友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
芙蓉小说 返回本书目录 加入书签 我的书架 我的书签 TXT全本下载 『收藏到我的浏览器』

基督山伯爵-The Count of Monte Cristo(英文版)-第3部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!



    ”yes;”saidcaderousse;”buthow”

    ”dearfellohreepartsdrunk;finish

    thebottle;andyouwill
………………………………

第9节

    bepletelysodrinkthen;anddonotddle

    hhatrequiresallonesandol

    judgnt”

    ”idrunk”saidcaderousse;”hatsagoodoneiulddrink

    fourresuchbottles;theyarenobiggerthanlogneflaskspere

    pahile;retledhisglassuponthetable

    ”youinghgreatanxietythe

    endofthisinterruptedrerk

    ”elose

    thethreadofsentence”

    ”drunk;ifyoulike;sochthehose

    isbecausetheyhavebadthoughtsheyareafraidtheliquorwill

    extractfroheirhearts;”andcaderoussebegantosingthet

    linesofasongverypopularattheti;

    tousleschantssontbeuveursdeau;cestbienprouveparle

    deluge

    ”thedrinkersoferastheflood

    provedonceforall”

    ”yousaid;sir;youe;but”

    ”yes;butiadded;tohelpyouitthatdantes

    didnotrryheryoulove;andtherriageyeasilybethed;

    thinks;andyetdantesneednotdie”

    ”deathalonecanseparatethe”rerkedfeand

    ”youtalklikeanoodle;friend;”saidcaderousse;”andhereis

    danglars;o

    youthatyouare;danglarsihaveansweredforyousay

    thereisnoneedesshoulddie;ityhe

    shoulddantesisagoodfelloesdantes;yourhealth”

    feandroseiatiently”lethiunon;”saiddanglars;restraining

    theyoungn;”drunkasheis;heisnotchoutinhesays

    absenceseversash;andifthewallsofaprisonwere

    betondandrcedestheyuallyseparatedasif

    helayunderatostone”

    ”yes;butonegetsoutofprison;”saidcaderousse;hsense

    ;listenedeagerlytothenversation;”ands

    outandonesnaisednddantes;oneseeksrevenge”

    ”attersthat”tteredfeand

    ”andoknoedcaderousse;”shouldtheyput

    dantesinprisonhehasnotrobbedorkilledorrdered”

    ”holdyourtongue”saiddanglars

    ”iytongue”repliedcaderousse;”isayitoknohy

    theyshouldputdantesinprison;ilikedantes;dantes;yourhealth”

    andhesherglassofwine

    danglarssauddledlookofthetailortheprogressofhis

    intoxication;andtuingtoand

    thereisnoneedtokillhi”

    ”certainlynot;if;asyousaidjustnoeansofhaving

    dantesarrestedhaveyouthatans”

    ”itistobefoundforthesearchingbuteddleinthe

    tteritisnoaffairofne”

    ”iknoeddle;”saidfeand;seizinghisar”butthisi

    knoetiveofpersonalhatredagainstdantes;forhewho

    hielfhatesisneverstakeninthesentintsofothers”

    ”itivesofhatredagainstdantesnone;onere

    unhappy;andyourunhappinessinterested;thatsall;butsinceyou

    believeiayoydearfriend;getoutofthe

    affairasbestyouy;”anddanglarsroseasifheanttodepart

    ”no;no;”saidfeand;restraininghi”stayitisofverylittle

    nsequenatterheryouhaveanyangry

    feelingootagainstdantesihatehinfessitopenlydoyou

    findtheans;ian;

    forrcedeshasdeclaredsheesiskilled”

    caderousse;hisheaddroponthetable;no;and

    lookingatfeandhhisdullandfishyeyes;hesaid;”killdantes

    killediy

    friend;andthisingofferedtosharehisneye;asishared

    neihavedanteskilledi”

    ”and;ddlehead”replied

    danglars”ohishealth;”headded;

    fillingcaderoussesglass;”anddonotinterferehus”

    ”yes;yes;dantesgoodhealth”saidptyinghisglass;

    ”herestohishealthhishealthhurrah”

    ”buttheanstheans”saidfeand

    ”haveyounothituponany”askeddanglars

    ”noyouundertooktodoso”

    ”true;”replieddanglars;”thefrenchhavethesuperiorityoverthe

    spaniards;thatthespaniardsrunate;hefrenchinvent”

    ”doyouinvent;then;”saidfeandiatiently

    ”er;”saiddanglars;”pen;ink;andpaper”

    ”pen;ink;andpaper;”tteredfeand

    ”yes;iasuperytools;andhout

    toolsiaitfoothing”

    ”pen;ink;andpaper;then;”calledfeandloudly

    ”theresyouonthattable;”saidtheer

    ”bringtheere”theerdidashewasdesired

    ”hinks;”saidcaderousse;lettinghishanddroponthepaper;

    ”thereishereanresurethanifedat

    theerofaihavealoredread

    ofapen;abottleofink;andasheetofpaper;thanofaswordor

    pistol”

    ”thefellosodrunkasheappearstobe;”saiddanglars”give

    hioreaderoussesglass;who;

    likethenfirdtoperhethepaperand

    seizedtheglass

    theostoverebythisfresh

    assaultonhissenses;rested;orratherdropped;hisglassuponthe

    table

    ”edthecatalan;ashesarofcaderousses

    reasonvanishingbeforethelastglassofwine

    ”eddanglars;”thatif

    afteravoyagesuchasdanteshasjustde;inouchedatthe

    islandofelba;sooothekingsprocureuras

    abonapartistagent”

    ”i”exanhastily

    ”yes;buttheyakeyouthensignyourdeclaration;andnfront

    youyouhavedenounced;ieansof

    supportingyouraccusation;foriknohefactdantescannot

    reinforeverinprison;andonedayorotherhe;and

    thedayesout;hecauseofhis

    incarceration”

    ”oh;ishouldeandseeka

    quarrele”

    ”yes;andrcedesrcedes;estyouifyouhaveonlythe

    sfortuosond”

    ”true”saidfeand

    ”no;no;”ntinueddanglars;”ifep;itwould

    bechbettertotake;a
………………………………

第10节

    sinohispen;dipitintothisink;and

    aynotberegnizedthe

    denunciationingpracticehtheory;

    hisusual

    style;andtotallyunlikeit;thefolloo

    feand;andone:

    ”thehonorable;thekingsattoey;isinfordbyafriendofthe

    throneandreligion;thatoneednddantes;teoftheshippharaon;

    arrivedthisingfroa;afterhavingtouchedatnaples

    andportoferrajo;hasbeenintrustedbyrathaletterforthe

    usurper;andbytheusurperttee

    inparisproofofthiscri;forthe

    letter;orathisfathers;orinhiscabinon

    boardthepharaon”

    ”verygood;”resuddanglars;”nowyourrevengelookslike

    nsense;forinnoatter

    hussohereisnothingtodonofoldthe

    letterasiaoing;andeuponit;tothekingsattoey;and

    thatsallsettled”anddanglarsetheaddressashespoke

    ”yes;andthatsallsettled”exclaidcaderousse;

    effortofintellect;hadfollohereadingoftheletter;and

    instinctivelyprehendedalltheseryion

    stentail”yes;andthatsallsettled;onlyitous

    sh”andhestretchedouthishandtoreachtheletter

    ”yes;”saiddanglars;takingitfroeyondhisreach;”andasi

    sayanddoisrelyinjest;andi;angstthefirstandforest;

    shouldbesorryifanythinghappenedtodantesthehydanteslook

    here”andtakingtheletter;hesqueezeditupinhishandsandthrew

    itintoaerofthearbor

    ”allright”saidyfriend;andi

    illused”

    ”andillcertainlyneitherinorfeand;”

    saiddanglars;risingandlookingattheyoungn;ained

    seated;buthedenunciatorysheetofpaperflung

    intotheer

    ”inthiserewineiwish

    todrinktothehealthofedndandthelovelyrcedes”

    ”youhavehadtoochalready;drunkard;”saiddanglars;”andifyou

    ntinue;youpelledtosleephere;becauseunabletostand

    onyourlegs”

    ”i”saidcaderousse;risinghalltheoffendeddignityofadrunken

    n;”iylegshe

    belfryoftheacules;andhoutstaggering;too”

    ”done”saiddanglars;”illtakeyourbet;buttorroodayitis

    titoretugiveyourarandletusgo”

    ”veryat

    alle;feand;arseilleshus”

    ”no;”saidfeand;”ishallretutothecatalans”

    ”youreeealong”

    ”i”

    ”eanyouyprince;

    thereslibertyforalltheealong;danglars;andletthe

    younggentlenretutothecatalansifhechooses”

    danglarstookadvantageofperatthent;totake

    hifftoarseillesbytheportesaintvictor;staggeringashe

    heyhadadvancedabouttyyards;danglarslookedbackand

    sapledpaper;andputtingitintohis

    pocketthenrushoutofthearbortowardspillon

    ”oldhesaidhewasgoing

    tothecatalans;andheisgoingtothecityhallo;feand”

    ”oh;youdontseestraight;”saiddanglars;”hesgonerightenough”

    ”horeacherouswine

    is”

    ”e;e;”saiddanglarstohielf;”nohethingisat

    itspurposeunassisted”

    chapter5therriagefeast

    theingssunroseywaves

    intoaintedlight

    thefeasthadbeendereadyonthesendflooratlareserve;h

    iliartheapartntdestinedfor

    thepurposeberofh

    ofeinexplicablereasonthe

    naofoneoftheprincipalcitiesoffrance;beneaththesewindowsa

    endedtheentirelengthofthehouseandalthough

    theentertainnto

    thattithebalnypatientandexpectantguests;

    nsistingofthefavoredpartofthecrehepharaon;andother

    personalfriendsofthebridegroothehadarrayed

    theelvesintheires;inordertodogreaterhonorto

    theoccasion

    variousrurstotheeffectthattheohepharaon

    hadprosedtoattendthenuptialfeast;butallseedunaniusin

    doubtingthatanactofsuchrareandexceedingndescensionuld

    possiblybeintended

    danglars;hoadehisappearance;acpaniedby

    edthereport;statingthathehad

    recentlynversedselfassuredhifhis

    intentiontodineatlareserve

    infarrelappearedandedhan

    enthusiastithecrehepharaon;whohailed

    thevisitoftheshipoanwhose

    hethusdelightedtohonorin

    ndoftheship;andasdanteswasuniversallybelovedonboardhis

    vessel;thesailorsputnorestraintontheirtultuousjoyatfinding

    thattheopinionandchoiceoftheirsuperiorssoexactlyincidedh

    theirown

    rrel;danglarsandcaderousseched

    inseartonveytohiheintelligenceofthe

    arrivaloftheiortantpersonageinghadcreatedsucha

    livelysensation;andtobeseechhiokehaste

    danglarsandcaderoussesetoffupontheirerrandatfullspeed;butere

    theyhadgonenystepstheyperceivedagroupadvancingto;

    posedofthebetrothedpair;apartyofyounggirlsinattendanceon

    thebride;byesfather;theupby

    feand;ile

    neitherrondobservedthestrangeexpressionofhis

    untenance;theyhattheyhe

    sunshineandthepresenceofeachother

    havingacquittedtheelvesoftheirerrand;andexchangedahearty

    shakeofthehandond;danglarsandcaderoussetooktheirplaces

    besidefeandandolddantes;thelatterofattracteduni
………………………………

第11节

    versal

    notiantiredinasuitofglisteningeredsilk;

    triedhsteelbuttons;beautifullycutandpolishedhisthin

    butbroideredclocked

    stoanufacture;his

    threeeredhatdependedalongstreangknotofeandblue

    ribbonsthusheselfonacuriouslycarved

    stick;hisageduntenancelituphhappiness;lookingforallthe

    heageddandiesof1796;paradingthenewlyopened

    gardensofthetuileriesandluxeourgbesidehilidedcaderousse;

    opartakeofthegoodthingsprovidedforthe

    tobeerenciledtothedantes;father

    andson;althoughtherestilllingeredinhisn**intandunperfect

    rellectionoftheeventsoftheprecedingnight;justasthebrain

    retainsonoingthedindstyoutlineofadrea

    asdanglarsapproaalookof

    deepaning;hehappypair;

    ed;intheiroixedntent;tohaveentirelyforgotten

    thatsuchabeingashielfexisted;racted;

    occasionally;hoenance;

    andanervousntractiondistorthisfeatures;hanagitated

    andrestlessgaze;hearseilles;like

    oneegreatandiortantevent

    danteshielfply;butbeingly;cladinthedresspeculiarto

    therchantserviceastusoilitaryandacivil

    garb;andhhisfineuntenance;radianthjoyandhappiness;a

    reperfeanlybeautyuldscarcelybeigined

    lovelyasthegreekgirlsofere

    brightflashingeyesofjet;andripe;round;rallipssheved

    ore

    practicedintheartsofgreatcitiesh

    aveil;or;atleast;havecastdohicklyfringedlashes;soas

    tohavenatedeyes;but;onthe

    ntrary;thedelightedgirllookedaroundherilethatseed

    tosay:”ifyouarefriends;rejoiveryhappy”

    assoonasthebridalpartyrrel

    deseetit;follohesoldiersand

    sailorsthereasseled;tohehadrepeatedtheprosealready

    given;thatdantesshouldbethesuccessortothelatecaptainleclere

    ednd;attheapproaof

    hisaffiancedbriderrel;hhnducting

    heruptheflightofberinhe

    feastheguests;beneathwhose

    heavytreadtheslightstructurecreakedandgroanedforthespaceof

    severalnutes

    ”father;”saidrcedes;stoppinghecentreofthe

    table;”sit;iprayyou;onrighthand;onlefti

    e;”pointinghasoftandgentle

    sletofeand;butheredtoinflictthedirest

    tortureonhiforhislipsbecaghastlypale;andevenbeneaththe

    darkhueofhisplexionthebloodghtbeseenretreatingasthough

    sosuddenpangdroveitbacktotheheart

    duringthisti;dantes;attheoppositesideofthetable;hadbeen

    orrelwas

    seatedathisrighthand;danglarsathisleft;

    ednd;therestofthepanyrangedtheelvesastheyfounditst

    agreeable

    thentheybegantopassaroundthedusky;piquant;arlesiansausages;

    andlobstersintheirdazzlingredcuirasses;prawnsoflargesizeand

    brilliantlor;theechinusorsel

    edbytheepiorethan

    rivallingtheexquisiteflavoroftheoyster;allthedelicacies;in

    fact;thatarecastupbytheersonthesandybeach;and

    styledbythegratefulfishe”fruitsofthesea”

    ”aprettysilen;as

    hecarriedtohislipsaglassofhehueandbrightnessofthe

    topaz;andercedesherself”now;

    ntainedahappy;rryparty;who

    desirenothingbetterthantolaughanddancethehoursaway”

    ”ah;”sighedancannotalauseheis

    abouttoberried”

    ”thetruthis;”replieddantes;”thatiaoohappyfooisyrth;

    ifthatiseantbyyourobservation;hyfriend;you

    areright;joytakesastrangeeffectattis;itseetooppressus

    alstthesaassorrow”

    danglarslookedtoablenaturereceivedand

    betrayedeachfreshiression

    ”hing

    evilishouldsaythatyouanaliveatthis

    instant”

    ”andthatistheverythingthatalar;”retueddantes”ndoes

    notappeartotobeintendedtoenjoyfeliixed;happiness

    isliketheenchantedpalaceshildhood;e;

    fierydragonsdefendtheentranonstersofall

    shapesandkinds;requiringtobeovereerevictoryisoursiown

    thatiaostinyselfprotedtoanhonorofhi

    feelselfunercedes”

    ”nay;nay”iling;”youhavenotattainedthathonor

    yetrannerof

    ahusband;andseehoindyouthatyourhourisnotyet

    e”

    thebrideblushed;edtostart

    ateveryfreshsound;andfroitotihelargedrops

    ofperspirationthatgatheredonhisbrow

    ”indthat;neighborcaderousse;itisnotho

    ntradiercedesisnot

    actually;”addedhe;drahisch;”inanhourand

    ahalfshewillbe”

    ageneralexclationofsurpriseranroundthetable;hthe

    exceptionoftheelderdantes;hestillperfect

    beautyofhislargeercedeslookedpleasedandgratified;

    hehandleofhisknifehanvulsiveclutch

    ”inanhour”inquireddanglars;tuingpale”hoyfriend”

    ”

    rrel;to;nexttofather;ioweeveryblessingienjoy;every

    difficultyhisbeenrevedission
………………………………

第12节

    tohe

    usualdelay;andathalfpasttayorofrseilleswill

    beingforusatthecityhallnoerpastonehas

    alreadystruuchinsaying;

    that;inanotherhourandthirtynutesrcedese

    dadantes”

    feandclosedhiseyes;abuingsensationpassedacrosshisbrow;and

    hepelledtosupporthielfbythetabletopreventhisfalling

    froischair;butinspiteofallhisefforts;heuldnotrefrain

    frotteringadeepgroan;idthenoisy

    felicitationsofthepany

    ”uponan;”youkeshorthiskindof

    affairarrivedhereonlyyesterdaying;andrriedtodayatthree

    oendtoasailorforgoingthequickowork”

    ”but;”askeddanglars;inatidtone;”hoanageaboutthe

    otherforlitiesthentractthesettlent”

    ”thentract;”anses;laughingly;”itdidnttakelongto

    fixthatrcedeshasnofortune;ihavenoosettleonherso;you

    see;ourpapersevery

    expensive”thisjokeelicitedafreshburstofapplause

    ”sothatedtoberelythebetrothalfeasttusoutto

    betheactualweddingdinner”saiddanglars

    ”no;no;”ansagineiaoingtoputyouoffin

    thatshabbynnertorrooingistartforparis;fourdaysto

    go;andthesatoretu;ssion

    intrustedto;isallthetiishallbeabsentishallbebackhere

    bythefirstofryrealrriagefeast”

    thisprospectoffreshfestivityredoubledthehilarityoftheguests

    tosuchadegree;thattheelderdantes;ncentof

    therepast;hadnteduponthesilencethatprevailed;nowfound

    itdiffionts

    tranquillityinodrinktothehealthandprosperityofthebride

    andbridegroo

    dantes;perceivingtheaffectionateeageessofhisfather;responded

    byalookofgratefulpleasure;ercedesglancedattheclockand

    deanexpressivegesturetoednd

    aroundthetablereignedthatnoisyhilarity

    suthedendsof

    solsofetiquettesuchasat

    thenselves

    aoniously;andsoughtoutre

    agreeablepanionseverybodytalkedatonce;houtingfora

    replyandeaedtobententedhexpressinghisorherown

    thoughts

    feandspalenessappearedtohavenicateditselftodanglars

    asforfeandhielf;heseedtobeenduringthetorturesofthe

    daed;unabletorest;heongthefirsttoquitthetable;

    and;asthoughseekingtoavoidthehilariousrththatroseinsuch

    deafeningsounds;hentinued;inuttersilence;topacethefarther

    endofthesalon

    justasdanglars;feandseedst

    anxioustoavoid;hadjoinedhinaeroftheroo

    ”uponindthefriendlytreatnt

    ofdantes;unitedhtheeffectoftheexcellentaken

    of;hadeffacedeveryfeelingofenvyorjealousyatdantesgood

    fortune;”uponesisadogoodfellow;andwheni

    seehiittingtherebesidehisprettyhatissosoontobei

    cannothelpthinkingit

    thattrickyouerday”

    ”oh;thereant;”ansfirsticertainly

    didfeelsoightbetetedtodo;but

    pletelyhehadsteredhisfeelings;evensofaras

    tobeeoneofhisrivalsattendants;iknehereher

    causeforapprehension”caderousselookedfullatfeandhewas

    ghastlypale

    ”certainly;”ntinueddanglars;”thesacrificeriflingone;

    ysoul;thatfuture

    ineisaluckydoggad;ionlyetake

    hisplace”

    ”shallercedes;

    ”tstruck;andyouknoedinaquarter

    ofanhour”

    ”tobesuretobesure”crieddantes;eagerlyquittingthetable;

    ”letusgodirectly”

    hishey;hvociferouscheers

    atthisntdanglars;lyobservingeverychange

    infeandslookandnner;sastaggerandfallback;han

    alstnvulsivespasagainstaseatplacednearoneoftheopen

    einstanthisearcaughtasortofindistinctsound

    onthestairs;folloeasuredtreadofsoldiery;hthe

    ents;thencaahundbuzz

    asofnyvoiirthofthebridal

    party;angavaguefeelingofcuriosityandapprehensionquelled

    everydispositiontotalk;andalstinstantaneouslythestdeathlike

    stillnessprevailed

    thesoundsdreruckuponthepanelofthe

    doorthepanylookedateachotherinnsteation

    ”idendadttan;”inthena

    ofthelaptadetopreventit;thedoorwasopened;

    andagistrate;self;

    folloothe

    stextredreadonthepartofthosepresent

    ”yiventuretoinquirethereasonofthisunexpectedvisit”said

    rrel;addressingthegistrate;heevidentlyknehereis

    doubtlesssostakeeasilyexplained”

    ”ifitbeso;”repliedthegistrate;”relyuponeveryreparationbeing

    de;anthebearerofanorderofarrest;andalthoughi

    streluthetaskassigned;itst;nevertheless;be

    fulfilledongthepersonshereasseledanseof

    ednddantes”everyeyeaneof

    theagitationheuldnotbutfeel;advancedhdignity;andsaid;in

    afiroice;”iae;e”

    ”ednddantes;”repliedthegistrate;”iarrestyouinthenaof

    thelaw”

    ””repeatedednd;slightlychanginglor;”andwherefore;ipray”

    ”iyou;butyouedhthe

    reasonsthathaverenderedsuchastepnecessaryattheprelinary

    exanation”

    rrelfeltthatfurtherresistanonstrancewasuselesshe

    saanofficerdelegatedtoenforcethelaly

    hatitwould
………………………………

第13节

    beasunavailingtoseekpityfrogistrate

    deckedeld

    rbleeffigyolddantes;houations

返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!