基督山伯爵-The Count of Monte Cristo(英文版)-第73部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　　　enoughtoprideyourselfuponyoursufferings”

　　　　”no；indeed；ia

　　　　pulsedoesnotbeatsloerthanusualno；ifeelthatihave

　　　　reachedthegoal；andietoand

　　　　hope；doyouknoonth；

　　　　orratherisufferedforanthididhopenisapoorched

　　　　creature；ididhopeethingwonderful；an

　　　　absurdity；aracle；ofingled

　　　　hourreasonthatfollyyes；idid

　　　　hope；unt；andduringthisquarterofanhouralking

　　　　together；youhaveunnsciouslyyheart；forevery

　　　　eoh；unt；

　　　　ishallsleepsofdeath”rreluttered

　　　　theseadetheuntshudder”friend；”

　　　　ntinuedrrel；”younadthefifthofoctoberastheendofthe

　　　　periodofing；todayisthefifthofoctober；”hetookouthis

　　　　ch；”itisnothreehourstolive”

　　　　”beitso；”saidtheunt；”e”rrelchanicallyfollohe

　　　　unt；andtheyhadenteredthegrottobeforeheperceivedithefelt

　　　　aessurroundedhiand

　　　　abrilliantlightdazzledhiseyesrrelhesitatedtoadvance；he

　　　　dreadedtheenervatingeffectofallthathesa

　　　　ingently”o

　　　　usoflife；likethoseancientrons；nedbynero；their

　　　　eerorandheir；satdoatableveredhfloly

　　　　glidedintodeath；adtheperfuofheliotropesandroses”rrel

　　　　sled”asyouplease；”hesaid；”deathisalh；thatis

　　　　forgetfulness；repose；exlife；andthereforefrorief”

　　　　hesatdoselfoppositetohitheywere

　　　　inthervellousdiningrooeforedescribed；hestatueshad

　　　　basketsontheirheadsalorrelhad

　　　　lookedcarelesslyaround；andhadprobablynoticednothing

　　　　”letustalkliken；”hesaid；lookingattheunt

　　　　”goon”

　　　　”unt；”saidrrel；”youaretheepitoofallhunknowledge；and

　　　　youseeikeabeingdescendedfrooreadvancedworld

　　　　thanours”

　　　　”thereissothingtrueinyousay；”saidtheunt；hthat

　　　　sleadehiohandso；”ihavedescendedfroplacalled

　　　　grief”

　　　　”ibelieveallyoutelleaning；for

　　　　instaolive；andididlive；youtoldtohope；

　　　　andialstdidsoialstinclinedtoaskyou；asthoughyouhad

　　　　experienceddeath；isitpainfultodie”

　　　　nteorrelhindescribabletendeess”yes；”

　　　　hesaid；”yes；doubtlessitispainful；ifyouviolentlybreaktheouter

　　　　veringinatelybegsforlifeifyouplungeadaggerinto

　　　　yourflesh；ifyouinsinuateabulletintoyour
………………………………

第379节

　　　　brain；heleast

　　　　shockdisorders；thencertainly；youwillsufferpain；andyouwill

　　　　repentquittingalifeforareposeyouhaveboughtatsodearaprice”

　　　　”yes；iknohatthereisasecretofluxuryandpainindeath；aswell

　　　　asinlife；theonlythingistounderstandit”

　　　　”youhavespokentruly；xilian；acrdingtothecareowupon

　　　　it；deathiseitherafriendy

　　　　thebodysoday；heworld

　　　　ischolder；andankindastersofallthedestructive

　　　　poanity；when

　　　　nkind；asyousaying；havedisveredthesecretsofdeath；

　　　　thenthatdeatheassberinthe

　　　　arofyourbeloved”

　　　　”andifyouodie；youhisdeath；unt”

　　　　”yes”

　　　　rrelextendedhishand”noe

　　　　broughtheretothisdesolatespot；inthedstoftheocean；tothis

　　　　subterraneanpalace；ite；not；untit

　　　　eeoneofthoseseans

　　　　ofdeathofhhoutagony；adeathh

　　　　alloetofadeaeandpressing

　　　　yourhand”

　　　　”yes；youhaveguessedrightly；rrel；”saidtheunt；”thatisi

　　　　intended”

　　　　”thanks；theideathattorroy

　　　　heart”

　　　　”doyouthenregretnothing”

　　　　”no；”repliedrrel

　　　　”noteven”askedtheuntotionrrelscleareyewas

　　　　forthentclouded；thenitshonehunusuallustre；andalarge

　　　　tearrolleddoheek

　　　　”；”saidtheunt；”doyoustillregretanythingintheworld；and

　　　　yetdie”

　　　　”oh；ientreatyou；”exclaidrrelinalospeak

　　　　anotherypunishnt”theuntfancied

　　　　thathehisbeliefrevivedthehorribledoubtthat

　　　　hadoveredhitthechateaudif”iandeavoring；”hethought；

　　　　”tokethisnhappy；ilookuponthisrestitutionasathrown

　　　　intothescaletobalancetheevilihavenow；supposingi

　　　　aeanhasnotbeenunhappyenoughtorit

　　　　happinessalas；eofoneforevilby

　　　　doinggood”thenhesaidaloud：”listen；rrel；iseeyourgrief

　　　　isgreat；butstillyoudonotliketoriskyoursoul”rrelsled

　　　　sadly”unt；”hesaid；”isysoulisnolongerown”

　　　　”xilian；youknoed

　　　　selftoregardyouasson：yson；iwill

　　　　sacrificelife；nay；evenfortune”

　　　　”ean”

　　　　”ian；thatyouoquitlifebecauseyoudonotunderstand

　　　　alltheenjoyntsorrel；i

　　　　possessnearlyahundredllionsandigivetheoyou；hsucha

　　　　fortuneyoucanattaineverybitiouseverycareeris

　　　　opentoyouovertuthead

　　　　ideas；beevencrinalbutlive”

　　　　”unt；ihaveyourorrelldly；thentakingouthis

　　　　ch；headded；”itishalfpasteleven”

　　　　”rrel；yhouse；underveryeyes”

　　　　”thenletgo；”saidxilian；”orishallthinkyoudidnotlove

　　　　foroforyours；”andhearose

　　　　”itisontecristoenancebrightenedatthese

　　　　words；”youwishyouareinflexibleyes；asyousaid；youareindeed

　　　　iraclealonecancureyousitdoorrel；and”

　　　　rrelobeyed；theuntarose；andunlockingaclosethakey

　　　　suspendedfroisgolditalittlesilvercasket；

　　　　beautifullycarvedandchased；theersofedfour

　　　　bendingfigures；silartothesofen；syols

　　　　oftheangelsaspiringtoheavenheplacedthecasketonthetable；

　　　　thenopeningittookoutalittlegoldenbox；thetopofhflew

　　　　openouchedbyasecretspringthisboxntainedanunctuous

　　　　substancepartlysolid；ofpossibletodisverthe

　　　　lor；oothereflectionofthepolishedgold；sapphires；rubies；

　　　　eralds；entedtheboxitixedssofblue；red；

　　　　andgoldtheunttookoutasllquantityofthishagiltspoon；

　　　　andofferedittorrel；fixingalongsteadfastglanit

　　　　henobservablethatthesubstancewasgreenish

　　　　”thisisisedtogive

　　　　you”

　　　　”ithankyoufrohedepthsofheart；”saidtheyoungn；taking

　　　　thespoonfrohehandsofntecristotheunttookanotherspoon；

　　　　andagaindippeditintothegoldenbox”y

　　　　friend”askedrrel；arrestinghishand

　　　　”orrel；iwearyoflife；

　　　　andsinceanopportunitypresentsitself”

　　　　”stay”saidtheyoungn”youwholove；andarebeloved；you；who

　　　　havefaithandhope；oh；donotfolloyexaleinyourcaseit

　　　　eadieu；nobleandgenerousfriend；adieu；iwill

　　　　goandtellvalentinee”andslohough

　　　　houtanyhesitation；onlyingtopresstheuntshand

　　　　fervently；hesysterioussubstanonte

　　　　cristothentheyuteandattentive；broughtthe

　　　　pipesandffee；anddisappearedbydegrees；thelightofthelas

　　　　graduallyfadedinthehandsoftherblestatues；and

　　　　theperfusappearedlesspo；

　　　　ntecristointheshadoorrelsahingbutthe

　　　　brighteyesoftheuntanoverpoookpossessionof

　　　　theyoungn；hishandsrelaxedtheirhold；theobje

　　　　graduallylosttheirfodlor；andhisdisturbedvisionseedto

　　　　perceivedoorsandcurtainsopeninthewalls

　　　　”friend；”hecried；”ifeelthatiaying；thanks”hedealast

　　　　efforttoextendhishand；butitfellpothenit

　　　　appearedtohihatnteiled；noththestrangeand

　　　　fearfulexpressioisrevealedtohihesecretsof

　　　　hisheart；buththebenevolentkindnessofafatherforachild

　　　　atthesatitheuntappearedtoin；

　　　　nearlydoubleitsusualheight；stoodoutinreliefagainstthered

　　　　tapestry；hisblackhairhrooodintheattitude

　　　　ofanavengingangelrrel；overpouedaroundinthe

　　　　aratedeveryveinachangeof

　　　　ideaspresentedtheelvestohisbrain；likeanewdesignon

　　　　thekaleidospeenervated；prostrate；andbreathless；hebeca

　　　　unnsciousofouts；h
………………………………

第380节

　　　　eseedtobeenteringthatvague

　　　　deliriurecedingdeathheopresstheunts

　　　　hand；buthisovableheoarticulatealast

　　　　fareotionlessandheavyinhisthroat；like

　　　　astoneattheuthofasepulchreinvoluntarilyhislanguideyes

　　　　edtove

　　　　adtheobscurityselfenveloped

　　　　theunthadjustopenedadooriediatelyabrilliantlightfrohe

　　　　nextrooorratherfrohepalain

　　　　anof

　　　　rvellousbeautyappearonthethresholdofthedoorseparatingthe

　　　　tspale；andsiling；shelookedlikeanangelofrcy

　　　　njuringtheangelofvengeane”

　　　　thoughtthedyingn；”thatangelreselestheoneihavelost”nte

　　　　orreltotheyoungan；

　　　　ileuponherlips

　　　　”valentine；valentine”hentallyejaculated；buthislipsuttered

　　　　nosound；andasthoughallhisstrengthredinthatinteal

　　　　etion；hesighedandclosedhiseyesvalentinerushedto；

　　　　hislipsagainved

　　　　”heiscallingyou；”saidtheunt；”hetoyouhavenfidedyour

　　　　destinyhefroeath

　　　　happily；ivanquisheddeathhenceforth；valentine；youwillnever

　　　　againbeseparatedonearth；sincehehasrushedintodeathtofindyou

　　　　e；youyatonentinthe

　　　　preservationofthesetences”

　　　　valentineseizedtheuntshand；andinherirresistibleiulseof

　　　　joycarriedittoherlips

　　　　”oh；thankagain”saidtheunt；”telltillyouarehat

　　　　ihaverestoredyoutohappiness；youdonotknouchirequire

　　　　thisassurance”

　　　　”oh；yes；yes；ithankyouyheart；”saidvalentine；”andif

　　　　youdoubtthesinygratitude；oh；then；askhaideeask

　　　　belovedsisterhaidee；france；has

　　　　causedtoeof

　　　　you”

　　　　”youthenlovehaidee”askedntecristootionheinvain

　　　　endeavoredtodissilate

　　　　”oh；yes；ysoul”

　　　　”hen；listen；valentine；”saidtheunt；”ihaveafavortoask

　　　　ofyou”

　　　　”ofoh；ahappyenoughforthat”

　　　　”yes；youhavecalledhaideeyoursister；letherbeesoindeed；

　　　　valentine；renderherallthegratitudeyoufancythatyouoe；

　　　　protecther；for”theuntsvoiceotion”henceforth

　　　　sheheworld”

　　　　”aloneintheedavoicebehindtheunt；”andwhy”

　　　　ntecristotuedaround；haideeotionless；

　　　　lookingattheuntazent

　　　　”becausetorroe

　　　　yourproperpositioninsociety；foriydestinyto

　　　　overshadoerofaprince；irestoretoyoutherichesand

　　　　naofyourfather”

　　　　haideebecapale；andliftinghertransparenthandstoheaven；

　　　　exylord”

　　　　”haidee；haidee；youareyoungandbeautiful；forgetevenna；and

　　　　behappy”

　　　　”itisylord；

　　　　ie；andbehappy”andshesteppedbackto

　　　　retire

　　　　”oh；heavens；”exclaidvalentine；ingtheheadof

　　　　rrelonhershoulder；”doyounotseehosee

　　　　howshesuffers”

　　　　haideeanshaheartrendingexpression；”whyshouldhe

　　　　understandthis；sisterheisster；andiaisslave；hehas

　　　　therighttonoticenothing”

　　　　theuntshudderedatthetonesofavoiceost

　　　　reetthoseoftheyounggirlandheuld

　　　　notbeartheirbrillianedntecristo；”can

　　　　suspicionsberrecthaidee；e”

　　　　”iaoung；”gentlyrepliedhaidee；”ilovethelifeyouhavedeso

　　　　se；andishouldbesorrytodie”

　　　　”youan；then；thatifileaveyou；haidee”

　　　　”ishoulddie；yes；lord”

　　　　”doyouthenlove”

　　　　”oh；valentine；heasksifilovehivalentine；tellhifyoulove

　　　　xilian”theuntfelthisheartdilateandthrob；heopenedhis

　　　　ar；andhaidee；utteringa”oh；yes；”she

　　　　cried；”idoloveyouiloveyouasonelovesafather；brother；

　　　　husbandiloveyouaslife；foryouarethebest；thenoblestof

　　　　createdbeings”

　　　　”letitbe；then；asyouein

　　　　struggleyenees；andhasgiventhisrelet

　　　　endtriuhinsuffering；iyself；buthehas

　　　　pardonedlovethen；haideeill

　　　　keforgetallthatidonoteer”

　　　　”ean；lord”

　　　　”ianthatoneyouhasenlightenedrethantyyears

　　　　ofsloyouinthehroughyou

　　　　iagaintakeholdonlife；throughyouishallsuffer；throughyou

　　　　rejoice”

　　　　”doyouhearhivalentine”exe

　　　　hee；ylifeforhis”theunt

　　　　ont”haveidisveredthetruth”hesaid；”but

　　　　penseorpunishnt；iacceptfatee；

　　　　haidee；e”andthroaroundtheyounggirls；he

　　　　pressedthehandofvalentine；anddisappeared

　　　　anhourhadnearlypassed；duringine；breathlessand

　　　　tionless；orrelatlengthshefelthis

　　　　heartbeat；afaintbreathplayeduponhislips；aslightshudder；

　　　　announansfraat

　　　　lengthhiseyesopened；buttheyfirstfixedandexpressionless；

　　　　thensightretued；andhitfeelingandgrief”oh；”hecried；in

　　　　anae；iaetliving；”and

　　　　extendinghishandtohetable；heseizedaknife

　　　　”dearest；”exclaidvalentine；ile；”awake；and

　　　　lookat”rrelutteredaloudexclation；andfrantic；doubtful；

　　　　dazzled；asthoughbyacelestialvision；hefelluponhisknees

　　　　thenextingatdaybreak；valentineandrrelwerewalking

　　　　aatheseashore；valentinerelatinghoontecristohad

　　　　appearedinherrooexplainedeverything；revealedthecri；and；

　　　　finally；houlatedeath

　　　　theyhadfoundthedoorofthegrottoopened；andgoneforth；onthe

　　　　azuredoofheavenstillglitteredafeainingsta
………………………………

第381节

　　　　rsrrelsoon

　　　　perceivedanstandingangtherocks；apparentlyaingasign

　　　　froheoadvanouttovalentine”ah；itis

　　　　japo；”shesaid；”the

　　　　to

　　　　”doyouorrel

　　　　”ihavealettertogiveyoufroheunt”

　　　　”froheunt”rredthetwoyoungpeople

　　　　”yes；readit”rrelopenedtheletter；andread：

　　　　”dearxilian；

　　　　”thereisafeluccaforyouatanchorjapoolegho；

　　　　heo

　　　　blessbeforeyouleadhertothealtarallthatisinthisgrotto；

　　　　friend；houseinthechaselysees；andchateauattreport；are

　　　　therriagegiftsbestoonddantesuponthesonofhisold

　　　　ster；rreldeiselledevilleforthyou；for

　　　　ientreathertogivetothepoortheiensefortunerevertingtoher

　　　　froerfather；noadn；andherbrotherber

　　　　othertelltheangelchoveryourfuturedestiny；

　　　　rrel；topraysotisforan；self

　　　　foraninstantequaltogod；buthchristian

　　　　hulitythatgodalonepossessessuprepo

　　　　perhapsthoseprayersysoftentherersehefeelsinhisheartas

　　　　foryou；rrel；thisistheseynducttohereis

　　　　neitherhappinessnorseryintheparison

　　　　ofonestateorehethedeepest

　　　　griefisbestabletoexperiencesuprehappinessusthavefelt

　　　　ayappreentsof

　　　　living

　　　　”live；then；andbehappy；belovedyheart；andnever

　　　　forgetthatuntilthedayorevealthefuture

　　　　ton；allhunissuedupinthesetand

　　　　hopeyourfriend；

　　　　”ednddantes；untofntecristo”

　　　　duringtheperusalofthisletter；edvalentineforthe

　　　　firsttiofthednessofherfatherandthedeathofherbrother；

　　　　shebe；andtears；not

　　　　thelesspainfulbecausethey；randoheeks；her

　　　　happinessstherverydearrrellookedarounduneasily”but；”he

　　　　said；”theuntsgenerosityistooovering；valentinewillbe

　　　　satisfiedyhulefortunee

　　　　tohi”japopointedtoean”asked

　　　　valentine”heuntwhereishaidee”

　　　　”look”saidjapo

　　　　theeyesofbothhespotindicatedbythesailor；and

　　　　onthebluelineseparatingtheskyfrohediterraneansea；they

　　　　perceivedalargey

　　　　friendadieu；father”

　　　　”gone；”rredvalentine；”adieu；sysister”

　　　　”orrelh

　　　　tearfuleyes

　　　　”darling；”repliedvalentine；”hasnottheuntjusttoldusthatall

　　　　hunissuedupintandhope”

　　　　：骨头汤整理

　　　　附：本作品来自互联网；本人不做任何负责内容版权归作者所有