星枝欲孽第二部-第14部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　“就算咱们不解除契绊，照常完婚，这也不会成为我们生活的一部分，”克萨说着，套上一件白衬衫，扣着扣子。“比如，我不会跟你上床。”
　　希恩皱起眉头。“为什么？”
　　克萨好奇地使劲看了他一眼。他不是真被那句话得罪了吧？“你要是没发现我们的契绊是单向的，我们完了婚，那就意味着我得不断地给你洗脑，好让你以为我们确实结下了婚契。”他一边在镜子里与希恩对视，一边系着领巾，“我好像还没坏到那个地步，能心安理得地操一个失去自我的家伙。真遗憾。”
　　希恩扬声大笑。“你真不要脸。”
　　“我怎么不要脸了？”克萨拼命忍着不想露出笑意，可嘴唇还是弯出了弧度。“实话实说罢了。我当初要是下得了狠心，事情可好办多了。”
　　希恩笑着摇摇头，眼睛里闪着戏谑的光。“你是个坏人，而且从来都懒得掩饰。”
　　克萨凝视着他的笑容，然后艰难地移开视线，伸手拿起他的大法官斗篷。“装出一副假象毫无意义——我是说在你面前；我当着其他人可没这么坦率。”
　　他能感觉到希恩在望着他。他披上斗篷。
　　空气中再次涌动着紧张感。这种感觉并不难堪，但同样绷紧了克萨的神经。
　　他衣冠楚楚。他的会议时间早就该开始了。他没理由在这儿闲晃，像个期待告别吻的青涩少年。
　　克萨反感自己这样，烦透了他在希恩身边干出的这些没头没脑的事。他向门口走去。
　　“克萨。”
　　他停下脚步，过了一会儿才转身看向床。“嗯？”
　　看来希恩接受了他的提议，还不打算起床：他靠着克萨的枕头蜷起身体，目光懒洋洋的，困得有点睁不开眼。“你的会要开很久吗？”
　　欲望像海浪般毫不留情地席卷了克萨的感官。
　　克萨闭上眼，仿佛这样就能阻止他说出绝对不该说的话。“最多一个钟头。”
　　希恩舔着嘴唇，垂下视线。“我可没要等你，不过我今天也不急着去什么地方。我说完了。”
　　克萨抿着嘴唇，免得自己露出微笑。“要是没有什么要紧事，我说不定会在你离开之前回来。”他清楚得很，希恩最讨厌他这么说话。
　　果然，希恩瞪他了。
　　这次克萨没忍住，他笑了。
　　希恩眯起眼，然后也笑了。“你是个坏蛋。”
　　“你又不是刚知道，”克萨说。
　　希恩苦着脸对他说：“拜托你别笑了，笑得我心里发毛。”
　　克萨哈哈大笑。
　　希恩眨了几下眼，看起来有点摸不着头脑。克萨又大笑起来。
　　“拜托赶紧走吧，”希恩呻吟着把脸埋进枕头里。“可能是我醒来的方式不对。这不可能。”
　　“像你这样闭上眼睛回避现实也太幼稚了。”
　　希恩抬起头，夸张地做出松了口气的样子。“感谢老天，我都要以为你被别人夺舍了。幸好你还是我的——”他突然打住了，表情又懵又窘。
　　克萨走回床边，把他拽起来。“你的什么？”他真心好奇希恩的答案，不过，说实在的，这也算是他再次触碰希恩的借口罢了。
　　希恩挑衅地与他对视。“我习惯了你属于我，怎么着？这又不代表我爱上你了，或是别的什么意思。”
　　克萨盯着他，一种陌生的感觉在他胸口扩散开来，然后扎进他的心里。“在你说出来之前”他温声说道。“我倒是从来没考虑过这个可能性。”
　　希恩那凶器般的目光看起来简直滑稽。
　　克萨大笑，他好几年没这么乐呵过了。他一向喜欢激怒希恩，看他七窍生烟的样子，但不知为什么，此时此刻的感觉前所未有——比从前轻松多了。
　　“操，你真是混蛋到家了，”希恩说完，硬拽着克萨低下头，给了他一个湿漉漉的吻。
　　克萨毫不犹豫地吻了回去，他的手揪着希恩的头发，让他不得动弹，然后肆意蹂躏他的嘴唇。他妈的，他怎么这么甜。
　　希恩呻吟着把舌头捅进克萨嘴里，扒在他身上不撒手。克萨的手向下溜，握住了希恩的臀瓣，让他们的下身抵在一起——
　　“殿下？”博格’贡提醒道。
　　克萨压着嗓子骂了一句，恋恋不舍地松开希恩的嘴唇，望着希恩晕红的脸蛋。“留在这儿，”他简洁地下令，费了番力气才撒开手。“哪儿也别去。”
　　希恩点点头，看起来意乱情迷，饥渴难耐——都是因为他。
　　“殿下，您迟到很久了。”
　　克萨迅速转身，大踏步走出了房间。
　　他要是再不走，就走不了了。


第二十三章　
　　等事后希恩意识到他做了什么，一定会觉得颜面扫地：在克萨离开之后，他搂着枕头想克萨至少想了半个钟头；他那副样子嘛，大概就是“少男情怀总是诗”吧。他可能还使劲闻了枕头上克萨的气味，也可能没有；不过就算有他也永远不会承认，即使对他自己。
　　“呃，”他冲着枕头哼哼，对自己厌恶至极。他还真打算待在克萨床上等着他回家，就像个……像个乖乖小丈夫？这简直滑天下之大稽，他疯了才会这么做。不管他们在床上有多契合，也无法改变任何事，也不该改变任何事。克萨跟他半点关系也没有，就算他们不理智地上了几次床，还进行了几次非法的感应融合，也还是一样。克萨已经跟蕾伦订婚了。
　　“再说你还恨着他呢，”希恩说道。他希望把这句话说出声来可以点醒自己。他恨克萨，他从什么时候开始需要提醒自己这件事了？他的人生中无可争辩的事实之一就是：他叫希恩’恩赫’威赫利，他是第三王室的王子，他恨克萨。
　　但是，他真的恨吗？
　　希恩皱起眉头，抿住嘴唇。问自己这种压根用不着问的问题，感觉挺怪的。可是……他真的还恨克萨吗？或者，到了现在，“恨”只是一种习惯？他当然不讨厌吻克萨，或是触碰克萨——甚至也不讨厌跟克萨说话。克萨仍然能惹得他火冒三丈，但不同的是，十次里大概有五次，希恩搞不清自己想揍克萨那张傲慢的脸，还是把舌头捅进他嗓子里去。
　　他不确定自己还恨不恨克萨——光这一点就够让他想不通了。他怎么就不恨他了呢？克萨是个混球。他是个糟糕透顶、可恶至极、一无是处、满肚子坏水的家伙，而且道德标准也堪忧。如今他完全了解克萨坏到什么程度，他应该毫不留情地鄙视他，拒绝跟他扯上任何关系。而他最不该做的一件事，就是在克萨床上一丝不挂地等着他，盼着他赶紧回来，完成刚才没来得及“做”的事。
　　操，他真是失心疯了。这些年来他一直盼着摆脱克萨，到了现在他盼着的居然是这个？他没法把事情归结为欲求不满；他觉得自己已经完全能掌控自己的感官和欲望——除了他和克萨待在同一个房间里的时候。只要跟克萨待在一起，他的大脑就失去了一切高级功能。
　　呃。太糟了。
　　也许他应该尝试跟其他人上床。
　　想到这儿，希恩的眉头皱得更紧了。不知为什么，他甚至无法想象那样的场景——说实话，他得相当警惕眼下的状况了。
　　克萨一回来，希恩头一句话就问：“你觉得我应该跟其他人睡吗？”
　　克萨在门口停下脚步。他还穿着那身部里的制服，看起来帅极了，简直让人垂涎三尺，但希恩决定假装没看出来。他刚刚在克萨的房间里来回踱了一个小时，越分析自己的感受和想法，就越困惑。他很快就发现，他完全不想跟其他人性交——光是想想都觉得有点恶心——这种感觉所代表的含义把他吓坏了。他不能坐以待毙，他得打破这种状况。他不能再这么蠢，他不能把所有心思都系在他恨了一辈子的那个男人身上。
　　“你说什么？”克萨微微眯起眼。他上下打量了希恩一番，似有不悦，仿佛穿着衣服的希恩不符合他的预期。
　　“我觉得我不该再跟你睡了，我应该换换床伴，”希恩说着，盘起胳膊。
　　虽然克萨依旧是那张扑克脸，但希恩能感觉到他身上散发出一股强烈的情感，那是狠毒的恶意。这情况极不寻常——看来，那几次感应融合使希恩更能领会克萨的感情——如果不是这样，就是克萨不像过去他在场时那样把灵盾闭得固若金汤。希恩分不清，哪种可能性更让他忐忑。
　　“应该？”克萨说道。“我知道你是新手，不过我建议你还是在‘想要’的前提下跟人上床。”
　　希恩嗤笑。我要是只做我“想要”做的事，我就待在你身下别起来了。
　　这念头只是更加坚定了他的决心，毕竟这想法也太奇怪了吧，真是的。
　　“我只是在理性地分析，”希恩说道。克萨抬腿朝他走来，他警觉地向后退了一步。“你亲口说的：咱们这么做毫无意义。你订了婚，我母亲也正在从我的求婚者中挑选最合适的对象。”
　　克萨的脸一沉。但也只是瞬间的事，他的表情又恢复了一片空白。“求婚？这才刚过了十天。”
　　希恩轻笑起来。“人们几个月前就知道咱们要解除契绊，这段时间足够我收到三十来个人的求婚了。他们大多是外星的王族和政客。”他撇嘴一笑。“不用你提醒，是，我完全明白，这些求婚大部分都是出于政治目的。”
　　“你能接受？”克萨站定在他面前。
　　希恩又退了一步。“我为什么不能？我们的婚约不也一样吗？”
　　“可我记得很清楚，你不接受我们的婚约。”
　　“在第一次跟你见面之前，我完全接受，当时我还心甘情愿地努力，想让我们婚姻美满——可你对待我就像对待一个你看不上眼的烦人的小孩儿。”他说得颇为随意，这让他为自己感到自豪。
　　克萨的表情有一丝动摇。“这么说，你愿意跟个陌生人结婚。”他的语调波澜不兴。“你明明跟我吵了那么多年，说你想要自由。”
　　希恩抿紧嘴唇。“我想要的不见得是无拘无束的自由——我只想要选择的自由。如果——不必假设了，等到我的两位母亲圈定出几个求婚者，我可以从他们之间挑一个，要是我谁都不喜欢，也不会再一次被迫结下婚契。”他扬起下巴，盯着克萨的眼睛。“但我终归还是得挑一个。我是第三氏族的王子。你一直觉得我毫无责任心，但其实正相反，我明白我对氏族的责任，我不是被宠坏的笨小孩。第三氏族的政治地位并不稳固，我会完成应尽的义务，为我的氏族结下一个有益的盟友，稳固我们的地位。至少这一次我可以自做选择。那个男人——无论他是谁，都是我自己挑的。”
　　克萨身边再次燃起了那股恶意，像毒气一般环绕着他。他的外表看起来是那么镇定，而他的心中却是恶浪滔天——可真是奇景。
　　“男人？”他的语气毫无起伏。“不是女人也不是别的什么生物？”
　　希恩耸耸肩，依旧与他对视。“我觉得我还真挺喜欢男人的屌，戒不掉了。”他故意说得这么粗俗。他得把这一切——无论这算什么——贬为纯粹的肉欲。因为这就是纯粹的肉欲。见鬼？，就是这样。
　　克萨的下巴抽动了一下。“我明白了，”他走向他的办公桌。“提起结婚……”他背对着希恩从桌上拿起一样东西。
　　他转过身来时，那股恶意已经消散了。他的灵盾再次紧闭，牢不可破。“这些可能没到寄出的时候，不过你可以在走之前先接着你这份。”他面无表情地递给希恩一张白色的卡片。
　　希恩皱起眉头，朝卡片上扫了一眼。
　　克萨‘恩赫‘查阿利王储与密扈尔家族蕾伦‘希尼’古尔小姐的婚礼庆典舞会将于索克蒂尼节的第十二日举行，特此邀请您莅临。
　　希恩没再读下去。他茫然地盯着那张卡片——那张婚礼请柬。
　　索克蒂尼节的第十二日？离现在还有不到一个月。
　　“这么快？”他好容易才问了一句。他的喉咙不知怎的堵得厉害，好像卡了什么东西，又不能吐出来。他不知道自己看到这个消息为什么像当头挨了一棒，他早就知道有这么一天，他知道的，只是一直没有多少真实感。
　　直到此刻。
　　“最近的丑闻不止损害了第三王室，”克萨说道。“事实上第二王室也受到很大的冲击，尤其是人们都在怀疑我弟弟跟前TNIT文明成员有染。必须得制止这种怀疑。哈利需要被重心引荐回社交圈，我们的婚礼就是最恰当的时机，他的出席正好能表明他不介意我娶他原先的契侣。”
　　希恩几乎听不懂他在说什么。他仍满脑子想着，还剩不到一个月，克萨就要娶蕾伦了。这件简直难以想象。这不对。
　　希恩使劲咬住腮帮。
　　“这么说哈利要回来？”他终于问了一句。他转过身去，不让克萨看见他的脸。
　　“是。流言越传越难听，他再不回来，会传得比实情更糟。他越早重回社交圈，将来回归卡鲁维亚遭到的阻力就会越小。”
　　希恩内心的一部分几乎被克萨对哈利的名声前途溢于言表的关心打动了。但他并没有。他更强烈的感觉是愤慨——克萨可没有这样顾及和关心他的名声。平心而论，希恩也明白，这大概是因为克萨觉得他能照料好自己；但他没法心平气和的考虑这件事，他内心有那么可悲的一部分，希望克萨能像对待哈利一样，呵护他，照顾他——嗯，也许不是一模一样，但是……
　　希恩没再放任自己胡思乱想，他从床头柜上抓起自己的多功能交互仪，没看克萨，说：“等哈利回来，如果他需要帮忙，就告诉我——不，告诉他，如果他需要我，就给我打电话。我家永远欢迎他。”
　　说着，希恩向门口走去。
　　“希恩。”
　　他背对着克萨停下脚步。
　　“嗯？”希恩尽量回应得镇定。他镇定着呢。他才不会因为一个自己恨过（对，恨过）的男人要跟别人结婚就精神崩溃。
　　“咱们第一次见面的时候，我没有看不上你，”克萨轻声说着，语气有点僵硬。“我不得不表现得那么粗鲁，好把你挡开。你什么问题也没有，从来都没有。”
　　希恩怔怔地盯着房门。
　　他胸口发疼。
　　他没有问题。他这辈子一直想听到克萨这么说，但现在他真的听到了……他想哭，想发火，想揍克萨——然后把脸埋进克萨的胸膛，感受自己被克萨抱在怀里。
　　他什么也没做。
　　“谢谢你这番话。”他说道，语气相当平稳。
　　然后，他大步离开了那个房间。他每呼吸一次，喉咙与胸口的疼痛就加重一分。他的视野一片模糊，他看不清自己在走向何处。
　　“传送舱在左侧，殿下，”他身边响起了博格’贡温柔和善的声音。
　　希恩讨厌这个声音。
　　“我知道传送舱在哪，”他尽量说得有尊严。
　　“那是当然，殿下。”
　　希恩终于走进了传输仓，颓然靠着舱壁。没等他下令，传输舱就启动了——肯定是博格’贡操纵了。
　　希恩想，人工智能也有同情心吗？
　　他大笑起来，笑声空洞又苦涩，正如他此刻内心的感受。
　　*　*　*
　　希恩的脚步声在走廊里渐渐消失。克萨低头看向地板上的那张请柬。他拾了起来，盯着那张卡片——盯着希恩的名字，这个名字在请柬上的位置错了——然后把它捏成一团。
　　“殿下，我请求自由发言。”博格’贡说。
　　“驳回。”克萨说着，走向吧台，给自己倒了杯酒。
　　他一饮而尽，酒精烧灼着他的喉咙。但他仍然觉得喉头发紧。


第二十四章　
　　那个传闻，克萨最先是从苏沃克议员口中听到的。
　　他们当时正在讨论贸易许可，苏沃克突然插了一句：“您一定大大松了口气，殿下。”
　　“什么？”克萨正看着屏幕上的数据，听到这话，他抬起头来。
　　老者继续道：“嗯……近来想必您也觉得颇为尴尬——您即将与他人成婚，却时常会碰见前契侣。希恩’恩赫’威赫利王子准备移居其他星球，想必您松了一口气。”
　　克萨盯着他。“什么。”
　　苏沃克皱起眉头。“您没听说？据说希恩王子已经接受了德纳乌大使的求婚。”
　　克萨收回视线，却读不进任何数据。“咱们还是回到正在讨论的事情上吧。”
　　他的声音有些奇怪，但苏沃克似乎并没注意到。
　　会议照常进行。
　　等到议员终于告辞，克萨一动不动地坐着，双手搁在办公桌上。
　　房间里一片寂静，再也没有什么能分散他的注意力了。有些事，许多年来他一直不肯承认，此刻他却不得不正视。
　　人们都说，能力越大，责任越大。这话没错。克萨足够冷静，从不鲁莽地使用感应力，他一直引以为豪。他过去也……做过些不完全符合道义的事，但他一直谨守自己的底线——他从没有伤害过别人。
　　可现在……现在他不得不承认，他完全有能力像恐怖故事中的高阶感应者一样，做出些可怕的事来。因为他刚听到那个消息的第一反应，就是找到德纳乌，让他突发？心脏衰竭。这简直太简单了。
　　易如反掌。
　　克萨叹着气捏了捏鼻梁。
　　他不会这么干的。德纳乌没有做错什么，他只是渴望得到希恩，而克萨又怎么能为这事怪他呢？
　　但希恩不是德纳乌可以觊觎的。
　　“他妈的，”他咬着牙低声骂道。希恩不属于他，从来不属于。他们之间一向只有他们那笑话一样的契绊。
　　可于他而言，那个契绊的存在感是那么强烈。他也许从来没有真正与希恩结契，但二十四年来，他不断地接收到希恩的各种情感。即使有时颇为恼人，令他难以集中精神，克萨还是习惯了希恩存在于他的潜意识之中。二十四年可不短。也许就是因为这样，在某时某刻，他自然而然地开始认为，希恩属于他。
　　克萨嘶哑地笑了一声。不，这他妈的一点儿也不“自然”。他摆脱了潜意识里那个闹着求他关注的存在，应该高兴才对。他再也不用因为那个存在而内疚，他应该感到解脱。
　　他根本不该产生这股让他内心绞痛的丑恶的占有欲，也不该冲动地也想把德纳乌碾碎，只因他竟敢——
　　克萨满脸痛苦。希恩现在是自由身，他可以自由地选择对象。看来他选中了德纳乌，一位来自半个星系之外的大使。如果希恩和他结婚，就会搬走——这样的事情怎么可以呢。希恩就该在这里，在卡鲁维亚，这样即使克萨无法拥有他，也依旧能见到他，望着他。
　　克萨目光涣散地望着桌面，对自己产生了这样的想法感到困惑。也许希恩选择德纳乌，搬到另一个星球是好事。也许只有这样克萨才能摆脱这些……这些疯狂的念头……尤其是他不确定自己能否看着希恩另有归宿，而不降祸于他的配偶。
　　克萨很恼火，同时又感到自我厌恶。他叹了口气，抹了把脸。真荒唐。希恩不属于他。希恩的现任未婚夫是德纳乌，不是他。希恩有自由选择他想要的人，克萨无计可施。
　　他想要的人。
　　克萨抬起头。
　　接着，他几乎嘲笑自己怀有这样的念头。就算他去求希恩，希恩也不会选择他。希恩一门心思盼着甩掉他，怎么会选他呢？
　　更别提还有另一个不容忽视的事实：再过八天，他就要娶蕾伦了。请柬已经发出去了，婚礼的准备也在如火如荼地进行，现在取消婚礼，只会制造出惊天丑闻，他的政治生涯恐怕会万劫不复。这个念头极其莽撞、不负责任。他是氏族的王储。他是卡鲁维亚的大法官。
　　顶着这些头衔，他内心究竟想要什么，已经无关紧要了。


第二十五章　
　　哈利觉得紧张。
　　他一个多月没见过家人了。嗯，按泰拉历算，几周前克萨去探望过他一次，他们见了短短一面，而且克萨当时看上去恍恍惚惚、心不在焉的，表现得比平时还要冷漠。
　　眼下克萨也还是一副拒人千里之外的样子。
　　哈利忧心地打量着哥哥。克萨笔挺地站着，紧绷着下颌，整个人散发出“闲人勿近”的气场。
　　“亚当跟我一起去，克萨，”哈利咬定了立场。他不像哥哥姐姐那样天生固执好斗，但在这件事上他绝不退让。
　　“没错，我要一起去，”亚当的语气也相当强硬，说着，还伸手搂住哈利，把他拉到身边。
　　哈利倚进他怀里，心中突然涨满了幸福感。他尽量不把这种感觉表现在脸上——上次克萨来探望他的时候，说他们俩“太腻歪”，所以他不能再那样了。哈利不觉得他们俩有多“腻歪”——他只是觉得和亚当在一起很幸福嘛——但克萨不知怎么回事就恼了，好像他和亚当是故意惹他一样。他们只是在沙发上抱着看电视而已。真奇怪。克萨总是一副事不关己的样子，他不是那种看见别人幸福就会嫉恨的人。哈利希望克萨不是因为他才变得这么暴躁，但有可能真是因为他。他来了地球，克萨要娶蕾伦——他简直不敢想象普罗大众会怎么看待这件事。
　　哈利自己也还没搞清楚他对“克萨娶蕾伦”这件事是什么感觉。他知道克萨和希恩一直处得不好，希恩多年来一直想解除契绊，但他还是觉得怪怪的——而且克萨因为他才要承受这些，他很内疚。克萨永远不会承认他在这件事上做出了牺牲，但事实就是如此。如果克萨有机会挑选，绝不会选择蕾伦。
　　哈利不知道克萨的坏心情是不是因为这事，如果真是，那也是人之常情。
　　“不行，”克萨言简意赅地答道，打断了哈利的沉思。“你带着个前TNIT文明成员出席我的婚礼，还嫌场面不够难看吗。”
　　没等哈利反驳，亚当抢先开口了。“我不管，”他把哈利搂得更紧了。“我不会放哈利自己回去的。”
　　哈利暗暗心疼。亚当……有点草木皆兵，生怕有人强迫哈利留在卡鲁维亚，再也不能回到他身边。哈利可以理解：要是他回不了地球，亚当既没法联络他，也没法去找他；要是他在卡鲁维亚发生了什么事，亚当永远也无法得知。亚当对此无计可施，一定沮丧得不得了。哈利完全理解亚当为什么不肯放他一个人回去。
　　哈利也不想一个人回去。
　　“我们不会惹麻烦的，”哈利恳求地望着哥哥。“你不是说过吗，大家对我留在地球的原因早就猜测纷纷了，什么难听的谣言都有。让亚当亮个相，难道不比藏着他更好吗？你教我的：只要自己不表现出羞耻的样子，别人就不能羞辱我。”
　　克萨一副头疼的样子。“前TNIT法案是废除了，可是人们的偏见还是没有消除，他们照样觉得不能跟前TNIT文明的成员谈恋爱。”他转眼看亚当：“你会被人当作珍奇异兽围观，这还是最好的情况了。你能忍受被人鄙夷吗？”
　　亚当笑了几声。“我觉得我受得了，你也是那么想的，我不也没揍你吗。对我来说，随那些仇外的势利眼怎么想，哈利比他们的想法重要得多。”
　　克萨嫌弃地瞥了他一眼。“我不喜欢你不是因为你的出身，是因为你把我弟弟害成这样——别人会把他也当成笑柄的。”
　　“我不后悔爱上亚当，”哈利扬起下巴，望着克萨的眼睛。“你要是尊重我，就别因为我的选择去怪罪他。我爱他，我跟他在一起很幸福，你应该在乎的只有这个。”
　　有那么一会儿，克萨移开了视线，表情很奇怪。
　　“你这个笨蛋，”他暴躁地说。“不过算了，把你的地球人带上，给人当笑柄去吧，随你便。”
　　哈利皱起眉头，若有所思地打量哥哥。那一瞬间，克萨给人一种近乎脆弱的感觉，仿佛他绷得太紧，已经到了崩溃的边缘。他看上去焦虑不安——跟平时那副淡定的模样大相径庭。这可不寻常。在哈利记忆中，无论顶着多大的压力，背负着多大的责任，克萨总是表现得很沉着。他这是怎么了？
　　“好，”亚当一点儿也没发现克萨的情绪有什么不对。“我们已经打好包了，你要是准备好了，咱们现在就走。”
　　克萨只点了点头。亚当去卧室取他们的行李箱。
　　哈利望着哥哥。“你还好吗？家里没出什么事吧？”
　　克萨脸上突然一点表情也没有了。哈利清楚地感觉到，克萨升起了灵盾，紧紧闭上，不再泄露一丝情感。“一切都在轨道上。”
　　哈利怀疑地看了克萨一眼，但没等他接着问，亚当就带着箱子回来了。
　　克萨默默地把手按在他们的胳膊上，启动了传输装置。
　　亚当看起来有点忐忑。哈利还没来得及给他个鼓励的微笑，周遭的一切就消失了。
　　*　*　*
　　“你确定要这么做吗？”走向通往舞会的传输舱的路上，哈利皱着眉望着亚当。
　　亚当苦笑了一下。“别为我操心了，小乖。我都见过你妈妈了，一个豪华舞会奈何不了我。”
　　哈利露出一点苦相。他母亲和他父亲昨天见了亚当。她既不热情也不友好，虽然礼节无可挑剔，但她对亚当冰冷极了；与其如此，哈利倒更希望她能直截了当地对亚当发脾气。
　　“人们都会盯着你，”哈利不高兴地抿着嘴唇。“这还是第一次有前TNIT　星球的外星人来到卡鲁维亚。”他最担心的，是所有人都会把亚当当成未开化的野人来对待。而且亚当已经植入了翻译芯片，他能听懂那些人对他的侮辱。
　　“至少我创造了历史。”亚当干巴巴地说。
　　哈利握住他的手臂，让他停下脚步。“你真的确定要这么做？”亚当看上去英俊极了，而且充满自信。卡鲁维亚服装颇能显示他的好身材，白色领巾更衬托出他金色的皮肤和硬朗的下颌。但哈利也能感觉到他的担忧，虽然他更担心哈利，而不是他自己。
　　“咱们不是非去不可，”哈利轻轻往亚当身上靠了一下，贪婪地嗅着他身上的气味。那气味让他镇定下来。“咱们可以回地球。我不想让你经历这些。我们这儿的人……他们有时候很残忍。”
　　“我挺得住，小哈，”亚当与他对视，坚定地说。“我知道我们不是非去不可，但这儿是你家，我不想让你被自己人排挤。咱们要去。”
　　哈利对他露出微笑，心中的爱意涨得他几乎无法呼吸。“我爱你。”
　　亚当的黑眼睛也变得柔和了。
　　“我也爱你。”亚当俯下身来，给了他一个又深又长的吻。
　　“赶紧，不然就迟到了，”一个熟悉的嗓音说道。
　　是克萨。
　　他们不情愿地分开了，然后发现哈利的双亲也在；他们的视线有意避开了这个方向。蕾伦兴致勃勃地打量着亚当；克萨一脸不耐烦，还隐隐有些恼怒，依然给人一种紧绷绷的感觉。
　　哈利望着他们。“桑亚希不来吗？”他有点难过。他想念姐姐，也想让她见见亚当。
　　“你外甥发烧了，哈利，”他父亲温柔地说。“桑亚希来过电话了，说她不参加舞会，但明天会过来看你。”
　　“拖