友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
巴顿将军自述:狗娘养的战争-第30部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
中，我们看见两架敌轰炸机和另一架飞机被我军击落。
之后，我们上车开到第２装甲师指挥部。在此逗留期间，一个德军炮兵连一直在轰击我们，好在他们的准头太差，或是因为我们背后的山太高而不易定位，几乎所有的炮弹都打过头了。我命令艾伦和加菲明天一早拿下邦德·奥利华机场。
然后我们一路顺利地驶回了杰拉。不过我想，一位集团军司令及其参谋长在一条通过敌我两军交战前线并几乎是战场中心线的大路上驱车６英里，真是非同寻常。
在返回杰拉途中，我无意间看见海上一艘在半小时前被德机轰炸的运输船冒起浓烟，接着发生的巨大爆炸将该轮炸成两截，冲天而起的白烟和黑烟高达数千英尺。直到我现在写这篇日记时，也就是６个小时后，那艘轮船的后半截还在海上漂浮着。船上的大部分军人共计１１５人获救。
我们在杰拉海滩等候小艇接我们返回“蒙罗维亚”号时，我看见士兵们正干着一件天大的蠢事。他们竟然在一堆大约有３００枚５００磅炸弹和７吨２０毫米烈性炸弹之间挖散兵坑。
正训斥间，敌人的两架飓风式轰炸机飞过来轰炸海滩。所有的士兵都跳进刚才挖的坑里。我继续在海滩上走来走去，很快就臊得他们从散兵坑里爬了出来。
１９点，我们浑身湿透地回到了“蒙罗维亚”号。这是我在西西里战场的第一天，我想我对得起自己的工资。
１９４３年７月１６日 致妻子比阿特丽丝
亲爱的：
正如你将在报纸上看到的那样，我们对敌人展开了又一次进攻。当我们离开檀香山开始返航时，我军已歼灭了敌军大量坦克，俘虏敌军上万人并收缴了大批的枪支和弹药。
敌人的诡雷曾一度让我们的人很恼火，但最终的结果却是使敌军的死亡人数超乎寻常。
昨天我驾车到我们本地的一个战场巡视了一下，在１０英里范围内到处可以闻到死尸上发出的难闻的气味。
与敌军相比，我们的伤亡人数较少，但却失去了许多优秀的将士。
我目前所在的城镇，对你来说，很有可能就是德军宣告他们已经重新占领的那个。这帮该死的家伙差一点儿就得逞了，但最终被我们赶了出去。我亲自指挥了这次战役，打得痛快极了。
在我曾经去过的所有国家中，这是最糟糕的一个，到处充斥着尘土、污物、臭虫和土著人。
我有一个相当不错的住处，美中不足的是厕所坏了，并且里面的臭虫、虱子和蟑螂四处横行。处于饥饿和绝望边缘的当地人并不欢迎我们，四处伏击，这显然对我们不利，但更倒霉的往往是那些狙击手。
我的指挥部设在一座异教徒的神殿当中，经过战火的洗礼后，目前殿内只剩下一根饰有凹槽的柱子，我猜这座殿是出自埃及人之手，因为它具有莲花状的柱头。
１９４３年７月１８日
自１０号凌晨成功登陆后，我们继续向前推进并比原计划提前了好几天。这得益于开战以来我们一直对敌人穷追猛打，不给其喘息之机。
意大利人和德国人耗费极多的人力、财力和时间构筑的防御工事也帮了我们的大忙。因为正如特洛伊城墙和横亘欧洲的古罗马城墙的修造者，敌人过于迷信坚固的工事，以至于削弱了战斗力。要是他们把修建工事所费力气的三分之一花在作战上，我们也许永远无法突破其防线。
再者，大多数士兵来自意大利北方，意军虽打得很顽强，可德军的战斗力比被我们在突尼斯歼灭的那部分德军要糟，尤其是他们的坦克部队。说白了，他们有勇无谋。
胜利应该用俘虏和所缴枪炮的数量来说话。尽管我讨厌数字，可我还是要说第８集团军的俘虏到昨天为止并没超过五千人。
敌人用士兵尸体引诱我们向前推进，然后给我们背后一击，还使用了达姆弹。我们伤亡不少，可他们的损失更为惨重。
战斗在比斯开里机场以南进行得异常激烈。我驱车在战场上穿行６英里，敌兵尸体的腥臭到处可闻。
书包 网 。 想看书来
攻占西西里（3）
德国人有好几次在意大利人的后面埋下了地雷。一旦有人企图退却，就会被炸上天，因此意大利人对德国人厌恶之极。
战场上涌现出了许多英勇事例。１０号那天，一些意军坦克冲进了由达比上校及其二个突击营防守的杰拉城。达比亲自用一架轻型机关枪从射击孔对付一辆５０码开外的坦克。当他发现子弹打不透坦克装甲时，就赶紧冒着３辆坦克的炮火冲到海滩上，弄到一门３７毫米机关炮。用斧子劈开炮弹箱后，他又急冲回山上，刚一就位就看见一辆坦克从前面 不到一百码的地方向他逼来。第一发炮弹未能挡住它，第二发把它打瘫了。他往坦克盖上扔了枚燃烧弹，把龟缩不出的敌兵烤了出来。
第二天，达比被授予一个团的指挥权，官加一级。但他拒绝上任，因为他希望能够同他带出来的士兵继续并肩战斗。同一天，韦德梅亚将军请求降职为上校，以便能够亲自指挥一个团。我认为他们都是好样的。
在登陆期间，一个炮兵中尉驾着他心爱的“小熊”式飞机从一艘军舰的飞行甲板上助滑５０英尺后起飞，冒着敌人的炮火在小城上空盘旋到天黑。他的飞机虽被数次击中，但他坚持向第３师师长不断地报告地面情况。
一艘身长１７５英尺坦克登陆舰的一名海军军官发现水太浅，无法将舰首抵上海滩，于是就横过舰身用两门８０毫米舷炮打哑了敌人的机关枪，使得部队顺利登陆。
海军的炮火支持即海面上的军舰炮击海岸，棒极了。我们曾在夜间请求他们的炮火支援，他们第三次齐射就命中了目标。
我所见过的最可怜的、被上帝遗忘得最干净的人民就在这个国家。有一天我在几乎快被敌人攻破的城里看见几个平民在炮火和轰炸中死于非命，而全城百姓竟鬼哭狼嚎了大约２０分钟。
除了牲口因被善待而肥大一些，与非洲相比，这里简直一无是处。
这儿的马车很独特，像个４英尺见方的大箱子，棱角都有床柱一样的木方。木方间的板面上画有彩图。车厢底板和车轴间有云形装饰，好像１８８０年前后修建的房子的游廊。
拉车牲口驾轭上有一个突出约两英尺的长钉，许多马匹的笼头顶端都有羽饰。
我们在城郊打仗的头二三天里，当地居民对我们至少可以说不友好。但自从瞧见我们可以打败德国人和意大利人，他们便消除了对美国人的敌意，有时还找我们讨烟抽。
。 想看书来
占领巴勒莫（1）
１９４３年７月２３日
２１号下午，我们拿下了凯斯特韦凡诺东北方的一个要地，并从那里出动了第２装甲师。此前，该师一直在本岛中部按兵不动，敌人一时无法摸清它的动向。
我军从下午４点起开始进入阵地，天黑时一切就绪。第二天一早，他们开始了势如破竹的进攻。
我们的第一个行动是突破敌人的前沿阵地。第４１步兵团②在第６６团③一个中型坦克营的支援下完成突破，打得敌人开始溃逃。敌人曾三次想狙击我们， 每一次我们都用坦克对付他们。
一次，我们的一门装备在半履带车上的７５毫米榴弹炮同一门五百码开外的德军１０５毫米火炮互射，并将它摧毁。这是一场无畏而幸运的炮战。
敌人在巴勒莫西南方的山区进行了最后一次顽抗。这是块最难啃的硬骨头，不过最终在我们的大炮和坦克面前土崩瓦解。
我们遇到了一些我从未见过的最巧妙的坦克陷阱。德国人在公路的右半边挖了一个长约１８英尺、深１０英尺的大坑，然后在上面棚上细铁丝，再撒上土，伪装成路面。接着他们又在大约３０英尺远的路左边造一个同样的陷阱。他们在每个陷阱前都架上铁丝网，诱使我们的坦克去冲破铁丝网而后直落陷阱。幸运的是我们并没有中计。在其他地方，敌人也挖了许多约２０英尺宽、１５英尺深的坦克陷阱，绵延数英里。但我们紧贴公路边缘爆破前进，一路畅通无阻。
我的车子随纵队前进，受到第２装甲师的热烈欢迎。他们似乎都认识我，所有的人都向我敬礼，然后挥手致意。
离城不远时，天已黑了。我让师参谋长Ｒ·Ｆ·派瑞上校给我带路。他确信我军已经打破城池，因此我决定进城看看。
我们向前行驶时，看到两旁的山峦都在燃烧。拐上一条在山崖边上凿出的长路，我们开始在一个几乎望不到边的村子里穿行。村街上挤满了居民，他们高喊着“打倒墨索里尼”“美国万岁”
我们进城时，城里的情景同刚才的村子差不多。在天黑前入城的军官中有凯斯将军。市民们把鲜花扔到他们经过的路上，并捧出很多的柠檬和西瓜，险些把他们撑死。
市长逃跑了，但我们抓住了两个将军，他们都说很高兴被捉，因为西西里人不是人而是畜生。那天我们俘虏敌兵近万人。２３号早上巡视港口时，我经过一群俘虏。他们都站起来向我敬礼，然后开始欢呼。
港口的破坏并不严重，但其附近街区却惨不忍睹。大约有两个街区的所有建筑都成了废墟。一些轮船和小渔轮被整个儿从海里掀到了岸上，除了炸弹我想不出别的原因。港口里的许多小舟都被炸沉了，有些则炸成了两截儿。
我们将司令部设在所谓的皇宫，并让战俘对其进行自希腊人占岛以来的第一次清扫。我们还让战俘扫除街上的垃圾，填修船坞的弹洞。
这儿的意大利人长得比我们在岛上其他地方看到的要顺眼，身材高一些，岁数也大一点儿。
红衣主教来见我。我告诉他我对意大利军队的愚昧和英勇感到惊讶。说他们愚昧，是因为他们为一个注定要失败的事业卖命；说他们英勇，则因为他们是意大利人。我要他将我的话转告意军并广为宣传。我又指出，我们已经显示出消灭他们的能力，如果他们执迷不悟拒不投降，那只有死路一条。说实话，我取消了空军和海军的打击计划，因为我觉得人员伤亡依然很重，而仅凭第２装甲师的力量足以在不给敌人造成无法弥补的损失的情况下攻取巴勒莫。
我深信，这次行动将被载入史册，当然也会被利文华思②军校作为恰当运用装甲部队的经典案例写进教科书。我还相信，历史研究将证明，凯斯将军的部队在路况更糟糕、对抗更猛烈的情况下创造了比德军著名的闪电战更快的进军速度。
我们没有浪费任何时间。自今晨起，我们夺取了北面的公路，并调来炮兵支援第２军将于几天后发动的最后攻击。
１９４３年７月２６日 致妻子比阿特丽丝
沿岸地区的所有城镇都建在高高的多石的山上，其中许多是有名的古城。然而，现在战争使所有的一切都面目皆非，这里已成为我所见过的最糟糕的地方，光秃秃的山峦看起来就像一丝不挂的婴儿。
自去年１１月盟军在北非登陆以来，奥马尔、特里和蒙蒂一直在苦战，毫无疑问，胜利最终是属于我们的，但这需要时间和耐心。
德国人当中不乏伟大的士兵，但他们却紧握着死神的手不放。这一点，他们自己心里再清楚不过了。
那一天，我到医院去探望伤员。在这个过程中，我为他们中的许多人颁发了紫心勋章颁给作战受伤的军人 ，最后，我来到了一名头戴氧气罩的士兵面前，当时他已处于弥留之际，仅凭加氧来维持呼吸，这意味着我很有可能失去一名优秀的战士了。我有种强烈的愿望要为他做点儿什么，于是，我摘下头盔，蹲下身去，将一枚紫心勋章别在他的衣服上。然而，就在那一瞬间，奇迹发生了，他从昏迷中苏醒过来，度过了生命的危险期。我很欣慰，也很自豪，为我的战士，也为我自己。
１９４３年７月２７日 致妻子比阿特丽丝
占领巴勒莫（2）
我现在的住所是意大利皇家宫殿，这座宫殿建于公元１６００年，如今虽然已经被现代化了，却远非清洁之地。当我在曾经被那些便秘的皇族熏得恶臭的厕所里方便时，我产生了一种从未有过的快感。
我睡的床最下面是一个弹簧床垫，上面是３个羽绒床垫，每次当我躺在上面时，头脑中都会闪过豌豆公主的故事，惟一遗憾的是你不在我身边。
我们吃饭的地方在皇家宴会厅，非常之大，我想大概能有１００英尺长、４０英尺宽吧。
没有脑子的斯蒂勒看了一眼这座宫殿，对我说：“将军，依我看，你完全可以找到一所比这个又旧又脏的垃圾场更好的地方来住。”
这个又旧又脏的“垃圾场”大约有两个街区那么长。一端是办公处，中间是教堂，另一端是起居处。在这部分有两个大的天井，还有一座大型楼梯，你可以登上楼梯或是乘坐一种环绕而行的电车，在你想下的地方下车。
战争远没有结束，但最终的胜利是属于我们的。目前我们正与英军——我们的兄弟部队——进行一场艰苦的比赛。我个人认为我们较他们占优势，我对国内传媒的报道深感惊讶，英国人居然几乎不承认我们的存在。
接下来要发生什么事，我无从知晓。但是，只要我能继续战斗，我绝不介意何时、何地与何人作战，这是一场终极游戏。
第７集团军司令部美国陆军７５８号信箱 １９４３年８月１日
普通命令第10号
告全军书（1）
第７集团军及第２２空援部队全体官兵：
在海军和空军的协同作战下，你们已成功登陆，并在２１天的时间里克服了艰难困苦，连续作战，击毙和俘虏了８７０００多敌兵，摧毁和缴获了３６１门加农炮、１７２辆坦克、９２８辆卡车、１９０架飞机。你们是了不起的战士。总司令艾森豪威尔将军和集团军司令亚力山大将军为你们的战绩感到欣慰和骄傲。
你们和英国第８集团军正乘胜追击。你们仍将无坚不摧。胜利就在眼前，终将属于我们。下一步，我们将直指墨西拿
美国陆军中将小乔治·巴顿司令
下发等级：“Ｄ”
１９４３年８月２日 致妻子比阿特丽丝
最近一段时间，我们总是有贵客登门。先是蒙哥马利，然后是迪克，今天是亚历山大。
他是个相当不错的伙伴，同我一样对废墟很感兴趣。我领他参观了我的宫殿，他最感兴趣的是一个议会厅，大约有１４０英尺长、６０英尺宽，四壁和天棚都是有关希腊神话的壁画，神话中的各路神灵都被描绘得栩栩如生。
这座宫殿的中间部分建于公元１０００年左右，其中还包括一个基督教的礼拜堂。据说是一位诺曼底的公爵在１０４０年建造的。掌管这个礼拜堂的是一个年迈的法国人，他告诉我这个礼拜堂是专门为皇族做礼拜用的，尽管如此，他却坚持要为我做一次弥撒，我同意了。我决定在整个做弥撒的过程中一直跪着，以示虔诚。因为我的膝盖下面是一把天鹅绒的祷告椅，所以跪在上面并不是一件很难过的事情。管事是一位善良的老人，他痛恨墨索里尼。
当我跪在那里的时候，我注意到四周的墙上有很多的壁画，祭坛的后方还有各种雕刻的图案。其中有一幅耶稣的头像，是我所见过的同类画像中描绘得最为精致的。是啊，所有的征服者都会在成功之后向被征服者的神父献媚邀宠，因为在他们眼里，宗教作为一种意识形态的形式，是控制人们思想的最好工具。
１９４３年８月９日 致妻子比阿特丽丝
前天晚上，我们发动了一次登陆进攻。敌人束手就擒，没有进行任何形式的反抗。当我们进入一个果园时，发现有４００名德国兵正在睡觉，因为天太黑没法开枪，所以接下来是一场白刃战，毫无疑问，我们赢了。
那天我看到了一封在一个德国兵尸体上发现的信件。在信中，他说目前的战况要比斯大林格勒今伏尔加格勒 战役时的情况还要糟糕，他预感到自己生还的可能性较小，所以写信向父母诀别。不管怎么说，他的判断还是相当正确的。
过去的３０天对我来说是极其漫长的。自盟军登陆以来，我们一直表现得非常出色。美国军人卓越的战斗力，军事运输的惊人的高效率，布雷德利、凯斯及所有军事指挥人员的努力，所有这一切为我们取得一个又一个胜利提供了最为可靠的保证。
我热爱战争，这一点毋庸置疑。
连续３天在最前线指挥作战之后，我在帐篷里待了一天，这是我度过的最长的一天。如身处地狱般难熬，我能够听到远处的枪声，最最该死的，是它们对我产生了最直接的影响。只要听到枪声，我就会如同听到命令一般，一跃而起，准备冲到前线去。军人与战斗是不可分的，作为一名军人，我为自己所从事的这项事业而自豪。
战争是我的全部所需。
１９４３年８月１０日 致麦克奈尔
在这个气候炎热的国家，战士们脚上的鞋由于是人造鞋底而特别地烧脚，因此大大削弱了这种鞋底不打滑的优点。
我坚持认为，如果可能的话，轻型坦克上３７毫米口径的炮应该换成５７毫米口径的。
另外，我认为陆军应该由两个步兵军组成，而每个军应包括３个步兵师。
在每个军中，两个师是老兵，另一个是由新兵组成的。此外，还应配有两个装甲师。这两个装甲师不一定归入一个军，但这两个军一定是精通战略战术的，而非行政管理的。
如果现在有一支按照上述要求组建起来的陆军，我会任命布雷德利将军为司令；或者布雷德利将军手中有这样一个陆军部队，他可能会任命米德尔顿将军为一个军的军长，而任命凯斯为另一个军的军长。我认为部队的司令官应该具有不同的个性。比如说，凯斯以勇猛见长，而布雷德利和米德尔顿则更善于有条不紊地工作。尽管三人的个性不同，但他们却有一个共同点，那就是绝对的忠诚和卓越的指挥才能。
如果能有一个装甲军的话，我会推荐哈蒙将军做其统帅。
我希望你能够接受我的这些胆大妄为的建议。我知道自己称不上是一名伟大的陆军司令官，但请相信这是我的经验之谈。
１９４３年８月１８日 致妻子比阿特丽丝
西西里战役使西西里岛再次成为世人瞩目的焦点。
我们于７月２３日开始的进攻是有史以来最艰苦、敌我双方对峙时间最长的一次战役。
我们在敌军后方开展了三次登陆战役，敌人进行了顽强的抵抗，但我们比他们更勇武，更厉害，也更伟大。
对于这次战役，大多数将军都心存遗憾，但我却没有。
告全军书（2）
当然了，如果不是作战计划中那次愚蠢的变动，１０天之内，我就能攻克墨西拿。但是如果那样的话，我将不得不返回向巴勒莫进军，这样看来，我就没有什么值得遗憾的了。
墨西拿是我见过的破坏最严重的地区，整个城市已经被彻底摧毁了。
此外，我们先于英军２６小时到达墨西拿。
因为我成功地指挥了这次战役，并且获得了第２枚勋章，从某种意义上说，我已经完成了我的使命，但我并不希望这样，我所需要的是另一次战役，战争的胜利者应该也是和平的缔造者。
１９４３年８月２２日 写给妻子的信
每一次大型战役之后，都会出现一段平静的时期。
但是，就我个人而言，我一直在忙于慰问各种部队单位，并对其作战情况进行记录。我打算从那些从头至尾参与整个战役的士兵那里得到最真实的情报，如果我能做成这件事，那么这将成为历史上的第一次，那些无名小卒也有机会向世人表达他们的思想。
像往常一样，这一回我又让艾森豪威尔将军感到头疼了，但我想他会很快忘掉这件事的，因为还有许许多多的比我的问题更重要的麻烦事在等着他去处理。
接下来会发生什么事，我们谁也不得而知。事实上，我认为我们要做的事将视政治局势的发展而定。毕竟，任何事都可能发生。
在距离我们的住所几英里的地方有一个小海湾，我们可以去那里游泳。那里的海滩是我所见过的最美丽、最干净的一个。
岸边有许多张满方帆的小船。今天下午，我打算乘上一只小船到海上去转一圈。
我发现勇气对士兵来说是最可贵也是最缺乏的品质。我们的麻烦多数来源于恐惧。而恐惧又似乎是人的一种天性，正如一首诗中所写的那样：恐惧，噢，恐惧，它是我的小弟弟。
美国陆军７５８号信箱 １９４３年８月２２日
普通命令第１８号
第７集团军全体官兵：
你们跨海而来，在接受血的洗礼后戴上了胜利者辉煌的王冠。经过３８天不辞辛劳地连续作战，你们在战争史上写下了光辉的新篇章。
冒着敌人最猛烈的炮火，你们所向披靡。你们攻克巴勒莫的惊人速度与夺取特洛依纳和墨西拿时的英勇顽强相得益彰。
我军的每一位官兵都功不可没。攻城拔寨的不休战火映衬着步兵的勇敢和坦克部队的刚猛。
工兵部队在艰险地带奇迹般地筑修通途。后勤部队战功卓绝。通信部队架设了３１０，０００英里长的线路，救生单位救治了我们的伤员病号。
海军在各种情况下给予了我们无私无畏的支援。在整个行动中，海军控制着天空，坚持不懈地配合地面部队。
正是由于你们的并肩作战，敌军１１３，３５０名士兵被歼被俘，２６５辆坦克、２３２４辆汽车和１１６２门大炮被摧毁，此外还有数百吨军用物资被缴。
但你们的胜利远远超越了这些数字统计。你们重创了敌人的军威。
美国总统、陆军部长、总参谋长、艾森豪威尔将军、亚历山大将军以及蒙哥马利将军都向你们表示祝贺。
你们将英名永存。
美国陆军小乔治·巴顿 司令
１９４３年９月２６日 写给艾尔的信
既然我来到了西西里，我准备去天主教堂看一看，我之所以这么做，主要是出自政治原因，同时也出于对上帝的崇拜，因为我认为他在许多问题上是公平无私的。
那天我把军中所有的传教士都集合在一起，我告诉他们如果他们中的任何人能够在布道时不超过１０分钟，我将给予他经济上的奖励。宗教联盟若是知道了这件事会把我打扁的。
今天下午，我和一位意大利的银行家及其家人出去野餐。显然，战争的恐怖丝毫也没有影响到这一家人，因为他的两个女儿非常漂亮，而她们的母亲至少有三百磅重。这两个漂亮的姑娘实在不应该与她们的母亲一起在公共场合露面。因为种种迹象表明，这位母亲还有增加同样重量的可能性。
他们给予我的种种礼遇曾一度把我逗乐了。特别是当我想到在不久的将来，我就可以一个人骑着自行车在自家的牧场上自由地行进时，我的心情好极了。如今在国外，自由和清静是我最渴望获得的两样东西。迫击炮和装甲车的喇叭声一直尾随着我。
那天我乘上一趟专列，前面有一列火车负责察看前面路段上是否埋有地雷，后面有一列火车负责察看在我的身后是否存在危险情况，想想当时的情景真是有趣极了。我想这可能就是许多将军变得呆板易怒的原因吧。只要我能看到它有趣的一面，我是不会变得易怒和呆板的。
西西里战役杂闻（1）
１９４３年１０月
西西里的硝烟已消散了很久，如今我可以大致写写此次战役中的趣闻和后续事件了。
首先我想说说运输舰上的事儿。一次，登陆艇的吊艇柱断了，小艇砸进了我的舷窗。起初我们还以为炸弹来了。由于我们刚才是和衣而睡，因此很快都上了甲板。我们目所能及的海岸一片火光，有的地方像烈焰焚山，有的地方则恰似一条火线。
火光的间隙处不时有探照灯突然扫向海面。有趣的是，我们在甲板上可以借着岸上明亮的火光看报，而敌人却显然从岸上看不见我们。我想这是因为折射和烟雾的缘故。
每当岸上闪起探照灯，我们的驱逐舰和巡逻艇就立即向它齐射曳光弹，密集如群蜂归巢，于是那探照灯也就立马没亮了。
我们发现，沿岸大火是因我们的烈性炸弹炸着麦地而引起的。西西里人真走运，因为麦子已收割，烧的不过是留在地里的麦秸而已。
南西西里人可能是岛上最脏的居民。有些人竟真的跟死人同居一室好几天，原因是懒到了连尸体都不愿搬出去的地步。而当我们用挖猫耳洞的铁锹掩埋那些死尸时，他们竟发火说死人应该卧葬而不应立葬。我们则说除非他们自己动手挖坑，否则我们一律立埋。
有一次我在住所的后院看到过８个小孩儿，１１只山羊，３条狗，一群鸡仔儿和一匹马，个个都在地上找脏东西吃，可个个都活得好好的。我猜，吃番茄酱长大的西西里人都吃出了免疫力。他们是这样做番茄酱的：堆集大部分是熟透了的番茄，用手把其汁肉挤在旧床单、纸片、门板或随便什么东西上，然后将那些血糊糊的东西放上几天，再盛进托盘里堆在道边晒干。因为道上从不清扫，满是细菌的灰尘就落在了番茄酱上。这就是他们拌通心粉吃的番茄酱。
由于受德国人的点拨，意大利人在碉堡营造上颇具心计。不过他们常常聪明过头了，因为他们竟用干草或树枝伪装碉堡，而我们用一发燃烧弹就能解决问题。
另外，他们还不辞劳苦地在碉堡外面罩个水泥房子，一旦要用碉堡就轻松地踹开水泥墙。不过这种碉堡再多我们也不在乎，有一个营一天就端掉了３９座。
在杰拉时，我们由于缺水和其他原因决定喝香槟酒。虽搞到了一箱看起来不少的酒，可架不住人多，不到两天便一滴不剩。真得想点儿办法弄酒。为此，由主教出面斡旋，我们从监狱里弄出一个黑市贩子。我们从他手里买了许多香槟酒后，他就回去接着坐牢了。
阿格里琴托是希腊最古老的城市之一，后来又成为迦太基最早的城市之一。阿格里琴托有３座漂亮的希腊庙：朱诺庙、康考迪娅庙和荷克利斯庙。诸庙间由一条甬道连通，甬道两侧排着不少石墓，如今已全被盗空。
该市市长是位建筑学家，他领我参观了这三座庙宇。在最大的�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！