建明下车，走到警察总部的后门，用智能卡进入。
　　刘建明回到自己的房间，把桌上的计算机开启，将一部讯号收发器连接到计算机的显示卡上，启动程序，杨锦荣房间的画面在计算机屏幕上呈现。
　　刘建明戴上耳机，把杯中余下的少许咖啡一饮而尽，咖啡已冷，苦涩如药，但他像没感觉到，骨碌一声喝下，眉头没皱一下。
　　画面中，杨锦荣正在使用计算机，一点没察觉到头顶上的冷气槽与身旁的墙脚装置了微型镜头。
　　刘建明按下键盘上的方向键，将镜头的电子放大倍数，尝试观看杨锦荣正在看的计算机屏幕，然而角度太斜，再放多大也是徒然。
　　这时有人来敲杨锦荣的门，叫他去开会，他走出房间。
　　刘建明顿时焦躁不安，拿起空杯子来喝，然而他感觉不到有液体流进口腔，他低头诧异地盯视杯的内壁良久，杯子是黑色的，从杯的底部他看见一张扭曲了的面容，他震栗，惊叫一声把杯子大力扔掉。
　　他揉搓眼睛，认定是自己眼花，于是从抽屉中拿出两盒用完即丢的隐形眼镜，把旧的脱掉，配戴上新的，俯身拾起落在地毡上的杯子，冲了即溶咖啡，紧张兮兮地再往里看，这次那张恐怖的面容不见了，他心安理得地坐回座位，等待杨锦荣再度出现。
　　一分一秒过去，疲惫不堪的刘建明再也撑不住了，他不情不愿地阖上一双布满血丝的眼睛，伏在桌边。
　　一会儿，半睡半醒的他感到屏幕的光线有所变化，赶忙抬头观看。
　　一看，他差点儿被吓得魂不附体，连人带椅退后了两尺。
　　只见屏幕中的杨锦荣正盯视着自己。
　　再看一会儿，原来杨锦荣只是在抬头沉思，接着他在房间来回踱步，最终在柜子前停下。
　　刘建明转看从另一个镜头拍摄所得的画面，放大，杨锦荣伸手去扭动夹万的密码盘。刘建明想把读数记下，奈何画面的清晰度不足。
　　柜子被打开，刘建明隐约瞥见里面藏着一排排的录音带，格式与韩琛所用的一模一样！杨锦荣从中取出一盒，放进一个信封，在上面写字，关掉计算机，关灯离去。
　　刘建明飞快地从椅子跃起。
　　杨锦荣的房车驶出警察总部，同时刘建明已登上停泊在暗街的绅宝旅行车。
　　启动GPS导航系统，在杨锦荣的房车底部的跟踪器发出讯号，系统画面上一闪一闪的红色圆点开始移动，刘建明发动引擎。
　　刘建明驾车在小路上行驶，跟踪在大路上杨锦荣的车子。
　　杨锦荣在车上打出一个电话，说了两句便挂线。
　　红点停下，刘建明扭动方向盘，驶出大路，杨锦荣的房车在一个邮箱前停下。
　　杨锦荣将一信封投入邮筒，然后驱车离去。
　　两分钟后，刘建明从车厢拔出点火器，下车步行至邮箱，环视四周，从口袋掏出一张钞票，点燃，投进邮箱。
　　刘建明回到车上，邮箱冒出浓烟，他正要驾车离开，瞥见一个人影出现在邮箱前，人影面向邮箱，一动不动，身上穿的大概是西装，身形好像比他高大，又好像差不多，发型与他的十分相似，也是梳平头装。
　　人影徐徐回头，刘建明相信他是在看自己，纵然对方的脸孔黑作一团。
　　敌不动，我不动，两人就这样遥遥相望了一回，然后那人从身上掏出什么，放到耳边，刘建明的电话响起。
　　刘建明惊愕，接听，对方没有说话，听筒只传来阵阵敲击声。一听，他便知道是摩氏密码。
　　“w…　ec…　o…　o…　p…　e…　r…　a…　t…　e 　iw…　i…　l…　lp…　r…　o…　v…　ey…　o…　u…　ri…　d…　e…　n…　t…　i…　t　…　y”（我们合作，我替你取回身份）
　　刘建明惊颤，指头反射性地跳动：“w…　h…　oa…　r…　ey…　o…　u”（你是谁）
　　对方回答：“a…　s…　ky…　o…　u…　r…　s…　e…　l…　f”（问你自己）
　　刘建明顿感天旋地转，他紧闭上眼睛，大力而急促地摇晃头颅，再睁开眼，人影已不知所踪。
　　然而，他听见阵阵金属的钝音，从邮箱旁边的小巷子传出来。
　　刘建明立即松开离合器，挂倒档，大力踩下油门，在路口转挂一档，扭动方向盘，他知道那巷子很短，打算绕到另一头追截那人。
　　在巷口前煞车，金属磨擦声越见响亮，巷内有一个身影在移动，刘建明跳下车，上前一看，只见一个老婆婆拖着一串铁罐在拾荒，那人已经不知所踪。
　　两天后，几名军装警察在李心儿的医务所内进行调查，内里一片凌乱，遗留下被爆窃的痕迹。一名女警替李心儿落口供，刘建明匆匆赶到，向女警出示委任证。
　　“发生了什么事？”刘建明问。
　　“今早一回来就是这个样子，最惨是计算机被抬走了，里面有许多病人的病历。不过偷了也没用，用密码锁上了。”她顿一顿，“或许是第六感吧，所以我才会把陈永仁的档案预先备份了。”
　　刘建明露出紧张神色：“那么你的密码写在哪儿？不会被一并偷走了吧？”
　　被一言惊醒，李心儿不期然慌张起来，她在桌上摸索了片刻，垂头往垃圾桶一看，释然一笑，从中拾起一个相架。
　　第六章（5）
　　刘建明看着相架里的照片，也笑了。
　　照片中的她，倚坐在车头上，车牌是BB833。李心儿突然定眼望他：“你怎么了？双眼通红，失眠呀？”
　　“没什么，最近在忙一件案子，两天没睡。”
　　“这样不成呀，案件天天发生……先睡一觉再算吧。”
　　“不用了，再多忙两天，就应该解决了。”
　　李心儿一脸关注，心怀感激：“你没空便不用跑来嘛，真是。”
　　刘建明笑了笑：“那我先回去了。”
　　在刘建明房间的桌子上，多了一部计算机，李心儿的计算机。而另一部，继续在监视杨锦荣的房间。
　　刘建明在李心儿的计算机上输入密码BB833，陈永仁的档案被成功开启了。
　　在屏幕上出现陈永仁的病历表，按到下一页，是他的治疗纪录，李心儿详细描述了陈永仁每周说过的话，他的动静，她对他的病程评估，她对他的身世揣测，还有感情溢现的结论，以及充满了忧虑、愤恨、快乐、悲伤、思念的附注。
　　说是病历，倒不如说是李心儿的感情日记，难怪她回港后急着要做的第二件事，就是到医务所把这些资料备份。
　　读着李心儿的日记，刘建明不禁想起自己与Mary濒临决裂的关系，他不禁失声苦笑。
　　与陈永仁、黄Sir、韩琛等经过连场恶斗后，屹立在尸骸中举起胜利手势的是自己没错，然而得胜的奖品，原来是人间地狱的盟主宝座。
　　此刻的他忽然很羡慕陈永仁，他的身份是被盖棺定论的好警察，“英勇捐躯浩气长存”八个金漆大字将永久刻在他的墓碑上，而且，他所爱的人将永远爱他。
　　李心儿拥抱着他痛哭的情景萦于脑海。
　　他突然很希望自己是陈永仁……房间中只有从屏幕与台灯发出的微弱光线，电话铃声响起。
　　刘建明清清喉咙：“InfernalAffairs。”
　　“喂，韩琛跟沈澄到底什么时候交易？”听筒传来黄Sir的声音。
　　他闭上眼睛，捏一下眉心：“我不知道。”
　　电话的另一端蓦然静了下来，刘建明把眼睛睁开：“喂？喂——？”
　　握着听筒良久，他深吸一口气，把电话挂断，继续看李心儿的日记。
　　2006年6月24日，我在中央图书馆碰上陈永仁。
　　陈永仁这个人太过于自我保护，我想先介绍他看些心理书籍，然后再逐步打开他的心扉……在图书馆内，我发现陈永仁鬼鬼祟祟在窥看两个男人，一位是身高六呎的英俊青年，一位是染了一头金发，身材矮而胖的中年男人，两人站在书架前窃窃私语……事后我问陈永仁，他说那个青年是个马夫，我相信他才怪。
　　陈永仁就像个小朋友，表面逞强，经常爱捣蛋，其实非常渴求别人的关怀……注：在半年后的今天，我才知道那个青年叫杨锦荣，是保安部的总督察。
　　我在电视新闻报道中看见他接受记者提问……“果然是这样，哈哈哈，果然是。”刘建明喃喃自语，像为事情一如他所料而高兴，他干劲十足地回身观望另一个计算机屏幕。
　　屏幕上贴了一张A4大小的透明胶纸，胶纸上用笔画了一个红圈，绕着圈画有类似时钟的刻度。
　　他把安装在冷气槽上可作一百八十度转动的镜头调校至最小的角度，杨锦荣的房间没有关上门，可见门外不远处有一座蒸馏水机，他把镜头拉近，机座上还有大半瓶蒸馏水，刘建明不耐烦地抿一抿嘴。
　　电话再度响起，他怔怔地凝视了一会儿，才拿起听筒：“InfernalAffairs。”
　　“刚才你为何不吭声？”在电话另一端的是李心儿。
　　他愕然：“刚才的电话是你打来的吗？”
　　李心儿倒抽一口气，略沉默，用颤抖的声音说：“陈永仁寄了一盒录音带给我。”
　　刘建明震惊，眼睛睁得斗大：“什么？”
　　“我收到一盒录音带，信封底写了陈永仁的名字及一个地址，我核对过他在医务所的登记，的确是他的住所地址。”
　　“你留在医务所等我，我马上过来。”说罢，他像一枝箭般冲出房间，走了数步，折返把门锁上，再往前冲，张Sir见他神不守舍慌慌张张的，忍不住上前抓紧他的臂膀。
　　“刘Sir……”
　　他像充耳不闻，继续东张西望。
　　“刘——Sir——！”张Sir加倍提高声线，刘建明终于回望他。
　　“你没什么不妥吧？”
　　刘建明牵强地笑一下：“我要出去……办点事。”说罢，他大力甩开张Sir的手，跨步走。
　　“慢着！”张Sir喝道，“你回来后这几天，除了我以外，内务部的同事你一位都没见过。”
　　刘建明抬头瞪他，目露凶光：“那么，我需要逐一跟他们打招呼吗？今晚我请吃联谊宴好吗？啊———！！”
　　他那近乎歇斯底里的叫喊声量震天，部门内的所有人都朝他这边望过来，刘建明瞥一眼身后花容失色的女警，才意识到自己的态度有问题，他凑前轻拍她的肩膀：“是我吓到你吗？对不起。”
　　张Sir好言相劝：“我不清楚你何以终日把自己困在房间内，不过，有事的话可以拿出来跟我们商量吗？别把难题一人承担。”
　　第六章（6）
　　刘建明摇摇头，轻声说：“没事，过了这关便没事，给我一点时间。”
　　李心儿手持一杯威士忌，力图镇静。
　　刘建明凝望桌上的信封与录音带，如临大敌。
　　“听过了吗？”
　　李心儿用力摇头：“我没有适用的录音机。”其实她是过度惊慌，根本不敢一个人听。
　　刘建明暗自吁一口气：“交给我，我拿回警署。”
　　他取去录音带后转身就走，被李心儿喊停：“我也想听，可以吗？”
　　旅行车在路上飞驰，刘建明目光涣散，像随时就要倒下。
　　李心儿看着面容憔悴、唇上下胡子丛生的刘建明，忧心忡忡：“你有多少晚没睡了？”
　　刘建明只笑不语。
　　车子一直加速，超越了一辆货车，李心儿捉紧左额旁的扶手，嚷叫：“你驶慢一点可以吗？”
　　刘建明没有理会，把油门越踩越紧，眼看前面弯位的石墩越来越接近，他却全无减速的意图。
　　“刘建明！”李心儿大喊，他没反应。
　　“小心呀！警——察——！”
　　刘建明这才意识到该煞车，可惜为时已晚。
　　石墩被撞到七歪八倒，幸而只是为进行修路工程临时架设的流动型，车头的损毁程度不算严重，车内的气袋也适时弹出，李心儿晕倒，刘建明仍然清醒，甚至比起在撞车前显得更加清醒。
　　深夜，急诊室登记处只有寥寥几位求诊的病人，陈永仁走到靠墙的第二张长椅，坐下，身后戴着太阳镜的人是黄Sir。“韩琛大概在后天与沈澄交易，到时有十多部失窃汽车，可卡因数量不清楚，还有一批军火，出发前我会再通知你时间地点。”陈永仁一边说，一边把藏在掌心的接收器反手递给黄Sir，他接过。
　　“大概？”黄Sir不满，“看来韩琛还没完全信任你。”
　　陈永仁不痛快，“杨锦荣的事你查个水落石出了吗？这么多抱怨，你先做好本分，专心盯着他吧！”
　　“我会！”黄Sir敷衍回答。
　　陈永仁不满：“喂，你到底有没有打算捉拿他？”
　　黄Sir没好气：“你说看见他与韩琛在一起，这不能证明什么呀？”
　　陈永仁光火：“啊，我帮你拼命，你翘起二郎腿跟我说风凉话？”
　　“杨锦荣就由我来搞定。”我说。
　　两人很诧异地转头看我，我坐到陈永仁身边。
　　“是你？”陈永仁凶巴巴地瞪我。
　　黄Sir拍拍他的肩膀：“放心吧，小刘很能干的，他绝对帮得上忙。”
　　陈永仁勃然大怒：“你知不知道自己说什么？不是他，你会横尸街头吗？”
　　我赶忙解释：“那次是意外……真的。”
　　“意外？你把我哥哥的日记给韩琛看，他才会下革杀令，还有，大B救了你，你恩将仇报，把他杀死，意外？亏你说得出口。”
　　我无法辩驳：“我只希望做回好人，你们有看我太太写的小说吗？我是身不由己，我没想过事情会发展到这个地步，再给我一次机会可以吗？我求你。”
　　陈永仁倏然站起，在我面前拔出手枪，枪口对准我的眉心：“对不起，我是警察。”
　　我无话可说，我绝望，我哭了。
　　砰的一声，我的脑袋被轰个稀巴烂。
　　一切终于可以来个了断。
　　陈永仁坐回长椅上，身边的黄Sir不知所踪，抬头一看，只见李心儿站在医疗室的门口，一脸震惊。
　　她快步走到他面前，焦急地问：“你在干吗？”
　　“什么我在干吗？”他不解。
　　“你刚才在自言自语，脸向那边站起来，然后脸向这边坐下……”
　　他嗤笑：“是吗？我看你是大脑受到震荡，产生幻觉，要不要找医生再检查一次？”
　　李心儿气愤，指着他的脸，“那你为何哭了？”
　　“我哭了？”他摸摸自己的脸颊，诧异，“咦？怎样会有泪水，哈哈，我是太累了，不自觉在流眼泪。”
　　李心儿知道事态严重，不再迫他，强挤出微笑：“唔，我们走吧，送我回医务所好吗？”
　　“不，我要回警署工作。”
　　李心儿吸一口气，故作轻松：“现在凌晨一点，我是一个受伤的女人，你不打算送我一程？警察。”
　　他用手掐掐下巴上的胡子，抬头，露出灿烂的笑容：“不用发脾气，送，马上就送。”
　　他脱去西装外套，卷起恤衫的袖子，闭起双眼躺在水牛皮卧椅上。
　　李心儿坐在他旁边，用柔和的声线说了一个美丽的意境，意境中天色湛蓝，水清沙净。
　　说着，李心儿察觉到在他的手腕上，戴了一只似曾相识的手表。与陈永仁那只一样，同样是Chronoswiss的手表。
　　他的脸，变得越来越模糊。
　　李心儿倒了一杯水走到陈永仁身边，他睡得像一头猪。
　　她把陈永仁悬垂到卧椅外的手轻轻挽起，放回他的怀里。
　　阳光从窗外透进，照射到陈永仁那只簇新的腕表上，发出耀目的白光。李心儿留意到在陈永仁的臂上伤痕累累。
　　沿着前臂向上察看，在他的锁骨上，他的脸庞，鼻梁，额头，都遗留下创伤。
　　第六章（7）
　　数着陈永仁的伤痕，李心儿不禁摇头，她回身拿了一张印有卡通图案的消毒胶布，贴在他的前额。
　　胶布与陈永仁格格不入，她讪笑，这时，陈永仁苏醒过来，她立刻板起脸孔。
　　“早安李医生，你好像……有点紧张？”
　　她眨眨眼：“不是紧张，是替你担心。”
　　陈永仁露齿而笑：“呀，其实……你认为我的病情有没有好转呢？”
　　她把手交叠胸前：“你说呢？”
　　陈永仁嘻皮笑脸：“有，你的催眠很灵光，催一催，我便身心舒坦。呀！既然进度良好，看来我也不用坐牢了？！”
　　李心儿气鼓鼓，一屁股坐到旁边的椅子上：“陈先生，催眠治疗需要我们互相合作，你不肯说真话，我根本无法帮助你。”
　　陈永仁的笑容变得尴尬，知道她又要来真格的了。
　　“为何加入黑社会，你不说没问题，但是就连跟你闲话家常，说说喜欢到哪里吃饭，爱看那出电影你也要兜圈子，难道你不认为自己有问题？我真的无法理解。”
　　室内的光线幽暗，睡在卧椅上的他说：“你不是我，你怎会明白？”
　　李心儿一怔，抬头凝视他：“你和他说话的内容，语调，真的很相似。”
　　“你是说刘建明？”眼睛仍阖上的他问。
　　她困惑：“我是说陈永仁。”
　　“李医生，”陈永仁的笑容比以前更尴尬，“你经常对我这么……客气，其实你是不是对我特别好？还是……还是对每个病人都这么照顾？”
　　李心儿沉默半晌，咬一咬牙，抬头：“初中时，我在超级市场偷了一排巧克力，被经理抓到。我哭得好厉害，求经理给我一次机会，他放过了我。自此之后，每次陪妈妈到那里购物，我总觉得那个经理在盯视我，妈妈注意到我的神情。被追问下，我说了一个很过分的谎，说那个经理非礼过我，妈妈报警。”她顿一顿，“在警署我不停地哭，警察问我什么我都只是哭，他们带我去验身，之后警察跟我妈妈说这样无法提出起诉。结果，那个经理被释放……，他自始至终没有把我偷窃的事说出来。第二天，他从超级市场消失了，听说是被解雇。”
　　李心儿皱起眉头，陈永仁用安慰的眼神望她，她继续说：“直到上了大学，我终于把这段往事告诉了一个同学。说出来以后，我感到自己如重获新生。”她长吁一声，“我对你是认真的，我相信我可以帮你。”
　　听罢李心儿的这番话，躺在卧椅上的他胸腔急促起伏，眼睛仍然紧闭，但思绪跃动：“真的？我真的可以重新做人？”
　　看见他开始有反应，李心儿也紧张起来：“你不相信我？”
　　“我信。”他说。
　　“你说信，就要完全相信我。你是在何时加入警队的？”
　　“十年前，我根本没有选择权。”
　　“为何？”
　　“我没想过加入黑社会，我讨厌黑社会，但他要我加入。”
　　“黑社会？”
　　“对，是他要我加入。”
　　“他是谁？”
　　“Mary。”
　　“你太太？”
　　“不……”
　　“那么他是谁？”
　　“黄Sir。”
　　“黄Sir？”李心儿想起在浩园与陈永仁毗邻的坟墓：“黄志诚？”
　　“唔，他要我对付韩琛……，他是琛哥的人。”
　　“黄Sir是韩琛的人？”
　　“Mary是韩琛的人。”
　　李心儿迷惑，她感到在刘建明的体内，有两个人存在。
　　“刘建明，你冷静一点，慢慢说……”
　　他打断她的话：“我是警察，刘建明是韩琛的人，我是警察。”
　　李心儿震慑，她意识到他的思想进入了极度混乱的状态，情况危急，她决定终止催眠：“很好，刘建明，我明白你的意思，你说的话我全部明白，现在我们先休息一下，你累了，什么都不用去想，你跟着我深呼吸……”
　　然而他对她的话像是充耳不闻，他全身冒汗，肌肉绷紧，攥着拳头不断在摇头。
　　“刘建明，你累了，你听我说……”
　　突然，他睁开眼睛，坐直身子，脖子上青筋暴现，用极端凶恶的眼神瞪视李心儿，歇斯底里地叫喊：“别叫我刘建明，我不是刘建明，我是陈——永——仁————！！！”
　　李心儿被吓得心胆俱裂，椅子倾侧，跌坐到地上。
　　他站起身，气喘如牛，稍稍定神后，拿起皮鞋与外套，不发一言离开医务所。
　　李心儿想阻止他，却有气无力。
　　*　第七章
　　Mary并没阻止我，我冲进书房，从一个暗格掏出四盒录音带，举在Mary面前：“这就是我的犯罪证据，我现在就回警署交给梁Sir，你想我死吗？我现在就去死！”
　　Mary依然没阻止我。
　　第七章（1）
　　猎人终日驰驱践蹂于草茅之中，搜求伏兔而搏之，不待其自投于罗网而后取也。
　　——苏轼（1036–1101）
　　2003年11月26日，黄Sir的死忌。
　　保安部办公室内，杨锦荣正在向众警员讲述行动内容。
　　“今日祖国公安来港办理疑犯移交手续，麻烦各位提高警觉，办得妥妥当当，我不要看见有任何出错！阿晖，Damon留在这里负责controlcentre，全部人把对讲机调校至channel34879。Bill，通知了交通部没有？OK，现在对时间，7时40分，20分钟后出发。”
　　在不远处，手握一部微型录音机紧贴着耳朵的刘建明，正在监视保安部内的一举一动，杨锦荣的说话内容他无法听清楚，但保安部即将有大行动，这个显而易见。
　　他知道今晚就是下手的黄金机会。
　　他把镜头再次对焦到那部蒸馏水机，胶瓶内的水所剩无几。
　　他按停录音机，拨了一个内线电话到庶务部。
　　一放下听筒，电话铃声便响起。
　　“喂？”听筒传来持续的“嘟”声。
　　稍一定神，原来是他的手提电话在响。
　　“刘先生，你太太同意明天下午与你见面，你有没有问题？”电话的另一端是替他办理离婚手续的律师。
　　他感到困惑，垂头苦思。
　　“喂！喂？”律师喊了两声。
　　“啊，没问题，3点钟吗？我一定准时到。”
　　挂断，电话再次响起。
　　“睡醒了吗？”这次是李心儿医生。从今天凌晨到现在为止，李心儿一共打了5个电话给他。
　　“噢，刚刚醒来，精神好多了。”他说。
　　听着他那沙哑的声线，李心儿半信半疑：“真的吗？”
　　“嗯，昨晚真的不好意思，把你吓倒了，我想是太疲倦的原因吧。”
　　“吃了东西没有？我陪你吃晚饭好吗？”
　　“不！”他把喘急的声线缓和下来，“呀，我约了Mary吃晚饭。”
　　“那好，我明天再找你。”
　　“嗯，再见。”说罢，他匆匆把电话挂断，全神贯注地凝望计算机屏幕。
　　庶务部的陈伯出现。
　　Damon打开保安部的门，陈伯拿着一个蒸馏水瓶站在外边。
　　“哗，陈伯，这个时候还来换水？想拿勤工奖呀？”
　　站在Damon身后的杨锦荣感到有点异样，回头一看，蒸馏水机上的瓶子空空如也：“陈伯你真行，我们刚刚把水喝完你也知道？”
　　陈伯白他一眼：“还说？半夜三更打电话来说没水喝，害得老板骂我在日间没好好巡逻……，帮手啦，说风凉话。”
　　Damon感到奇怪：“打电话要水？我们刚才全部人在开会，谁打电话到庶务部？”
　　杨锦荣略一思忖：“呀，是我在开会前打的电话，连我自己也忘了，来来来，陈伯，我帮你。”
　　在远处的他听不到众人的对话，只见杨锦荣有点手忙脚乱，猜想杨锦荣是被陈伯骂了，他笑了笑，看一眼放在桌上的空瓶子，瓶子上印着“Flunitrazepam”，一种强力的安眠药。
　　杨锦荣看一眼手表，拍一下手掌，高声说：“全部人ready？出发！”说罢，他回头望向Damon和阿晖，“你们两个没精打采的，狂抽烟也没用，快冲杯咖啡来提提神。”
　　杨锦荣带领一众探员离开。
　　5分钟后，刘建明站到窗前看着保安部的车队离开，再回头看见计算机屏幕中Damon与阿晖正在加水，他把贴在屏幕上的胶纸收进工具箱，从衣柜里拿出一套维修部的工人服，穿上。
　　看着镜中的自己，一副头发散乱不修边幅的样子，他展露出成竹在胸的微笑。
　　打开门，只见办公室内坐满了人，他赶忙关上门，庆幸没被看见。