友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
基督山伯爵-The Count of Monte Cristo(英文版)-第37部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
”hereiadearunt”
”ehoagain”
”iarrivedanhoursince”
”froieppe”
”no;froreport”
”indeed”
”andihaveeatoncetoseeyou”
”thatisextrelykindofyou;”saidntecristohatoneof
perfectindifference
”andisthenews”
”youshouldnotaskastranger;aforeigner;foews”
”iknoean;haveyoudoneanythingfor
”
”hadyoussioned”saidntecristo;feigninguneasiness
”e;e;”saidalbert;”donotassusochindifferenceitis
said;syathytravelsrapidly;andtreport;ifelttheelectric
shoe”
”possibly;”saidntecristo;”ihaveindeedthoughtofyou;butthe
gicyknowledge”
”indeedpraytellhohappened”
”danglarsdinede”
”iknoeetinghitherandilefttown”
”buthethereandreacavalcanti”
”youritalianprince”
”notsofast;andreaonlycallshielfunt”
”callshielf;doyousay”
”yes;callshielf”
”ishenotaunt”
”selfsoi;ofurse;givehihe
satitle;andeveryoneelsedoeslikewise”
”anyouaredanglarsdinedhere”
”yes;arquishisfather;dadanglars;
anddadevillefort;debray;xilian
rrel;anddechateaurenaud”
”didtheyspeakof”
”notaword”
”sochtheworse”
”houghtyoutoforgetyou”
”iftheydidnotspeakof;iauretheythoughtabout;andiabr 》
indespair”
”hooiselledanglarsongthe
nuerhereighthavethoughtofyouat
ho”
”ihavenofearofthat;or;ifshedid;itewayin
hinkofher”
”touchingsyathysoyouhateeachother”saidtheunt
”listen;”saidrcerf”ifdeiselledanglarsotake
pityonsupposedrtyrdonheracunt;andh
alltrinialforlitiesbetilies;iaeadyto
agreetothearrangentinaoiselledanglarsakea
chagstressbutawifediable”
”andthis;”saidntecristo;”isyouropinionofyourintended
spouse”
”yes;itisratherunkind;iacknoitistruebutasthis
dreadeiselledanglarsstbee
lae;singto;poseversesand
siyfrightens
oneyforsakeastress;butahereshe
stalarrydeiselledanglarswouldbeawful”
”youaredifficulttoplease;visunt”
”yes;forioftenpossible”
”isthat”
”tofindsuontecristotuedpale;and
lookedatalbert;egnificentpistols
”yourfatherunate;then”saidhe
”youknoyopinionofther;unt;lookather;stillbeautiful;
orechagthaneverforanyothersontohavestayedh
histherforfourdaysattreport;itondescension
orartyrdoorentented;repeacefulshall
isayrepoetiy
panion”
”thatisanoveringdenstration;andyouakeeveryonevow
toliveasinglelife”
”suarrydeiselledanglarshave
youeveoticedhouchathingisheightenedinvalueain
possessionofitthediandarles
orfossinsshinesoresplendorisouroifwe
arepelledtoacknohesuperiorityofanother;andstill
stretaintheohatisinferior;doyounotknoo
endure”
”urredtheunt
”thusishallrejoibuta
pitifulatoanyhundredthousandfrancsasshehas
llions”nteiled”oneplanoccurredto;”ntinued
albert;”franzlikesallthatisefallin
loveoiselledanglars;butinspiteoffourletters;ten
inthestalluringstyle;heinvariablyansay
begreat;butitakebreakprose”
”thatisndtoanotherone
youarryyourself”albertsled”apropos;”ntinued
he;”franzisingsoon;butitinterestyou;youdislike
hiithink”
”i”saidnteydearvisunt;hohat
ididnotlikefranzilikeeveryone”
”andyouinanythanks”
”letusnotstake;”saidntecristo;”iloveeveryoneasgod
ndsustoloveoueighbor;aschristians;butithoroughly
hatebuta
………………………………
第236节
fefranzdepinaydidyousayhewas
ing”
”yes;suonedbydevillefort;lyasanxioustoget
deisellevalentinerriedasdanglarsistoseedeiselle
eugeniesettleditstbeaveryirksoofficetobethefatherof
agrostokeonefeverish;andtoraiseones
pulsetoniybeatsanuteuntilthedeedisdone”
”butdepinay;unlikeyou;bearshissfortunepatiently”
”stillre;hetalksseriouslyaboutthetter;putsonaetie;
andspeaksofhisfalyheentertainsaveryhighopinionofand
dadevillefort”
”heydeserve;dotheynot”
”ibelievetheydodevilleforthasala
justn”
”thereis;then;one;”saidntenlike
poordanglars”
”bearryhisdaughterperhaps;”replied
albert;laughing
”indeed;dearsir;”saidntecristo;”youarerevoltinglyfoppish”
”ifoppishhoean”
”yes;praytakeacigar;andceasetodefendyourself;andtostruggle
toescaperryingdeiselledanglarsletthingstaketheirurse;
perhapsyouynothavetoretract”
”bah;”saidalbert;staring
”doubtless;dearvisunt;youbetakenbyforce;and
seriously;doyouent”
”ihousandfrancstobeabletodoso”
”thenkeyourselfquiteeasydanglars
toattainthesaend”
”a;indeed;sohappy”saidalbert;illuldnotpreventan
alstierceptiblecloudpassingacrosshisbroydearunt;
hasdanglarsanyreason”
”ah;thereisyourproudandselfishnatureyouhe
selfloveofanotherhahatchet;butyoushrinkifyourownis
attackedhaneedle”
”butyetdanglarsappeared”
”delightedanofbadtaste;andis
stillreenchanted;lookandjudgefor
yourself”
”thankyou;iunderstandbuttheo;notther;i
stakefatherintendsgivingaball”
”aballatthisseason”
”suerballsarefashionable”
”ifthey;theuntesshasonlyto;andtheywould
beeso”
”youareright;youknoain
inparisinjulystbetrueparisiansakechargeofour
invitationtossieurscavalcanti”
”akeplace”
”onsaturday”
”cavalcantisfatherwillbegone”
”butthesoncavalcanti”
”idonotkno;visunt”
”youdonotkno”
”no;ineversauntilafenotresponsiblefor
hi”
”butyoureceivehityourhouse”
”thatisanotherthing:hendedtobyagoodabbe;ay
bedeetopresent
hiifhearrydeiselledanglars;youwould
aaynot
bethereself”
”where”
”atyourball”
”bethere”
”bee”
”butieexpresslyforthatpurpose”
”youareverykind;butiybeprevented”
”ifitellyouohing;youiableastosetasideall
iedints”
”tellitis”
”therbegsyoutoe”
”thetessedercerf”saidntecristo;starting
”ah;unt;”saidalbert;”iassureyoudadercerfspeaksfreely
to;andifyouhavenotfeltthosesyatheticfibresofhi
spokejustnoustbeentirelydevoidofthe
forduringthelastfourdayswehavespokenofnooneelse”
”youhavetalkedof”
”yes;thatisthepenaltyofbeingalivingpuzzle”
”thenialsoapuzzletoyourtherishouldhavethoughthertoo
reasonabletobeledbyigination”
”aprobledearunt;foreveryonefortheraswellas
others;ainanenig;donot
feartherisonlyastonishedthatyoureinsolongunsolvedi
believe;yther
iginesyoutobeainthefirst
opportunityyouhave;nfirerinheropinion;itwillbeeasyfor
you;asyouhavethephilosophyoftheoneandtheoftheother”
”ithankyoufortheheunt;”ishallendeavortobe
preparedforallsuppositions”
”youeonsaturday”
”yes;sine”
”youareverykind”
”danglarsbethere”
”hehasalreadybeeninvitedbyfatherrytopersuadethe
greatdaguesseau;devillefort;toe;buthavenotchhopeof
seeinghi”
”neverdespairofanything;saystheproverb”
gistrateandoratorofgreateloquencechancellorof
franceunderlouisxv
”doyoudance;unt”
”idance”
”yes;you;itbeastonishing”
”thatisveryyno;idonotdance;buti
liketoseeothersdosodoesdadercerfdance”
”never;youcantalktoher;shesodelightsinyouversation”
”indeed”
”yes;truly;andiassureyouyouaretheonlynofihave
heardherspeakhinterest”albertroseandtookhishat;theunt
nduyselfh;”
saidhe;stoppingalbertonthesteps”isit”
”ihavespokentoyouindiscreetlyaboutdanglars”
”onthentrary;speaktoalestrainabouthi”
”ialadtobereassuredonthatpointapropos;
depinay”
”fiveorsixdayshenceatthelatest”
”andarried”
”iediatelyonthearrivalofanddadesaintran”
”bringhioseealthoughyousayidonotlikehiiassureyoui
shallbehappytoseehi”
”iylord”
”goodby”
”untilsaturday;ayexpeayinot”
”yes;iprosedyou”theuntchedalbert;o
hiountedhisphaeton;ntecristotued;andseeing
bertuccio;”othepalais;”repliedthe
steward
”didshestaylongthere”
”anhourandahalf”
”didsheretuho”
”directly”
”ydearbertuccio;”saidtheunt;”inoogoin
questofthelittleestateispoketoyouofinnody”bertuccio
boonyhtheorderhehad
received;hestartedthesaevening
chapter69theinquiry
devillefortkepttheprosehehaddetodadanglars;to
endeavortofindouthoontecristo
………………………………
第237节
haddisveredthe
historyofthehouseatauteuilheedayfortherequired
infortiontodeboville;havingbeenaninspectorof
prisons;otedtoahighofficeinthepolice;andthelatter
beggedfortetoascertainexactlyostlikely
togivehiullpartide
villefortreceivedthefolloe:
”thepersononteateacquaintance
oflordore;ariesseeninparisand
ont;heisalsoknootheabbebusoni;a
sicilianpriest;ofhighreputeintheeast;uch
good”
devillefortrepliedbyorderingthestrictestinquiriestobe
derespectingtheseted;andthe
follohesedetails:
”theabbe;onth;inhabitedasll
tsoneach
floorandhesnsistedofa
diningroohatable;chairs;andsideboardof;anda
ents;epieceitwas
evidentthattheabbelitedhielftoobjectsofstrictnecessityhe
preferredtousethesittingroopstairs;orelibrarythan
parlor;andents;in
selffothsatati;acrdingto
hisvaletdecharehisvaletlookedatthevisitorsthroughasort
ofordispleasedhihe
repliedthattheabbeost
persons;becausetheabbeobeagreattravellerbesides;
eoot;herinparisorcairo;theabbeal
sothingtogiveahevaletdistributedthroughthis
inhisstersnatheotherrooearthelibrarya
bedchairs;andauch;veredhyellow
utrechtvelvet;posed;hapriedieu;allitsfuiturelord
oreresidedinruefontainesaintgeorgehehose
englishtouristsealargefortuneintravellinghehiredthe
apartntinhe
daythere;andrarelysleptthereoneofhispeculiaritieso
speakaehgreatfacility”
thedayafterthisiortantinfortionhadbeengiventothekings
attoey;analightedfrocarriageattheeroftherue
ferou;andrappingatanolivegreendoor;askediftheabbebusoniwere
oing;”repliedthevalet
”ightnotalenththatanshevisitor;
”foriefrooeveryonestbeathobuthavethe
kindnesstogivetheabbebusoni”
”itoldyouhee;”repeatedthevalet”thenonhisretu
givehihatcardandthissealedpapereateight
oclockthisevening”
”doubtless;unlessheisateasifhe”
”ieagainatthatti;”repliedthevisitor;henretired
attheappointedhourthesanretuedinthesacarriage;h;
insteadofstoppingthistiattheendoftherueferou;droveupto
thegreendoorheknodiatelytoadthi
frohesignsofrespectthevaletpaidhihesahathisnotehad
produe”askedhe
”yes;heisatheexpectsyou;sir;”replied
thevaletthestrangerascendedaroughstaircase;andbeforeatable;
illunedbyalaratedbyalargeshadewhile
therestoftheapartntialdarkness;heperceivedtheabbe
inanksdress;hahaswasusedbyleaed
noftheddleages”haveithehonorofaddressingtheabbe
busoni”askedthevisitor
”yes;sir;”repliedtheabbe;”andyouarethepersonde
boville;forrlyaninspeefroheprefect
ofpolice”
”exactly;sir”
”oneoftheagentsappointedtosecurethesafetyofparis”
”yes;sir”repliedthestrangerhaslighthesitation;andblushing
theabbereplacedthelargespectacles;onlyhiseyes
buthisteles;andsittingdootionedtohisvisitortodothe
sa”iatyourservice;sir;”saidtheabbe;arkeditalian
accent
”thessioncharged;sir;”repliedthevisitor;
speaking
byheiseloyed”theabbebowed”your
probity;”repliedthestranger;”issootheprefectthathe
agistratetoaseparticularsnnected
deputedtoseeyouit
ishopedthatnotiesoffriendshiporhunensideratione
youtoncealthetruth”
”provided;sir;theparticularsyouinterfereh
synscienceiapriest;sir;andthesecrets
ofnfession;forinstance;streinbeteandgod;andnot
beteandhunjustice”
”donotalarourself;nsieur;youscience”
atthisnttheabbepresseddoheshadeandsoraised
itontheother;throlightonthestrangersface;while
hisoainedobscured”excuse;abbe;”saidtheenvoyofthe
prefeyeyesverych”theabbe
lolisteninggoon”
”ieatoncetothepointdoyouknoonte
cristo”
”youannsieurzae;ipresu”
”zaentecristo”
”nteeofanestate;or;rather;ofarock;andnota
falyna”
”onte
zaearethesa”
”absolutelythesa”
”letusspeakofzae”
”agreed”
”iaskedyouifyoukne”
”extrelywell”
”whoishe”
”thesonofarichshipbuilderinlta”
”iknohatisthereport;but;asyouareahepolicedoesnot
ntentitselfhvaguereports”
”hoile;”hatreportis
inacrdanceustbelieveit;thepoliceas
herest”
”areyousureofyouassert”
”eanbythatquestion”
”understand;sir;idonotintheleastsuspectyourveracity;iaskif
youarecertainofit”
”iknezae”
”ah;indeed”
”andberyards”
”bute
………………………………
第238节
doeshederivethetitleofunt”
”youareaaybebought”
”initaly”
”everywhere”
”andhisienseriches;”
”theyynotbesoverygreat”
”houchdoyousupposehepossesses”
”fronehundredandfiftytot”
”thatisreasonable;”saidthevisitor;”ihaveheardhehadthreeor
fourllions”
”takefourllionsofcapital”
”butiillionsperannu”
”thatisnotprobable”
”doyouknoontecristo”
”paler;naples;orroto
francebyseastknoust
haveseenit”
”iaolditisadelightfulplace”
”itisarock”
”andheuntboughtarock”
”forthesakeofbeingauntinitalyonesthaveterritorial
possessionstobeaunt”
”youhave;doubtless;heardtheadventuresofzaesyouth”
”thefathers”
”no;thesons”
”iknoy
youngrade”
”hewars”
”ithinkheenteredtheservice”
”inbranch”
”inthenavy”
”areyounothisnfessor”
”no;sir;ibelieveheisalutheran”
”alutheran”
”isay;ibelievesuit;besides;liberty
ofnscienceisestablishedinfrance”
”doubtless;andnoohiscreed;buthis
aeoftheprefectofpolice;iaskyouyouknow
ofhi
”hepassesforaverycharitablenourholyfather;thepope;has
dehiknightofjesuschristfortheservicesherenderedtothe
onialsfrobr 》
eastenarchsofhisservices”
”doeshe”
”no;butheisproudoftheheisbetterpleasedhreo
thebenefaanthantohisdestroyers”
”heisaquakerthen”
”exactly;heisaquaker;htheexceptionofthepeculiardress”
”hasheanyfriends”
”yes;everyoneishisfriend”
”buthasheanyenees”
”oneonly”
”e”
”lordore”
”whereishe”
”heisinparisjustnow”
”canhegiveanyparticulars”
”iortantones;hehzae”
”doyouknowhisabode”
”itssohechausseedantin;butiknoherthestreet
northenuer”
”areyouatvariancean”
”ilovezae;andhehateshilynotfriends”
”doyouthinktheuntofntecristohadeverbeeninfrancebefore
hedethisvisittoparis”
”tothatquestionicanansively;no;sir;hehadnot;because
heappliedtosixnthsagofortheparticularsherequired;and
asididnotknoightagaioparis;irended
”
”andrea”
”no;bartoloo;hisfather”
”nooretoask;andichargeyou;inthe
naofhonor;ofhunity;andofreligion;toansecandidly”
”isit;sir”
”doyouknodentecristopurchasedahouseat
auteuil”
”e”
”isit;sir”
”tokealunatiilartothatfoundedbytheuntof
pisaniatpalerdoyouknothatinstitution”
”ihaveheardofit”
”itisagnificentcharity”havingsaidthis;theabbeboo
ilyheopursuehisstudiesthevisitoreitherunderstoodthe
abbesaning;orhadnorequestionstoask;hearose;andthe
abbeasgiver;”saidthe
visitor;”andalthoughyouaresaidtoberich;iuretooffer
yousothingforyourpoorpeople;yoffering”
”ithankyou;sir;ianlyjealousinohing;andthatisthatthe
reliefigiveshouldbeentirelyfroyoes”
”however”
”resolution;sir;isunchangeable;butyouhaveonlytosearchfor
yourselfandyouanyobjectsuponto
exerorebohe
door;thestrangerboookhisleave;andthecarriagenveyed
hitraighttothehouseofdevillefortanhourafterwards
thecarriageeittotherue
fontainesaintgeorge;andstoppedatno5;orelived
thestrangerhadore;requestinganintervieh
thelatterhadfixedfortenoclockastheenvoyoftheprefectof
policearrivedtennutesbeforeten;heore;
ein;but
thatheoretuastheclockstruck
thevisitor;hwaslikeall
otherfuisheddrasantlepiece;odesevres
vases;atipiecerepresentingcupidirrorh
anengravingoneaercarryinghis
guide;theother;belisariusbeggingagrayishpaper;redandblack
tapestrysuchoresdraitwas
illunatedbylashgroundglassshadeshgaveonlyafeeble
light;asifoutofnsiderationfortheenvoysafterten
nutesexpectationtheclockstruckten;atthefifthstrokethedoor
openedandlordoreappearedheiddleheight;
plexionandlighthair;tuing
rathergrayheely;in
ablueat;hgiltbuttonsandhighllar;inthefashionof1811;
aereat;andnankeenpantaloons;threeinchestoo
short;butslippinguptothe
kneehisfirstrerkonenteringspeak
french”
”iknoliketonverseinourlanguage;”repliedtheenvoy
”butyouyuseit;”repliedlordore;”iunderstandit”
”andi;”repliedthevisitor;changinghisidio”knowenoughof
englishtokeepupthenversationdonotputyourselftothe
slightestinnvenience”
”aore;hthattoneonatives
ofgreatbritain
theenvoypresentedhisletterofintroduction;helatterread
henglisholness;andhavingfinished;”iunderstand;”saidhe;
”perfectly”
thenbeganthequestions;ilartothosehhadbeen
addressedtotheabbebusonibutaslordore;inthecharacterof
theuntsene;ore
nurous;hedesontecristo;ten
yearsofage;enteredtheserviceofoneofthepettysovereignsof
indiaakehee
………………………………
第239节
nglishitorehadfirstt
hindfoughtagainsthiandinthataken
prisoner;senttoengland;andnsignedtothehulks;ehehad
escapedbysngthenbeganhistravels;hisduels;hiscaprices;
thentheinsurrectioningreecebrokeout;andhehadservedinthe
grecianranksinein
theuntainsofthessaly;buthehadbeen
everyoneafterthebattleofnavarino;entwas
nsolidated;heaskedofkingothoaninggrantforthatdistrict;
hencethatiensefortune;h;inlord
oresopinion;possiblyauntedtooneortillionsper
annuapreontarilylostbythe
failureofthene
”but;”askedthevisitor;”doyouknoetofrance”
”heisspeculatinginrailore;”andasheis
anexpertchestandphysicist;hehasinventedaneof
telegraphy;obringtoperfection”
”houchdoeshespendyearly”askedtheprefect
”notrethanfiveorsixhu
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!