异乡人_E伯爵-第5部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


方便多了，他居然从来没想到要打一口自己的水井，每次都到隔壁威廉姆斯家去……”
　　“他们在这里修了房子，然后呢？”戴维觉得自己有必要按一下返回键。
　　“哦，对不起，”吴摸摸鼻子，“那个，总之他们移居到洛德镇却不为了探矿是非常奇怪的一件事。他们看起来也不为金钱担心，只是把那栋房子修得很不错，然后每天都跑到附近去，还提着工具箱。”
　　“你说了他们不是探矿的。”
　　“的确不是。据说他们从来没有打开过那个工具盒，而且也没有带回过什么矿石样本之类的。有探矿的人告诉过他们该用什么工具，也告诫过他们哪些地方根本不可能有矿脉，但是他们似乎毫不在意。”
　　“说不定是躲债的，也说不定是销赃的。他们大概是有点儿不合群，但也不好说啊，搞不好当年人太少了，晚上没有电视电影，没有XBOX，没有互联网，甚至连几个女人也没有，就只好乱编点儿奇闻异事逗自己玩儿。”
　　“如果只有这些当然是可以那么说的。”吴笑了笑，他那诡异的表情让戴维忍不住往后仰了一下头。
　　（下）
　　原来，凯文·米洛的古怪行径让洛德镇的人都逐渐习惯以后，日子就这么过下去了。但是在一个雷雨交加的夜晚——没错，即便是在戈壁边缘，依然还是偶尔会有一次雷雨的——他和艾丽娅突然在暴雨中爬上了屋顶。
　　看到这件事的旷工开始大叫，但是那对夫妇还是不为所动地爬到了顶上，把一个长长的东西树起来，那东西又细又长，是一支金属杆，高高地戳向天际。
　　接着他们回到了屋子里，当乌云一层层地压下来以后，电闪雷鸣，那些银色的霹雳撕开了黑暗，的确像是宙斯往地面上是投掷标枪。
　　这些可怕的标枪伴随着雷声一支支地栽在地上，并且越来越强。终于，有一支标枪终于被主神准确地扔到了米洛家屋顶上的金属杆上。
　　伴随着一阵火花和骇人的爆炸声，镇上的人看见米洛家的房子燃起了大火。在大火中，有红色的光线从窗户里射出，然后慢慢地变白了。这奇异的景象持续了好几分钟，当镇上的人都跑来救火的时候，那光线就消失了。
　　“就算是富兰克林，也是用风筝来捕捉雷电呢。”戴维说，“而且他就在莱顿瓶里灌了一点儿，都被电了个跟头。那位米洛先生做的实验太危险了。他到底想干嘛？”
　　“据说，那屋子里烧得一片狼藉，特别是客厅里，剩下的只有一堆焦黑的金属，还有些融化的东西，而凯文·米洛身上也有灼伤，头发都焦了，可人没事儿。他怎么也不肯说那奇怪的光是怎么来的，而且更诡异的是……他的妻子艾丽娅从此以后就失踪了……”
　　干嘛要在深夜的时候讲这种故事啊！戴维觉得背后有点儿发凉。
　　“那女的……被谋杀了吗？”
　　吴用古怪的眼神看着他：“我花这么多力气给你说了半天，你以为这是一个侦探故事吗？”
　　“啊！”戴维终于醒悟过来，“你的意思是，他的妻子穿越了！”
　　吴咳嗽了一声：“我并没有这么说，但是镇上的人在他家里找不到他妻子的踪迹。他们也猜测过是不是被雷电引起的大火烧焦了，可如果烧焦了，也会有碳化的尸体，烧成灰也会有没有燃烧尽的骨骸。总之，他们什么也没有找到，艾丽娅就这么凭空地消失了。这是我听说过的关于这一代最接近时空穿越的轶事了。”
　　“那个米洛先生，你有找他聊过吗？”
　　“他五年前就死了，并且按照他的遗愿把遗体交给了印第安人，让他们帮他火化。”
　　完蛋，这唯一的线索又断了。
　　“他干嘛要找印第安人帮忙，为什么不葬在教堂里，说不定这样我们去撬开他的棺材，还能找到点有用的东西。”
　　吴笑起来：“有趣的事情就在这里，因为他是个无神论者，天生跟教会犯冲。在这镇上对他记得最清楚的人你可以猜猜是谁？”
　　“难道是那个喜欢算钱的安德鲁神父吗？”
　　“没错！”吴突然一拍大腿，笑起来。“听说神父无数次登门向他传播福音，但米洛先生会用他朴素的科学理论来回击神迹，这场较量一直持续到米洛先生寿终正寝。据说神父特地穿上法衣跑到了他的床前握住他的双手，打算趁着他神志不清的时候来一场正式的忏悔，不过米洛先生的坚强毅力让他对神父比了一个下流手势才断气的。”
　　真是了不起！
　　“那就是说，在那场大火之后这位奇怪的先生又活了十几年才去世。他的房子里没有再出现那些奇怪的光什么的吗？”
　　“没有，而且他似乎也很少再去野外，只是在闷在房子里写写东西。哦，对了，他也在这个镇上担任了很久的教师工作，虽然来念书的小孩儿就十来个。”
　　戴维终于露出了一丝笑容：“我懂了，钱钱，你就喜欢绕弯子对吗？你一定打听了他的遗物在哪儿。”
　　“我的确打听了，我问了那些老矿工，问了他教过的孩子，我还为了去向神父询问而忍受了他长达两个小时的传教。但所有人都告诉我，米洛先生的遗物很多都拍卖掉了，甚至连房子都卖了，然后不能卖的他自己毁掉了一些，剩下的跟他的棺材一起交给了印第安人。”
　　戴维烦躁地揉弄着自己的头发：“嘿，钱钱，为什么每次你说出来的事儿都能给我点儿甜头，很快又给我灌一杯苦药水儿！”
　　“马上又是甜的了！”吴压低声音，“至少他的房子还在，这可是最大的遗产呢！”
　　戴维眼睛一亮：“就在镇上？在哪儿？”
　　“黛安娜·道尔顿的黄玫瑰旅馆，那就是米洛先生的房子改建的。”
　　戴维眨了眨眼，一时间没有说话。一种说不清是兴奋还是忐忑，是期待还是纠结的情绪占据了他的胸腔。他脑子里浮现出那个拉丁裔美女的火辣风情，吞了一口唾沫。
　　“我之前一直想要好好地去房子里看看，但是我一个人显然不行，道尔顿夫人是一个很精明的女人，她要是发现我在她的店里东翻西找，一定会揍我的！不过现在好了，我们一起行动，你可以当我的搭档。”
　　“没错！”戴维挺起胸膛，一下子对接下来的行动表现出了无限热忱，“我可以去拖住她，上次我跟她聊过，她很想知道我编出来的那些关于印第安人的事情。我就说我又想起来一些了，要给她说说。哦，对了，钱钱，我觉得道尔顿夫人好像跟印第安人有过节，她很关注他们的消息。是发生过什么吗？”
　　“嗯，”吴点了点头，“这也是我听来的，就在她的那间旅馆。说实话我觉得那儿可真是个宝地，旷工和探矿者累得筋疲力尽以后都喜欢去那里灌啤酒，他们特别好套话，只要请他们喝一杯，他们就能滔滔不绝地说上一整夜，当然了，绝大多数都是废话，但好歹有一些能听的。就像是100句话里有个七八句能提供你需要的东西，这其实就是信息收集和整理——”
　　“他们说了她什么？”按退格儿。
　　“哦，就是关于她的来历。她好像是从路易斯安那来的移民，她的一家人，父母和两个弟弟，赶着大篷车，带着枪，目的地是卡森城。不过走到洛徳镇附近的时候，被印第安人劫持了，他们干掉了男人，想抢走马车和财物，顺便也带走她和她母亲。不过这位‘劳拉·克劳馥’（注2）从自己的裙底抄起一把柯尔特，一下子就干掉了四个印第安人。剩下的像兔子一样逃走了，但他们临走前把她母亲割了喉。”
　　“哦，不……”
　　“她来到洛徳镇，只有十六岁，孤身一人，然后嫁给了一个年龄能当她爷爷的矿主。在那老头死了以后继承了一大笔钱，这样才买下了米洛先生的房子，当起了老板。”
　　“她要是在二十一世纪绝对是邓文迪和希拉里那样的厉害角色。”
　　“没错，而且比她们都要漂亮，枪法也比她们好！”吴说，“总之，她不是个好糊弄的角色，如果我们要想去她的房子里调查，一定要制定个周密的计划。”
　　“我不反对，请放心地让我去拖住她，你就放心地去干别的吧！”
　　吴点点头，但对于戴维的积极仍然狐疑地皱了皱眉头，但他来不及多想，楼下的敲门声就打断了他和戴维的对话。
　　两个人同时跳起来，吴指着小木箱：“快，快，把手机和衣服都收进去，藏好藏好。”
　　戴维迅速地行动，而吴小声说：“你呆在这里，装作睡觉，我下去看看。”
　　“我跟你一起去！”戴维把箱子推到床下，然后把头发一顿乱揉，做出一副刚爬起来的样子。
　　他们又检查了一下对方，一前一后地下楼，打开了门。
　　卢卡斯警长站在外面，提着马灯，只穿着衬衫和长裤，没戴帽子，额头和胸膛上全是汗珠。他的脸色泛红，两把枪都插在腰带的皮套里。
　　“嗨，先生们，”他微笑着向两个人打招呼，“今天晚上没有惊扰到你们吧？”
　　他真是挺迷人的，戴维想，但他还是忍不住去看他的裆部。
　　作者有话要说：
　　注1：这两个州一个建州在1900年，一个建州在1959年。
　　注2：古墓丽影女主角的全名。


第8章　．双鱼座威武·黄玫瑰旅馆易守难攻·套话的艺术以及又一场攻防战·双面间谍
　　（上）
　　卢卡斯警长并没有注意到戴维的古怪眼神，他看着吴，动作和表情都没变，哪怕吴又戴上了高贵矜持沉默寡言的假面具，但警长却表现出一副“反正今天我已经不能睡个好觉了，你不回应就让我们这么耗着吧”的样子。
　　大概是感受到了警长的决心，吴终于不情愿地说了声：“还好……”
　　“那两个印第安人捉住了吗？戴维问。
　　“没有，他们跑得很快，而且他们的马就在驿站旁边，他们跳上马就跑了。在进入戈壁以后就没法子了，那地方他们更熟悉。”
　　戴维耸耸肩，并没有觉得遗憾，大概他对于印第安人和白人的恩怨并没有那么强烈的感觉，而且对于这段历史，他觉得显然是印第安人更倒霉，所以他们多活下来一些，也是件好事。
　　“不过，我发现一件奇怪的事情，”卢卡斯警长还是看着吴说，“我们在镇上追捕那两个红野人的时候，他们逃到旧木棚那里似乎放慢了速度。我追捕回来以后就去那边看了看，那木门倒是关着，不过木门上有个新鲜的口子。”
　　“什么叫新鲜的口子？”吴装疯卖傻。
　　卢卡斯警长一下从靴子抽出把匕首，擦着吴的脸砰一声钉在了门框上。
　　戴维吓得膝盖一软，靠着门才没倒下去，而吴的脸色虽然没变，但戴维依然看到他的喉头动了一下。对于逐渐了解吴的戴维来说，他现在明白其实吴也被吓了。
　　但卢卡斯警长很满意自己达到的效果，他慢条斯理地把匕首拔出来，然后提着马灯凑近那个位置：“看到了吗？锐器扎进木头里会留下这样的痕迹，新鲜的。如果是陈旧的，那么木头的开口部位不会是这样的颜色，会更灰暗一些。那木门上的裂口很多，但都是风化的，所以新的口子无论是颜色还是形状都很容易被看到——虽然光线有点不足，但贴近点儿就行了。我的眼睛不错！”
　　“那……跟我们有什么关系？”吴又咽了口唾沫。
　　“我觉得，那两个红野人应该向木棚的方向投掷了短刀，或者是匕首——嗯，看口子的形状是匕首。那口子很深，因为木头都不算结实的，匕首应该嵌进去了。你说，为什么红野人要朝一个破木棚的门丢匕首呢？”
　　为了把我扎个通透！或者他们只是觉得我站在那里很顺手！戴维干笑了两声：“大概他们以为门背后有埋伏？”
　　“或者是他们看到有人站在那儿！而且那个人还在他们走了以后拔下了匕首。”
　　戴维哈哈大笑起来，连他自己都觉得笑声相当不自然。
　　“我不擅长推理，警长，”还是吴决定结束这场非正式的讯问，“既然你知道我们今天被吵醒了，就让我们早点回床上睡觉吧。”
　　“嗯。”卢卡斯警长终于往后退了一步，低头看看他们的脚下，“去睡吧，你们急匆匆起来的居然还穿上了靴子，真是有礼貌。”
　　戴维和吴同时感觉该抽自己一耳光。
　　“晚安，先生们。”卢卡斯警长抬了一下他的帽子，转身离开了。
　　门关上了，戴维和吴靠在门背后，相互看了一眼，心里咒骂着对方为什么一副衰样子：眼神虚浮，额头冒汗，一看就是心里有鬼。
　　戴维首先咳嗽了两声：“那个……我觉得，他是来试探咱们的。他没有证据，是吧？”
　　“的确没有，他只是看到了一个匕首印，只要我们死不承认，他什么也不知道。”吴说，戴维松了口气，中国人又补充道，“可这有什么用，反正他从来不在乎证据。他是个直觉动物！”
　　“他是双鱼座吗？”
　　“不……狮子座。”
　　这个你居然知道？戴维看了吴一眼，叹了口气：“那他是怀疑我们了吗？”
　　——确切地说，是怀疑你。
　　“我说了他一直看我不顺眼，他就是个记仇的人。”
　　这可真不怪他。
　　“如果是这样的话，我们去调查黄玫瑰旅馆是不是会很被动？”
　　吴却笑起来：“怎么，你觉得如果警长不怀疑，我们对付道尔顿夫人就很容易吗？”
　　这游戏真是不折不扣的“困难”模式啊！“那……”戴维说，“我们得制定一个计划。”
　　“明天吧……”吴看上去兴趣缺缺，“我今天的心情就像坐过山车。”
　　“我也是。”戴维鼻子有点发酸，“但是我要说，真高兴认识你，钱钱。”
　　吴的眼睛也有点红：“兄弟，两年了，你不知道我多寂寞……”
　　他们热泪盈眶地拥抱了一下，各自道晚安，拖着步子回到房间，沉入了黑甜的乌托邦。吴有金梦到自己站立在多啦A梦的任意门前，打开门就看到穿越前的迈阿密海滩，比基尼美女们在愉快地玩着沙滩排球，他的躺椅空着，仿佛在等他回去，他就只需要迈出最后一步……而戴维梦到自己躺在家里的沙发上，手里捏着PS4的手柄，对面的屏幕上是劳拉，她跳过一个接一个的障碍，丰满的大胸晃啊晃啊……这就是天堂呀。戴维在梦中无限满足。
　　（中）
　　从吴的两层小楼里其实可以看到黄玫瑰旅馆，那栋房子虽然也是两层，但修得又大又气派，而且占地挺宽。大概是经过重新修补的缘故，屋顶造得很高很倾斜，有点哥特式建筑的影子。那里面应该还有一层阁楼。
　　在被改建为旅馆之后，房子又一次装修了外墙，甚至奢侈地刷了点漆。不过，因为洛徳镇恶劣的环境，那油漆很快就褪色脱落了，最后风沙和阳光联手把房子变成了棕色。女主人大概也明白再想让它漂亮点儿是徒劳的，就像满脸褶子的老太婆再怎么往脸上涂抹胭脂也没法变成窈窕少女。
　　但洛徳镇的居民不在乎黄玫瑰旅馆的模样，就算它年老色衰，但也是个让人习惯了的舒适所在。那里面每天都有客人，熏肉、奶酪和啤酒消耗得很快。
　　戴维曾经数次经过，不时就看到有人踉踉跄跄地走出来，或是相互搀扶着。
　　让他记忆深刻的有两次，一次是两个淘金者，吵吵嚷嚷，忿忿不平，揣着枪出来决斗，一个是独眼龙，一个是瘸子。酒馆里的人呼啦啦地全跑出来围观，打赌，戴维也押上了一个鹰元——在吴偷偷免除他的债务以后，其实他已经攒了一些钱。
　　两位决斗者倒是守规矩，可惜枪法挺烂，独眼龙的子弹打到了天上，他侧后方的倒霉蛋吃了瘸子一枪，膝盖碎了。于是两位决斗者友好地决定共同赔偿被误伤的人，把他交给了醉鬼大夫，自己则亲亲热热地回到黄玫瑰旅馆继续喝酒。
　　原本坐庄的人想要偷偷溜走，但被黛安娜踩住了衣角，一把将放钱的宽沿帽夺了过来。在她的公正主持下，戴维拿回来了自己的鹰元，同时也注意到她穿着衬衫长裙，黑发挽起来的样子真是美得销魂，甚至包括插在腰带上的两把左轮手枪。
　　另外一次，就是他看到黛安娜挽起袖子，抓着一个矮个子男人的脖子把他拎出大门，狠狠地扔在了台阶下，她拍拍手回到旅馆，周围的人只是冷漠地看了看，依然各自走各自的路，只剩下那个醉得一塌糊涂的家伙躺在沙地上呻吟。
　　基于这两次的记忆，戴维和吴商量他们的《借助现有简陋条件，调查并发现时空隧道从而草拟回到二十一世纪计划书》这个项目时，反复说了三遍的是：
　　“我觉得我们的计划必须非常详尽。”
　　吴对此深表同意，他们花了整整一天时间没干活儿，趴在棺材盖上用小木块儿摆了个模型。一人一边儿对着，抱着双臂，脸色严肃，就仿佛盟军在沙盘上演绎如何用游击队阻击德国坦克。
　　“那地方我去过几次，楼下一层最宽敞，有六张桌子，如果坐得挤一些，再加上吧台的七八个座位，大概能容纳35个人左右，如果他们把桌子挪到一边，搞点舞会什么，可以容纳四五十个人。旅馆里常驻的有6个人，道尔顿夫人不用说了，还有那个女侍珍妮，厨师——他们叫道老烟斗，具体的名字我也不知道，吧台有个大高个子，瞎了一只眼睛，名字挺可爱的，叫波比。还有一个女佣，老得跟那房子一样，基本不管楼下的活儿，只负责收拾房间和做清洁。老烟斗最常去的地方是厨房和地窖，波比管吧台，在道尔顿夫人懒得出手的时候揍那些醉鬼和惹事儿的。至于珍妮，她基本上是个傻姑娘吧，反正道尔顿夫人说什么她都惟命是从，所以只要生意好，她只会忙得团团转，不会注意到别的。”
　　“听起来一切都顺利，但是……”戴维指着中间那个细长而高挑的木块，“道尔顿夫人呢？这才是最终BOSS啊。”
　　“她的确是最大的变数，”吴的口吻仿佛他是盟军司令，“她游走不定，兄弟，她可能在楼下，也可能在楼上，或者是吧台，要么就是在厨房，你必须把她留在一个固定的地方，我才好行动。”
　　“这个固定的地方我建议是吧台，我可以跟她聊得很开心，同时还能保证波比也留在吧台——他肯定会为她服务的，对吧？”
　　说不定她还愿意请我喝两杯。
　　戴维没有把自己的这点儿小心思说出来，但他避开了吴的眼睛，一脸认真地看着眼前的“沙盘”。
　　吴用手拨弄着那些个木块儿，终于拍了拍手。
　　“好！就这么办！”他做出了分头狙击的决定，“你负责缠住道尔顿夫人，至少确保我有20分钟的时间，能撑到30分钟最好。”
　　“一个了不起的挑战啊！”戴维拍拍胸口，“交给我吧。我们什么时候开始行动？”
　　“晚上，旅馆人最多的时候，他们会很忙，那时候我们可以找到机会，也没有太多人会注意我们。”
　　戴维看了一眼墙上的时钟，现在离天黑还有五个小时。他决定从现在就开始在脑子里把看过的西部片都重放一遍，这样他可以编出稍微像样一点儿的故事，让洛徳镇女神有耐心跟他多说说话。
　　“不过，”戴维始终有些忐忑，“这就是说，我们必须靠配合默契。”
　　“把握时间节点，伙计，”吴说，“我没法顾及你，反正我如果在20分钟内完事儿就会先撤，如果情况允许最多30分钟，然后我会从正门进来叫你，让你回家。”
　　“如果你超过了这个时间还没有出现呢？”
　　“那你最好自己赶紧溜，”吴说，“道尔顿夫人太精明了，你说得越多，就越容易暴露出破绽。她最恨别人骗她了！”
　　戴维打了个寒战，他想到劳拉开枪的姿势，然后换上了道尔顿夫人的脸，又回忆起她腰上的双枪。有些美实在无须亲自领略。
　　“好，”戴维重重地点点头，“我记住了！就这么办！”
　　吴也点点头，但他的表情有些复杂：“这就意味着，我们要单独行动了。”
　　“往好处想，钱钱。”戴维鼓励他，“我们就像是詹姆斯·邦德，你看过《诺博士》对吧？还有《金手指》。我们可以学着肖恩·康纳利和罗杰·摩尔那样，所向披靡。”
　　“可我只看过皮尔斯·布鲁斯南的007，《黄金眼》和《明日帝国》都挺好看的，他比较帅，还有杨紫琼的邦女郎。”
　　“哎，你真该看看肖恩·康纳利演的那几部啊，钱钱，我保证那才是经典。虽然丹尼尔·克雷格也是英国人，可还是不如康纳利的有气势。”
　　他们又讨论了一会儿邦女郎，公认苏菲·玛索简直迷死人。最后戴维觉得这些并非废话，其实很励志。
　　“看，如果这次顺利，我们说不定就能找到回去的办法，然后我会请你去我家看投影，我收藏了康纳利主演的所有007的DVD。”
　　“好！”吴眼睛闪闪发亮地说，他们俩同时觉得充满斗志。
　　夕阳很快在地平线上沉下去了，最后一丝血色夕阳消失以后，洛徳镇迎来了它惯有的夜生活。
　　黄玫瑰旅馆无疑是全镇最热闹的地方，在其他人回家只有沉闷地吃完晚餐就坐着发呆，或者读读书打打牌的时候，旅馆里满是来挥霍美元的人。有些探矿者会占据角落里的桌子，小声讨论今天在旷野和地下敲打挖掘之后的成果，会偷偷摸摸地拿出一点矿石样品来看，然后再被鉴定为一钱不值。而挣到钱的矿工会换下脏兮兮的外套，跟朋友们一起灌啤酒，如果谁运气好，可以买到珍妮一个小时——当然得等旅馆打烊之后。还有些女人也会来，多半是有男人的，只是一起来快活一下，跳跳舞，或者是打算在跳过舞之后把身旁的人换掉……
　　总之，人们倒这里来各有目的，还真没有人会特别去留意别人干什么。
　　吴和戴维还没有走进大门，就看到了玻璃窗透出的灯光，还有手风琴和小提琴的声音。
　　“噢，又跑调了，”吴用手捂住耳朵，“他们说这是马祖卡舞曲，我说就像他们掐着鼹鼠的喉咙要它们唱歌。克莱蒙特兄弟真是这个世界上最糟糕的乐手。”
　　“他们是兼职吧。”
　　“专职怎么可能养活自己？”吴整理了一下他的黑色夹克，“算了，今天不会有更糟糕的事儿了，走吧，进去。”
　　他们一前一后地进了酒吧。
　　（下）
　　扑面而来的糟糕音乐和灰尘、酒精、汗水的味道让两个人同时皱起了眉头。但显然吴更有迎难而上的勇气，他向戴维点了点头，挺起胸膛走往里走去。
　　哇哦，他的架势可真不像是来做贼的！
　　戴维无限佩服，他把手揣在牛仔裤里，慢吞吞地挪着步子，找准了吧台旁的一个空位子，然后蹭上去，小心地把高脚凳往旁边移了点儿，离旁边那两个因为又挖出了废矿而借酒浇愁的大汉远一点。
　　“喝点儿什么？”酒保一边用脏兮兮的毛巾擦拭着吧台上的酒渍，一边问，他身高惊人，保守估计也超过六英尺，虎背熊腰，油腻的黑发长至肩膀，一只黑色的眼罩盖住了他的左眼，而右眼仿佛是从狼身上挖出来然后安上去的。
　　这就是波比吧，还真够可爱的。
　　“给我一杯威士忌，谢谢。”戴维客气地说，“那个……道尔顿夫人在吗？”
　　波比给他倒了酒，朝另外一个方向抬抬下巴。
　　戴维看见旅馆的老板娘正和三个男人站在一起，对面五码外的墙上挂着一个木制的圆靶，他们拿着匕首投着玩儿。三个男人大概已经投过了，他们像绅士一样把最后那把匕首送到道尔顿夫人面前，道尔顿夫人用她丰润的红唇咬着匕首，先把披散的头发挽成一个髻，然后再拿起匕首，猛地丢过去。那匕首叮的一声擦过蓝圈旁的那把，栽进了中心的红点。周围的人都爆发出欢呼和掌声，道尔顿夫人也插着细腰大笑。
　　“我请你们每个人都喝一杯！”她对她的手下败将们说，然后大步地来到吧台前，对波比说，“把他们的酒记账上。”
　　大个子独眼龙点点头，排出三个杯子倒酒。
　　她真是个女王。戴维咽下扣唾沫，然后把整杯威士忌都倒进肚子里，趁着食道和胃部的一阵灼热，大步走了过去。
　　“晚、晚上好，夫人。”戴安娜·道尔顿转头来看着他，微微一笑，“晚上好，杨格先生，您可是稀客。”
　　“啊，我也想多来的，可您知道我的钱包有多可怜，我还得努力工作。”戴维说，“不过今天我拿到了一点工钱。”
　　“吴是个好老板，虽然不怎么爱说话，对吗？”
　　“是啊，这几天多亏他照顾我。”戴维虚伪地笑着，如果钱钱都叫不爱说话，那么我一定是个哑巴。
　　“他呢？没跟你一起来。”
　　“刚才还在，说是要跟路易斯先生谈谈他定做的柜子。”戴维急忙岔开话题，“那个……夫人，实际上今天晚上我是来找您的。”
　　美人儿的眉梢往上挑了一下：“哦？”
　　“这几天我睡得很好，夫人，我心绪平静，大脑清醒，我努力地回忆了一下，也许可以再多告诉您一些信息。”
　　他的确吸引了她的注意，道尔顿夫人客套的笑容消失了，脸色变得严肃。她握住了戴维的手，领着他来到吧台最里端的两个座位。
　　这可真是没有过的待遇，戴维被那双算不得娇嫩却修长有力的手牵着的时候，觉得有点小小的激动。
　　“来，坐下，”她对他说，“从头到位慢慢地告诉我。”
　　看着这样的脸就是说一个晚上也没问题啊，戴维心神荡漾，开始讲诉他准备好的故事，其实他都快忘记亲戚们各自的名字了，所以他绕开了太多的细节描述，他知道道尔顿夫人需要的是关于印第安人的部分。在他的剧本中，他决定把黑锅都甩给那个胆敢向他扔匕首的狂徒。
　　“我现在能清楚地想起他的长相了，”戴维描述的是昨天晚上和他面对面的人，“那个印第安人大概有6英尺高，轮廓很深，留着长长的黑发，有些编成辫子，额头上有一根绳子，后面好像插着羽毛。他没穿上衣，挂着骨管胸甲，穿着长裤和鹿皮鞋。”
　　“再跟我说说他的脸。”
　　“他挺帅的，”戴维顿了一下，观察着道尔顿夫人的脸色，“我是说，就一个印第安人来说，他的确轮廓分明，然后眉骨有点高，鼻梁停止，眼睛是黑色的，脸上的油彩是这么画的……”
　　戴维用手指在脸上划拉了两下。
　　“果然是他……”道尔顿夫人的声音像是地狱门缝中吹出的带着硫磺味儿的风，“血狼，凶手……”
　　血狼，昨天吴也给他说了那个印第安人的事儿。很好，戴维想，他结的仇可真不少。钱钱也在他手里遭过罪，看道尔顿夫人这架势，他干的好事儿可真不少。
　　“恕我冒昧，夫人，那个叫血狼的，就这个印第安人的名�