破晓 中文版1-2部分-第9部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　她盯着他的脸，小心的看着。然后她点点头，跌跌撞撞走向沙发。罗莎莉帮助他小心地做回垫子上。贝拉盯着我，努力抑制我的眼神。　

　“规矩点，”她坚持。“然后马上回来。”　

　我没有回答。我今天无法做出任何承诺。我看了看然后跟着爱德华走出qianmen　
　　
　一种杂乱，随意的声音在我的脑袋里注释让他从那些人当中分开没那么困难，难道不是吗？　

　他不停地走，没有检查我是否跳起来去袭击他那不熟保护的背。我猜想他不需要检查。如过我要袭击了他会知道的。那意味着我不得不很快做出那个决定。　

　“你现在还没有准备杀我，雅各布。”当他很快远离这个房子时说。“你不得不有点耐心。”　

就好像我关心他的行程似得。我压住呼吸咆哮：“耐心不是我的专长。”　　

　他一直走着，似乎离开那个房子已经有一个世纪那么长。我很热，我的手指在颤抖。我在边上准备着，等待着。　

　他没预告地停了下来，然后把焦点放在我的脸上。他的表情再次冻结了我。　

　第二次我觉得我就像个小孩——同他住在同一个镇子里的那些小孩的其中一个。只是一个孩子。因为我知道我必须生活得更多，遭受的也更多，却不能了解爱德华眼里极度痛苦的灼烧感。　

　他摆了摆手似乎只是要从额头上抹去汗水。他黑色的眼睛似乎要燃烧，仿佛在看什么根本不存在的东西。　

　这就是一张在火刑柱上被燃烧的脸。　

　过了好一会儿我还是不能说话。那太真实了，这张脸——我曾在房子里看见过的一个阴影，在她眼里看过的，但那使它结束，最后一次是在她的灵柩里。　

　“这杀了她，不是嘛？她的死亡。”我知道我说这些的事只是为了冲淡他。软弱的，不同的，因为我仍旧感到震惊。我的脑袋还没有被它缠绕——它发生的太快了。他有时间去了解这一点。那好似不同的因为我已经失去她那么长的时间。那是不同的因为她从未真正属于过我。那是不同的因为那不是我的错误。　

　“我的错误。”爱德华小声说。他在我面前一蹶不振，没有放手，我猜想那是我袭击他的好机会。　

　但我只是像雪一样冰凉——在我身上没有火气。　

　“是的，”他低声呻吟，就像是在对大地坦白。“是的，那是杀了她。”　

　他的受伤无助激怒了我。我想打架，而不是因为一项任务。他的沾沾自喜优势现在哪去了？　

　“为什么卡莱尔不做点什么？”我咆哮。“他是一个医生，不是吗？把它弄出来。”　

　他抬起头来用一个配备的声音回答我。就像是在个一个幼儿园的小孩子解释这些。“她不同意。”　

　那花了我几分钟时间让我感到疲惫。该死，她的思想是真实的。当然，也会被这个怪物弄死。就是这样的贝拉。　

　“你了解她，”他小声说。“你很快看见了……我无法看见。不能及时的。她在回来的路上不肯和我谈论，真的不肯。我想她是被吓坏了——那是自然的。我想她只是气我让她变成这样，危及到了她的生命。我不能猜到她的真实想法，她的决心。我的家人在机场见到我们然后她就直接跑向罗莎莉的怀里。罗莎莉的！我想听见罗莎莉的心里是怎么想的，我一直不知道直到我听见那个。现在你是第二个不明白的——”他半叹气，半呻吟。　

　“就像回到次要的，她不需要你。”我讽刺道。“你从没注意过她希望像一个一百一十磅重的女人一样强壮？你有多么愚蠢？把她放下来再用药物敲打她？”　

　“我想那样，”他小声说。“卡莱尔本来要那样。”　

　什么，那么那么崇高？　

　“不，并不崇高。她的病情很复杂。”　

　哦，他的故事一开始没有太多意义，但是现在开始对上了。所以刚刚是那个金发女人一直在帮她。　

　但那是为什么？难道那个美丽的女皇想要贝拉死的那么糟糕吗？　

　“也许，”他说。“罗莎莉不这样想。”　

　“所以首先把那个金发女人弄走。你可以重新和她在一起，不是嘛？把她转变成一个拼图，然后小心照顾贝拉。”　

　“艾美特和艾斯米都支持她。艾美特不会让我们……卡莱尔不会帮我对着艾斯米。”他的声音逐渐消失。　

　“你应该让贝拉和我一起离开。”　

　“是的。”　

　尽管哪有一点晚了。也许我应该在她被他搞上那小半吸血鬼之前就想到的。　

　他用他那地狱般的身体对着我。　

　“我们不知道，”他说，声音像他的呼吸一样轻。“我不能幻想。从来没有像贝拉和我那样的事情。我们怎么能知道一个人能够怀上我们这样的人的孩子——〃　

　“一个人在这个过程里会被撕成碎片？”　

　“是的，”他同意但是声音紧张。“它们都在那，那些魔女，那些残酷的事，那些噩梦，它们存在。但那些诱惑只是一个前奏。没人能逃生。”他摇摇他的头。　

　“我真的没有意识到它们对你来说还有另一种意义。”我说。　

　他盯着我，看上去像是1000岁了。　

　“甚至你，雅克布，都不会比我自己更讨厌我。”　

　我错了，我想，太震怒了说不出话来。　

　“现在杀了我也不能救他。”他平静地说。　

　“所以呢？做什么？”　

　“雅各布，你得为我做些事。”　

　“我都在地狱里了，吸血鬼！”　

　他用那半疲惫半疯狂的眼睛不停盯着我。“为了她？”　

　我紧紧婆娑着牙齿。“我会尽我可能做一切事让她远离你。每件事。但为时已晚。”

“你了解她，雅各布。你们是同水平的甚至有些我都不了解。你是她的一部分，她也是你的一部分。她不会听我，因为她觉得我低估了她。她觉得的她足够强壮去面对那些——”他梗咽然后深深咽下。“她应该会听你的。”　

　“为什么她会？”　

　他看向他的脚，的眼睛比之前还要燃烧得疯狂了。我想知道他是否真的疯狂了。一个吸血鬼会失去理智吗？　

　“也许。”他回答我的想法。“我不知道，但感觉就是。”他又摇晃着他的头。“我不得不试着在她面前隐藏，压力让她更虚弱了。她不能受任何刺激。我不得不冷静一点。我不能使事情变得更艰难。但那很快就不重要了。她肯定会听你的。”　

　“我不能告诉她任何你不会告诉她的事。那我还能做什么？告诉她她的愚蠢？她可能已经知道这一点了。或者告诉她她快要死了？我敢打赌她也知道这个。”　

　“你可以给她她想要的。”　

　他的话没有任何意义。那不只是疯狂的一部分吗？　

　“我不在乎一切事情，只要她能活着。”他说，注意力突然集中了。“如果她只是想要一个孩子，她可以拥有，她可以有五六个孩子。任何她想要的。”他停了半拍。“甚至他可以有只狗，只要那是她想要的。”　

　他对我凝视了一会，在他的薄弱的控制下是巨大的疯狂。当我消化着他的话的时候我的脑子阴沉，我的嘴休克般的张开。　

　“但不是这种方式！”在我恢复之前他发出嘶嘶声。“我站在这束手无策不是为了从她那吸允生命，看看她的枯萎，别再浪费了，看着她被伤害。”就像有人他击中他的心脏那般他快速地吸了一口气。“你必须要让她明白事理，雅各布。我不会听我说任何事。罗莎莉也总是在那，滋养她的疯狂——鼓励她，保护她。不，保护贝拉的生命对她来说没有任何意义。”　

　噪音从我的喉咙深处传来。我似乎要窒息了。　

　他在说什么？贝拉？什么？会有一个孩子？和我？和我？他会放弃她？或者他认为她不介意分享？　

　“无论什么。无论是什么只要她能活着。”　

　“这是你目前说地最疯狂的事。”我咕哝着。　

　“她爱你。”　

　“那不够。”　

　“她准备好为拥有一个孩子而死。也许她会接受一些可以不用极端的办法。”　

　“难道你不再了解她吗？”　

　“我了解，我了解。可以采取大量说服点，那太多了。这就是为什么我需要你。你知道她是怎么想的。让她看见理智。　

　我无法去思考他所建议的。那太多了。不可能的，错误的，把她弄受伤，像租电影带一样在周末擅自弄走她然后在星期一早上把她还回来？那么致命。　

　那么诱惑。　

　我不想去思考，不想去设想，但是这些影像无处不在。我太多次地幻想贝拉了，那是我们还有可能返回，很长时间过去后那些空想成为溃烂的伤口因为现在已经不可能了，再也不了。那时我自己都无法帮助我自己。我现在也不能停止，贝拉在我的怀里，贝拉叹息我的名字。　

　更糟的是，这个新的设想是我以前没有的，从来就没有我在的世界存在过的，直到现在，一个我知道我不会再忍受很多年的，只要现在他不把它从我脑袋里逐去的思想。它牢牢钉在了这，通过我的脑袋，像一堆杂草一样缠绕成线——有毒的，无法被清除的。贝拉，健全的，鲜明的，和现在如此不同，但有一些还是一样的：她的身体，不是扭曲的，没有比合乎寻常的改变更大。　

　我试图摆脱脑海里的这些杂草。“要让贝拉看见理智？什么程度？”　

　“至少尝试。”　

　我快速摇摇头。他等待着，不理会这个否认的答案因为他能听见我心里冲突的想法。　

　“那些心理的胡言从哪来的？你让那些想法和你一起离开？？”　

　“我只是在想怎样救她自从我意识到她的计划后。她将为什么而死。但我不知道怎么和你传达。我知道如果我要大声叫喊你也不会听。如果你今天没有出来，我也会很快找到你。但是离开她很难，哪怕只是几分钟。她的病情……它变化的那么快，关键是……在成长，迅速的。我现在不能离开她”　

　“什么意思？”　

　“我们中没有一个有办法。但是它已经比她还要强壮了。”　

　我突然在我的脑海里看见它——那个肿胀的怪物，把她撕扯破然后从里面出来。　

　“帮我停止它，”他小声说。“帮我停止那些发生。”　

“怎样？提供我那些点缀的服务？”单卧说那个时他甚至没有退缩，但我继续。“你真的疯了。她永远不会听这些。”　

　“试试吧。现在已经没有什么还能失去了。它还能怎样伤害呢？”　

　这将伤害我。除了这些我还没有从贝拉那得到足够的伤害？　

　“只是一个小小的计划去救她，难道这还要花费多高的代价？”　

　“那不会有用的。”　

　“也许不。那也许那会把她弄乱。但，那会动摇她的决心。一刻的怀疑也是我要的。”　

　“然后你再提供一个羊毛毯给她盖上？‘开个玩笑，贝拉’？”　

　“如果她想要一个孩子，那就是她要的。我不会放弃。”　

　我简直不敢相信我会去思考这些事。贝拉会冲向我——我不介意那个，但有可能又会弄断她的手（第三部发生过这个事）。我不应该让他和我谈这个，弄乱我的脑袋。我该现在就杀了他。　

　“不是现在，”他小声说。“现在还不能行。对或错，都会伤害她，你知道的。不需要那么匆忙，如果她不肯听你的，你就可以得到你的机会了。现在贝拉的心脏不能受刺激了，我恳求你给我机会。”　

　“你不会恳求呀很长时间了。”　

　一个暗示的微笑挂在他的嘴边。“我非常渴望这一点。”　

　他点了点头并且举起了他冰冷的手。　

　吞下我的厌恶，我也伸出我的手。我的手指放在岩石上，我又一次摇摇头。　

　“我们达成协议了。”他赞同道。　

　
10。为什么不离开呢？哦是的，因为我是一个白痴　


　我觉得像——像——我也不知道那是什么。就像这不是真的。就好像我是在一场糟糕的哥特版本的情景喜剧里，而不是访问舞蹈班级啦啦队长的愚蠢机关局，我是一个拥有第二品位的狼人，去从新改造一个吸血鬼的妻子然后与其生育。太好了。　

　不，我不会做那个。这个想法是很扭曲的，是错误的。我会忘记所有他所说的。　

　但是我会和她谈谈，我会试着让她听我的。　

　但她不会，就像她一贯那样。　

　再回去的路上爱德华没有回答或评论我的想法。我很惊奇他为什么会选择走那么远的地方。走那么远就是为了确保房子里的人不会听到他的小声说话？是吗？　

　也许。当我们通过门的时候，库伦家其余的眼神都是可疑和困惑的。不是一个看起来这么可疑和困惑而已。所以他们不可能听到任何关于爱德华和我谈论的。　

　我在打开的门那有点犹豫，不能肯定现在要做什么。现在这里要好些了，外边吹进来的风使这里透气了些。　

　爱德华走到中间蜷缩着，肩膀僵硬。贝拉焦急地看着他，然后她的眼睛闪烁到我身上。再然后她又看着他。　

　她的脸色苍白灰暗，我能看见他所说的压力使她感到更糟了。　

　“我们打算让雅各布和贝拉私下说说话。”爱德华说。他所有的话没有一点语调。机器人。　

　“一堆废墟。”罗莎莉对她发出嘶嘶声。她仍旧在贝拉的脑袋边徘徊，她的一只手放在贝拉蜡黄的脸上。　

　爱德华没有看她。“贝拉，”他用空洞的语调说话。“雅各布想和你谈谈，你害怕独自和他在一起吗？”　

　贝拉看着我，然后看看罗莎莉。　
　　
　“罗斯，没事。雅各布不会伤害我们。和爱德华走吧。”　

　“这可能是一个把戏。”那个金发女人警告。　

　“我不认为这样。”爱德华说。　

　“卡莱尔和我会一直在你的视线里，罗莎莉，”爱德华说。冷漠的声音开裂，通过它表达出了生气。“我们都是她所害怕的。”　

　“不，”贝拉小声说。她的眼睛闪闪发光，她的睫毛湿了。“不，爱德华。我没有。”　

　　
　他摇了摇头，微笑。笑容看上去是那么痛苦。“我不是这个意思，贝拉。我很好。别为我担心。”　

　令人作呕。他是对得——伤他的感情简直是在殴打她自己。这种女孩是典型的受难者。她出生在一个错误的世界里。她应该出生在一个能展示她才华的地方。　

　“每一个，”爱德华说，他的手挺挺像门口指去。“请吧。”　

　他平静地保持贝拉的紧张不安。我能看见他是怎样把自己的燃烧全部关在门外。被人也一样看见了。静静的，在我让路的时候他们走出了大门。他们移动得很快，我的心跳成倍地跳着，房子里只剩下了罗莎莉，在地板中央犹豫着，爱德华仍然等在门口。　

“罗斯，”贝拉轻声说。“我希望你可以过去。”　

　那个金发碧眼等着爱德华然后示意他先走。他在门外消失了。她给了我一个长长的怒目而视然后她也消失了。　

　“谢谢，杰克，这样感觉很好。”　

　“我不会说谎，贝拉，你看上去真实骇人听闻。”　

　“我知道，”她叹了口气。“它看上去挺吓人的。”　

　“沼泽般。”我赞同道。　

　她笑了起来。“你在这太好了。它会开心地笑的。我不知道我出演了多少戏剧性的事情。”　

　我翻翻眼睛。　

　“好吧，好吧。”她说。“我会自己面对它。”　

　“是的，你会。你在想什么，贝拉？认真点！”　

　“他叫你对我打喊大叫吗？”　

　“别激动。虽然我不知道为什么他认为你会听我的，你以前从不肯的。”　

　她叹了叹气。　

　“我告诉你——”我开始说。　

　“你知道我告诉你过你有这样一个弟弟吗，雅各布？”她问，打断了我。“他的名字是‘打断叫喊’。”　

　“不错。”我讽刺。　

　她笑着看着我。他的皮肤紧紧拉伸在骨头上。“我不能相信——我在辛普生那翻了车。”　

　“跳过那个。”　

　“那很有趣。”　

　我有一分钟无法和她说话。她的双手有一点热了。　

　“他真的叫你和我谈谈？”　

　我点点头。“给你讲点道理。这样可以损失一个战役，在它开始之前。”　

　“这就是你为什么同意？”　

　我没有回答。我不能肯定我知道。　

　我知道这点——和她在一起所让我花的每一秒钟都只是让我不得不承受痛苦，清算的日子到了。我现在更加矛盾，当我失控的时候那将更难。　

　“那会解决的，你知道，”她安静几分钟后说道。“我相信。”　

　这使我再次看见血红的颜色。“这是你老年痴呆的一项吗？”我总结。　

　“也许，”她说。“我没有说事情会很容易解决，杰克。但是我怎么能经历了我所经历的一切之后还不相信奇迹的存在？”　

　“奇迹？”　

　“尤其是你，”她说道，随后笑了。她把一只手从我这拿开然后覆上我的脸颊，比之前要温暖很多了，但是我的皮肤开始冰冷了，就像那些事一样。“超过其他任何人，你有一些奇迹等待着你做出对的决定。”　

　“你在胡说深什么？”　

　仍旧笑着。“爱德华曾经又一次告诉我那像——就是有关你的印记的事。他说就像仲夏夜之梦一样，就像奇迹。你会找到你真正寻找的那个人，雅各布，然后也许这所有一些都毫无意义。”　

　如果她看上去不那么脆弱我就不会大声叫喊了。　

　因为她是，所以我得咆哮了。　

　“如果你认为印记能感觉到这些精神错乱……”我艰难地说。“你真的相信那些就因为有可能某一天那个印记能使我面对一些陌生事物做出正确决定吗？”我用一根手指刺她肿胀的身体。“告诉我然后呢，贝拉！我爱你什么？就像你爱他那样？当你死了——？”这些话是在咆哮。“——它们怎样一直正确？那是代表疼痛吗？我的，你的，他的！你也杀了他，虽然那不是我关心的。”她畏缩了，但是我继续。“那就是你到头来所谓的扭曲的爱情故事吗？如果这样有什么意义，给我看，贝拉，我并没有看见。”　

　她谈了口气。“我现在不知道，杰克。但是我只是……感到……一切都会好的，现在很难看见它。我相信你会把这个称作信仰。”　

　“你将什么都不会得到地死去，贝拉！什么都不会得到！”　

　他的手从我的脸上垂下，放在她的小腹上，抚摸它。她不必告诉她在想什么。她会为它而死的。　

　“我不会死的，”她的话从她的牙缝中挤出。“我会让我的心一直跳着。我足够强壮去面对那个了。”　

　“那是一个沉重的垃圾，贝拉。你已经和这些鬼怪在一起太长时间了。没有一个正常人能做到那些。你没有那么强壮。”我用手捧着她的脸。我没有提醒自己要对他温柔一点。所有关于她的事都是触目惊心的。　

　“我能做那些。我能做那些，”她喃喃地说，听起来就像是可以操纵装了许多关于孩子的书的小型机器一样简单。　

　“别和我说那个。所以你的计划是？我希望你有一个计划。”　

　她点点头，没有看我的眼睛。“你知道艾斯米跳下悬崖吗？我的意思是当她还是个人的时候。”　

　“所以？”　

　“所以她那么接近死亡，他们甚至都不需把她送到急救室——他们直接把她送到太平间。但她的心脏还在跳，当卡莱尔发现她的时候。”　

这就是她之前所意味的，让她的心脏一直跳着。　

　“没有计划用这些来活下来吧。”我沉闷地说。　

　“不，我不是白痴。”然后她看见了我的凝视。“不过我猜你在这个问题上你又自己的观点。”　

　“危急的吸血鬼。”我咕哝着。　

　“那对艾斯米起作用，还有埃梅特，还有罗莎莉，甚至爱德华。他们都没有特俗情况，卡莱尔只能改变他们因为如果不那样他们就会死。他没有结束他们的生命，他救了他们。”　

　关于那个吸血鬼医生我感到一阵以外的刺痛，就像之前那样。我把那些混乱的思想弄走然后重新回到最初的问题上。　

　“听我说，贝拉。别那样做。“就像之前，当查理打电话过来之前，我能看见那对我有多么困难。我意识到我需要她活着，用一些形式，用任何形式。”我做了一个深呼吸。“别等到迟了的时候，贝拉。别那样。活着，知道吗？只是活着。别对我做这些，别对他做这些。”我的声音变得更艰难，更大声。“你知道当你死了他会做什么。你曾经见过。你希望他回到那些意大利杀手那吗？”她畏缩到沙发里。　

　我遗漏这些现在没有必要的部分。　

　努力使自己声音柔和，我说。“记得当我曾撕毁那些新生儿的时候吗？记得我告诉你的吗？”　

　我等待着，但她没有回答。她的嘴唇紧紧抿在一起。　

　“你告诉我会好好的并听取卡莱尔，”我提醒她。“然后我做了什么？我听从一个吸血鬼的话，为了你。”　

　“你听从是因为那是对的。”　

　“好吧——其中一个原因。”　

　她做了一个深呼吸。“现在那些不正确了。”她的目光触及到她的腹部然后在她的呼吸下小声说：“我不会杀了它。”　

　我的手再次摇晃她。“哦，我一起拿还真没听过这样的好消息。一个活泼的男婴？啊？”　

　他的脸变成了粉红色。那个颜色如此漂亮——它像一把刀扭曲了我的胃。一把带着锯齿的，生锈的刀。　

　我将再次失去这些。　

　“我不知道它是一个男孩，”她承认，有点不好意思。“超声波检查是行不通，那层包围它的薄膜太难弄了——向他们的皮肤。所以它有点神秘。但是我总是在我的脑子里看见一个男孩。”　

　“那不是一个标量的婴儿在里面，贝拉。”　

　“我们会看见的。”她说，几乎自鸣得意了。　

　“你不会。”我咆哮着。　

　“你太悲观了，雅各布。我肯定有一个机会摆脱那些。”　

　我不能回答。我目光垂下来，呼吸深沉而缓慢，我试着停下我的愤怒。　

　“杰克，”她说，拍拍我的头发，抚摸我的脸颊。“那会好的，安静一点，没事的。”　

　我没有抬头。“不。不会好的。”　

　她从我脸上抹去湿润的液体。“嘘。”　

　“你要怎么处理，贝拉？”我盯着苍白的地板。我的赤脚很脏，留下了污渍。真好。“我所知道的就是你想要你的吸血鬼胜过一切。你只是给予它？这没有任何意义。你什么时候成了一个铤而走险的母亲？如果你想要那么多，那为什么你要嫁给一个吸血鬼？”　

　我是那么危险得快要接近他希望我做的了。我能看见那些话把我带上了那条路，可我却没有能力调转方向。　

　她叹了口气。“不是那样的。我真的不在乎有一个婴儿。我甚至没有考虑过这个问题。这不仅仅是有了一个孩子。这是……好吧……这个孩子。”　

　“它是一个杀手，贝拉。看看你自己。”　

　“它不是。那是我的问题。我只是一个脆弱的人类。但是我可以强制这点，杰克，我可以——”　

　“哦，来吧，闭嘴，贝拉。你可以对你的吸血鬼胡言乱语这些牡丹石不要欺骗我。你知道你做不到这些。”　

　她瞪着我。“我不知道那个。但我担心它，这是肯定的。”　

　“担心它。”我婆娑着我的牙齿。　

　她喘着气然后抓着她的腹部。我的愤怒像开关电灯那像瞬间消失了。　

　“我很好，”她喘着气。“那没什么。”　

　但我无法听见，她的手手把她的运动衫拉到一边，然后我盯着，震惊地盯着，在她皮肤显露的地方。他的肚子看上去像一个染了紫黑色墨水的大斑点。　

　她注意到我的凝视，然后很快把织物盖回去。　

　“他狠强壮，仅此而已。”她防备地说。　

　墨水斑点的瘀伤。　

　我几乎说不出话来，我理解他的话了，那个看着它伤害她的问题，我觉得我自己有点疯了。　

　“贝拉。”我说。　

　她听见我语调的变化，抬起头来，仍旧呼吸沉重，她的眼神困惑。　

　“贝拉，别那样。”　

　“杰克——”　

　“听我说。先别起来。好吗？听着就行了。如果……？”　

　“如果什么？”　

　“如果这不是一种一锤定音的买卖？如果你不是全有或者全无？如果你能像一个好姑娘那样听卡莱尔的，然后保证你自己活着？”　

　“我不会——”　

　“我还没说完。所以你还活着。然后你可以从头开始。这并不奏效。再试一次。”　

　她眉头紧蹙。然后抬起一只手去触摸我眉间精神失常的皱痕。她的手指在我的额头平滑了一会，试图去理解它。　

　“我不明白……你在说什么，再试一次？你不会认为爱德华会让我……？那有什么区别吗？我敢肯定就算任何婴儿——”　

　“是的，”我打断他“他的孩子都是一样的。”　

　她疲惫的脸看起来更混乱。“什么？”　

　但是我无法说更多的。那没有意义。我永远没法从她自己那把她救下来。我不能做那个。　

　然后，她眨着眼睛，我能看出来她得到答案了。　　

“哦！拜托！雅各布。你觉得我应该杀死自己的孩子然后找一通替代品？人工授精？”她现在疯了。“我为什么会想要一些陌生的婴儿？我以为那没有什么不同？要那些婴儿做什么？”　

　“我不是那个意思，”我喃喃地说。“不是一个陌生者。”　

　她向前俯身。“那你是在说什么？”　

　“没什么。我没说什么。一些和以前一样的。”　

　“那些是从哪来的？”　

　“忘了它，贝拉。”　

　她皱起眉头，已获得。“他叫你说那些的？”　

　我犹豫，惊讶的是她的脑子思绪转得那么快。“不。”　

　“是他。难道不是吗？”　

　“不，真的。他没有说任何关于人工的。”　

　然后她的脸柔和下来了，重新靠回枕头上，看上去精疲力尽，当她说话时盯着一边。“他会为我做任何事，我却伤了他那么多……但是他在想什么？我只是想补偿——”她的一只手沿着腹部抚摸。“——一些陌生的——”她最后喃喃自语，然后她的声音低了下去，眼眶湿润。　

　“你不必伤害他，”我低声说。他乞求的话在我嘴里想炸药一样燃烧着，但我知道这个角度也许是最好的办法维持她的生命，虽然仍旧是一千赔一的利率。“你可以再次使他快乐，贝拉。我真的认为他已经失去那个了。坦白的说，是我来做。”　

　她似乎没有听见。当她的嘴角咀嚼时她的手在她的腹部划着圈。安静了很长一段时间。我想知道是否库伦一家离开很远。他们听见了我可怜的企图说服她的理由了吗？　

　“不是一个陌生人？”她喃喃自语。我畏缩了。“那是爱德华告诉你的？”她低声问。　

　“没有。他只是觉得你会听我的。”　

　“不是那个。关于再试一次。”