响尾蛇镇-第6部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　“嗯。”得知夏恩有一支骁勇善战的护卫队，欣慰与憧憬扯痛了吉米的心脏。“我现在就可以向你保证，我完全无意伤害他。你肯定已经看出来了，我是个一文不名的流浪汉，但我不是危险分子，真的。”
　　她没理由相信他，脸色也仍然严肃，但她的肩膀松弛了一点。她用手抹了抹嘴。
　　“我还有些话要说，”吉米说，“我没文化，但我有阅历。恕我直言，我看人还是挺准的。你哥哥又顽强又骄傲，我估计你们家的人都这样。你们得容许他犯错，要是你们用关怀来压迫他，总有一天，要么把他逼走，要么把他压垮。那绝不是他应有的结局。”
　　夏恩已经不再装没事儿人了。他靠在那头墙上的两扇前窗中间，远远地望着他俩，手里的毛巾被他拧得都快灵魂出窍了。
　　夏莉心中的防备仿佛出现了裂口，虽然就一小点儿。她急促地眨了眨眼，响亮地舒了口气。“我得走了，这世界上最可怕的事就是累得像条狗，还得面对一屋子十岁小孩儿。”她从手袋里翻出钱包，掏出一张五块纸币放在台面上。然后她把手袋甩在肩后，站了起来。“感谢你今晚跟我聊天，吉米。很抱歉，我应该更客气的。”
　　“你爱你哥哥，我明白。有你是他的幸运。”
　　夏莉离开的时候特意绕到夏恩身边，他们小声谈了一会儿，也许不止一会儿。但夏恩一直望着吉米，始终一脸焦虑的表情。她一走，他就加快步子走了过来。
　　“你们家可真是人多势众。”吉米说。他真心羡慕。“我觉得吧，你们身上都有点儿‘响尾蛇莫瑞’的影子。”
　　“她根本用不着过来。”
　　“可不。不过我估计她不这么想。我听说爱会让人对世界产生很多傻乎乎的看法。”
　　夏恩转开视线，咬磨着牙关，然后又把脸扭了回来。“你没拔腿就跑。”
　　“我在这儿待得挺舒服。”
　　“可她跟你说——”
　　“她说你很久以前受过伤，这我自己也能看出来。”
　　夏恩摸了摸脸上的疤痕。“嗯。他们觉得我没脑子，吉米。”
　　“不。”吉米抓住他的手腕。“他们差一点儿就失去你了，所以他们害怕这事儿重演，就像……我以前认识一个人。他跟我一样，是个流浪汉，但他有条狗。估计就是条杂种狗，但他打心眼儿里爱那条杂种母狗。那狗就是他的一切。那条狗没栓绳，但一直跟在他身边。不管他多饿，总是先喂狗，自己没得吃也无所谓。他可能好几年都没看过病，但要是那狗咳嗽一声，他肯定要找兽医，花光所有的钱也要给狗看病。有一天，他因为‘流浪罪’之类的狗屁罪名被逮捕了。条子把他抓走，却没管那狗。他第二天就出来了，可狗丢了。他都准备卧轨自杀了。他一条街一条街地挨着找狗，找了好几天，不论遇见谁都要问上一句。”
　　“他找着了吗？”夏恩问。
　　“嗯，找着了，在动物收容所。他费了好多波折才让那些人把狗放还，但我觉得他们是因为终于看清了他有多绝望，所以把狗放了。接下来他做的第一件事儿就是买了条狗绳，特别结实的那种。他把狗绳绕在手上紧紧攥着，从来不放开，一秒也不。”
　　夏恩看起来有点儿乐。“我是那条狗？”
　　“只要是有过那种差一点儿就会痛失所爱的经历，人是一辈子也忘不了的。他们会寸步不离地守着，紧紧地抓住。”他举起一只紧握的拳头作为示意。
　　夏恩接过那只拳头，温柔地把它展开，露出空荡荡的掌心。“那你紧紧抓着什么？”他问。
　　吉米咧嘴一笑。“什么也没抓。”
　　然后，夏恩给吉米续上咖啡，重返酒保岗位。他依旧朝客人们微笑，但那笑意并没到达眼底。只有吉米的故事让他提起了一点儿兴致——关于阿拉斯加一艘险些倾覆的渔船；一场博览会，吉米在那儿卖炸松糕；还有纽约的一位老妇人，她拎着手袋砸在一辆正要拐弯的出租车的引擎盖上。
　　但吉米前一晚没睡好，这一天又过得一波三折，就连咖啡也挡不住他的眼皮打架。他从钱包里抽出几张钞票放在台面上，然后起身。“我要上床睡觉了。”
　　夏恩拣起那些钞票，塞回吉米的口袋，吉米边笑边躲。“非酒精饮料免单，”夏恩说，“算是员工福利。”
　　“你说了算还是贝琳达阿姨说了算？”
　　夏恩的眼里终于重现光采。“酒保说了算，用不着传到贝琳达阿姨那儿。”
　　“你亲妹妹都付了她的可乐钱。”
　　“她又不是这儿的员工。”他倾身过来，贴近吉米，近到能对吉米耳边说悄悄话。“你确定你现在就得去睡觉？”
　　吉米的小兄弟立马精神焕发，蠢蠢欲动。“怎么？你有什么打算？再多挑逗挑逗？”
　　“可能再来一点儿呗。不过，夏莉朝你张牙舞爪也没把你吓得夹着尾巴逃走，我觉得有必要奖励你的坚韧不拔。”他的低语几乎像是猫咪的咕噜声。
　　“我觉得……我还能再挺一会儿。要是有好奖品的话。”其实，挺住不是问题，勒人的牛仔裤才是。
　　“我一点打烊，然后我得再花点工夫收拾关门。到时候我去你房间，我有万能钥匙，你用不着给我开门。这奖品算好吗？”
　　“绝对好。”
　　夏恩咧嘴一笑，嗅了嗅吉米的头发。“那好。”
　　吉米却突然想起了一件事。“嗯，你有套吗？因为——”
　　“有。”他笑了起来。“有时候住店的客人会把套落在这儿。没拆封，还在盒子里装得好好的。葛莉赛尔和坎蒂——她们俩负责收拾客房——她们每次发现这些东西都给我，这个梗她们百玩不厌。我有一大堆呢。”他戏谑地眨了眨。“我会带几个去。”
　　妈的。
　　…TBC…


第九章　
　　吉米迈着不太自然的步子离开了酒吧。大厅里已经不见贝琳达的踪影，前台换了个脸蛋软乎乎、留着稀疏金发的年轻人。他正在读一本平装书，然后抬起头来看向吉米。
　　“你是詹姆斯·多塞特吧。”那孩子跟他招呼，但听上去对他并没多大兴趣。
　　“对，叫吉米就行。贝琳达跟你提起我了？”
　　“她说你在这儿干活儿，也住在这儿。暂时。”
　　“嗯。”
　　那孩子点点头。“她说夜里要是有什么要紧的东西坏了，我就得叫你起来修。”
　　得，很合理。“好的。你怎么称呼？”
　　“弗兰克。我是夜班前台。”他补了句废话。
　　“你也是夏恩的亲戚？”
　　“不是。”
　　哦，这倒是让吉米松了口气。还好，这间旅社里起码有一个人不属于那个枝繁叶茂的大家族。“那我去睡了。要是末日降临，麻烦把我叫起来。”
　　“好。”
　　响尾蛇旅社的夜班前台大概用不着太机灵。
　　回到屋里，吉米又花了些时间望着镜中的自己。他不自恋，只是希望这长久的凝望能够给他一些答案，拨散脑中的混沌。可他盯得眼睛都酸了，仍然没想通他为什么还留在镇上，为什么他能耐住贝琳达和夏莉的排斥，为什么他一想起夏恩就觉得浑身热血在血管里横冲直撞。
　　说起来，他的“热血”大半儿都直奔胯下去了。他考虑要不要在一天之内撸第二发。他上一回在这么短的时间内打下两架飞机还是……呃，好久之前了。
　　不过，他最终还是抵御住了这股热切。他合衣躺下，打算看书，舒适的床垫和软蓬蓬的枕头让他心生感叹。平时，斯蒂芬·金的作品总是能吸引他沉浸其中——那家伙忒会写了——但今晚，吉米的思绪总是溜号，想起这一天中经历的桩桩件件。他还想起了汤姆的信，此时正在他的外套口袋里，安放在壁橱中。他得把那玩意儿交给夏恩。可如果他现在就交出去，他之前说的“碰巧路过响尾蛇镇”的谎话就该露馅儿了，而且他对夏恩也并非一无所知，他瞒骗了夏恩。这一切都会被戳穿。这么一来，夏恩肯定不会搭理他了——他就没炮可打了。
　　他从衣柜里取出遥控器，开了电视。贝琳达肯定在有线电视上投了不少钱，频道挺多，连HBO和Showtime都有。但没什么节目让他感兴趣。他不怎么爱看电视，从来如此。他小时候常住在没有电视的地方，即使有，也基本都是些干扰信号。成年之后嘛，他总在换地方，从来赶不及搞清楚电视剧里的来龙去脉。他刚弄懂剧情，分清角色，然后再换个地方，多半就没电视可看了，等到有得看的时候，剧情早就拍马难追，他也懒得费劲去补了。
　　今晚，他到底还是关了电视，就那么躺着。
　　这间年代悠久的旅社在夜里并不沉静。楼上传来客房的脚步声，水管呜呜作响，电风扇时而启动，时而停止。附近的某扇门发出响亮的吱嘎声。也许明天吉米可以把它给找出来，涂点WD…40防锈润滑剂试试。旅社外头，有车轰隆轰隆地沿着主干道行驶，消音器大概是故障了。他想：这车是开往哪儿去呢？没有夫妻高声对骂，没有饿肚子的婴儿嚎个不停，没有警笛尖啸，也没有鬼魂低吟。他差点儿就幻想这旅社是个魔法奇境——这镇子是个魔法奇境——在这儿，所有的家庭成员都彼此深爱，互相捍卫；在这儿，人们不担心幸福背后有什么见不得人的阴影；在这儿，食物全那么美味，酒保全那么友善英俊，而且会对中年流浪汉青眼有加。
　　嗯，这儿的农场还专养放彩虹屁的独角兽呢。
　　吉米可能打了一小会儿盹，但当他的房门被“吱呀”一声打开的时候，他猛地清醒过来。走廊的灯光映出了夏恩的轮廓，只一瞬，他便把门关上了，然后，他静静地拖着脚步走到床边。吉米装睡，等着看夏恩会怎么做。
　　夏恩把靴子扔在地上，发出轻微的闷响——他一定是在走廊里就把靴子脱了。然后是脱衣服发出的窸窸窣窣。吉米想象他抖着肩脱掉那件彭德尔顿衬衫，扒掉身上的T恤。随着解开拉链的“滋”声轻轻响起，吉米觉得嘴里发干。脱牛仔裤的时候，夏恩闷哼了几声。也许是因为疼痛，弯腰对他来说似乎很费劲。
　　但接着，床垫一沉，夏恩上来了，还紧紧贴住了吉米的背，嗅着他的头发。“醒着呢？”夏恩的呼吸带着薄荷味儿，大概是刚刚刷了牙。这个小情况没来由地让吉米心跳加速。
　　吉米转过身去。“现在醒了。”
　　“可你还穿着衣服呢，不公平。”
　　吉米扯掉身上的T恤——夏恩也搭了把手——然后甩到一旁。他去解牛仔裤的扣子，但夏恩把他的手推开。夏恩拉开他的裤链时，他忍不住倒抽冷气。一阵手忙脚乱之后，他们赤裸相对，袜子却还在脚上。这感觉有点儿荒唐，但吉米无暇抱怨，夏恩正在吻他，正在捏他的屁股。夏恩的手跟他猜想的分毫不差：粗糙，长着茧子，触感宜人。吉米的手指揪住夏恩柔软的头发，努力让自己表现得别太丢人。
　　“你喜欢怎么来？”夏恩的喘息喷进了他的耳朵。
　　夏恩的手仍在抚摸，揉搓，吉米差点顾不上答话。“都、都行。”他想往前顶胯，巴望着能让他俩的小老弟好好打个招呼；又想往后撤，好让屁股迎合夏恩的爱抚。前后为难。
　　“我能插你吗？”
　　“天哪，来。”吉米不是那种主动求欢的人，但他有种感觉，夏恩不费吹灰之力就能让他哀哀恳求、应承一切。他有一双妙手，还有一张巧嘴。那些触碰浸透了吉米的身体，宛如雨水浸透沙漠。
　　夏恩嗓子里轻轻发出满足的咕噜声。他推了吉米一把，让吉米仰躺在床上，然后压了上去。太舒服了，但更舒服的还在后面。夏恩吮着吉米的乳头，不时轻咬，直到吉米扭动着呻吟出声。吉米受不住了，他反弓身体向上挺胯，想把他的老二顶在夏恩身上，随便哪处都好。就在这时，夏恩坏坏地轻笑了一声，开始向下挪。他舔过吉米的腹部和胯，吉米没羞没臊地张开双腿，于是夏恩的爱抚便滑向了他的大腿内侧。吉米晕乎乎的，他不常受到这样全心全意地对待。
　　“夏、夏恩。”他呻吟着。
　　夏恩吻着吉米的腹股沟。“跟你说了嘛，小火慢熬才够味儿。”他继续折磨吉米，不碰吉米的龟头，只是对着那儿吹气，还慢条斯理地抚摸着吉米的睾丸。吉米想捞住夏恩的头发，又怕揪得太使劲，于是只好抓住羽绒被，向后仰起头，听着自己那粗重的呼吸声。
　　当夏恩用一根手指蹭过吉米的阴茎，绕着湿滑的顶端打转时，吉米只差一点儿就要射了，夏恩却在这当儿收回了手指。吉米本想抱怨，但夏恩摸索到了他敏感的穴口——极为缓慢地——借着吉米的前液，把手指滑了进去。
　　“天啊。”
　　“疼吗？”夏恩问。
　　“还要，继续。”
　　“别急。”夏恩好像在忍笑。毕竟那个硬着老二瘫在床上、被一根修长的手指按着前列腺、被人逗弄地含着血脉偾张的肉柱、满心渴望的人，又不是他。吉米努力耐住性子，可他一向不擅长这个，他一旦得到像这样的好东西，只想趁着还没失去，麻利地抓在手里。
　　夏恩的节目单里却没有“麻利”这一项。他把手指探进去，又浅浅地抽出一点儿，还轻轻拨弄着吉米大腿上的毛，让吉米直发痒。也就磨叽了一百五十年吧，他才又碰了吉米的老二，然后往吉米的后穴里添了第二根手指。吉米呜咽着咬住嘴唇。
　　“你准备好了吗？”又过了一千年，夏恩才问。
　　“你进门那会儿就准备好了。”
　　夏恩笑出了声，舔了舔吉米的臀侧，但接着他却定住了。“我，呃，不太弯得下腰……”
　　在这关头，就算要吉米把自己对折起来他也乐意，但他只是在夏恩的触碰中战栗着。“套呢？”
　　夏恩不得不下床，在他的衣服里东翻西找。吉米趁机坐了起来。夏恩回到床边时，吉米伸手去够他——房间里黑得伸手不见五指——他运气不错，正好摸到了夏恩的髋部。他把夏恩扯近，拇指抚摸着那柔软的皮肤。
　　但夏恩却退了一步。“我身上有疤。”
　　吉米知道。他感觉到了那些凹凸，还觉得它们很有意思。但如果夏恩抗拒，他便不会执意去碰。于是，他说：“好吧。把套给我。”
　　在漆黑中打开那个小包装并不容易，但吉米是熟手。“过来。”他叫。然后他仔细地感受着自己在夏恩身上触碰到的部位。腹部——没有疤痕，覆着一层体毛；臀部——光滑而健壮；然后是矗立着的阴茎——凭手感来判断，长度不算过分，但粗得美妙。吉米玩了一会儿，撸着夏恩的柱身，轻捏他的睾丸。这回轮到夏恩抽气，呻吟。他把一只手搭在吉米肩上。
　　“你准备好了吗？”终于，吉米问道。
　　“好了。”
　　给夏恩戴套子的时候，吉米尽量拖慢节奏——轮到他逗夏恩了，他可得好好享受。但说实话，他这也是在折磨自己。于是，等他给夏恩的小兄弟穿好雨衣后，就立刻温柔地把夏恩推开，站起来，然后俯身趴在床垫边沿，任由夏恩享用。
　　若是天从人愿，此时应该有灯光，吉米应该仰躺着，脚踝挂在夏恩肩上。这样的话，在夏恩急火火地往他那饥渴的后穴里挤润滑剂的时候，他就能望着夏恩的脸了。他会很乐意看到那头红发垂在夏恩颊边，那些精壮的肌肉因用力而虬结，那双生动的蓝眼睛专注地望着他一个人。但世事并不尽如人意。幸好，脸颊贴在羽绒被光滑的棉被套上并不难受，夏恩溜滑的手指仍在帮他扩张。而当夏恩终于用他的肉棒顶住吉米，然后——啊，天哪——插入他体内，吉米觉得再没什么可抱怨的了。
　　“真紧。”夏恩说。他的嗓音也很紧。
　　“有一阵儿没干过了。”实际上，已经太久了。他几乎都忘了这他妈有多爽。夏恩填满了他的身体，每次撞击都伴随着一声轻哼，而且夏恩的大手还撑在他的后腰上。吉米略为艰难地用双手握住自己的阴茎，伴着夏恩抽插的节奏撸动。他们有整晚的时间，不是吗？但夏恩的动作如疾风暴雨，吉米也不遑多让。他不想这么快高潮，但他的那点努力不堪一击，那浪头直扑过来，将他席卷，吉米被拖拽着沉沦，沉沦。
　　他喘不过气，动弹不得。他的皮肤像被人用砂纸打磨过，他的脑袋轻飘飘、空荡荡的。回过神来的时候，他意识到夏恩瘫在他背上，正在吮着他的后脖颈。“咸。”夏恩重重地喘着气说。
　　过了一小会儿，夏恩平复下来，站起身。那动作让他轻哼了一声——不是舒服的那种。吉米仍然浑身软趴趴的，但他还是使劲爬了两下，整个人摊在床上。他捏了捏夏恩的腰，拽他过去。“歇一会儿。”吉米指挥道。
　　但夏恩大概不是个乖乖听指挥的人。他先是在黑暗中拖着腿走了几步，摘掉套子，扔进书桌边上的垃圾桶，然后才躺回床上。可他也并没有老实躺着，他把吉米拽进怀里，给了他一个密不透风的长吻。
　　一吻结束，吉米叹了口气。“咱们是不是闹得动静挺大？”
　　“可能吧。有点儿。怎么了？”
　　“我不该打扰住店的客人。”
　　“今晚隔壁屋空着，再说也没人来砸门。我觉得没事儿。”
　　吉米喜欢夏恩的身体紧贴着他，那结实的身躯，还有柔软的肌肤。但润滑剂和精液弄得他身上黏糊糊的，而且夜已经深了。他拍了拍夏恩的肩膀，下床走向洗手池。他洗净双手，然后用小毛巾清理了小腹和屁股，冻得瑟瑟发抖。
　　“我明早还有活儿要干。”他想给夏恩找个脱身的借口。“可不能把贝琳达阿姨给惹火了。”
　　夏恩沉默了一会儿才起身下床。“嗯，到早上她肯定又要给你安排一大堆活儿。”吉米能听见他蹒跚着在屋里走动，捡起四散的衣服，穿好。他们当然可以开灯，但那样他们就免不了会望着对方，然后夏恩就会回过神来，发现吉米算不上什么“艳”遇。他的身体苍白，而且太瘦，并无讨喜之处；他的疤痕都是些小的，没什么故事。就让他待在黑暗中吧。
　　因为洗手池挨着门，夏恩在离去之前又来到了吉米身边。吉米没想到夏恩会又一次吻住他——更令人震惊的是，吉米那已经鞠躬尽瘁的小兄弟居然也觉得这个吻棒极了，还抽动了两下来表达它的赞许。夏恩衣装完整的身体贴着他的一丝不挂的身体，纯棉与羊毛贴着光裸的肌肤，这感觉——好吧，吉米又给自己发掘了一个此前未知的癖好。外加他之前发现的“牛仔控”。真是灵光频现的一天啊。
　　“你明天还会留在这儿，对吧？”夏恩问。
　　“会吧。”
　　“好。”夏恩最后揉了把吉米的屁股，起身向门走去。他单手拎着靴子，在门口停了一会儿，灯光勾出他的剪影。吉米分辨不出他的表情。接着，门被关上，夏恩走了。
　　…TBC…


第十章　
　　吉米一大早就醒了。他伸了个懒腰，感受着与夏恩一夜风流后余下的甜美痛楚。既然他们已在对方身上得偿所愿，他就开始计划——姑且算是个计划吧，他这辈子就没计划过什么——打好包，搭个顺风车上路。他会把汤姆的信留在床上，或者交给贝琳达。搞不好她会火冒三丈，毕竟他才干了不到半天活儿就换了一晚住宿，但肯定还是会因为庆幸他这个不速之客的退场而息怒的。
　　可吉米往窗外一看，天正下着雨。不是那种沾衣欲湿的毛毛雨，也不是那种“西边日出东边雨”的骤雨，硕大的雨滴会浸湿裤脚，钻透衣领，将寒意渗入旅人的骨髓。他没有雨天的行装，他会变成在高速路边瑟瑟发抖的落汤鸡，没人会为他停车。他可不想这样。
　　于是，他没有打包，倒是把床给收拾了。然后他往走廊里瞄了一眼，趁着四下无人，赶紧在腰上围了条浴巾，抓起他的盥洗用具，冲进了淋浴间。
　　走进大堂的时候，他的头发还带着潮气。尽管时间还早，贝琳达已经坐在前台了，脸色并没有因为他的出现而变好看。但起码她还是招呼了他一声：“早上好，詹姆斯。”
　　“早安，女士。今天有什么需要先干的活儿吗？”
　　“203的安全锁松了；204的客人说他们觉得窗户漏风；101有张椅子的椅套被弄得特别脏。夏恩说酒吧有张桌子不太稳当，他给你标出来了。干完这些就去把214的浴室瓷砖补了。”
　　“好。”他一边应一边想：干完这些，最起码能抵上他这一天在这里的花销了。
　　贝琳达还信不过他，没给他钥匙，所以她隔一会儿就得帮他开锁，怪麻烦的。除了开客房，还要开地下室，他得下去取工具和材料。但他耐心地等着，没半句牢骚。
　　他用螺丝刀几分钟就修好了那个安全锁，又用胶泥解决了那扇漏风的窗户。那把椅子比较费事，像是被人泼了整瓶红酒。不过，他在地下室的架子上找到了去渍剂，又搓又刷，反复加去渍剂来回处理了几遍，那些污渍就乖乖变淡，基本看不出来了。他希望这样能让贝琳达阿姨满意——她来检查的时候，轻轻点了点头。
　　“我在地下室没找到思高洁防渍剂，”他说。“但你可以考虑买一批，把所有的椅套都养护一下。”
　　她考虑了一会儿，又点了点头。“把这事儿记到你要干的活儿里。不过不着急，反正到货也得几天。”
　　“好。”到时候他已经不在镇上了，但“下周二泰瑞”应该干得来。
　　夏恩不在，酒吧看起来空荡荡的。虽然其他人也都不在，这份感触却只是因为夏恩。一切井井有条，一张张桌面都泛着光，椅子都被翻了个个儿，稳稳当当地摞在桌子上。吉米没急着料理那张会晃的桌子，而是决定先稍微打探一番，于是，他蹑手蹑脚地绕到吧台后面。这里也同样整洁，但几张纸条吸引了他的视线。那些纸条被胶带粘在顾客看不见的隐蔽处，每张都列着几个不同的事项：煮咖啡，结账，开门迎客，还有打烊。纸条是用大号字写成的，字迹相当清晰工整。他分析觉得这不是夏恩写的，估计也不是贝琳达写的，很有可能是夏莉的手笔——看上去有种板书的风格。夏恩这么一个骄傲的男人，却不得不靠着小抄才能完成这些琐事。想到这儿，吉米的心微微抽痛。
　　他把全部心思转回正事儿上，一下子就找到了那张需要修理的桌子。夏恩在那儿放了一本破旧的平装书——埃尔莫·伦纳德的《矮子当道＇1＇》——书上搁着一张作废的收据条，上面歪歪扭扭地写着三个字：给吉米。
　　妈的。
　　吉米暂且不去理会这份礼物，伸手试了试那张桌子。没错，一按桌面它就会有点儿歪。他蹲下去看是哪儿出了问题，最后觉得还是没什么技术含量的办法最好使。他找了个没用的软木塞，切下一片粘在一条桌腿底部。搞定。
　　他揣着一股奇怪的成就感，拿上那本书走出酒吧。
　　这时，他的肚子开始提醒他：一上午还什么都没吃。他应该找个小超市，买点儿便宜的东西，可他想起了昨天吃的法式吐司。天知道他得等多久才会再有这么好的东西吃。
　　“我准备去小梅餐馆吃点儿东西，”他对前台的贝琳达说。“行吗？我一回来就去弄瓷砖。”
　　“去吧。”
　　他先回房间取外套，顺便放下那本书。他把书放在床头柜上，压在斯蒂芬·金的书下面，忍不住笑得像个傻子。书的旁边还摆着那瓶润滑剂，夏恩肯定是忘了带走。
　　除了贝琳达，大堂里又多了两位女士；他一走过去，她们就齐刷刷地盯了过来。贝琳达随便介绍了两句：那位六十来岁、口音很重的娇小黑人女士是葛莉赛尔，白白胖胖的二十来岁姑娘是坎蒂。“有什么小修小补就找詹姆斯。”贝琳达说。
　　吉米对客房部二人组笑了笑。“有什么要帮忙的可别客气。”估计她们时不时得搬动大家具，诸如此类的活儿，都最好有人搭把手。
　　她们毫不掩饰地上下打量他，但并没有露骨的敌意。也许她们俩跟夏恩不是一家子。
　　如他所料，在他干活儿的这段时间里，雨势并没有减弱。他低着头缩着肩冲过了马路。饭馆里没有昨天那么热闹，那个脸上有环的金发姑娘没带他回那张挨着厕所的桌子，而是换了靠窗边的。“咖啡？”她问。
　　“麻烦来一杯，再要一大杯橙汁。”起码未来很长一段时间里，他不愁会得败血症了。
　　她把菜单递给他，他纠结着是把昨天亲口验证过的美味佳肴再吃一遍，还是尝点儿别的。这时，他看见那姑娘给别的食客上了一大盘吃的，于是他打定了主意。“华夫饼，”他对给他送来饮品的姑娘说，“能在上面加蓝莓酱吗？”
　　“行。配香肠还是熏肉？”
　　“熏肉。”
　　“鸡蛋怎么做？”
　　他准会突发血管硬化倒地不起。嗯，反正这死法也不算太差。“炒蛋。”
　　他啜着咖啡，望着窗上的雨痕。有那么一会儿，他大概是完全看得出神了，直到夏恩坐在对面他才注意到。“巧了，又遇见了。”夏恩说。
　　“我可抗不住小梅的魅力。”
　　“没谁能抗住。我估摸她做的饭里可能掺了点儿什么。”夏恩靠在椅背上，笑出八颗牙。他今天依旧穿着那件蓝色羊毛衬衫，底下配了件酱红色的半开襟圆领T恤。他的眼睛格外熠熠生辉，于是吉米不自觉地在椅子里蠕动了两下，感觉屁股又有点儿刺痛。
　　吉米清了清嗓子。“那本书，谢谢。”
　　“不客气。以前是我的书，不过我现在不——嗯，我留着也是浪费，不如给你。”
　　“肯定很好看。”
　　服务员隔着几张桌子挥手招呼夏恩。“亲爱的，老样子？”
　　“对。”他又转过来对吉米说：“也不知道她还问个什么劲儿，我天天都是老样子。”
　　“你也可以冒个险，点别的换换口味。”
　　“不行。因为……规律很重要。不规律的话，有时候我会找不着北。”
　　有意思。大多数时候，规律的生活才会让吉米找不着北。那种感觉不是迷茫，是……无望，仿佛他放弃了什么至关重要的东西。
　　“贝琳达阿姨说你今天起得很早。”
　　“我一般都早起。”他习惯了。收容所总是天一亮就赶人；不少店主在开店门的时候，要是发现门口睡着流浪汉，就会怒不可遏大吼大叫。
　　“我以前也经常早起，在牧场的时候，但现在不了，酒吧关得晚。”夏恩稍稍歪了下头。“你睡够了吗？”
　　“我挺得住。”
　　“我总是睡不好。医生给我开了药，但吃了药早上就昏昏沉沉的。有时候下午不忙，山姆就过来替几个钟头，让我去打个盹儿。感觉好像他不是老头儿，我才是。”他笑着，但没多少幽默感，更多的是痛苦。
　　“有一回，我在密苏拉，坐长途车去爱达荷福尔斯，得在比尤特转车。这本来没啥，可我睡过去了，眼睛一闭一