圣经次经-第17部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　　　我们的敌人来疯狂地进攻我们，企图抢掠我们的财产，杀害我们的妻子儿女，而我们是在为保卫自己的生命与信仰而战。我们进攻的时候，我主会粉碎我们的敌人，不必惧怕他们。“

　　　　犹大的话音刚落，他和部下便向敌人发起了突然进攻，并打垮了他们。他们沿着伯和仑的山路追击敌人，一直追到平原，杀死了大约八百个敌人。

　　　　跑掉的敌人都逃到非利士去了。

　　　　从那以后，各处的异教徒都开始畏惧犹大弟兄，他的威名传到国王安提阿哥的耳朵里，各族人民都在谈论犹大和他的胜利。

　　　　主的力量决定战争的胜负（３。

　　　　１９）

……　341

　　　　马卡比传上９３

　　　　国王任命吕西亚为总督

　　　　听到所发生的这一切，安提阿哥气得发疯。他命令整个帝国的军队组成一支庞大的武装。他动用国库资金给士兵发放了一年的薪饷，并命令他们随时准备应付任何紧急事件。

　　　　但过后他发现国库的钱花光了。因为他废除自古以来一直施行的各项法律，给世界带来动荡和灾难，税收早已减少了。安提阿哥馈赠礼物一向大方，其挥霍浪费超过历代君王。但他现在可犯愁了，他恐怕自己再也无法这么干了，甚至不能维持开销——这种事在以前也曾发生过一两次。

　　　　他十分不安，最后他终于决定到波斯去，从那里的各个省份征税，筹集一大笔现金。

　　　　他任命一位被封为亲王的重要人物——吕西亚为总督，负责幼发拉底河至埃及边境这一整个地区的事务。同时他还指派吕西亚做他的儿子安提阿哥五世的监护人，直到他返回为止。他让吕西亚负责所有的战象及其半数的军队，然后又详细地向他交待了自己想要他做的事情，特别是如何处理犹大地与耶路撒冷居民的问题。吕西亚受命派遣一只军队去扫荡犹太人，特别是耶路撒冷的犹太人，摧毁他们的势力，彻底消灭他们，从而使他们销声匿迹。

　　　　他奉命夺取他们的土地，把它送给任何想在该地定居的外国人。

　　　　在１４７年，①国王率领另一半军队，从首都安提阿出发了。他渡过幼发拉底河，穿

　　　　①“１４７年”

　　　　：相当于公元前１６５年。

……　342

　　　　０４３圣经次经

　　　　过了美索不达米亚。

　　　　犹大的胜利（马卡比传下８。

　　　　８—２９，３４—３６）

　　　　吕西亚选派尼迦挪、高吉亚和道瑞美尼之子多利梅为部队指挥官，这三位都是具有大公爵位的干将。吕西亚要他们率领四万步兵、七千骑兵进攻犹大地，按照国王的指示将它毁灭。三位司令官率领全军出发了，他们到达以马忤斯平原并扎下了营寨。来自以土买①和非利士的一股武装也加入了他们的部队。当地商人听说王军兵强马壮，实力雄厚，便带着锁链和大量金钱纷纷来到营地，希望购买一些犹太人作奴隶。

　　　　犹大及其兄弟看到外族军队已经在自己的界内安下了营寨，意识到他们的处境越来越困难了，而且他们也获悉国王已下令将这里的人民彻底消灭。因此，他们决心重建已被破坏的国家，为保卫祖国、保卫圣殿而战。于是全体人民聚集在一起做战争准备，祈求上帝的怜悯。

　　　　耶路撒冷啊，空寂如荒野；无复有人进出此城。

　　　　圣殿遍遭外邦亵渎，异教徒驻扎在城堡的要塞；欢乐已远离以色列人民，

　　　　①原文可能是“以土买”

　　　　，希腊文本作“叙利亚。”

……　343

　　　　马卡比传上１４３

　　　　音乐之声再不得听闻。

　　　　然后，犹大和他的部下集合开拔，来到了耶路撒冷对面的米斯巴，因为从前以色列人在这儿拥有一处做礼拜的场所。

　　　　在深深的悲痛之中，他们全天斋戒，穿起丧服，向头上扬撒灰烬，撕裂衣裳。

　　　　异教徒在这种情况下总要请教他们的偶像，但以色列人却翻开律法书，寻求上帝的指导。他们带来祭司的长袍，献上初熟的谷物和什一税，然后领来几位虔敬笃诚、履行誓言的修士，全体祈祷道：“主啊，你的圣殿已被异教徒践踏亵渎，你的祭司在奇耻大辱中悲伤不已，我们拿来这些东西又有何用？我们把这些东西放置何处呢？异教徒来攻击毁灭我们，你知道他们作何打算！如果你不救助我们，我们怎能抵御他们？”然后他们吹起号角，大声疾呼。

　　　　此后，犹大把他的人分成十人、五十人、百人、千人的小组，每组安排好指挥官。然后依据祖先律法，把那些新近结婚、新建了房子或刚种好葡萄园的，以及胆小害怕的人统统打发回家。

　　　　最后军队开拔，占据了以马忤斯南部的阵地。

　　　　在那里，犹大对他们说道：“做好战斗准备，要勇往直前！明天拂晓与异教徒联军开战，他们来进攻我们，要毁灭我们和我们的神殿。对我们来说，战死疆场远比坐视国家与神殿被毁好得多。但是主会做他高兴做的事。”

　　　　４高吉亚带了五千步兵和一千身经百战的骑兵趁夜晚离开

　　　　了营地，有耶路撒冷要塞来的人给他们做向导。他计划向犹太军队发起突然袭击，但犹大得知了敌人这一计划，所以转移部队去攻打驻扎在以马忤斯的王军，而那时，高吉亚距离犹大营地还有一段路程呢。高吉亚及其部队当晚到达犹

……　344

　　　　２４３圣经次经

　　　　大营地后，发现那里空无一人。他们以为犹大和他的部下胆怯避战，企图逃跑，于是便开始在山中四处搜寻他们。

　　　　天刚放亮，犹大率领他的三千士兵出现在以马忤斯的平原上，他的人并没有全部令人满意地武装起来。他们看到异教徒的军队规模庞大，士兵顶盔贯甲，能征善战，还有骑兵的保护。

　　　　但犹大对他的部下说道：“不要担心敌军的阵容强大，他们进攻时也不必害怕。记住我们的祖先被埃及王率兵追赶时，在红海是如何得救的！现在让我们祈求主怜悯我们。我们祈祷，请求他信守与我们祖先立下的圣约，摧毁我们今天要攻击的敌军，那么所有的异教徒都将知道以色列人有一个救助拯救他们的上帝。”

　　　　那些异教徒看见犹大及属下做战斗准备，他们便从营地出来迎战。犹大率领部下吹起号角，发起了进攻。异教徒们乱了阵脚，向平原逃去，掉队的敌人全部被歼灭了。以色列人追击敌人，一直追到了基色，追到以土买平原，追到亚实突和亚美尼亚诸城，一共杀死了大约三千名敌兵。

　　　　犹大领兵追剿回来之后，对众人说道：“不要贪图战利品，高吉亚和他的部队还在附近的山中，我们面前还有硬仗要打。

　　　　我们必须坚持住，继续战斗。打完仗，大家才可以安安稳稳地拾取自己想要的战利品。“

　　　　犹大的话刚一说完，就有一支负责侦察任务的敌人巡逻队从山上往下了望，看到他们的部队已被打得四处逃窜；从冒起的浓烟中，他们可以断定是自己的营寨着火了。看到这一切，他们惊恐万分；当他们又看到犹大的军队在平原列好了阵势，做好了战斗准备，他们便全部向非利士逃跑了。这时，犹大才回来收拾敌人的营寨，他

……　345

　　　　马卡比传上３４３

　　　　获得了大量的金银，蓝色和紫色的布匹以及其他好多值钱的东西。犹太人返回自己营地的时候唱起了颂歌：“赞美主吧，他的仁慈是永久不息的。”

　　　　那一天给以色列人民带来了一场巨大的胜利。

　　　　战胜吕西亚（马卡比传下１１。

　　　　１—１２）

　　　　跑掉的异教徒部队回去见了吕西亚，向他报告了所发生的一切。吕西亚听到自己的部队吃了败仗，感到非常震惊和失望，以色列竟然没有像国王所指示的那样被打败。

　　　　第二年，吕西亚聚集了一支拥有六万名训练有素的步兵和五千骑兵的军队，企图征服犹太人。

　　　　他们进军到以土买，在伯夙安下了营寨，犹大率领一万人前来迎战。犹大看到敌人的军队异常雄壮，他便祷告说：“以色列的救主啊，我们将赞美你。你通过你的仆人大卫之手粉碎了巨人的进攻，你让扫罗之子约拿单及为他拿兵器的青年击败了非利士全军。现在请以同样的方式，让你的人民以色列人打败我们的仇敌。让他们蒙羞受辱，不管他们对自己的步兵和骑兵怀有多大的信心。令他们恐惧，让他们的勇气冰消雪化，叫他们为眼前的失败发抖吧。我们爱你，我们崇拜你，让我们杀死仇敌，以便我们能歌唱赞美你。”

　　　　于是战斗开始了，在短兵相接的肉搏战中，大约有五千名吕西亚的士兵被杀死了。看到自己的部队即将失败，看到犹大及其部下英勇无比，看到他们表现出要么生存，要么光

……　346

　　　　４３圣经次经

　　　　荣战死的决心，吕西亚便返回了安提阿。在那里，他又征募了一些雇佣军，计划将来率领更大规模的军队重返犹大地。

　　　　圣殿的净化（马卡比传下１０。

　　　　１—８）

　　　　犹大和他的弟兄们说：“敌人已被我们打败，让我们去耶路撒冷净化圣殿，重新献祭。”于是他们集合全军，登上了锡安山。在那里，他们发现圣殿已遭废弃，祭坛已被亵渎，大门遭焚毁，庭院中长满杂草，祭司的房间也被拆毁了。悲痛之中，他们撕裂衣服，失声痛哭，在头上撒满灰烬，匍匐在地上。号角吹响，所有的人都向主痛哭起来。

　　　　随后，犹大命令一些士兵去攻打要塞里的驻军，他同时净化了圣殿。他挑选了一些忠于律法的有资格的祭司。他们净化了圣殿，搬走了已遭污损的石头，把它们放到一个不洁之处。他们商量如何处理被异教徒玷辱的燔祭坛，决定拆除它，不让它作为自己耻辱的纪念碑立在那里。于是他们拆毁了祭坛，把那些石头放在圣殿山上一处合适的地方保存起来，等到先知出世再决定如何处理。

　　　　然后，按照摩西律法的要求，搬来一些未经雕凿的石块，重新修建了一座与旧祭坛一样的新祭坛。他们修复了圣殿的里里外外，整理好庭院。他们新造了礼拜器皿，将灯台、香案及圣餐桌搬入圣殿。他们在香案上焚香，在灯台上点灯，于是圣殿里就有了光亮！他们在圣餐桌上摆好圣饼片，挂上帷帐，做好了一切准备工作。

……　347

　　　　马卡比传上５４３

　　　　１４８年①九月即士流月二十五日，是异教徒亵渎圣坛的周年纪念日。在那天，根据摩西律法，在新的祭坛上献上祭品。

　　　　供好新祭坛，在竖琴、诗琴和铙钹的伴奏下，人人都唱起了赞美诗。所有的人都俯伏在地，顶礼膜拜，赞美主赐予他们胜利。

　　　　他们庆祝圣坛重新得到供奉，历时八天。他们怀着极大的喜悦献上了燔祭、团契祭与感恩祭。他们用金冠和盾牌装饰了圣殿前部，重建了大门，修缮了祭司房，安上了房门。

　　　　犹太人洗刷掉异教徒给他们的耻辱，他们举行了一次盛大庆典。

　　　　然后，犹大、他的弟兄及全体以色列人宣告，每年从士流月二十五日开始，连续八天，庆祝圣坛重新得到供奉，把这期间定为喜庆欢乐的节日。

　　　　随后，他们又在锡安山四周筑起高墙和坚固的塔楼，这样异教徒就再不能闯进来践踏亵渎圣殿了。犹大调拨一队士兵驻扎在那里，保卫圣败。他还加强了伯夙城的防御，这样以色列人便有了一座面对以土买的堡垒。

　　　　与周边各国的战争（马卡比传下１０。

　　　　１４—３３；１２。

　　　　１０—４５）

　　　　５周边各国听说犹太人照原样修复了圣殿，重建了祭坛，他

　　　　们气得发疯，决心消灭生活在他们中间的所有犹太人。

　　　　于是，他们便开始杀戮我们的人民。

　　　　①“１４８年”

　　　　：相当于公元前１６４年。

……　348

　　　　６４３圣经次经

　　　　以土买人对以色列构成了封锁，所以犹大就到阿克拉伯坦与他们开战。他打垮了他们，并掠夺了他们的财产。他还对付了伯安人，因为他们一直威胁着以色列人，总是设埋伏抓捕以色列的旅行者。他将伯安人围困在他们的城堡中，庄严发誓要消灭他们，烧毁城堡，烧死城中所有的人。

　　　　然后，他又进军亚扪，在那里遇到一支由一名叫提摩太的人统领的强大部队。犹大打了许多胜仗并最终击败了他们。他攻占了亚扎及周围的许多村寨，然后返回了犹大地。

　　　　基列的异教徒集结人马攻击并杀戮居住在他们境内的以色列人，那些以色列人逃进了达司马要塞，并给犹大兄弟送来这样一封信：“我们周围的异教徒纷纷加入提摩太的武装，我们已逃到达司马要塞寻求保护，现在他们正准备攻占要塞，消灭我们，许多人已经被杀害。

　　　　快来救救我们！

　　　　托比境内①的犹太人已经被杀光了，他们的妻子儿女已被俘虏，他们的财产也被抢走了。一支大约一千人的军队已在那里被消灭了。“

　　　　这封信还没有读完，又有二批信使带来了从加利利送来的报告，这些信使已在悲痛中撕裂了自己的衣裳。他们说：“来自多利买、推罗、西顿和加利利的一支军队已经集结一处，要消灭我们。”

　　　　犹大和他的部下听到这一切，便开了一次大会，决定应该如何帮助这些同胞，他们在敌人的攻击下，处境异常艰难。

　　　　犹大对他的兄弟西门说：“你挑选一些人去营救我们在加利利的同胞，我和我们的兄弟约拿单去基列。”

　　　　犹大把其余的人马

　　　　①“托比境内”

　　　　：或作“正与托比雅交战”。

……　349

　　　　马卡比传上７４３

　　　　留下保卫犹大地，并指派两名首领，亚撒利雅和撒迦利亚之子约瑟负责管理众人。

　　　　他对他们说：“我把你们两个留在这里负责，在我们回来之前，不要出去与异教徒作战。”然后，西门率领三千人开赴加利利，八千人跟随犹大进军基列。

　　　　西门进军到加利利，与异教徒打了许多仗，他打败了他们，并一直把他们追到多利买城，杀死了大约三千人，获得了很多战利品。然后，他把住在加利利和阿巴塔的犹太人和他们的妻子儿女及其所有的财物一起带回了犹大地。人们兴高采烈，欢欣鼓舞。

　　　　与此同时，犹大。马卡比和他的兄弟约拿单已经渡过了约旦河，行军三天，穿越了大沙漠。他们遇到了一些友好的拿巴提人，他们向犹大讲了基列地区犹太人的所有遭遇。他们说许多犹太人被囚禁在城防坚固的波兹拉、波硕、阿利马、恰司弗、梅克得和卡奈姆等城，同时也有一些犹太人被囚禁在基列的小镇里。他们还告诉犹大说，敌人已做好了第二天进攻犹太人据点的准备，打算一天之内把犹太人完全消灭。

　　　　于是犹大率军突然转而进攻沙漠路边的波兹拉，占领了该城，杀死了城中所有男人，洗劫了这座城，把它放火烧毁了。他们离开那里，经过一夜行军，来到了达司马要塞；黎明时分，犹大和他的部下发现有许多敌兵在攻打要塞；他们运来云梯和围台，推着撞城车，试图攻克它。犹大听见城里传出的嘈杂声、叫喊声和号角声，他意识到战斗已经开始了，于是对部下说道：“今天让我们为犹太同胞而战！”

　　　　他命令部队分三路挺进，从背后攻击敌人。前进时，他们吹响号角，高声祷告。提摩太手下的军队看到是犹大。马

……　350

　　　　８４３圣经次经

　　　　卡比，那些士兵便转身逃跑了。犹大打垮了他们，在那一天杀死了大约八千人。

　　　　接着犹大又调转部队攻打阿利马，①攻克该城，杀死了城中所有男丁。

　　　　抢掠之后，放火烧了它。

　　　　他从那里继续进军，接连攻克了恰司弗、梅克得、波硕及基列地区的其他城镇。

　　　　犹大和他的部下看见大批军队正在攻打要塞（５。

　　　　３０）

　　　　这次失败之后，提摩太聚集了另外一支军队，在一条河的对岸，面对拉弗恩安下了营寨。犹大派去了一些人去敌营刺探军情，他们回来报告说，那个地区的所有异教徒都投奔了提摩太，组成了一支庞大的队伍。提摩太还雇了阿拉伯雇佣兵帮助他，这些人在河对岸扎好营盘，做好了进攻犹大的准备。听完报告，犹大便率兵前去迎战了。

　　　　犹大领兵接近水边的时候，提摩太对他的军官说道：“如果他继续前进渡过这条河，我们将无法阻挡他的进攻，他就会打败我们；如果他胆怯了，停在对岸，我们就过河进攻，打败他们。”犹大到达河岸时，他给自己的将官下了命令，要他

　　　　①“阿利马”

　　　　：这个城名不详。

……　351

　　　　马卡比传上９４３

　　　　们不许任何人停止不前，要督促每个人奋勇直前，加入战斗。

　　　　犹大第一个过河，向敌人冲去，他手下所有的人都紧紧跟随着他。在他们面前，异教徒们乱了阵脚，纷纷扔下武器，向卡奈姆的异教寺庙逃去。但是犹大率军攻下了这座城池，放火烧毁寺庙，庙中的敌人也全部被烧死了。由于卡奈姆的陷落，异教徒再也无法抵挡犹大了。然后，犹大把所有在基列的犹太人召集到一起，带领他们返回犹大地。那是一个庞大的群体，什么样的人都有，携带着妻子儿女和他们所有的财物。他们走到了以弗伦，那是一座大城市，城防坚固。道路从城中穿过，要想从城外哪一边绕过去是不可能的。但是那里的人不让他们通过，用石头封闭了城门。于是犹大给他们送去了一个友好的口信：“让我们通过你们的领地回家。

　　　　我们只想借路过去，没有人会伤害你们。“但他们仍然拒绝开门。

　　　　于是犹大吩咐队伍中的所有非战斗人员就地安下营寨，命令战斗人员各就各位，向该城发起攻击。他们攻打了一天一夜，直到把它攻陷。犹大命人处死了城中所有的男人，把这座城市劫掠一空，夷为平地。然后他率领全军踏着死尸穿过该城。他们渡过约旦河，进入了伯珊对面的广袤平原。一路上，犹大不断地收拢那些掉队的人，鼓励人们，直到最后到达犹大地。怀着极大的感激与喜悦之情，他们登上了锡安山，献上燔祭，因为他们平安返回，一个人也不少。

　　　　当犹大和约拿单尚在基列，他们的兄弟西门还在加利利攻打多利买的时候，留守的两个军队指挥官——约瑟和亚撒利雅听说了他们的英勇业绩和不断的胜利。

　　　　他俩商量说：“我们也出去和周围的异教徒打几仗，为我们自己争点儿名声。”

……　352

　　　　０５３圣经次经

　　　　于是他们便带兵去攻打亚美尼亚。高吉亚率军出城迎战，他们打败了约瑟和亚撒利雅，并且一直追杀到犹大地边界。那一天，至少有两千名以色人被杀死。这次惨败完全由于这两位犹太指挥官想立功当英雄所致，他们没有遵守犹大兄弟的命令。他们也不属于上帝选定为以色列人民带来自由的马卡比家族。

　　　　犹大。马卡比和他的弟兄们赢得了所有犹太人及非犹太人的普遍尊敬。每当人们听到他们的英名，便会聚拢在一起赞美他们。

　　　　随后，犹大和他的弟兄们又进行对南方以东人的战争。

　　　　他攻打希伯仑及周围各镇，摧毁了它的防御工事，烧毁了该城四周的塔楼。接着他又向非利士人的领地进军，大军穿越马瑞萨。

　　　　①那天，有许多祭司在战斗中丧生，因为他们想当英雄，愚蠢地出去和敌人交战。犹大转而进攻非利士的亚实突，拆毁那里的祭坛，焚烧了异教徒的神像，劫掠了他们的城镇，然后回到了犹大地。

　　　　安提阿哥四世之死（马卡比传下１。

　　　　１—１７；９。

　　　　１—２９；１０。

　　　　９—１１）

　　　　６安提阿哥王穿越美索不达米亚的时候，他听说波斯有一

　　　　座名叫埃利麦斯的城市，以富有金银而著称。那里的寺庙异常富有，储藏着希腊帝国第一代统治者，马其顿王腓力

　　　　①一些古译本作“马瑞萨”

　　　　；希腊文本作“撒玛利亚。”

……　353

　　　　马卡比传上１５３

　　　　之子亚历山大遗留下来的金盾、盔甲及兵器。安提阿哥率兵前去，准备攻占此城，抢掠一番，但他并没有得逞，因为那里的人民已经知道了他计划要干的事，他们调集了部队进行抵抗。他万分沮丧，撤兵返回了巴比伦。

　　　　在波斯的时候，有一个信使给他送来了战败的消息：他派往犹大地的军队已被打败，吕西亚及其庞大的军队在犹太人面前败下阵来，不得不四散逃命，而犹太人现在补充了兵器和给养，而且从败军手中获得了大量的战利品，力量得到了加强。那些犹太人拆除了安提阿哥建在耶路撒冷祭坛上被他们称为“邪物”的东西，还像从前一样围绕圣殿修筑了高墙，攻占并且加固了王城之一的伯夙城。

　　　　听到这一消息，安提阿哥王目瞪口呆，烦乱不堪。他倒在床上，深深的忧郁涌上了心头。事情并没有像他所期望的那样发展。

　　　　他从此一病不起，一阵阵绝望的心情向他袭来，最后他终于意识到自己活不了几天了。他把那些公侯重臣召集到一起，对他们说：“我无法睡眠，悲痛与忧虑使我心碎。起初我问自己为什么这些巨大的灾难都落在我的身上，在我统治期间，我是仁慈而受人爱戴的呀。但后来我想起了自己在耶路撒冷干下的坏事，我从圣殿中抢走了所有的金银物品，并毫无理由地试图消灭犹大地的居民。现在我明白了，这就是为什么这些可怕的事情不断向我袭来，我就要在深深的绝望中客死他乡的原因。”

　　　　于是，他把自己最信任的谋士之一——腓力叫来，命他掌管整个帝国。他把自己的王冠、王袍及戒玺交给腓力，授权他教育自己的儿子，安提阿哥五世，把他抚养成人，继承

……　354

　　　　２５３圣经次经

　　　　王位。年，①安提阿哥王便在那里死去了。

　　　　国王倒在床上，深深的忧郁涌上心头（６。

　　　　８）

　　　　吕西亚得知国王已死，他便立了年轻的安提阿哥为王，继承了父位。

　　　　他把安提阿哥从小带大，现在给他取名叫尤帕特。

　　　　安提阿哥五世与吕西亚出征（马卡比传下１３。

　　　　１—２６；１。

　　　　２—２６）

　　　　与此同时，耶路撒冷要塞里的敌人一直封锁着圣殿四周地区的以色列人，不断骚扰他们，为异教徒提供援助，所以犹大决定铲除他们。他把所有的人都召集起来以包围要塞。

　　　　年，②人们集合起来包围了那座要塞，他们修好了围城台，架起了撞城车。

　　　　但是有一些被围困的敌人逃了出去，他们和一些犹太叛逆一起去朝见国王，对他说道：“您要等多久才会为我们的同

　　　　①“１４９年”

　　　　：相当于公元前１６３年。

　　　　②“１５０年”

　　　　：相当于公元前１６２年。

……　355

　　　　马卡比传上３５３

　　　　胞报仇雪恨呢？我们甘心情愿为您的父亲效劳，遵行他的教导，服从他的命令。但这给我们带来了什么好处？现在我们的同胞成了我们的敌人。

　　　　①实际上，他们对我们是见一个便杀一个，而且还偷走了我们的财产。然而他们伤害的不单是我们，所有的邻国都受到了他们的攻击。现在他们已经包围了耶路撒冷的要塞，正打算攻占它。而且他们还加强了圣殿与伯夙城的防御。如果您现在还不立刻采取行动，他们必定会得寸进尺，到那时您便无法阻止他们了。“

　　　　国王听罢大怒，他把所有的军队司令官、骑兵将领及其最信任的谋士召集到一起，还从别国及希腊诸岛招募了雇佣兵。他的兵力包括了十万步兵，二万骑兵，还有三十二头受过训练的战象。国王率军穿越以土买，包围了伯夙，攻打多日，还修造了撞城车和围城台，但是守军英勇作战，他们冲出城来，烧毁了围城台。

　　　　这时，犹大从耶路撒冷要塞撤出军队，在伯士撒迦利亚扎下了营盘，封锁了王军前进的道路。第二天清晨，国王急调部队沿路向伯士撒迦利亚进发，他的部队在那里摆好阵势，吹响号角。他们向大象摆出葡萄汁和桑葚汁，使它们做好战斗准备。这些庞然大兽分编在步兵队伍里，每只大象两旁安排一千名士兵，头戴青铜盔，身披链子甲，还有五百名特种骑兵伴随，与大象形影不离。一座带有护甲的坚固木台由一种特殊的挽具套在大象背上，每只象除了驭手之外，还骑有

　　　　①“敌人”

　　　　：有些文本加有“并且包围城堡。”

……　356

　　　　４５３圣经次经

　　　　三名①勇士。吕西亚把其余的骑兵安排在部队两翼，当他们袭击敌人时会得到步兵的保护。从青铜黄金盾牌上反射出的阳光，闪耀在群山之间，宛如点亮了只只火把。部分王军分布在山坡高地，部分安排在平原低地，他们全军秩序井然，稳步向前推进。

　　　　强大王军前进的脚步声，兵器碰撞的叮当声，使所有的人听了胆寒。

　　　　犹大率领他的军队冲入战场，很快就杀死了王军六百余人。以利亚撒。阿弗伦看见一只大象披着铠甲，个头也比其他象大，于是他认定国王必定骑在上面。为了拯救自己的人民免遭涂炭，也为了自己赢得永存的英名，以利亚撒牺牲了自己的生命。他勇猛地向这只位于步兵营中的大象冲去，他冲上前去，左右砍杀，敌兵被他冲散，向两边倒去。他钻入大象底部，把它刺死，大象瘫倒，压在了他的身上，把他压死了。然而当犹太人意识到王军是何等强大，其战斗意志是何等坚决时，他们便撤退了。

　　　　国王率军继续前进，进攻耶路撒冷的犹太人，他们把整个犹大地及耶路撒冷包围了。这时他已同伯夙城里的犹太人媾和，那些人出城离开了那里。城里没有足够的粮食使他们经受得住围困，因为那一年是安息年，一年没种庄稼。国王占领了伯夙，部署了一部分军队驻守在那里。然后，他包围了圣殿，围困很久，他架起了围城台及撞城车，造了投掷火焰与石块的石弩，还有其他一些投掷长枪与石块的武器。守城的人也制造了一些装备对付敌人的武器，所以双方的激战

　　　　①原文可能是“三”

　　　　；希腊文本作“三十”或“三十二。”

……　357

　　　　马卡比传上５５３

　　　　旷日持久。但是圣殿储存箱里的粮食已经用尽了，因为正赶上安息年，那些从外邦逃出，在犹大地避难的人们把那里的存粮吃光了。粮食短缺到了相当严重的地步，以致于许多人已经疏散回家，只有一少部分人留在圣殿