华裔女孩逆境成功路:万里挑一

2010年5月3日，美国政府教育部发布了一条公告。原文翻译成中文是这样的：美国教育部长安·杜肯（ArneDuncan）今天宣布，141位优秀的应届高中毕业生被选为2010年度的“美国总统学者”（TheUnitedStatesPresidentialScholars）。这些学生们表现出杰出的学习成就，卓越的艺术才华、领导才能和公民意识，并服务于学校和贡献于社区。这些“美国总统学者”的成就将于6月19号至22号在华盛顿特区得到表彰。杜肯说：这些学生领袖和学者的成就表明，从严要求和追求卓越是有回报的。他们的学习和艺术成就反映了他们有一种使命感。我们应该寻求在所有的学生中激发这种使命感，使他们准备好上大学、就业、履行公民责任和面临当今就业市场的挑战。这141名“美国总统学者”选自全美国各州、哥伦比亚特区和波多黎各，生活在海外的美国家庭这几项类别中，每一个州选出一名应届高中毕业男生和一名女生，此外特别遴选15名学生及20名学艺术的学生。负责评选“总统学者”的“白宫总统学者委员会”由总统任命。该委员会评选“总统学者”的依据是候选学生的学业成绩、艺术成就，专门提交的作文、学校的评价和成绩单、以及社区服务经历、领导才能和追求崇高理想的事实表现。...