友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
芙蓉小说 返回本书目录 加入书签 我的书架 我的书签 TXT全本下载 『收藏到我的浏览器』

基督山伯爵-The Count of Monte Cristo(英文版)-第71部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!



    ”ah;unt;ishallforgetit”

    ”no;youanofhonor;rrel;

    becauseyouhavetakenanoath;andareabouttodosoagain”

    ”oh;unt;havepityuponiaounhappy”

    ”ihaveknoanorrel”

    ”iossible”

    ”alas;”saidnteityofouaturealo

    believeourselveschreunhappythanthosewhogroanbyoursides”

    ”oreanallhelovedand

    desiredintheworld”

    ”listen;rrel;andpayattentiontoabouttotellyoui

    kneanwholikeyouhadfixedallhishopesofhappinessupona

    anheheloved;abetrothed

    brideheadoredhearryher;he

    akeusdoubtthegoodnessof

    providence;ifthatprovidencedidnotafterselfby

    provingthatallisbutaansofnductingtoanend;oneofthose

    istress;ofthefutureofhhehad

    dreadforinhisblindnessheforgotheuldonlyreadthepresent;

    andcasthintoadungeon”

    ”ah;”saidrrel;”onequitsadungeoninaonth;orayear”

    ”hereinedtherefourteenyears;rrel;”saidtheunt;placinghis

    handontheyoungnsshoulderxilianshuddered

    ”fourteenyears”hettered”fourteenyears”repeatedtheunt

    ”duringthattihehadnyntsofdespairhealso;rrel;like

    you;nsideredhielftheunhappiestofn”

    ”orrel

    ”throughhun

    ansatfirst;perhaps;hedidnotregnizetheinfinitercyofthe

    lord;butatlasthetookpatienceandiraculously

    lefttheprison;transford;rich;pocrywasforhis

    father;butthatfatherwasdead”

    ”father;too;isdead;”saidrrel

    ”yes;butyourfatherdiedinyourar;happy;respected;rich;and

    fullofyears;hisf
………………………………

第371节

    atherdiedpoor;despairing;alstdoubtfulof

    providence;andhisgravetenyearsafterwards;his

    tohaddisappeared;andnooneuldsay;theresleepsthefatheryou

    sowellloved”

    ”oh”exclaidrrel

    ”heoreunhappysonthanyou;rrel;forheuldnot

    evenfindhisfathersgrave”

    ”butthenhehadtheanhelovedstillreining”

    ”youaredeceived;rrel;thatan”

    ”shewasdead”

    ”hanthat;shearriedoneofthe

    perseorrel;thatheore

    unhappyloverthanyou”

    ”andhashefoundnsolation”

    ”hehasatleastfoundpeace”

    ”anddoesheeverexpecttobehappy”

    ”hehopesso;xilian”theyoungnsheadfellonhisbreast

    ”youhaveprose;”hesaid;afteranutespause;extendinghis

    handtonteeer”

    ”onthe5thofoorrel;ishallexpectyouattheislandof

    ntecristoonthe4thayachtforyouintheportof

    bastia;itetothe

    captain;eitisunderstoodisitnot”

    ”but;unt;doyoureerthatthe5thofoctober”

    ”child;”repliedtheunt;”nottoknoanswordi

    havetoldyoutesthatifyouodieonthatday;iwill

    assistyourrel;farewell”

    ”doyouleave”

    ”yes;ihavebusinessinitalyileaveyoualoneisfortunes;

    andilian”

    ”whendoyouleave”

    ”iediately;thestearyou

    panytotheharbor;xilian”

    ”iantirelyyours;unt”rrelacpaniedtheunttothe

    harbortheeoffeathersfrohe

    blackchieythestearsoondisappeared;andinanhourafterwards;

    astheunthadsaid;inguishableinthehorizon

    adstthefogsofthenight

    chapter114peppino

    atthesatithatthesteardisappearedbehindan

    travellingpostontheroadfrolorenehadjustpassedthe

    littletoeheravellingfastenoughtovera

    greatdealofgroundanwasdressed

    inagreatat;orratherasurtout;alittlehejouey;

    butedtheribbonofthelegionofhonorstillfreshand

    brilliant;aderationentedtheunderatheght

    beregnized;notonlybythesesigns;butalsofroheaccenth

    ananotherproofthathe

    iveoftheuniversaluntryinthefactofhis

    knosusedinsic;and

    ”offigaro;servedallpossiblelinguistic

    requirents”allegro”hecalledouttothepostilionsatevery

    ascent”derato”hecriedastheydescendedandheavenknohere

    arehillsenoughbeteandflorencebythee

    thesetusedthentotheywereaddressedon

    reaeisfirstvisible;the

    travellerevincednoneoftheenthusiasticcuriosityhusuallyleads

    strangerstostandupandendeavortoeof

    stpeters;aybeseenlongbeforeanyotherobjectis

    distinguishableno;herelydrehispocket;and

    tookfrotapaperfoldedinfour;andafterhavingexaneditina

    nneralstreverential;hesaid”goodihaveitstill”

    thecarriageenteredbytheportodelpopolo;tuedtotheleft;and

    stoppedatthehoteldespagneoldpastrini;ourforracquaintance;

    receivedthetravelleratthedoor;hatinhandthetravelleralighted;

    orderedagooddinner;andinquiredtheaddressofthehouseofthoon

    &fren;asitost

    celebratedinroituatedintheviadeibanchi;nearst

    petersinro;aseveryhearrivalofapostchaiseisan

    eventtenyoungdesariusandthegracchi;barefootedand

    outatelbohonehandrestingonthehipandtheothergracefully

    curvedabovethehead;staredatthetraveller;thepostchaise;andthe

    horses;tothesethepapal

    states;tancebydivingintothetiberathigher

    frohebridgeofstangelonoe;

    refortunatethanthoseofparis;understandeverylanguage;re

    espeent;a

    dinner;andfinallyinquiretheson&french

    theresulterleftthehotelhthecicerone;

    andetachedhielffroherestoftheidlers;andhouthaving

    beenseenbythetraveller;andappearingtoex

    theguide;follouchskillasaparisianpolice

    agentwouldhaveused

    thefrenpatienttoreason&

    frenchthatheforthehorsestobehaessed;butleft

    ontheroad;orto

    atthebankersdoorhereacheditbeforethecarriagearrivedthe

    frenhisguide;diately

    enteredintonversationhthreeoftheindustriousidlers

    eatthedoorsofbankinghouses;

    anwhohad

    folloenteredtoo;thefrenchnknockedattheinnerdoor;and

    enteredthefirstroohisshadoe

    ”ssrsthoon&french”inquiredthestranger

    anattendantaroseatasignfronfidentialclerkatthefirst

    desk”shalliannounce”saidtheattendant

    ”barondanglars”

    ”folloe;”saidthenadooropened;throughheattendant

    andthebarondisappearedthendownon

    abenan

    preservedprofoundsilence;andreinedperfectlytionlessthenthe

    penoftheclerkceasedtoveoverthepaper;heraisedhishead;and

    appearingtobeperfectlysureofprivacy;”ah;ha;”hesaid;”hereyou

    are;peppino”

    ”yes;”helanicreply”youhavefoundoutthatthereis

    sothingan”

    ”thereisnogreatritdueto;foredofit”

    ”youknohen”

    ”pardieu;hehasetodrauch”

    ”youyfriend”

    ”veryefalseinfortionasyoudidtheother

    day”

    ”eanofdoyouspeakanwho

    carriedoff3;000croheretheother
………………………………

第372节

    day”

    ”no;hereallyhad3;000eantherussian

    prince;whoyousaidhad30;000livres;andweonlyfound22;000”

    ”yousthavesearchedbadly”

    ”luigivaahielfsearched”

    ”indeedbutyoustletkeobservations;orthefrenchnwill

    transacthisbusinessykno”peppinonodded;and

    takingarosaryfroispocketbegantotterafewprayerswhile

    theedoorbyhe

    attendanthadgoneoutattheexpirationoftennutestheclerk

    retuedinguntenance”well”askedpeppinoofhis

    friend

    ”joy;joythesuslarge”

    ”fiveorsixllions;isitnot”

    ”yes;youknoount”

    ”onthereontecristo”

    ”obesoedhallthis”

    ”itoldyouedbeforehand”

    ”thene”

    ”thatiybesureihavetherightn”

    ”yes;itisindeedhefivellionsaprettysueh;peppino”

    ”hushhereisou”theclerkseizedhispen;andpeppinohis

    beads;oneingandtheotherprayinghedooropened

    danglarslookedradiantpaniedhiothe

    doorpeppinofolloweddanglars

    aents;thecarriageingatthedoorthe

    guideheldthedooropenguidesareusefulpeople;utheir

    handstoanythingdanglarsleapedintotheanof

    tytheciceronereclosedthedoor;andsprangupbythesideofthe

    achnpeppinountedtheseatbehind

    ”stpeters”askedthecicerone

    ”ididnotetorotosee;”saiddanglarsaloud;thenheadded

    softly;ile;”icatotouch”andherappedhis

    pocketbook;inplacedaletter

    ”thenyourexcellencyisgoing”

    ”tothehotel”

    ”an;andthecarriage

    droverapidlyontennutesafterhebaronenteredhis

    apartnt;andpeppinostationedhielfonthebenchoutsidethedoor

    ofthehotel;afterhavingethingintheearofoneofthe

    desariusandthegracchiicedatthebeginning

    ofthechapter;diatelyrandoheroadleadingtothecapitol

    athisfullestspeeddanglarsiredandsleepy;hetherefore

    tobed;placinghispocketbookunderhispillotle

    spareti;sohehadagaofrahthefacchini;lostthree

    croselfdrankabottleoforvieto

    thenextingdanglarsae;thoughhetobedsoearly;he

    hadnotslepts;evenifhehadsleptatall

    hebreakfastedheartily;andcaringlittle;ashesaid;forthebeauties

    oftheetealcity;orderedposthorsesatnoonbutdanglarshadnot

    realitiesofthepoliceandtheidlenessofthe

    postingsterthehorsesonlyarrivedatthecicerone

    didnotbringthepassporttillthreeallthesepreparationshad

    llectedanuerofidlersroundthedoorofsignorpastrinis;the

    desariusandthegracchiingthebaron

    phantlythroughthecrohesakeofgainstyled

    hiyourexself

    hbeingcalledabaron;hefeltratherflatteredatthetitleof

    exongthebeggars;who

    ore;tocallhiyourhighness”

    ”hepostilioninitalian”theannaroad;”replied

    thebaronsignorpastriniinterpretedthequestionandanshe

    horsesgallopedoffdanglarsintendedtravellingtovenice;wherehe

    ofhisfortune;andthenproceedingtovienna;

    eanttotakeuphisresidenceinthe

    lattertooldyofpleasure

    hehadsebegan

    todisappeardanglarshadnotintendedstartingsolate;orhewould

    havereined;heputhisheadoutandaskedthepostilionhowlong

    itheyreachedthenextto

    understand;eantto

    ily;”veryovedon”iopatthe

    firstpostinghouse;”saiddanglarstohielf

    hestillfeltthesaselfsatisfactionhe

    previousevening;andsogoodanightsresthe

    retchedinagoodenglishcalash;hdoublesprings;

    hefullgallop;hekneherelay

    tobeatadistanceofsevenleagueseditationuld

    presentitselftothebanker;sofortunatelybeebankrupt

    danglarsthoughtfortennutesabouthisherten

    nutesabouthisdaughtertravellingoiselledarlly;

    thesaperiodannerinh

    heintendedspendingtheiey;andthen;havingnosubjectleftfor

    ntelation;heshuthiseyes;andfellasleepnohenajolt

    reviolentthantherestcausedhioopenhiseyes;thenhefelt

    thathee

    untry;thicklystrehbrokenaqueducts;e

    giantspetrifiedthenightold;dull;and

    rainy;andituaininthe

    carriagethantoputhisheadoutoftheakeinquiries

    ofapostilionapis”

    danglarsthereforentinuedtosleep;sayingtohielfthathewould

    besuretoathepostinghousethecarriagestoppeddanglars

    fanciedthattheyhadreachedthelongdesiredpoint;heopenedhiseyes

    andlookedthroughtheselfinthedst

    ofsotoleastvillage;buthesahingexcept

    seedlikearuin;enelikeshadows

    danglarsont;expeand

    payntinationofhisstageheintendedtakingadvantage

    oftheopportunitytokefreshinquiriesoftheneor;butthe

    horseshersputintheirplaces;houtany

    ohetravellerdanglars;astonished;openedthe

    door;butastronghandpushedhiack;andthecarriagerolledonthe

    baronpletelyroused”eh”hesaidtothepostilion;”eh;o

    caro”

    this

    hearinghisdaughtersingitalianduetsiocaro

    didnotreplydanglarsthenopenedthewindow

    ”e;friend;”hesaid;thrustinghishandthroughtheo
………………………………

第373节

    pening;

    ”wherearewegoing”

    ”dentrolatesta”ansnandieriousvoice;acpaniedby

    anaeant;”putinyour

    head”heakingrapidprogressinitalianheobeyed;nothout

    souneasiness;ontarilyincreasing;causedhisnd;instead

    ofbeingasunoccupiedasitofillh

    ideasoreespecially

    oneinsuchasituationasdanglarshiseyesacquiredthatquality

    ontofstrongetionenablestheosee

    distinuchtaxedbefore

    ed;ed;weseedouble;

    anded;hingbuttroubledanglars

    observedaninacloakgallopingattherighthandofthecarriage

    ”sogendar”heexclaid”canihavebeeninterceptedbyfrench

    telegratothepontificalauthorities”heresolvedtoendhis

    anxiety”e”heasked”dentrolatesta;”replied

    thesavoice;enacingaccent

    danglarstuedtotheleft;anotheonhorsebackwasgalloping

    onthatside”decidedly;”saiddanglars;htheperspirationonhis

    forehead;”istbeunderarrest”andhethreselfbackinthe

    etosleep;buttothinkdirectlyafterhe

    onrosehethensash

    hehadbeforererked;onlythentheyherighthand;nohey

    heleftheunderstoodthattheyhaddescribedacircle;and

    bae”oh;unfortunate”hecried;”they

    sthaveobtainedarrest”thecarriagentinuedtorollonh

    frightfulspeedanhourofterrorelapsed;foreveryspottheypassed

    shoass;

    againstedasifthecarriagetodash;butthe

    vehicletuedtooneside;leavingthebarrierbehindanddanglarssaw

    thatitpartsencirclingro

    ”ndieu”crieddanglars;”e;thenit

    isnotjusticeegraciousheavens;anotheridea

    presentsitselfiftheyshouldbe”

    hishairstoodonendhereeredthoseinterestingstories;so

    littlebelievedinparis;respeeeredthe

    adventuresthatalbertdercerfhadrelatedendedthat

    heshouldrrydeiselleeugenie”theyarerobbers;perhaps;”he

    tteredjustthentheethingharderthangravel

    roaddanglarshazardedalookonbothsidesoftheroad;andperceived

    nuntsofasingularforandhisndnohedetails

    rcerfhadrelated;andparingthehisouation;he

    feltsurethathestbeontheappianheleft;inasortof

    valley;heperceivedacircularexcavationitallascircus

    onathenthesideofthecarriage;itstopped

    atthesatithedooredanding

    voicedanglarsinstantlydescended;althoughhedidnotyetspeak

    italian;heunderstooditveryoredeadthanalive;helooked

    aroundhifousurroundedhibesidesthepostilion

    ”diqua;”saidoneofthen;descendingalittlepathleadingoutof

    theappianopposition;and

    hadnooccasiontotuaroundtoseeherthethreeotherswere

    follostillitappearedasthoughtheyationedatequal

    distancesfroneanother;likesentinelsafterten

    nutes;duringexchangeasinglehhis

    guide;hefoundhielfbetpofhighweeds;

    threen;standingsilent;fordatriangle;ofhe

    centreheove”avanti”

    saidthesasharpandierativevoice

    thistidanglarshaddoublereasontounderstand;foriftheword

    andgesturehadnotexplainedthespeakersaning;itlearly

    expressedbythen;sorudelythat

    hestruckagainsttheguidethisguidewasourfriendpeppino;who

    dashedintothethicketofhighhroughapath

    lizardsorpolecatsuldhaveiginedtobeanopenroadpeppino

    stoppedbeforeapitoverhungbythickhedges;thepit;halfopen;

    affordedapassagetotheyoungn;heevil

    spiritsinthefairytalesthevoianwho

    follotodothesatherewasnolonger

    anydoubt;thebankruptanbandittidanglars

    acquittedhielflikeanplacedbetions;

    andach;

    pagna;he

    sliddoashe

    touchedtheground;heopenedhiseyesthepathdark

    peppino;tleforbeingregnizednohathewasinhis

    oendescended

    afterdanglarsfogtherearguard;andpushingdanglarswheneverhe

    happenedtostop;theycabyagentledeclivitytotheintersectionof

    tinsepulchres;oneabovethe

    other;andedinntrasththeestonestoopentheir

    largedarkeyes;likethosehefacesofthedeada

    sentinelstrucktheringsofhiscarbineagainsthislefthand”who

    esthere”hecried

    ”afriend;afriend”saidpeppino;”buthecaptain”

    ”there;”saidthesentinel;pointingoverhisshouldertoaspacious

    crypt;holloothe

    passagethroughthelargearchedopenings”finespoil;captain;fine

    spoil”saidpeppinoinitalian;andtakingdanglarsbythellarof

    hisathedraggedhioanopeningreselingadoor;throughh

    theyenteredtheapartntadehis

    de

    ”isthisthen”askedthecaptain;tentivelyreading

    plutarchs”lifeofalexander”

    ”hielf;captainhielf”

    ”veryto”atthisratheriertinentorder;peppino

    raisedhistorchtothefaceofdanglars;ilyhdrehathe

    ghtnothavehiseyelashesbuthisagitatedfeaturespresented

    theappearananistired;”saidthe

    captain;”nducthiohisbed”

    ”oh;”rreddanglars;”thatbedisprobablyoneoftheffins

    holloone

    oftheponiardsiseeglisteninginthedarkness”

    froheirbedsofdriedleavesorthebackof
………………………………

第374节

    thechaer

    nopanionsofthende

    rcerfreading”caesarsntaries;”andbydanglarsstudyingthe

    ”lifeofalexander”thebankerutteredagroanandfollowedhisguide;

    heneithersuppliedhenolongerpossessedstrength;

    atlengthhe

    foundhielfatthefootofastaircase;andhechanicallylifted

    hisfootfiveorsixtisthenalo;and

    bendinghisheadtoavoidstrikinghisforeheadheenteredasllroobr 》

    cutoutoftherockthecellpty;anddry;though

    situatedatanieasurabledistanceundertheearthabedofdried

    grassveredhgoatskinsedinoneerdanglars

    brighteneduponbeholdingit;faniseof

    safety”oh;godbepraised;”hesaid;”itisarealbed”

    ”ec”saidtheguide;andpushingdanglarsintothecell;heclosed

    thedooruponhiaboltgratedanddanglarshere

    hadbeennobolt;itpossibleforhiopassthrough

    thedstofthegarrisonbsofstsebastian;

    enasterourreaderssthaveregnizedasthe

    fausluigivaadanglars;too;hadregnizedthebandit;whose

    existenin

    paris;andnotonlydidheregnizehibutthecellin

    hadbeennfined;anddation

    ofstrangerstheserellectionsepleasure

    bydanglars;andrestoredhiosodegreeoftranquillitysincethe

    banditshadnotdespatchedhitonce;hefeltthattheykill

    hitalltheyhadarrestedhiorthepurposeofrobbery;andashe

    hadonlyafe;hedoubtednotheed

    hereeredthatrcerfhadbeentaxedat4;000crowns;andashe

    nsideredhielfoforcerfhefixed

    hisoountedto48;000

    livres;hehe

    uldnagetokeepoutofdifficultiestherefore;tolerablysecurein

    beingabletoextricatehielffroisposition;providedhe

    ratedattheunreasonablesuf5;050;000francs;hestretchedhielf

    onhisbed;andaftertuingovertes;fellasleeph

    thetranquillityoftheheropaudying

    chapter115luigivaasbilloffare

    theonedreadedbydanglarsheawoke

    toaparisianaccustodtosilkencurtains;hvelvet

    drapery;andthesoftperfuofbuingokeofh

    diffusesitselfingra;theappearanceof

    theedlike

    thentinuationofsodisagreeabledreabutinsuchasituation

    asinglentsufficestochangethestrongestdoubtintocertainty

    ”yes;yes;”herred;”ianthehandsofthebrigandsof

    albertdercerfspoke”hisfirstideaight

    kno”donquixote;”the

    onlybookhehadeverread;buteered

    ”no;”hecried;”theyhavenotperhapstheyhaverobbed

    ”andhethrusthishandsintohispocketstheyouched;the

    hundredlouishehadreservedforhisjoueyfrootovenicewere

    inhistrouserspocket;andinthatofhisgreatathefoundthe

    littlenotecasentaininghisletterofcreditfor5;050;000francs

    ”singularbandits”heexclaid;”theyhaveleftpurseand

    poed

    hallo;hereiseseeeitis”danglarsch;

    oneofbreguetsrepeaters;he

    previousnight;struckhalfpastfivehoutthis;danglarswouldhave

    beenquiteignorantoftheti;fordaylightdidnotreachhiscell

    shouldhedendanexplanationfrohebandits;orshouldhe

    patientlyfortheoproposeitthelastalteativeseedthest

    prudent;soheea

    sentinel;eightoclock;hadbeenchinghis

    doordanglarssuddenlyfeltastronginclinationtoseethepersonwho

    kepthehadnoticedthatafeofdaylight;

    butfrola;peratedthroughtheilljoinedplanksofthedoor;

    heapproachedjustasthebrigandselfouthful

    ofbrandy;otheleathebottlentainingit;sent

    forthanodorelyunpleasanttodanglars”faugh”he

    exclaid;retreatingtothefarthererofhiscell

    attanherfunctionary;a
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!