破晓 中文版1-2部分-第10部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　“不是一个陌生人？”她喃喃自语。我畏缩了。“那是爱德华告诉你的？”她低声问。　

　“没有。他只是觉得你会听我的。”　

　“不是那个。关于再试一次。”　

　她的眼睛锁定我，我能看见我已经给予太多东西了。　

　“没有。”　

　她的嘴张开了一点。“哇。”　

　心跳沉默着。我再次看着我的脚，无法凝视她。　

　“他真的会做任何事，不是嘛？”她轻轻说道。　

　“我告诉过你他简直是个疯子，贝拉。”　

　“我很惊讶你刚才没有告诉他。让他遇到了麻烦。”　

　我抬起头，她笑着。　

　“想想那件事。”我试着露齿而笑，但是我觉得笑容撕扯我的脸。　

　她知道我在服务，但她不会第二次再去想它了。我知道她不会。但那仍旧刺痛我。　

“你也想为我做一些，对吗？”她低声说。“我真的不知道为什么你那么困惑恼怒。我不值得。”　

　“但是，没有差别，不是吗？”　

　“但这不是时候。”她叹了口气。“我希望我能和你解释以便你理解。我不能伤害他——”他指指她的腹部。“——超过了拿枪指着你的冲动。我爱他。”　

　“为什么你总是爱那些错误的东西，贝拉？”　

　“我不认为我那样。”　

　我开始清理我的喉咙以便于使我的声音像我需要的那样艰难。“请相信我。”　

　“我开始抬起我的脚。”　

　“你要去哪？”　

　“我在这没有做什么有益的。”　

　她伸出她瘦弱的手，恳求到：“别走。”　

　我感觉沉溺吞没了我，试着让我接近她。　

　“我不属于这里。我得回去了。”　

　“为什么你今天要来？”她问，仍旧软绵绵地靠着。　

　“仅仅是看看你是不是真的活着。我不相信你像查理说得那样病的很重。”　

　我不能从她的脸看出她是否在想那个。　

　“你还会再来吗？在……之前？”　

　“我没打算吊在你边上然后看着你死，贝拉。”　

　她畏缩。“你是对得，你是对的，你应该走。”　

　我用头顶门。　

　“再见，”她在我背后小声说。“爱你，杰克。”　

　我几乎要返回去了。我几乎要转身跪下我的膝盖在乞求一次。但我不知道我不得不离开贝拉，离开她的冰冷，在她杀了我之前，就像她快要杀了他。　

　“当然，当然。”我咕哝着走出去。　

　我没有看见任何吸血鬼。我忽略了我的自行车，站在草甸的中央。现在它不够快。我的爸爸会吓着的——山姆也一样。事实上这个团体在我不再的时候做些什么？他们认为在我有机会杀了库伦一家以前他们会先结束我？我把衣服脱掉，不去关心谁会看到，然后开始跑。逐渐变成狼。　

　他们在等待，他们当然在。　

　雅各布，杰克。声音从四面八方传来。　

　现在回家。阿尔法命令。山姆则是愤怒。　

　我感到保尔离开了，我知道贝利和雷切在等待听着我发生了什么。保罗太焦急了而不能告诉他们我不是吸血鬼议员的那个好消息。　

　我不必告诉他们我在路上——他们能看见我从树林里回去的模糊影子，我也不必告诉他们我正在半疯狂。那个在我脑袋里是显而易见的。　

　他们看见了所有的恐怖——贝拉斑驳的小腹；她沙哑的声音；他的强壮，那是全部：爱德华的脸在燃烧，看见她病得很严重然后离开——看见它伤害她，罗莎啦蜷伏在贝拉的身体边；贝拉的生命意味着什么都没有——第一次，没有什么可说的。　

　震惊只是我脑海里的一种呼喊。无言。　

　他们到达时我正在回去的半路上。然后他们都盯着向我跑来。　

　那几乎全是黑暗——乌云完全遮盖了落日。我向告诉公路狂跑去，假装没有看见他们。　

　期限他们的愤怒是未定义的，即使我知道我也是其中之一。当时我太糟糕而无法注意这一点。他们随时可以包围我。　

　然后那些愤怒的想法开始一起移动。　

　这是什么意思？是什么呢？　

　并不安全，并不正确，一种危险。　

　那是我们不允许的。　

　那些混乱现在开始搏斗了，思想同步，所有的，除了我。我坐在一个兄弟边上，当混乱包围我们的时候，他们太迷茫而无法从我的眼睛里看出我的思想或是谁，　

　条约没有包括这一点。　
　　
　这时每个人都深陷危险之中。　

　我试图去了解不断发出的声音，试着跟踪杂乱的小径去看看是谁在这领头，但那不是决定性的意义。这些思想图像的中心——他们之中最严重的，贝拉的伤痛，爱德华香像火一样燃烧的脸。　

　他们也害怕它。　

　但是他们不会对它做任何事去保护贝拉天鹅般的纯洁。　

　如他们不杀了它，我们会这样做。　

　保护部落。　

　保护我们的家庭。　

　我们要在为时已晚之前动手。　

　我的另一个回忆，爱德华这次的话：那东西在成长，快速的。　

　我跳了一个重点，挑选极个别的声音。　

　没有时间浪费了，贾里德的思想。　

　这意味着斗争，安莉芳警告。糟糕透了。　

　准备就绪，保罗坚持。　

如果我们把他们分离，我们就能分开地消灭他们。这将增加我们胜利的机会，贾里德认为，现在开始策划。　

　我摇了摇头，缓慢抬起我的脚。我感到有点不稳——就像是在盘旋。一头狼在旁边推推我，支撑我。　

　等一下，我想。　

　包围圈暂停攻击，然后他们又开始快速移动。　

　时间不多了，山姆想。　

　但是——你在想什么？你不会想在下去袭击他们然后破坏条约吧。在你们计划伏击时，这条条约还会仍旧完好？　

　这不是我们期望的条约，山姆说。在这个山区里每个人都是危险的。我们不知道库伦一家培育出的是怎样的，但是我们知道那是强有力的，增长迅速的。它太年轻而不能遵守那些条约。请的我们过去搏斗的那些新生儿吗？难以驾驭，暴力，超过了能够抑制的程度。想象一个像这样的，但是维护库伦一家的这么个。　

　我们不知道——我试图打断。　

　我们不知道，他赞同。但我们不能在这种情况下冒险。当我们绝对的确定他们能被信任不去引起伤害时，我们只能允许库伦一家存在。这个……东西不能被信任。　

　它们不会比我们做得更多的。　

　山姆推开罗莎莉的脸，我的脑海显示她的防护性的蹲伏的景象并把它传个每个人。　

　有人愿意为此斗争，无论这是什么。　

　那只是个婴儿，大声地嚎哭。　

　不久，莉娅小声耳语。　

　杰克，伙伴，这是一个大问题，Quil说。我们不能忽视它。　

　你已经尽可能的发挥了，我认为，这唯一危险的只是贝拉。　

　再次由她自己选择，山姆说，但她的这个选择会影响我们所有人。　

　我不这样认为。　

　我们不能抓住那个机会。我们不会允许一个饮血者在我们的土地上狩猎。　

　然后叫他们离开，那个狼让仍旧支持我说的。当然，是赛思。　

　这是疯狂的，我说。今天下午你把整个团体都陷入危险之中了。　

　今天下午我不知道我们的家庭在危及之中。　

　我不相信那个！你要怎样在不杀贝拉的前提下杀了那个怪物。　

　目前还没有办法，但现在沉默也是有意义的。　

　我咆哮。她也是一个人！我们的保护就不适用她吗？　

　她已经在走向死亡了。莉娅想，我们要排除这个人。　

　他没有。我从赛斯边上跳跃离开，对他的妹妹，暴露我的牙齿。当我正要去拖她的走后腿时我觉得山姆的牙齿在切割我的侧翼，将我拖回来。　

　我痛苦而愤怒地咆哮着，并拒绝他。　

　站住！他和阿尔法双音色命令道。　

　我的双腿似乎把我扣住了。我猛地停下，只仅仅保留着拔开双腿的意志力。　

　他的目光离开我。你不会残忍对他的，莉娅。山姆控制她。贝拉的牺牲是一个沉痛的代价。决策的一个例外。我们会为今晚自己所做的哀悼的。　

　今晚？赛斯震惊地重复。山姆——我觉得我们应该先讨论一下这些，和长老协商。你不能严肃地为我们——　

　我不能容忍你现在对库伦一家的宽容。没有时间辩论了。当你说那些的时候你已经在做了，赛思。　

　山姆紧张地一步跨到我们中间。　

　我们需要整个团体来做这个，雅各布，你是我们最强大的战士。你今晚将和我们一起战斗。我理解，这对你来说很难，所以你就只要集中精力在他们的战士上——艾梅特，贾斯帕和卡伦。你没必要参与……其它的部分。Quil和安莉芳会和你一起战斗。　

　我的膝盖在发抖，当阿尔法的声音传来的时候我竭尽保持我自己笔直站着。　

　保罗，杰瑞德和我会对付爱德华和罗莎莉。我相信，从雅各布给我们带来的信息，他们是在保护贝拉。卡莱尔和爱丽丝可能会被我们缠住，尤其是艾斯米，布雷迪，科林，赛思和莉娅会集中于他们。无论是谁都有个清晰的路线——我们都听过他弱智口吃地喊贝拉的名字——这个家伙会做那个。销毁那个怪物是我们的主要任务。　

　整个团队在紧张的局势里。紧张的局势使每个人的皮毛都竖起来了。这场搏斗会更快，爪子拍打地面的声音也更急促，脚趾甲撕裂了土壤。　

只有赛思和我仍旧在这，看着这场不加掩饰的暴风雨。赛思的鼻子几乎触及地面，在山姆的指挥下弯腰。我觉得他的痛苦来自于不忠。在爱德华身边战斗，结盟对他来说就是背叛，赛思真的已经成为了吸血鬼的朋友了。　

　但是，他没有任何抵抗。不管对被伤害多深他都将服从，他没有选择。　

　而我又有什么选择呢？当阿尔法发言之后，团队紧接而上。　

　山姆以前从未这样运用他的权威，我知道他是真的讨厌看见赛斯跪在他的面前就像是主人脚下的一个奴隶。如果他相信他没有别的选择的话他不会强迫。当我们这样联想时他不能对我们撒谎。他是真的相信销毁贝拉和她的怪物是我们的义务。他是真的相信我们没有时间可以浪费了。他相信这足够弄死它了。　

　他把贾帕斯当做第二强的对手，这就是为什么他让我来对付。他知道我是这个团队里最有机会的了。他留下最容易的目标给年轻的狼莉娅，我们都知道爱丽丝是最没有危险的。卡莱尔将是最大的挑战，但是他仇恨的暴力会妨碍他。　

　当我看到山姆计划这些，试图让每个成员都获得最好的生存机会时，我觉得我觉得我比赛思还要虚弱。　

　一切都都准备就绪了。这个下午，我会一直不离位地袭击他们。但赛思是正确的——我没有准备好搏斗。我被他们的仇恨蒙蔽了。我没有让我自己小心去面对，因为我必须知道我要面对的是什么。　

　卡莱尔。卡伦没有仇恨地看着他们的景象是我混乱，我不能否认杀死他是一桩死罪。他很好，就像我们所保护的人一样好，也许更好。我相信，其他人也一样，但是我并没有对他们感觉强烈。我不了解他们。卡莱尔讨厌反击，甚至超过了他自己的生命。这是为什么我们能够杀死他——因为他的敌人不像我们，我们害怕死亡。　

　那错了。　

　杀死贝拉就像杀死我，自杀身亡一样。　

　归队，雅各布。山姆命令。部落第一。　

　我今天错了，山姆。　

　你的理由是错误的，但是，我们今天有责任旅行义务。　

　我支撑着自己。不！　

　山姆咆哮着然后在我面前停止搏斗。他的眼睛深深地盯着我。　

　是的，阿尔法命令道。他的双音色如热水一样浸泡着他的权威。今晚不会有漏洞。你，雅各布，要和我们一起和卡伦一家搏斗。你，　Quil还有安莉芳会解决贾斯帕和艾梅特。这就是你为什么存在，你要旅行自己的义务。　

　我的肩膀缩成一团似乎他们把我粉碎了。我的双腿发抖。　

　团队里没有人可以抗拒阿尔法。　


11。有两件事在我永远也不愿做的事的列表上　


　当我仍旧站在原地时山姆开始移动到队形里。安莉芳和Quil在我边上，等待我恢复然后能够搏斗。　

　我能感到我如一个驱动器，有必要带动我的脚。强迫力逐渐上升，我发现那没用，我仍旧畏缩地呆在地上。　

　安莉芳的鸣叫传进我的耳里。他没有考虑那些话，害怕再次把我带回山姆的注意里。我感觉他在无言地恳求我起来，这对我来说意味着要去行动。　

　团队里充满恐惧，而不是那么多的自我。我不能想象我们今晚都能活着出来。我们会失去哪一个兄弟？哪一个会永远离开我们？在明天上午我们将要安慰谁的亲属？　

　我的大脑开始和他们一样工作，一致的去思考，去处理这些恐惧。无意识的，我从地上起来然后抖掉了我的外套。　

　安莉芳和Quil在慰藉中深深呼吸。Quil在我边上再次触摸他的鼻子。　

　他们的思绪被我们的挑战，我们的任务装满了。我们都记起了那天夜晚看着卡伦一家与新生儿的实践搏斗。艾梅特。卡伦是最强的，但是贾斯帕是最大的麻烦。他想闪电一样移动——力量，速度，死亡般的翻滚。他一个世纪以来有多少实践？足以指导卡伦一家的其他成员了。　

　我会抓住这点，如果你想提供侧翼，Quil提供道。他的思想比其他人的要多兴奋。当Quil观看贾斯帕指导的那天夜晚（第三部），他被他的技能测试震撼。对他来说，这是一场竞争。甚至知道这是他生命中的一条路线，他承认这种方式。保罗也是这样，以及那些从没出现在战场上的孩子们，科林和布雷迪，赛思也有可能。　

　杰克？Quil推推我。你想怎样攻击？　

　我只是摇摇头，无法集中精力——我像被强迫力有秩序地勾拉住了肌肉。我的一只脚向前，然后另一支脚。　

　赛思在科林和布雷德后面被拖着——莉娅承担了这个责任。她不顾赛思和其她人一起行动，我能看见她宁可把他留在恐惧里。她感到他年轻的兄弟是得到了母亲的遗传。她希望山姆能把他送回去。山姆没有考虑莉娅的观点。他也是一个木偶。　

　也许如果你停止抵抗……，安莉芳小声耳语。　

　只要专注于我们的重头戏，那些最强的，我们可以把他们干掉。我们是自己人，Quil可以先去——像一场大的游戏之前的一次交谈一样。　

　我能看见哪有都容易——不去想任何的。那不难想象攻击贾斯帕和艾梅特。我们在那之前先接近。我很早就知道他们都是敌人了。我可以马上再那样想。　

　我只是忘记了他们和我们保护着同样的东西。我已经忘记了为什么我会希望他们赢——　

　杰克，安莉芳警告。在比赛里保持你的头脑。　

　我的脚缓慢移动，拉动着神经。　

　没必要害怕那，安莉芳又低声说道。　

　他是对的。我应该完成山姆所希望的，只要他真那么想。很明显，他的确是。　

　那是对阿尔法很好的一个锻炼。就像团队没有领导者一样的团结。我们得走了，共同努力，这样才能有效，这需要一个整体。　

　即使山姆错了有怎样呢？没有人回去思考，没有人回去争辩。　

　除此之外。　

　那是——一个我永远永远都希望有的想法。但是现在，我的双腿都被绑在神经之中，我知道除了痛苦没有例外——超过了痛苦，那是一个狂热的玩笑。　

　没有人回去争议山姆的决议——除了我。　

　我从来没有考虑过带领这个团队。我不限现在就这样做。我不想让所有的责任都架在我的肩上。山姆比我更适合，现在，或是将来。　

　但他今晚错了。　

　我还没有跪下求他。　

　与生俱来的契机第二次束缚我的身体。　

　我感到那些陌生的感情凝聚了我，虚伪的权利。阿尔法的力量来自于他的团队，但我没有团队。第二次，孤独压倒了我。　

　我现在没有团队。　

　但当我和和山姆谈论，和保罗，贾里德规划时是直接而有力的。他转身听着我的思想，他的瞳孔缩小。　

　不，我再次告诉他。　

　他马上听见了，听见了我的选择。　

　他半跳着回过身震惊的鸣叫。　

　雅各布，你在做什么。　

　我不会跟着你，山姆。没有什么比这会更加错误。　

　他盯着我，惊呆了。你会——你会选择你的敌人胜过你的家人？　

　他们不是——我摇了摇头，理清它——他们不是我们的敌人。他们从来不是。直到我真的想和他们战斗，真的很像，但他们仍旧不是。　

　那不是他们，他对我咆哮。那只是贝拉。她从来就不是你一个的，她从来没有选择你，但你继续为她摧毁她的生活！　

　他们说着艰难的话，但却是最真实的话。我大口着呼吸着空气，把它们都吸进去。　

　也许你们是对的。但你们都在破坏她，山姆。无论今晚他们有多少人能生存，他们都是用自己的手在谋杀。　

　我们必须要保护我们的家庭！　

　我知道你已经决定了，山姆。但是你没有为我决议，再也不会有了。　

　雅各布——你不能再回到部落。　

　我听到阿尔法的双色音的命令，但现在对我已经不重要了。它不再适用于我。他的下巴收紧，试图迫使我回答他。　

　我恼怒地盯着他的眼睛。埃弗拉的儿子不再属于维家族的。　
　　
　就是这个，雅各布？他颈部的毛高高竖起，露出他的牙齿咆哮着。保尔和贾里德则是在他的两翼咆哮。即使你能打败我，这个团队也不会跟随你！　

　现在，一阵痉挛，一声奇怪的爱好发自我的喉咙里。　

　打败你吗？我不想打败你，山姆。　

　那你的计划是什么？我不会退位以便于你能在部落的牺牲下保护那些吸血鬼卵！　

　我从没让你退位。　

　如果你命令他们跟随你——　

　我从没让任何人离开他。　

　当他判断我说的话时他的尾巴来回鞭打着。然后，他向前迈出了一步以便于使我们脚挨着脚，他的牙齿离我的只有几英寸。我还没有注意在这一刻我的身高是超过他的。　

　不可能有一个以上的阿尔法。团队选择跟随我。你今晚要把我们撕开？面对你的兄弟？或者你想结束这场疯狂加入我们？每一句话都是命令，但那不能触碰我。阿尔法的的血液冲击着我的血管。　

　我能看见为什么这没有一个以上的阿尔法在团队里。我的身体正在响应挑战。我能感到我的本能在身体里控制我的判断。我的狼队面对战争开始最原始的肌肉紧绷。　

　我凝聚我的力量控制我的反应。我不会陷入无谓的，毁灭性的打击。她是我的兄弟，尽管我抵抗他了。　

　只有一个阿尔法在这个团队里。我没有异议，我只是在选择自己的方式。　

　你现在还属于这个巫师会吗，雅各布？　

　我退缩着　

　我不知道，山姆，但我知道这个——　

　当他听见我语气的重量时退缩了。那影响他超过了他影响我的。　

　我会站在你们和卡伦一家之间。当团队乱杀无辜时我不会干看着的——很难用吸血鬼这个词，但那时真的。这个团队比他们强。领导他们走到正确的路上去，山姆。　

　我的指甲刨着土，我快速离开这个纷争的地方。我没有太多时间。在最后莉娅是唯一个起到我的，我有一个艰难的开端。　

　呼啸声渐渐远去，当声音在很远处撕开宁静的夜晚时，我感到舒适。他们现在还不在我后边。　　
　
我不得不在团队集体到达阻止我前提醒卡伦一家。如果卡伦一家事先准备好了，那也许会让山姆在一切太迟之前改变主意。我冲向那个仍旧讨厌的白色房子。家已经不再属于我了，我正背向它。　

　今天像往常一样开始。那个家的人在黎明的雨里巡逻，贝利吃早餐，看电视，和保罗争吵……它变化地多么彻底，改变了所有现实？我还在这，却是孤独的，极不情愿地和兄弟们分开了，选择吸血鬼，一切是怎么变糟扭曲的？　

　我所害怕的声音打断了我迷茫的思想——那是爪子大力碰撞大地，追赶我的声音。我让自己向前靠近，飞快奔跑着融进黑色森林里。我仅仅得足够接近以便于爱德华能都听见我脑袋里所想的。莉娅无法独自阻止我的。　

　然后我陷入了身后的情绪里。没有愤怒，但是热情。没有追逐，但是紧跟不舍。　

　我大步迈着，两只脚不停交错。　

　等等。我的腿没你的长。　

　赛思！你知道你在做什么吗！回去！　

　他没有回答，但当他保持跟随我时我能感到他的的激动之情，当他看我的眼睛时我能从他的眼里看出来。对我而言夜是如此暗淡，——充满绝望。对于他，那是希望。　

　我没有意识到我慢下来了，但是突然他就在我侧翼，在我边上一段距离跑着。　

　我不是开玩笑，赛思！这没你呆的地方。滚回去。　

　这个瘦长的黄棕色皮毛的狼嚎叫着。我就要够着你的背啦，雅各布。我想你是对的。我不想站在山姆后面当他——　

　哦是的你一个站在山姆背后的机器人！带着你的皮毛可笑地去La　Push（海滩）做山姆要你做的事。　

　不。　

　走，赛思！　

　那是命令，雅各布？　

　他的问题唐突的冲击我。我停止滑行，我的指甲刨进泥泞中。　

　我从没有对任何人下过命令做任何事。我只是告诉你你已经知道的事。　

　他的臀部扑通一声落在我边上。我会告诉你我知道的——我知道这是很可怕的安静，你没注意吗？　

　我眨着眼睛。当我意思到他的话的含义后我的尾巴紧张地扫着。这不是在一个安静的感觉里。咆哮扔在弥漫，远在西方。　

　他们没有定向回去，赛思说。　

　我知道。团队现在在红色警报里。他们会用思想链接清楚地接连各处情况。单卧不能听见他们在想什么。我只能听见赛思的。没有别人。　

　看来我像是把团队链接分开了。哈。猜猜，在那之前没有理由会让我们的父亲知道。在此之前分开团队并不是真正的原因。还不够两只狼呢。哇。真的很安静。有几分怪诞。但是感觉还不错，你不这么认为吗？我打赌这样更容易，就像这样，对于埃弗拉和Quil还有Levi来说。这三个可不是胡言乱语，或者两个。　

　闭嘴，赛思。　

　是的，先生。　

　停止！这没有两个团队。这只有那么一个，那就是我，仅此而已。所以你现在可以回去了。　

　如果没有两个团队，那为什么我们可以互相听见却不包括其他人？我认为，当你面对山姆时，那真实一个非常漂亮的行动。一个改变。当我跟随你离开时，我也认为那挺有意义的。　

　你有这一点，我承认。但是什么能改变右后卫回去。　

　他坐起来开始向东方小跑着。现在没时间争论那个，我们要在山姆之前往右。　

　他是对的。没有时间讨论了，我开始跑起来，没有让我自己相当艰难。赛思在我脚跟处，召开第二次传统大会。　

　我可以跑到别的什么地方去，他想，他的鼻子有点下跌。我不跟着你因为我在晋级。　

　跑去任何你想去的地方。对我来说没差。　

　没有追赶的声音，但是我们在同一时间都加快了脚步。我现在很担心。如果我没法进入团队的思想，那将会使这些变得很困难。我没有更多时间先给卡伦一家发出袭击警报。　

我们得去巡逻，赛思想。　

　如果团队挑战我们，我们要怎么办？我的眼眶收紧。攻击我们的兄弟？你们的姐妹？　

　不——我们发出警报然后后退。　

　好主意。但是然后呢？我不想……　

　我知道，他同意道。现在信心不足了。我不认为我能和他们打。但是他们不会认为攻击我们的想法比我们攻击他们的想法要快乐的。那也许足够真确地停止他们了。皮尤斯，那里只有他们中的八个。　

　停止……我花了几分钟决定用最恰当的词。乐观一点。那真是令人不安的。　

　没问题。你想让我领教到所有的注定的悲观，还是只是闭嘴？　

　只是闭嘴。　

　那容易。　

　真的？你似乎不喜欢它。　

　他真的安静了。　

　然后我们穿到路上移动到包围卡伦家房子的丛林里。爱德华目前能听见我们吗？　

　也许我们应该想一些例如‘我们带着和平来啦’之类的。　

　就那样。　

　爱德华？他试验地叫。爱德华，在吗？好吧，现在我觉得我有点蠢。　

　你听起来是那样没错。　

　相信他能听见我们吗？　

　我们现在不到一英里。我觉得可以。嘿，爱德华。如果你能听见我——环绕那个手推车，吸血鬼。你有麻烦了。　

　我们都有麻烦了，赛思纠正。　

　然后我们通过了树丛进入那个大草坪里。房子是黑暗的，担不是空的。爱德华站在门廊上，挨着艾梅特和贾帕斯。他们纵横排在灯光里。　

　“雅各布？赛思？怎么回事？”　

　我放慢节奏然后后退了几步。通过鼻子气味那么尖锐就像燃烧着我。赛思平静地哀嚎着，然后跌回了我后面。　

　我回答爱德华的问题，让我自己的大脑驱动面对山姆的画面，慢慢像后追溯。赛思和我一起想，填补空白，从一个角度过度到另外一个。当我们到关于“憎恶”这一部分时停止了。因为爱德华狂暴地发出嘶嘶声并且跳上门廊。　

　“他们要杀贝拉？”他断然咆哮。　

　艾梅特和贾斯帕，没有听见谈话的第一部分，只听见他较少的那句话。　

　嘿，现在，赛思想，由于害怕而有些后退。　

　“呃，Jazz——他们正在过来。”　

　艾梅特和贾帕斯震撼地摇动他们的鞋子，艾梅特转向爱德华，当贾帕斯的目光锁定我们时。　

　“他们的问题是什么？”艾梅特询问道。　

　“和我们一样。”爱德华发出丝丝声。“但是他们有自己的计划来处理。告诉其他人。打电话给卡莱尔！他和爱丽丝现在就得回来。”　

　我不安地哀嚎。他们被分离了。　

　“他们不远。”爱德华用之前那种死人声音说。　

　我去看看，赛思说。跑去西方边缘。　

　“你会受到危险吗，赛思？”爱德华问。　

　赛思和我交换了一个眼神。　

　不要那样想，我们同时思考。然后我说，也许我也该去。以防万一……　

　他们不大可能挑战我，赛思指出。对于他们我只是个孩子。　

　你仅仅对我来说是个孩子，傻瓜。　

　我会去的。你需要和卡伦一家配合。　

　他窜进了黑暗之中。我没有打算把赛思叫回来，所以我让他走了。　

　他的话和我面对面站在黑暗的方草甸上，我能听见艾梅特在电话里嘀咕的声音。贾斯帕盯着赛思消失不见的那片树林。爱丽丝出现在门廊，在用焦急的眼神看了我一会之后，她轻轻略到贾帕斯边上。我猜罗莎莉在