友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
星球博物馆-第92部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
好在一路上车况不错，申海的人都走的差不多了，去宁州的高速一路畅通。下午到家的时候，给老婆打了个电话，算算时间，就在老婆到家前主动做了一顿饭。
说是做饭，其实很简答，就是煮意大利面，加两块牛排。他不喜欢这些洋玩意，但老婆喜欢——冰箱里也没别的了，就这些。
等陈舍老婆一开门，就闻到了厨房里浓烈的肉香。在等肉冷的时候，俩人顺便确认了一下最后的时间表——他们最好是早点吃过晚饭，早点开车出发，这样晚上１０点多能先到陈舍老家。去附近找个宾馆好好休息一个晚上，明天早起，精精神神的去拜年——不必开着车再赶过去。
计划很完美！
就这样怀着美好的期待，陈舍开始吃起了他的晚餐。正宗的厚切Ｔ骨，５分熟，每一口咀嚼在嘴里，仿佛牙齿在跟牛肉接吻……再配上一口红酒，淡淡的烛光，生活的美好可见一斑。
但，手机这个时候响了。
“当”的一声，是餐刀落在地面上。陈舍看了一下自己的左手，餐刀在手里——是老婆大人的。她的两只眼睛此刻正狠狠的盯着桌子上那台嗡嗡发响的手机，有一种随时抄起自己的叉子捅过去，跟它同归于尽的感觉。
这种状态陈舍再熟悉不过了，在老婆把手机抓过来甩出去之前，他第一时间把它抢了过来，嘴里还说着：“别紧张，万一是亲戚拜年呢。”
但他在看了来电显示之后，就住嘴了——好一张乌鸦嘴。
“是吴总。”陈舍叹了口气，然后就认命似的站起身来，走去了阳台。
过了１０分钟左右，陈舍回来了，陈妻看了看他的脸色，心中稍微安定了一些：“公司的事？着急吗？”
“着急，”陈舍先说了坏消息，在妻子变脸色之前，又赶紧说了好消息，“但很快，几个电话的事……”
说是几个电话，但等陈妻把晚饭吃完，这电话终究也还是没打完。好在陈妻会开车，在短暂的示意后，陈舍在车上进入了“移动办公”的模式。
吴小清给他打电话的意思很简单，临时有项目，涉及程序和语言两个范围，具体标准已经邮过去了。
国内现在肯定是很难找到人了，这大过年的，别说临时找人来加班，就算是公司的几个程序员，也不可能就这么拉出来干活。
这个节日的氛围在这里，人就算是找来了，心也不在这里。
而且这次项目的要求很高——陈舍还没看邮件，但他知道，吴小清通常不会说一些极端的形容词，“很高”之类的形容，之前哪怕是找叶夫根尼，也没有这么说过。
如果是国内找人的话，可能陈舍不可避免就要加班了，毕竟这是他范围内的事。但如果是“很高”的要求，陈舍唯一能做的，就是联系青蓝咨询此前咨询过的相关专业人员，然后请他们帮忙，代为寻找。
语言学和程序员，相关的专业人员公司之前都邀请过，虽然今天是大年初一，但是帮忙打个电话应该是没问题的。要是老外，那就更方便了。
２０分钟后，这个工作陈舍基本完成了一大半——已经联系到了四五个人，其中三个已经答应可以过来，当然，头等舱的机票和五星级的酒店什么的，都是青蓝咨询这边全包了的——他把这些人的联系方式发给吴小清之后，就算基本完工了。
晚上到了老家，进酒店之后，陈舍还不放心，给吴小清打了一个电话确认——人员应该没什么问题吧？
吴小清那边说一切正常，对方已经开始登机了，这边准备工作也开始了——但有个小问题，就是员工们的假期可能需要适当的延长一下，因为办公室可能暂时需要被占用。
“延长多久？”陈舍担心的是这些员工瞎想。
“一两个礼拜吧，”吴小清说，“让他们放心，工资照发。”
第二天，陈舍按计划跟老婆当吉祥物，先跟父母汇合，然后去几个亲戚家展览了一圈，送出去红包无数，收到一堆前途无量的评价。送父母去车站的路上，父母还劝俩人赶紧生孩子——早点生早点把这些送出去的红包收回来。
可陈舍现在哪里还有生孩子的心思啊，在这里一整天的功夫，脑子里却不由自主地想着公司，还有吴小清说，“占用公司办公室”的说法。
毫无疑问，公司这又是开项目了，而且规模还不小。他这个总经理，总不能一直在外面挂着啊！这么高的工资拿着呢！
陈舍可以打赌，如果离开了青蓝咨询，以他的资历，恐怕１５年再也不可能找到这样待遇的工作了。
陈舍的担心让妻子看了出来，回宁州之后，老婆就主动表示，娘家那里他就不用去了——男人还是要以事业为主。
初三一早，陈舍早上醒过来，早饭都没心情吃，就来到了擎天大厦。
还好，似乎没什么大变化。在停车场停车的时候，看着空荡荡的停车场，陈舍心想。
但是等电梯门打开，来到公司大门口时，他就知道不对劲了。
公司的门是关着的——但不是跟往常一样从外面锁住，而是从内部反锁了。陈舍试了试刷卡，却没有打开，只是一会的功夫，吴小清从里面走了过来，给他开了门。
“怎么？来拿东西？”吴小清问他。
陈舍的视线越过吴小清，看到公司原本的工位上，此时已经密密麻麻的坐满了人。这略一看去，怕不是有超过了数百人。平常一个人坐的工位，此时起码围了五六个。
除了办公室的大厅，还有其他几个房间，陈舍、吴小清、沈长文的办公室，专用的会议室，甚至是公司地面的走道上……到处都是人。这些人绝大部分都长着外国人的脸，有着各式各样的发色，他们嘴里小声说着的，也都是各式各样的语言。
员工们用的电脑，已经被集中放去了会议室，那里现在看起来就像是一个网吧。除了员工的电脑，还有许多人自己带过来的笔记本。尽管隔着会议室的玻璃门，可从里面传出来的噼里啪啦的键盘声，丝毫不比外面这数百人说话的声音低。
“不是，就是来看看，”陈舍尴尬的笑了笑，“不会对我也保密吧。”
“不，多想了，”吴小清道，“你来的话更好，他们都是熬了一个通宵的，叫个外卖吧，咖啡三明治那种就行，简单点。别把公司都弄的到处都是味。”
陈舍本想说公司又咖啡机和零食，但是一看这眼前起码一百多号人……
５分钟后，陈舍的手机接到了咖啡店家的电话：“陈先生，确定是１２０份吗？”
“确定，快点送货吧。”
“不好意思……您要的量太大，可能会稍微晚一些。”
“你们尽快吧。”
放下电话之后，陈舍跟着吴小清，在他的办公室里，找到了一张椅子。周围的人都在忙，只有吴小清和陈舍两个似乎比较悠闲，吴小清更关心陈舍是怎么点外卖的：“昨天晚上我叫了他们说找不到那么多人送。”
“你几点喊的？”
“２点多。”
“结果呢？”
“那个外卖员打了计程车给我送过来的，”吴小清指着公司的垃圾桶说，“他们自己去倒的还是。”
“什么项目，搞这么多人？当时我只给你联系了三个人！”
“我让他们三个给我去联系其他人啊，”吴小清说，“老外的人脉都挺广的，一天就凑了这么多。”
“他们都是来干什么的？”
“翻译。”
“翻译？”陈舍不明白，“翻译什么？２４史？”
“差不多吧，”吴小清说，“翻译字典。”
吴小清这是打比方，其实不是。这１１８个人里，７９个都是语言学专业的。其中近６０个人，吴小清把他们叫过来，其实只是让他们做题目。
那张表格吴小清做了简单的修改，他把百分之８０以上的内容都删了，只留下百分之２０，作为已知的信息参考——然后让这些语言学专业的人，根据这百分之２０，去翻译剩下百分之８０的内容。
这么做的目的很简单，是要测试一下地球人和吴小清即将基接触的，那个文明的差距——看看大家翻译出来有什么不同。
剩下的那１９个，也就是现在在吴小清办公室里的这些人，才是真正做语言学研究的。
他们的工作是根据这张表格里的对应关系，找出第四列语言的语言规则，进而从语言学的角度，对对方的文明背景做一个大概的描述。这项工作之前在对升天境的任务里用过，吴小清觉得效果很不错，所以这次发扬光大了。
最后，就是会议室里的那些程序员了……他们的工作是最艰难的。
第261章 恰好不恰好
关于程序员，网络上有一个很有名的段子：“……什么都准备好了，现在就差一个程序员了。”
在青蓝咨询刚刚启动的那会，陈舍很多时候扮演的，就是这样一个角色——程序员的角色，专门用来处理和解决各种不成熟的建议。
吴小清和沈长文的需求每次出现的时候，都是诡异而坚定的。但不管多难，只要是他们定下来的方向，最后就一定会坚决的执行下去。
最早的第一次，他就孤身一个人去越南找一条船，然后还要求所有的船员们把船开到特定的地方，然后让所有船员都离开，最后还要自己一个人坐小船回来……
刚开始的时候，面对这些不可思议的需求，陈舍还会忍不住去思索这些奇特需求背后可能的原因。
还是比如说最早的那条船吧——当时老师给的理由是救灾，但是事后去想，当时那段时间却完全没有对的上号的灾难。但是这近一年的时间磨合下来，陈舍已经开始习惯了执行而不是质疑——吴小清和沈长文需要的是一个优秀的执行者，陈舍现在对自己的职业定位已经无比清晰了。
尽管在思想上已经全盘接受，面对沈长文和吴小清的要求，不管是离奇到什么程度的要求，自己都会先完全接受下来，然后再去确认可行性——因为事实已经告诉过陈舍很多次，有时候他觉得完全不可能办到的事情，对于吴小清和沈长文来说，却简单的有点过于轻松了。
就比如说叶夫根尼吧，陈舍现在还记得，最早沈长文跟自己提到与之相关的需求时，只是简单的一句话：“国内比较敏感，去欧美找找看，有没有核*方面的专家人才。”
尽管当时的他已经完全接受了公司离奇诡异的需求，但在听到这话的时候，还是忍不住让老师重复了一遍：“老师，您说的是，洲际*那种？”
在确定需求之后，在接下来的落地执行上，陈舍刚开始，也尝试着跟美国办事处的代办人员，大概隐晦地提到了这样的信息——奇怪的倒是没有人避讳，但是办事人员在简单的了解之后，回答全部只有一句话——他们不知道。
不知道的意思，就是他们对这些信息渠道完全不了解——也就是说，即使是拿着钱，他们也敲不开任何一扇门。
几次尝试之后，陈舍明白了：这样的敏感项目，拿钱敲门是不现实的。
于是陈舍在回报给吴小清的时候，也只能说自己能力有限。
如果是一般的公司，面对下属坚决而无奈的摇头，老板要么是发脾气，说怪话，要么就是直接炒鱿鱼了。但吴小清和沈长文都没有。他们仿佛完全不记得这件事一般——只是，在自己确定旅行结婚，去公司请假的时候，沈长文才漫不经心的问了一句：“夏威夷啊……那就顺便把*专家的事情办了吧。”
陈舍不知道老师是怎么推进这件事的，现在想起来，他无非也就是利用了自己在科研领域的人脉。但从这件事情上，可以清晰的看出一个信息来——吴小清和沈长文对自己的需求是清晰的，坚定的。他们看似苛刻的执行标准，对陈舍，或者其他ＨＲ来说，可能是不可理喻的现实，但对于他们自己——他们显然非常清楚如何去执行的。
现在，如果碰到一个新项目的内容是让人去冥王星旅游——陈舍也不会在第一时间怀疑对方的航天常识，而是会回去，先确认一下自己的航天常识到底有没有落伍。
也就是说，如果吴小清对着他，说一句：“现在，这个项目就差一个程序员了。”那陈舍是完全相信这一点的。也许这个程序员是他怎么都不可能找来那种特别人才，但只要吴小清或是导师出马，最终一定可以得到解决。
相反，如果吴小清现在没有对他说过这样的需求，而他已经看到了一个陌生面孔的程序员就坐在自己的面前，用着公司的办公资源认真地做着项目——就像他现在看到的场景一样。
如果是一个普通的公司总经理，可能会在第一时间怪叫起来——董事长你根本就信不过我啊！
陈舍为什么这么急着过来，很大程度上就是因为这种心理。但是，在他真正看到这一幕之后，却没有马上把自己心中最想问的这个问题问出来，而是立刻多问了自己一句：“是不是吴小清已经知道，这事自己办不了了。”
如果用一个严格的企业标准来看青蓝咨询的话，这个公司的中上层权力机构是存在很大的问题——最大的问题当然就是职权不清。
董事长频繁插手第一线的业务，他这个总经理总是被架空，几个中层元老资历能力都不行，但每个人似乎都管着几个大项目——但却又不需要对这些项目负责，彼此之间还会经常客串。
要是一般的公司，人事混乱到这个份上，公司的业务能力基本就可以宣告瘫痪了——这种环境下公司面临的最大问题，往往不是大家不愿意干活，而是所有人都拼了命的想干活——因为所有的一线业务都是老板直接插手负责的，干砸了老板全包，干成功了自己还能有奖励，当然是要干了！
这种运行模式最后往往存在两个极端——干的不好，公司会以最快的速度倒闭，干的好，公司会以最快的速度发展起来。
好与坏的关键，就是看具体插手的这个人，他的行为对公司利润产生的影响。
不可否认，这个世界上总是存在着这样的商业天才，比如著名的乔布斯乔帮主，靠着自己一个人的意志，带领着整个团队不断向上……
在陈舍的眼里，吴小清现在，就是他的乔布斯。在他看到公司上百名陌生的外国人时，他的一个念头，不是吴小清信不信任自己，而是检讨自己——是不是因为自己能力的不足，导致吴小清对自己已经没有更高的期望了。
正常的情况，总是应该先跟自己这个总经理说一声，商量过之后——起码要在自己努力了一番，表示自己的确能力欠佳之后，再从其他渠道进行推动。
但现在，整件事似乎都是完全绕过自己，单独进行的——这对陈舍来说，显然是一个非常不积极的信号。
……
“乔伊，”吴小清打开会议室的大门，喊了一个人的名字，“出来一下。”
“ｈｉ，ＢＯＳＳ－ｎｏ．１，”这个被叫出来的，叫做乔伊的人，长着一张明显的欧亚混血脸，乍一看陈舍还以为对方是什么电影明星。乔伊对着吴小清笑嘻嘻的打了个招呼，然后对着陈舍，“ＢＯＳＳ－ｎｏ．２。”
“说中文，”吴小清点点头，又介绍了陈舍，“这是陈舍，这里的总经理。”
“哦，你好，陈总。”乔伊的中文说的一般，看样子不像是母语。但如果以外国人的标准，其实也不算差了。
“你好。”
“你给陈总简单介绍一下项目，通俗易懂一点。”
“可我这里正是有趣的时候……”乔伊皱了皱眉头，似乎有点抵触这个任务。
“那你最好把这种有趣也介绍给陈舍，”吴小清说，“如果你愿意接下来的工作住得更好一点，吃得更好一点的话。”
“好吧，”乔伊点点头，对着陈舍说，“这里人太多，我们还是去楼梯间吧，对了，你身上会不会恰好带着一包香烟？”
陈舍摇摇头。
“那你会不会有下属恰好需要下去一趟，于是顺便帮我买一包香烟，”乔伊尴尬道，“来的太急，我身上没有人民币。”
陈舍笑道：“可以在公司兑啊。”
“也待不了几天，算了，”乔伊说，“吴总说最好不要在这里留下太多痕迹。”
２０分钟后，没能“恰好随身带着几位下属”的陈舍回来了，同时带回来的还有十几条香烟以及几十箱啤酒。
啤酒让人去搬了，香烟就索性放在楼梯间附近的公共桌子上，跟公司的零食吧台一样，让人随便拿。
反正现在是过年，整个大厦里，除了青蓝咨询，也没其他公司办公了。乔伊看得出来是个老烟鬼了，拿到香烟之后，第一口抽下去几乎就跟郭德纲相声里表演的一样，一下子消失了小半根，然后才吐出一大串长长的烟雾。
待这烟雾逐渐散去之后，乔伊才开始说道：“好了，简单说一下项目吧，我负责的部分，陈总，你应该听说过二进制吧，我们叫做机器语言。”
“对。”
“但其实二进制本身不是语言，”乔伊说，“说它是机器语言，只是为了方便我们理解，其实二进制只是机器的执行程序。”
“我知道，”陈舍说，“其实编程语言也是一样，与其说人们逐渐让电脑理解和执行人类的语言，不如说人类是在靠着这些工具更精确的下达命令。”
“对，命令，这是个更准确的描述。语言是一种双向的工具，在交流的过程中，语言使用的双方会在使用过程中不断朝着对方靠近……”乔伊伸出双手，作着靠拢的动作，“而我们现在所谓的电脑语言，其实不过都是单向的命令——你可以不断向电脑下命令，但得到的结果永远是可以或者不可以……”
“不可以你就得自己去找原因——严格来说，程序不过就是基于微电子结构的一种逻辑电路，本身不具备可扩展性——我说的有点快，你能理解吗？”
“还可以。”陈舍点点头。
“嗯，现在，就到了我们项目最有趣的地方了，”乔伊道，“我们发现了一种二进制语言。”
说完之后，乔伊连抽烟的动作都停住了，就看着陈舍的表情。
陈舍被盯了足足十几秒之后才反应过来，对方这是期待自己激动一下呢。他僵硬的笑了笑：“那……是挺有趣……能说说这种语言吗？你们怎么判定的？”
“判定一种语言最好的方法，就是看词汇的复杂程度，”乔伊说，“在严格的机器语言里，其实只有两个字，０和１，所有的信息，都是这两个字的组合。”
“但两个字肯定是不足以表达足够复杂的概念的，想象一下英文里，如果只有Ａ和Ｂ两个字母，那结果肯定会相当的有趣。目前的英语总词汇量已经接近一百多万，也是说，仅仅是词汇本身，就需要一百多万种排列——在二进制里，这个排列会需要长达２０个词组。”
“当然，这个长度对于机器来说不算什么。通常来说，词汇本身越复杂，说明语言的精确性很高，但通用性差——以这个角度来评判，严格意义上的二进制语言，也就是现在我们所使用的机器语言，已经在精确性上达到了最高。”
第262章 比谷歌酷多了
“你可以想象一下，每一个软件，其实就可以被看成是一整段语言，所有的语句，最后翻译成０１的时候，其实对电脑来说，就是一个特别长的单词。”
乔伊双手尽力拉伸：“在语言学上，语言的基本组成部分其实不是字，字是语言的硬件基础，每一种语言的字，其实都是使用者为了方便而设定的。”
“英文的字母，其实就是简单的约定符号，中国的汉字，最早是从模拟某种特定的事物而来，以象形为基础。语言的基础是词——词代表了一个确切的含义。”
“比如中文里的春天，和英文的ｓｐｒｉｎｇ——在春天这个概念上，它们可以被认为是大概相等的，但两者并不能完全取代。因为春天只是两者在语言学上的交集，除了交集含义之外，两个词都还分别各自有其他的意思。
“在英文里，ｓｐｒｉｎｇ还代表着泉水，以及弹簧，这两个概念都是在中文里没有的。同样，中文的春天，还可以指代某种好的情境，单独来说，某人的春天到了，还有性暗示的味道——但这种用法在英文里也是不存在的。”
“这种一个词代表着多重含义的现象，我们这里被称之为语言学上的复杂程度。没有具体的指标，是一个感性的标尺。”
“这样说吧，还是ｓｐｒｉｎｇ，在英文里，他的复杂程度就比中文稍微高一些，但大致都是差不多。”
“两者都是常用词汇，复杂程度本身，代表着语言使用过程中的演绎和文明本身的复杂程度——如果回到石器时代，也许古代的字母文字中，可能存在类似ｓｐｒｉｎｇ的词，也许字的符号完全不一样，但它表示的意思，肯定跟中文的春天，英文的ｓｐｒｉｎｇ是大概相等的。”
“但，即使存在这样一个词，我们也完全可以断定这个词的复杂程度不会高于现在的ｓｐｒｉｎｇ和春天，为什么，因为词的更多含义，并不是语言创立之初被赋予的，而是在漫长的使用过程中自己演化出来的。”
“一个连铁器都不存在的文明，肯定不会有弹簧的概念——自然也就不需要相应的词。同样，在一个性道德还没有出现的社会里，性暗示这种高级幽默也不可能有存在的基础。”
这个叫乔伊的人说话，就跟他抽烟一样，完全就是一口气说下来，中间几乎不存在多少停顿。虽然他的中文不算正宗，中间说着说着还会夹带出几个单词，但大概的意思是明确的。看得出来他的心情有些激动——不知道是熬了一个通宵之后的惯性，还是被话题本身所激发出来的热情。
这段话的信息量很大，但对陈舍来说其实并不难接受。
因为项目对语言学的关注很早就开始了，其中的一些观点，做功课的时候，陈舍已经有所涉猎。虽然没有去做专门的深入了解，但是听懂这些话本身确实问题不大。乔伊说的这些，只是在前面的基础上更加深入——倒不是说他们公司在学术上搞出了什么更深的成果，只是在应用上，用到了更为专业的语言学知识而已。
“更高复杂程度的语言通常也体现在文学上，从某种程度上来说，文学家对语言的开创性应用本身，就是赋予了同一个词汇更多的含义，或者在词汇之间产生更多的映射，甚至根据自己的表达需要，创造出全新的词汇。”
“比如说超人的英文ｓｕｐｅｒｍａｎ吧，这个概念最早是哲学家尼采提出来的，在德语中是指代未来的某种理想型卓越人士。在由萧伯纳翻译成英文之后，创造出了一个新单词ｓｕｐｅｒｍａｎ。”
“ｓｕｐｅｒｍａｎ一个简单的词，就可以用来指代尼采原著中，那种复杂的描述，这种创造性本身，可以看做是对信息的提炼和加工。在汉语中，这样的现象更加多见，汉语中的成语，可以说是创造性词汇中，最有代表的一个系列，简单的四个字，往往代表着很复杂的一大段概念的集合。
“但是机器语言……不，我应该换一种说法，程序语言。如果我用这种对语言的复杂度标准，应用在大多数程序语言上的话，那这些程序语言的得分，将会是一个无限接近于０的值。”
“之前我已经说过了，程序是一种最精确的语言——你可以想象一个，一个俄罗斯方块的游戏语言，整个程序就好像是一个单词，这个单词肯定是有意义的，假如我们把组合成这段程序的０１展示给外星人看，把程序附带的运行环境也给他们看，如果程序能被运行——那外星人肯定就能看到一个确切的含义。”
“在这个具体的含义中，是一个不断出现不同形状的几何图形出现，又消灭的意向——但组合成这个程序的那些单独程序语句本身是没有意义的，因为就像我们在讨论刻舟求剑时，不会去讨论船的速度，剑的重量这些因素一样……”
老实说，听到这儿，陈舍已经有点理解困难了，乔伊也看出了这一点，他适当放慢了语速，但陈舍似乎依然难以跟上他的进度。
于是乔伊只能简单化的给出结论：“以前，地球上是不存在符合语言学定义上的复杂语言的。但是现在……虽然不知道它是如何出现的，但我们认为，我们找到了……你知道这意味着什么吗？”
陈舍摇头。
“意味着也许就在这颗星球上，某个大公司的机房里，就存在着一些文明的构造——我说的未必是ＡＩ，但它们肯定是掌握语言规则的某种程序，或者某种……东西。”
“它们的语言之复杂……我学汉语的时候，知道汉语里最难以被理解的，就是四个字四个字的成语，每一个成语都可以牵扯十几个附带词汇的意向。”
“比如刻舟求剑，船，剑，船上的人，这是基本的，然后还有衍生的概念，水的遮蔽特性，相对于剑的密度特性，相对于人的危险特性……想象一下一个外星人要理解刻舟求剑这个词，他需要理解多少衍生的附带概念。最后，在完全理解了这些概念之后，他才有可能理解到成语本身特定指代的某种意向——是用来讽刺主观意志因为忽略客观条件的变化而导致的愚蠢行为。
“在英语里，其实也有类似成语的短句，我就不细说了……”
“这种我们刚刚发现的机器语言，你知道，在它的语言库里，我们找到最复杂的‘成语’，有多少意向指代吗？”
陈舍看着乔伊，他竖起两个手指头：“两千多个……严格来说，它已经不能算是成语了，你知道，两千多个意向，通常来说，也就是两千多个词汇。要表达这些词汇，考虑到语句上必要的通顺和前后的逻辑，用中文大概写出来的话，就这一个词，就可以展开写一篇上万字的小说了。”
“其实成语就可以看做是被高度压缩的小说故事——但机器语言中，故事的复杂程度更高。想象一下这样一个场景，一个外星人，在电脑上跟你聊天。他说了一句话，里面包含两个这样的关键词——这些词用０１全部表示出来，也就是一两排而已。但翻译出来，却可以是长达几万字的内容。你可能需要认真的看２０分钟，再思考２０分钟，才会明白这两个词的含义——然后大喊一声，太ＴＭ绝了！”
“所以，你们的任务……”陈舍尝试着猜测：“是翻译这种文字？”
“翻译？”乔伊摇了摇头，“这个说法太狂妄了。”
“狂妄？”
“翻译的意思，是把对方文字的所有意思，都转换成我们能够理解的意向。但，就我刚才所说，两个文明的复杂程度完全不是一个级别的——对方的一个词，都能让你思考一个小时……这�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！