友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
芙蓉小说 返回本书目录 加入书签 我的书架 我的书签 TXT全本下载 『收藏到我的浏览器』

基督山伯爵-The Count of Monte Cristo(英文版)-第5部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!



    ”nay;da;thelalypooeffectthis;allitcan

    doistoavengethewrongdone”

    ”oh;devillefort;”criedabeautifulyoungcreature;daughterto

    thetedesalvieux;andtheadeisellede

    saintran;”dotryandgetupsofaustrial

    rseillesinevertolditissovery

    asing”

    ”asing;an;”inaschas;insteadof

    sheddingtearsasatthefictitioustaleofatheatre;

    youbeholdinalaa

    oflifetheprisoneryouthereseepale;agitated;andalard;

    insteadofasisthecaseainfallsona
………………………………

第17节

    tragedygoingho

    tosuppeacefullyily;andthenretiringtorest;thathe

    yrenyour

    sightrelytoberenductedtohisprisonanddelivereduptothe

    executionerileaveyoutojudgehoedto

    bearyouthroughsuchasceneofthis;hohatshould

    anyfavorableopportunitypresentitself;ifailtoofferyou

    thechoiceofbeingpresent”

    ”forsha;devillefort”saidrenee;beingquitepale;”dont

    youseehoeningusandyetyoulaugh”

    ”islikeaduelihavealreadyrerded

    sentenes;againsttheversofpolitical

    nspiracies;andanydaggersybereadysharpened;

    andonlyyheart”

    ”gradevillefort;”saidrenee;beingreandre

    terrified;”yousurelyarenotineaest”

    ”indeedia”repliedtheyounggistrateile;”andinthe

    interestingtrialthatyoungladyisanxioustoness;thecasewould

    onlybestillreaggravatedsuppose;forinstance;theprisoner;

    asisrethanprobable;tohaveservedundeapoleonan

    youexpeed;atthewordofhis

    nder;torushfearlesslyontheverybayosofhisfoe;will

    scrupleretodriveastilettointotheheartofoneheknoo

    behispersonalene;thantoslaughterhisfelloerely

    becausebiddentodosobyoneheisboundtoobeybesides;one

    requirestheexcitentofbeinghatefulintheeyesoftheaccused;in

    ordertolashonesselfintoastateofsufficientvehenceandpower

    ianagainstipleadedsle;as

    thoughinyyprideistoseetheaccusedpale;

    agitated;andasthoughbeatenoutofallposurebythefireof

    eloquenation

    ”bravo”criedoneoftheguests;”thatise

    purpose”

    ”justthepersonelikethepresent;”saidasend

    ”asplendidbusinessthatlastcaseofyoursydear

    villefort”rerkedathird;”ianthetrialofthenforrdering

    hisfatheruponeretheexecutionerhadlaid

    hishanduponhi”

    ”oh;asforparricides;andsuchdreadfulpeopleasthat;”interposed

    renee;”itttersverylittle;butasregards

    poorunfortunatecreaturesensistsinhavingxed

    theelvesupinpoliticalintrigues”

    ”it;for;

    dontyousee;renee;thekingisthefatherofhispeople;andhewho

    shallplototriveaughtagainstthelifeandsafetyoftheparent

    ofthirtytillionsofsouls;isaparricideuponafearfullygreat

    scale”

    ”idontknode

    villefort;youhaveprosedhaveyounotalercyto

    thoseipleadfor”

    ”keyourselfquiteeasyonthatpoint;”ans;h

    oneofhissiles;”youandiuponour

    verdicts”

    ”love;”saidtherquise;”attendtoyourdoves;yourlapdogs;and

    eroidery;butdonotddlehyoudonotunderstandnowadays

    thelitaryprofessionisinabeyanceandthegisterialrobeis

    thebadgeofhonorthereisauchin

    point”

    ”cedantartogae;”saidvilleforthabow

    ”iarquise

    ”e

    otherprofessionthanyouroancedoyouknowi

    alashudderattheideaofevenadestroyingangel”

    ”dear;goodrenee;”;ashegazedhunutterable

    tendeessonthelovelyspeaker

    ”letushope;ay

    provetheralandpoliticalphysicianofthisprovince;ifso;hewill

    haveachievedanoblework”

    ”andoneoeffacetherellectionofhisfathers

    nduct;”addedtheinrrigiblerquise

    ”da;”repliedvillefort;oufulsle;”ihavealreadyhad

    thehonortoobservethatfatherhasatleast;ihopesoabjured

    hispasterrors;andthatheis;atthepresentnt;afid

    zealousfriendtoreligionandorderabetterroyalist;possibly;than

    hisson;forhehastoatoneforpastdereliction;her

    iulsethan;deadethis

    arktheeffect

    ofhisoratory;chashehe

    benchinopenurt

    ”doyouknoydearvillefort;”criedthetedesalvieux;”that

    isexactlyyselfsaidtheotherdayatthetuileries;when

    questionedbyhisjestysprincipalchaerlaintouchingthe

    singularityofanalliancebethesonofagirondinandthe

    daughterofanoffied

    fullytoprehendthatthisdeofrencilingpoliticaldifferences

    principlesthentheking;who;

    houtoursuspectingit;hadoverheardouversation;interrupted

    usbysaying;villefortobservethatthekingdidnotpronouncethe

    phasison

    thatofvillefortvillefort;saidhisjesty;isayoungnof

    greatjudgntanddiscretion;akeafigureinhis

    profession;ilikehiuch;anditgavegreatpleasuretohearthat

    heethesoninlaarquisede

    saintranishouldselfhaverendedthetch;hadnotthe

    noblerquisanticipatedynsenttoit”

    ”isitpossiblethekinguldhavendescendedsofarastoexpress

    hielfsofavorablyof”askedtheenrapturedvillefort

    ”igiveyouhisveryarquischoosestobecandid;

    heajestysaidto

    hionthsagotonsulthiponthesubjectofyour

    espousinghisdaughter”

    ”thatistrue;”ansarquis

    ”houchdoiohisgraciousprinceisthereidoto

    evinceeaestgratitude”

    ”thatisright;”criedtherquise”ilovetoseeyouthusnohen;

    oste”

    ”forpart;dearther”interposedrenee;”itrustyourwisheswill

    notprosper;andthatprovidenceitpettyoffenders;

    poordebtors;andserabledevilleforts

    hands;thenishallbentented”

    ”justthesaasthoughyouprayedthataphysicianghtonlybe

    calledupontoprescribeforhead
………………………………

第18节

    aches;asles;andthestingsof

    isifyouo

    seethekingsattoey;youstdesireforsoofthoseviolent

    anddangerousdiseasesfrohecureofuchhonorredoundsto

    thephysician”

    atthisnt;andasthoughtheutteranceofvillefortswishhad

    suffient;aservantenteredtherooand

    diatelyrosefroable

    andquittedtherooponthepleaofurgentbusiness;hesoon;however;

    retued;hisingh

    fondaffeefeatures;litupastheythen

    orethanusualfireandanition;seedfordtoexcite

    theinnocentadrationhhshegazedonhergracefuland

    intelligentlover

    ”youno;addressingher;”that

    iblethe

    disciplesofesculapiusinohingthatofnotbeingabletocalla

    dayoybetrothal”

    ”andoisellede

    saintran;hanairofdeepinterest

    ”foraveryserioustter;akehe

    executioner”

    ”hoedrenee;tuingpale

    ”isitpossible”burstsiltaneouslyfrollo

    thegistratetohearhiswords

    ”yinfortionproverrect;asortofbonapartenspiracy

    hasjustbeendisvered”

    ”canibelieveears”criedtherquise

    ”ihelettetainingtheaccusation;atleast;”said

    villefort:

    ”thekingsattoeyisinfordbyafriendtothethroneandthe

    religionsinstitutionsofhisuntry;thatonenadednddantes;

    teoftheshippharaon;thisdayarrivedfroa;afterhaving

    touchedatnaplesandportoferrajo;hasbeenthebearerofaletter

    frourattotheusurper;andagaintaken

    theusurpertothebonapartistclubinparisalerroborationof

    thisstatentybeobtainedbyarrestingtheaboventionedednd

    dantes;;orhas

    itathisfathersabodeshoulditnotbefoundinthepossession

    offatherorson;thenithecabin

    belongingtothesaiddantesonboardthepharaon”

    ”but;”saidrenee;”thisletter;ous

    scraevenaddressedtoyou;buttothekingsattoey”

    ”true;butthatgentlenbeingabsent;hissecretary;byhisorders;

    openedhisletters;thinkingthisoneofiortane;

    butnotfinding;tookuponhielftogivethenecessaryordersfor

    arrestingtheaccusedparty”

    ”thentheguiltypersonisabsolutelyinarquise

    ”nay;dearther;saytheaccusedpersonyouknoyet

    pronouncehiuilty”

    ”heisinsafecustody;”ans;”andrelyuponit;if

    theletterisfound;hebelikelytobetrustedabroadagain;

    unlesshegoesforthundertheespean”

    ”andheunfortunatebeing”askedrenee

    ”heisathouse”

    ”e;e;friend;”interruptedtherquise;”donotneglectyour

    dutytolingerustgowherever

    thatservicecallsyou”

    ”ovillefort”criedrenee;claspingherhands;andlookingtowards

    herloverercifulonthisthedayofour

    betrothal”

    theyoungnpassedroundtothesideofthetablehefair

    pleadersat;andleaningoverherchairsaidtenderly;

    ”togiveyoupleasure;sisetoshohelenity

    inpoifthechargesbroughtagainstthisbonapartisthero

    proverrect;ustgiveleavetoorderhis

    headtobecutoff”reneeshuddered

    ”nevedthatfoolishgirl;villefort;”saidtherquise”shewill

    soongetoverthesethings”sosaying;dadesaintranextended

    herdrybonyhandtovillefort;printingasoninlaws

    respeuusttry

    andfancytisyourdearhandikiss;asitshouldhavebeen”

    ”theseareufulauspicestoacpanyabetrothal;”sighedpoor

    renee

    ”uponedtheangryrquise;”yourfollyexceeds

    allboundsishouldbegladtoknonnectiontherecanpossibly

    bebetentalityandtheaffairsofthestate”

    ”other”rredrenee

    ”nay;da;iprayyoupardonthislittletraitoriproseyouthat

    tokeupforherostinflexiblysevere;”

    thencastinganexpressiveglanceathisbetrothed;edtosay;

    ”feaot;foryourdearsakejusticeshallbeteeredercy;”

    andreceivingasileinretu;villefortquitted

    theroo

    chapter7theexanation

    nosoonerhadvillefortleftthesalon;thanheassudthegraveair

    ofanhebalanceoflifeanddeathinhishandsnow;in

    spiteofthenobilityofhisuntenance;thendofh;likea

    finishedactor;hehadcarefullystudiedbeforetheglass;itwasby

    noanseasyforhioassuanairofjudicialseverityexceptthe

    rellectionofthelineofpoliticshisfatherhadadopted;andh

    ghtinterfere;unlessheactedhthegreatestprudence;hhis

    oanuldbealready

    rich;heheldahighofficialsituation;thoughonlytyseven

    hearryayoungandchagan;heloved;not

    passionately;butreasonably;asbecaadeputyattoeyofthe

    king;andbesidesherpersonalattractions;;

    deiselledesaintransfalypossessednsiderablepolitical

    influence;heyinhisfavorthedowry

    ofhisountedtofiftythousandcrowns;andhehad;besides;

    theprospeillionather

    fathersdeaththesensiderationsnaturallygavevillefortafeeling

    ofsuchpletefelicitythathisnds

    ntelation

    atthedoorhetthessaryofpolice;

    thesightofthisoffithethirdheavento

    earth;heposedhisface;asribed;andsaid;”i

    havereadtheletter;sir;andyouhaveactedrightlyinarresting

    thisn;noandthe

    nspiracy”

    ”hepapers

    foundhavebeensealedupandplaself

    isnadednddantes;teonboardthethreesterthepharaon;

    t
………………………………

第19节

    radinginttonya;andbelongingtorrel&

    son;ofrseilles”

    ”beforeheenteredtherchantservice;hadheeverservedinthe

    rines”

    ”oh;no;nsieur;heisveryyoung”

    ”howold”

    ”nieenortost”

    atthisnt;andasvilleforthadarrivedattheerofthe

    ruedesnseils;an;edtohavebeen;

    approached;itrrel

    ”ah;devillefort;”e

    ofyourpeoplehavettedthestrangeststaketheyhavejust

    arrestedednddantes;teofvessel”

    ”iknoonsieur;”repliedvillefort;”andiaoine

    hi”

    ”oh;”saidrrel;carrieda;

    andidoheisthestestible;thesttrusthycreatureinthe

    aninall

    therdevillefort;ibeseechyourindulgencefor

    hi”

    villefort;asothearistocraticpartyat

    rseilles;rreltotheplebeian;thefirst;theother

    suspevillefortlookeddisdainfullyatrrel;and

    replied;

    ”youareaonsieur;thatanybeestibleandtrusthyin

    privatelife;andthebestseanintherchantservice;andyetbe;

    politicallyspeaking;agreatcrinalisitnottrue”

    thegistratelaidehasisontheseoapply

    theotheoself;edtoplungeinto

    theheartofoneselfneedof

    indulgencerrelreddened;forhisoquiteclear

    onpolitics;besides;ofhisinterviehthe

    grandrshal;andperorhadsaidtohiearrassedhihe

    replied;however;

    ”ientreatyou;devillefort;be;asyoualwaysare;kindand

    equitable;andgivehiacktoussoon”thisgiveussounded

    revolutionaryinthedeputysears

    ”ah;ah;”rredhe;”isdantesthenaerofsocarbonari

    soploysthellehewas;if

    irellect;arrestedinatave;inpanyanyothers”

    thenheadded;”nsieur;youyrestassuredishallperforyduty

    iartially;andthatifhebeinnocentyoushallnothaveappealed

    toinvain;shouldhe;hoy;inthispresentepoch;

    iunityple;andistdoduty”

    ashehadnothedoorofhisohadjoined

    thepalaisdejustice;heentered;afterhaving;ldlysalutedthe

    shipoood;asifpetrified;onthespothad

    lefthitheantechaeres;in

    thedstof;carefullyandsling;stoodthe

    prisonervilleforttraversedtheantechaer;castasideglanceat

    dantes;andtakingapa;disappeared;

    saying;”bringintheprisoner”

    rapidashadbeenvillefortsglananidea

    ofthenhetointerrogatehehadregnizedintelligence

    inthehighforehead;urageinthedarkeyeandbentbrow;and

    franknessinthethicklipsthatshoofpearlyteeth

    villefortsfirstiressionhehadbeensooften

    istrustfirstiulses;thatheappliedthexiothe

    iression;forgettingthedifferencebethetifled;

    therefore;thefeelingsofpassionthatposedhis

    features;andsatdoandsore;athisdeskaninstantafter

    dantesenteredheandllected;andsalutinghis

    judgeheasypoliteness;lookedroundforaseat;asifhehadbeen

    inrrelssalonithenthatheenunteredforthefirst

    tivillefortslook;thatlookpeagistrate;who;while

    seengtoreadthethoughtsofothers;betraysnothingofhisown

    ”;tuingoverapileof

    papers;ntaininginfortionrelativetotheprisoner;thatapolice

    agenthadgiventohinhisentry;andthat;already;inanhours

    ti;hadsinousproportions;thankstotherrupt

    espionageofadethevicti

    ”naisednddantes;”repliedtheyoungncaly;”iaateof

    thepharaon;belongingtossrsrrel&son”

    ”yourage”ntinuedvillefort

    ”nieen;”retueddantes

    ”entyoued”

    ”iyrriage;nsieur;”saidtheyoungn;

    hisvoiceslightlytrelous;sogreathentrastbethat

    happyntandthepainfulcerenyhe

    breaspedevillefortandthe

    radiantfaercedes

    ”youarriage”saidthedeputy;shuddering

    inspiteofhielf

    ”yes;nsieur;ianthepointofrryingayounggirlihavebeen

    attapassiveasheruck

    ulousvoiceofdantes;surprised

    inthedstofhishappiness;struckasyatheticchordinhisown

    bosoealsoarried;andhened

    froisoodestroythatofanother”thisphilosophic

    reflede

    saintrans;”andhearrangedntally;esaedfurther

    questions;theantithesisbyorsoftencreateareputationfor

    eloquencehisspeechtuedtodantes

    ”goon;sir;”saidhe

    ”esay”

    ”givealltheinfortioninyourpower”

    ”tellonation;andiellalli

    knoile;”itle”

    ”haveyouservedundertheusurper”

    ”iusteredintotheroyalrineswhenhefell”

    ”itisreportedyourpolitie;”saidvillefort;

    akethis

    inquiry;asifition

    ”politicalopinions”replieddantes”alas;sir;ineverhadany

    opinionsiaardlynieen;iknohing;ihavenoparttoplay

    ifiobtainthesituationidesire;ishallorrelthus

    allopinionsisaypublic;butprivatearenfinedto

    thesethreesentints;ilovefather;irespectrrel;and

    iadorercedesthis;sir;isallicantellyou;andyouseehow

    uninterestingitis”asdantesspoke;villefortgazedathisingenuous

    andopenuntenance;andrellectedthehout

    knoh

    thedeputysknoeandcri
………………………………

第20节

    nals;everyan

    utterednvinoreofhisinnocencethislad;forhe

    an;sile;natural;eloquenththateloquenceof

    theheartneverfoundfor;fullofaffectionforeverybody;

    becauseheheked

    goodextendedhisaffectioneventohisjudge;spiteofvilleforts

    severelookandsteaccentdantesseedfullofkindness

    ”pardieu;”saidvillefort;”heisanoblefellowihopeishallgain

    reneesfavoreasilybyobeyingthefirstndsheeveriosedon

    ishallhaveatleastapressureofthehandinpublic;andas

    kissinprivate”fullofthisidea;villefortsfacebecasojoyous;

    thatuedtodantes;thelatter;chedthechangeon

    hisphysiogno;ilingalso

    ”sir;”saidvillefort;”haveyouanyenees;atleast;thatyouknow”

    ”ihaveenees”replieddantes;”positionisnotsufficiently

    elevatedforthatasfordisposition;thatis;perhaps;so

    toohasty;butihavestriventorepressitihavehadtenortwelve

    sailorsunder;andifyouquestionthetheyellyouthat

    theyloveandrespetooyoung;butasan

    elderbrother”

    ”butyouyhaveexcitedjealousyyouareabouttobeecaptainat

    nieenanelevatedpost;youareabouttorryaprettygirl;who

    lovesyou;andthesetayhaveexcitedthe

    envyofsoone”

    ”youareright;youknoenbetterthanido;anday

    possiblybetheong

    acquaintancesiprefeottokno;becausethenishouldbeforced

    tohatethe”

    ”youarerivetoseeclearlyaroundyouyou

    seean;ithestriyduty

    toaidyouindisveringtheauthorofthisaccusationhereisthe

    paper;doyouknoheing”ashespoke;villefortdreheletter

    froispocket;andpresentedittodantesdantesreaditacloud

    passedoverhisbrowashesaid;

    ”no;nsieur;idonotknoheing;andyetitistolerablyplain

    veryfortunate;”addedhe;looking

    gratefullyatvillefort;”tobeexanedbysuchanasyou;forthis

    enviouspersonisarealene”andbytherapidglancethattheyoung

    nseyesshotforth;villefortsauchenergylayhidbeneath

    thisldness

    ”noefrankly;notasaprisonertoa

    judge;butasonentoanother;

    truthisthereintheaousletter”

    andvillefortthreheletterdanteshadjust

    givenba

    ”noneatalliyhonorasa

    sailor;byloveforryfather”

    ”speak;nsieur;”saidvillefortthen;inteally;”ifreneeuld

    see;ihopesheea

    decapitator”

    ”ednaples;captainlecleretackedhabrain

    feverasoronboard;andheoarriveat

    elba;thathetouchatanyotherport;hisdisorderroseto

    suchaheight;thatattheendofthethirdday;feelinghewasdying;

    hedeardantes;saidhe;si

    aoingtotellyou;foritisatterofthedeepestiortance

    ”isain;repliedi

    ”ydeaththenddevolvesonyouaste;

    assuthend;andbearupfortheislandofelba;disearkat

    portoferrajo;askforthegrandrshal;givehihisletterperhaps

    theyssionyou

    plishiohavedone;andderiveallthehonorand

    profitfrot

    ”iittedtothe

    grandrshalspresenceaseasilyasyouexpect

    ”hereisaringthat;andreveevery

    difficulty;saidthecaptainattheseearingitwas

    titerhehenextdayhedied”

    ”anddidyoudothen”

    ”ioughttohavedone;andy

    placeeveryanaresacred;buth

    asailorthelastrequestsofhissuperiorarendsisailedfor

    theislandofelba;henextday;iorderedeverybody

    toreinonboard;andonshorealoneasihadexpected;ifound

    sodiffiarshal;butisentthe

    ringihadre;anditted

    hequestionednceingcaptainlecleresdeath;and;asthelatter

    hadtold;gavealettertocarryontoapersoninparisi

    undertookitbecauseitycaptainhadbadedoilanded

    here;regulatedtheaffairsofthevessel;andhastenedtovisit

    affianorelovelythaneverthanksto

    rrel;alltheforover;inaoldyou;

    atrriagefeast;andishouldhavebeenrriedinanhour;and

    torroendedtostartforparis;hadinotbeenarrestedonthis

    chargeobeunjust”

    ”ah;”saidvillefort;”thisseetothetruthifyouhavebeen

    culpable;itprudence;andthisirudenceothe

    ordersofyourelba;

    andpassyourwordyouwillappearshouldyouberequired;andgoand

    rejoinyourfriends

    ”iaree;then;sir”crieddantesjoyfully

    ”yes;butfirstgivethisletter”

    ”youhaveitalready;foriteothershi

    seeinthatpacket”

    ”stopant;”saidthedeputy;asdant
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!