ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
Î÷·½µÄûÂä-µÚ28²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
¡¡¡¡Ïò¡°ÍíÆÚ¡±Ê±´úµÄ¹ý¶ÉÔÚÂÞÂíºÍÍþÄá˹ÊÇÓÐÔ¤Õ׵ġ£Ëæ×ŰÍÂÞ¿Ë·ç¸ñµÄ³öÏÖ£¬ÒôÀÖ·½ÃæµÄÁìµ¼µØÎ»×ªµ½ÁËÒâ´óÀû¡£µ«Í¬Ê±£¬½¨Öþ²»ÔÙÊǾÓÓÚͳÖεØÎ»µÄÒÕÊõ£¬¶øÊÇÐγÉÁËÒ»×鸡ʿµÂʽµÄÌØÖÖÒÕÊõ£¬ÓÍ»ÔÚÆäÖоÓÓÚÖÐÐĵØÎ»¡£´óÔ¼1560ÄêµÄʱºò£¬ÈËÉùµÄµÛ¹úÔÚÅÁÀÕË¹ÌØÀïÄɺͰÂÀ¼¶à¡¤ÀË÷£¨Orlando¡¡Lasso£©£¨Á½È˶¼×äÓÚ1594Ä꣩µÄÊ¥ÀÖ£¨cappella£©·ç¸ñÖÐ×ßÏòÁËÖսᡣÈËÉùµÄÁ¦Á¿ÔÙÒ²²»ÄܱíÏÖ¿ÊĽÎÞÏ޵ļ¤Ç飬¿ÉËüΪÆ÷ÀÖ¼´¹ÜÀÖºÍÏÒÀֵįë×࿪±ÙÁ˵À·¡£Ëæ¼´£¬ÍþÄá˹³öÏÖÁËÌáÏãʽµÄÒôÀÖ£¬ÕâÊÇÒ»ÖÖеÄÄÁ¸è£¬ÔÚËüµÄʢ˥ÖУ¬ÑÜÉúÁËÒ»ÖÖÀ֯ףext£©µÄÒâʶ¡£¸çÌØ·ç¸ñµÄÒôÀÖÊǽ¨ÖþµÄºÍÉùÀֵ쬰ÍÂÞ¿Ë·ç¸ñµÄÒôÀÖÊÇͼ»µÄºÍÆ÷Àֵġ£Ò»¸öÔÚÓÚ½¨Ô죬һ¸öÔòÔÚÓÚ½èÖú¶¯»úÀ´ÔË×÷¡£ÒòΪËùÓеÄÒÕÊõ¶¼Òѱä³É¶¼Êеģ¬Òò¶øÒ²±ä³ÉÁËÊÀË׵ġ£ÎÒÃÇ´Ó³¬¸öÈ˵ÄÐÎʽ¹ý¶Éµ½ÁË´óʦµÄ¸öÈ˱íÏÖ£¬ÔÚ1600Äê֮ǰ²»¾Ã£¬Òâ´óÀû²úÉúÁËͨ×àµÍÒô£¬ÕâÖÖ¼¼ÊõÐèÒªµÄÊÇÒÕÊõÐмҶø²»ÊÇò¯³ÏµÄ²ÎÓëÕß¡£
¡¡¡¡´Ó´ËÒÔºó£¬Î°´óµÄÈÎÎñ¾ÍÊÇÒª°ÑÒôÌå£one¡corpus£©À©Õ¹³ÉÎÞÏÞ£¬»òÕ߸üÈ·ÇеØËµ£¬°ÑËüÈÚÈëÒôµ÷µÄÎÞÏÞ¿Õ¼äÖС£¸çÌØÒôÀÖÒѾ°ÑÀÖÆ÷·¢Õ¹³ÉÁËÓÐÈ·¶¨ÒôÉ«£imbre£©µÄÖî¶à¼Ò×å¡£µ«ÊÇ£¬ÐÂÉúµÄ¡°¹ÜÏÒÀÖ¶ÓµÄÀÖÆ÷¡±£¨orchestra£©²»ÔÙÔÚÒâÈËÉùËù¼ÓµÄÏÞÖÆ£¬¶øÊǰÑËüµ±×÷Ò»ÖÖ¿ÉÓëÆäËûÉù²¿Ïà½áºÏµÄÉù²¿À´¶Ô´ý¡ª¡ªÓë֮ͬʱ£¬ÎÒÃǵÄÊýѧҲ´Ó·ÑÂíµÄ¼¸ºÎ·ÖÎö·¢Õ¹µ½Á˵ѿ¨¶ùµÄ´¿´âº¯Êý·ÖÎö¡£ÔÚÔúÀûŵ£¨Zarlino£©µÄ¡¶ºÍÉù¹ßÀý¡·£¨Harmony£©£¨1558Ä꣩ÖУ¬ÏÔʾÁËÒ»ÖÖÕæÕýµÄ´¿´âÒôµ÷¿Õ¼äµÄÊӽǡ£ÎÒÃÇ¿ªÊ¼ÔÚ×°ÊÎÐÔµÄÀÖÆ÷ºÍ»ù´¡ÐÔµÄÀÖÆ÷Ö®¼ä×÷³öÇø·Ö¡£ÐýÂɺͻªÊÎÒ»ÆðÉú²ú¶¯»ú£¬ÔÚ·¢Õ¹ÖУ¬Õâµ¼ÖÂÁ˸³¸ñ·ç¸ñµÄÐÎʽÖжÔλÒôÀÖµÄÔÙÉú£¬¸¥À×˹¿Æ°Í¶ûµÚ£¨Frescobaldi£©ÊÇÆäÖеĵÚһλ´óʦ£¬°ÍºÕÊÇÆä¶¥·å¡£ÓëÈËÉùµÄÃÖÈöÇúºÍ¾ÎĸèÏà¶ÔÁ¢µÄ£¬ÊǰÍÂÞ¿Ë·ç¸ñµÄÇ峪¾ç£Û¿¨ÀïÎ÷Ã×£¨Carissimi£©£Ý¡¢¿µËþËþ£ÛάÑÇ´ïÄÉ£¨Viadana£©£ÝºÍ¸è¾ç£¨ÃÉÌØÍþ¶ûµÚ£©µÄºêΰµÄ¡¢°´¹ÜÏÒÀÖ·½Ê½¹¹ÏëµÄÐÎʽ¡£²»ÂÛÊǰÑÒ»¸öµÍÒôÐýÂÉÓëÖ÷Éù²¿½øÐжԱȣ¬»¹ÊÇÈÃÖîÖ÷Éù²¿ÔÚͨ×àµÍÒôµÄ±³¾°ÏÂÏ໥¶Ô±È£¬¸»ÓбíÏÖÆ·ÖʵÄÒôÏìÊÀ½ç×ÜÊÇÔÚÒôµ÷¿Õ¼äµÄÎÞÏÞÐÔÖб˴ËÏ໥×÷Óã¬Ï໥֧³Å¡¢Ï໥ǿ»¯¡¢Ï໥ÌáÉý¡¢Ï໥²ûÃ÷¡¢Ï໥Íþв¡¢Ï໥ѹ·þ¡ª¡ªÒôÀÖÕû¸öµØÏ໥×÷Óã¬ÇÒ¼¸ºõÎÞ·¨¾õ²ì£¬³ý·Ç½èÖúͬʱ´úµÄ·ÖÎö¹ÛÄî¡£
¡¡¡¡´ÓÔçÆÚ°ÍÂ޿˵ÄÕâЩÐÎʽ³ö·¢£¬ÔÚ17ÊÀ¼Í£¬·¢Õ¹³öÁË×éÇú¡¢½»ÏìÇú¡¢´óÐ×àÇúÕâЩ×àÃùÇúʽµÄÐÎʽ¡£ÒôÀÖµÄÄÚ²¿½á¹¹ºÍÀÖÕµĹ¹³É¡¢Ö÷ÌâµÄÕ¹¿ªºÍ±äµ÷£¬Ô½À´Ô½Îȹ̵ØÈ·Á¢ÆðÀ´¡£Óɴ˶ø´ï³ÉÁËÒ»ÖÖΰ´óµÄ¡¢¼«Æä¶¯Ì¬µÄÐÎʽ£¬ÔÚÄÇÒ»ÐÎʽÖУ¬ÒôÀÖ¡ª¡ªÏÖÔÚÍêÈ«ÊÇÎÞʵÌåµÄ¡ª¡ª±»¿ÆÀ³Àû¡¢ºàµÂ¶û£¨Handel£©ºÍ°ÍºÕÌáÉý³ÉΪÎ÷·½¾ÓÓÚͳÖεØÎ»µÄÒÕÊõ¡£µ±Å£¶ÙºÍÀ³²¼Äá´ÄÔÚ1670Äê×óÓÒ·¢ÏÖ΢»ý·ÖµÄʱºò£¬ÒôÀֵĸ³¸ñ·ç¸ñÒ²³ÉÊìÁË¡£²¢ÇÒµ±1740Äê×óÓÒÅ·À¿ªÊ¼Ã÷È·µØ²ûÊöº¯Êý·ÖÎöµÄʱºò£¬Ë¹ËþÃ״ĺÍËûµÄͬ´úÈËÒ²·¢Ã÷ÁË×°ÊÎÒôÀÖ×îºóµÄ¡¢×î³ÉÊìµÄÐÎʽ£¬¼´×÷Ϊ´¿´âµÄºÍÎÞÏ޵ıäµ÷µÄ¹¤¾ßµÄËÄ·ÖÀÖÕ¡£ÒòΪÔÚÄǸöʱºòÒÑ¿ªÊ¼Âõ³öÕâÒ»²½¡£¸³¸ñÇúµÄÖ÷ÌâΪ¡°¼´ÊÇ¡±£¨is£©£¬ÐÂ×àÃùÇúÀÖÕµÄÖ÷ÌâΪ¡°Éú³É¡±£¨becomes£©£¬ÖÁÓÚÕ¹¿ªµÄÎÊÌ⣬ÔÚÒ»ÖÖÇéÐÎÖÐΪһ·ùͼÏó£¬ÔÚÁíÒ»ÖÖÇéÐÎÖÐΪһĻϷ¾ç¡£ÎÒÃÇ»ñµÃµÄ²»ÊÇһϵÁеÄͼÏ󣬶øÊÇÒ»ÖÖÑ»·µÄÁ¬Ðø£¬ÕâÖÖÒôµ÷ÓïÑÔµÄÕæÕýԴȪ£¬ÔÚÓÚÎÒÃÇ×îÉî¿Ì¡¢×î³ÏÖ¿µÄÒôÀÖ×îºóʵÏֵĿÉÄÜÐÔ¡ª¡ªÄǾÍÊÇÏÒÀÖ¡£Ð¡ÌáÇÙµ±È»ÊǸ¡Ê¿µÂÐÄÁéËùÏëÏóµÄºÍΪ±íÏÖÆä×îºóµÄÃØÃÜËù·¢Ã÷µÄËùÓÐÀÖÆ÷ÖÐ×î¸ß¹óµÄÀÖÆ÷£¬ÔÚÏÒÀÖËÄÖØ×àºÍСÌáÇÙ×àÃùÇúÖУ¬Ëüµ±È»Ò²»áÈÃÈËÌåÑéµ½ÍêÈ«ÊÇÆô·¢³öÀ´µÄ×î¾ß³¬Ô½ÐԵĺÍ×îÉñÊ¥µÄʱ¿Ì¡£ÔÚ´Ë£¬ÔÚÊÒÄÚÀÖÖУ¬Î÷·½ÒÕÊõ×÷Ϊһ¸öÕûÌå´ïµ½ÁËÆä×î·å¡£ÔÚ´Ë£¬ÎÒÃǵÄÎÞÇî¿Õ¼äµÄÔʼÏóÕ÷±»ÍêÕûµØ±íÏÖ£¬Èçͬ²¨Àû¿ËÀÕ˹µÄ¡¶³ÖìÕß¡·ÍêÕûµØ±íÏÖ½ôÕŵÄÐÎÌå״̬µÄÔʼÏóÕ÷Ò»Ñù¡£µ±Ò»ÖÖ³äÂúÄÑÒÔÑÔÓ÷µÄ¿ÊÄîµÄСÌáÇÙÐýÂÉÔÚ¿ÕÖлص´£¬²¢Í¨¹ýËþµÙÄá£artini£©¡¢ÄɶûµÏÄᣨNardini£©¡¢º£¶Ù¡¢ÄªÔúÌØ»ò±´¶à·ÒµÄ¹ÜÏÒÀÖ»¯¶øÊ¹ÆäÔÚ¿ÕÖÐÀ©Õ¹µÄʱºò£¬ÎÒÃÇÖªµÀ×Ô¼º¾Í´¦ÔÚÒ»ÖÖÒÕÊõµÄ·ÕΧÖУ¬³ýÕâÖÖÒÕÊõÖ®Í⣬ֻÓÐÑŵäµÄÎÀ³Ç¿ÉÒÔÓªÔìÕâÑùµÄ·ÕΧ¡£
¡¡¡¡¹Ê´Ë£¬¸¡Ê¿µÂʽµÄÒôÀÖ³ÉΪ¸¡Ê¿µÂʽµÄÒÕÊõµÄÖ÷µ¼¡£ËüÈ¡ÏûÁ˵ñËܰãµÄÔìÐÍÒÕÊõ£¬Ö»ÈÝÐí´ÉÆ÷°ãСÇɵÄÒÕÊõ¡ª¡ªÕû¸öµØÊÇÒôÀÖÐԵġ¢¾«Öµġ¢·Ç¹ÅµäµÄºÍ·´ÎÄÒÕ¸´Ð˵ÄÒÕÊõ¡ª¡ªÕâÖÖÒÕÊõ£¨×÷ΪÎ÷·½µÄÒ»ÖÖ·¢Ã÷£©ÓëÊÒÄÚÀÖµÄÐËÆðÊôÓÚͬһʱ´ú£¬ÇÒͬʱÕéÖÁÍêÂú·Ç·²Ö®¾³¡£¶ø¸çÌØÊ½µÄµñËܳ¹Í·³¹Î²µØÊǽ¨ÖþµÄ×°ÊΣ¬ÊÇÈËÔìµÄǽÊ÷×÷Æ·£¨espalier¡work£©£¬Â޿ɿɵÄǽÊ÷×÷Æ·¾ÍÊÇαÔìÐÍÒÕÊõ×îÏÔÖøµÄµäÐÍ£¬ÕâÖÖαÔìÐÍÒÕÊõÊÇÍêÈ«³¼·þÓÚÒôÀÖµÄÐÎʽÓïÑԵĽá¹û£¬²¢ÇÒÓÉ´Ë¿ÉÒÔ¿´³ö£¬Ö÷Ô×±»³ÊÏÖµÄǰ¾°µÄ¼¼ÊõÓëÒþ²ØÔÚÄÇÒ»¼¼Êõ±³ºóµÄ±íÏÖÓïÑÔ¿ÉÄÜÏàµÖ´¥µ½ºÎµÈµÄ³Ì¶È¡£ÎÒÃDz»·Á±È½ÏһϿÂÈûÎÖ¿Ë£¨Coysevox£©£¨1686Ä꣩ÔÚ¬¸¡¹¬µÄÇüÉíάÄÉ˹ÏñÓë¸ÃÏñÔÚèóµÙ¸ÔµÄ¹ÅµäÔÐÍ£ºÔÚǰһÖÖÔìÐÍÖУ¬µñÏñÊÇÒôÀÖµÄÌæÉí£¬ÔÚºóÒ»ÖÖÔìÐÍÖУ¬µñÏñ¾ÍÊÇÆä±¾Éí¡£ÖîÈç¡°¶Ï×ࡱ¡¢¡°½¥¿ì¡±¡¢¡°Ðа塱¡¢¡°¿ì°å¡±ÕâЩÊõÓï¿É×îºÃµØÃèÊöÎÒÃÇÔÚ´ËËù½²µÄÄÇÖÖÔ˶¯£¬ÄÇÖÖÏßÌõµÄÁ÷¶¯£¬ÄÇÖÖÔÚʯͷ±¾ÉíµÄ´æÔÚÖеÄÁ÷¶¯ÐÔ£¬ÕâÖÖ´æÔÚ¾ÍÏñ´ÉÆ÷Ò»ÑùÒÑ»ò¶à»òÉÙʧȥÁËÆäÍêÃÀµÄ¼áʵÐÔ¡£Òò´Ë£¬ÎÒÃDzžõµÃÑ©»¨´óÀíʯ²»ºÃ±£Ñø¡£Ò²Òò´Ë£¬ÎÒÃDzžõµÃ²ÎÕÕ¹âºÍÒõÓ°µÄЧ¹û½øÐд´×÷ÍêÈ«ÊǷǹŵäµÄÇãÏò¡£ÕâÓëÌáÏãÒÔÀ´µÄÓÍ»µÄÔÔòÍêȫһÖ¡£18ÊÀ¼ÍµÄÊ´¿Ì»¡¢ËØÃè»òȺµñÖгÆ×÷¡°É«²Ê¡±µÄ¶«Î÷£¬Êµ¼ÊÉÏÖ¸µÄ¾ÍÊÇÒôÀÖ¡£ÒôÀÖÖ§Åä×Å»ªÍк͸¥À¸êÄɶû£¨Fragonard£©µÄ»æ»£¬ÒÔ¼°¸ê²¼À¼¼Ò×壨Gobelins£©µÄÒÕÊõºÍË®·Û»£»²¢ÇÒ×ÔÄÇʱÆð£¬ÎÒÃDz»ÊdzöÏÖÁËÉ«µ÷£¨colour¡tones£©»òÒôÉ«£one¡colours£©ÕâÑùµÄϰ¹ßÓÃÓïÂð£¿ÕâЩÓï»ã²»ÊÇÒâζ×ųÐÈÏÁËÄÇÁ½ÖÖÒÕÊõÖ®¼ä×îÖÕµÄͬԴÐÔÂ𣿡ª¡ª¾¡¹ÜÁ½ÕßÔÚ±íÃæÉϲ¢²»ÏàËÆ¡£»¹ÓУ¬ÕâЩÏàͬµÄÓï»ãµ±±»ÓÃÓÚÈÎÒ»¹ÅµäÒÕÊõʱ£¬²»ÊÇÍêȫûÓÐÒâÒåÂ𣿵«ÊÇ£¬ÒôÀÖ²¢Ã»ÓÐÔÚ´ËÖ¹²½£»Ëü»¹°Ñ±´¶ûÄáÄáµÄ°ÍÂ޿˽¨Öþ±ä»»³ÉÁËÓëËü×ÔÉíµÄ¾«ÉñÏàÒ»ÖµĶ«Î÷£¬²¢´ÓÕâÒ»¾«ÉñÖд´ÔìÁËÂ޿ɿɷç¸ñ£¬Ò»ÖÖ³¬Ô½ÐÔµÄ×°Êεķç¸ñ£¬¹â£¨»òÕ߸üÈ·ÇеØËµ£¬¡°Òôµ÷¡±£©×÷ÓÃÓÚÆäÉÏ£¬°ÑÌì¶¥¡¢Ç½±ÚºÍÆäËûÒ»Çй¹¼þÓëʵÎïÈÚÈ븴µ÷ºÍºÍÉùÖУ¬ÒÔ½¨ÖþµÄ²üÒô¡¢½ÚÅĺÍÐнø£¬È¥ÊµÏÖÕâЩ´óÌüÓëÖùÀȵÄÐÎʽÓïÑÔͬËüÃÇËù¹¹Ïë³öÀ´µÄÒôÀÖµÄÐÎʽÓïÑÔÖ®¼äµÄͬһ¡£µÂÀÛ˹¶ÙºÍάҲÄÉÊǿɼûµÄÊÒÄÚÀÖµÄÕâÖÖÍíÆÚµÄºÍ²»¾Ã±ãÏûÍöµÄÏɾ³µÄ¹ÊÏ磬ÊÇ»¡ÏߵļҾߺͻ¯×±¼ä¡¢Ê«¸èÖÐºÍ´ÉÆ÷ÉϵÄÄÁÑòÅ®µÄ¹ÊÏç¡£ËüÊÇÎ÷·½ÐÄÁé½èÒÔÍê³ÉÆä¸ß¼¶·ç¸ñµÄ±íÏÖµÄ×îºóµÄÇïÌìÓà»Ô¡£²¢ÇÒ£¬Ëü×îÖÕÔÚÒé»áʱÆÚµÄάҲÄÉÏûÍöºÍϨÃðÁË¡£
¡¡¡¡Îå
°ÔÆøÊé¿â£¨www¡£87book¡£com£©txtµç×ÓÊéÏÂÔØ
¡¡¡¡ÎÄÒÕ¸´Ð˵ÄÒÕÊõ£¬´ÓÆäÖÚ¶à·½ÃæµÄÕâÒ»ÌØÊâ·½Ãæ¿¼ÂÇ£¬ÄËÊǶԶàÉù²¿µÄ¸¡Ê¿µÂʽµÄÉÁÖÒôÀֵľ«ÉñµÄ·´¿¹£¬ÔÚÄǸöʱºò£¬ÕâÖÖÒôÀÖÒÑΪͳÓùÎ÷·½ÎÄ»¯µÄÈ«²¿ÐÎʽÓïÑÔ×÷ºÃÁË×¼±¸¡£ËüÊÇÕâÖÖ·´¿¹ÒâÖ¾ÔÚ³ÉÊìµÄ¸çÌØ·ç¸ñÖÐËù×÷µÄ¹«¿ªÂ۶ϵÄÂß¼½á¹û¡£Ëü´Ó²»·ñÈÏËüµÄÔ´Í·£¬¿ÉËüÖ»ÊÇά³Ö×ÅÒ»ÖÖ¼òµ¥µÄ·´¿¹Ô˶¯µÄÌØÕ÷£»Òò´Ë±ØÈ»µØ£¬ËüÈÔÈ»ÒÀÀµÓÚÔ³õÔ˶¯µÄÖî°ãÐÎʽ£¬ËüËùÌåÏÖµÄÖ»ÊÇÕâЩÐÎʽ×÷ÓÃÓÚÒ»¸öÓÌÔ¥²»¾öµÄÐÄÁéµÄºó¹û¡£Òò´Ë£¬ËüûÓÐÕæÕýµÄÉî¶È£¬²»ÂÛÊÇÀíÏëµÄ»¹ÊÇÏÖÏóµÄ¡£¾ÍǰÕß¶øÂÛ£¬ÎÒÃÇÖ»ÐèÏëÒ»Ïë¸çÌØÊ½µÄÊÀ½ç¸Ð½«×Ô¼ºÍ¶Éäµ½Õû¸öÎ÷·½¾°¹ÛÖ®ÉϵÄÄÇÖÖ³ãÈȵļ¤Ç飬Á¢¼´¾Í¿ÉÒÔ¿´µ½ÄÇÖÚ¶àµÄ׿ԽµÄÐÄÖÇ¡ª¡ªÑ§Õß¡¢ÒÕÊõ¼ÒºÍÈËÎÄÖ÷ÒåÕß¡ª¡ªÔÚ1420Äê×óÓÒ¿ª´´µÄ¾¿¾¹ÊǺÎÑùµÄÒ»ÖÖÔ˶¯¡£ÔÚǰÕߣ¬¶ÔÓÚÒ»ÖÖÐÂÉúµÄÐÄÁéÀ´Ëµ£¬ÉúÓëËÀµÄÎÊÌâ²ÅÊǹؼü£»ÔÚºóÕߣ¬È¤Î¶²ÅÊǹؼü¡£¸çÌØÊ½µÄÐÄÁéÕû¸öµØÖ»×¥×¡ÉúÃü²»·Å£¬²¢ÉîÈëµ½Æä×îÒþÃØµÄ½ÇÂ䣬Óɴ˶ø´´ÔìÁËÒ»ÖÖÐÂÈ˺ÍÒ»¸öеÄÊÀ½ç¡£´ÓÌìÖ÷½ÌµÄ¹ÛÄîµ½ÉñÊ¥ÂÞÂíµÛ¹ú»ÊµÛµÄ¹ú¼ÒÀíÂÛ£¬´ÓÆïÊ¿µÄ±ÈÎ䵽еijÇÊÐÐÎʽ£¬´ÓÖ÷½ÌÌõ½´åÉᣬ´ÓÓïÑԽṹµ½Ïç´åÉÙÅ®µÄ»éÉ´£¬´ÓÓÍ»µ½½ºþÒÕÈË£¨Spielmann£©µÄ¸èÇú£¬ËùÓÐÕâÒ»Çж¼´øÓÐͬһÖÖÏóÕ÷Ö÷ÒåµÄ±ê¼Ç¡£µ«ÊÇÎÄÒÕ¸´ÐË£¬µ±ËüÖ§ÅäÁËijЩÓïÑÔÒÕÊõºÍÔìÐÍÒÕÊõµÄʱºò£¬Ëü¾ÍÒѾÊǾ¡ÆäËùÄÜÁË¡£ËüË¿ºÁҲûÓиıäÎ÷Å·µÄ˼ά·½Ê½ºÍÉúÃü¸ÐÊÜ¡£ËüÖÁ¶àÖ»ÄÜÉøÍ¸µ½·þ×°ºÍÐÐΪ¾ÙÖ¹ÖУ¬µ«Ëü²»¿ÉÄÜ´¥¼°µ½ÉúÃüÖ®¸ù¡ª¡ªÉõÖÁÔÚÒâ´óÀû£¬°ÍÂÞ¿ËʽµÄÊÀ½ç¹Û±¾ÖÊÉÏÊǸçÌØÊ½µÄÊÀ½ç¹ÛµÄÒ»ÖÖÑÓÐø¡£ÔÚµ«¶¡ºÍÃ׿ªÀÊ»ùÂÞÖ®¼ä£¬¸ù±¾Ã»ÓгöÏÖÕæÕýµÄΰÈË£¬¶øËûÃÇÁ½È˵ÄÁ¢×ãµã½ÔÔÚËüµÄ·¶Î§Ö®Íâ¡£¾ÍºóÕß¶øÂÛ¡ª¡ªÏÖÏóµÄ»ò±íÃæµÄÉî¶È¡ª¡ªÎÄÒÕ¸´ÐË´Óδ´¥¼°µ½Ãñ×壬ÉõÖÁÔÚ·ðÂÞÂ×Èø±¾ÉíÒ²ÊÇÈç´Ë¡£¶ÔÓÚÄÇЩÓÐÐÄÈËÀ´Ëµ£¬ÈøÎÖÄÇÂåÀ£¨Savonarola£©ÊôÓÚÄÇÖÖΰÈË¡ª¡ªÊǾßÓÐÍêÈ«²»Í¬µÄ¾«ÉñÖÈÐòµÄÒ»ÖÖÏÖÏ󣬲¢ÇÒµ±ÎÒÃÇÈÏʶµ½ÕâÑùÒ»¸öÊÂʵ¡ª¡ª¼´Éî²ãµÄ°µÁ÷Ò»Ö±ÔÚÎȶ¨µØÁ÷Ïò¸çÌØÊ½ÒôÀֵİÍÂÞ¿Ë·ç¸ñ¡ª¡ªµÄʱºò£¬ÄÇÒ»ÏÖÏó¾Í±äµÃ¿ÉÒÔÀí½âÁË¡£ÎÄÒÕ¸´ÐË×÷ΪһÖÖ·´¸çÌØ·ç¸ñµÄÔ˶¯ºÍ×÷Ϊ¸´µ÷ÒôÀֵľ«ÉñµÄÒ»ÖÖ·´¶¯£¬ÔÚµÒ°ÂÄáË÷˹Ô˶¯ÖÐÓÐÆä¹ÅµäµÄ¶ÔµÈÎï¡£ÕâÊǶàÁ¢¿Ë·ç¸ñºÍµñ¿ÌµÄ°¢²¨ÂÞʽµÄÊÀ½ç¸ÐµÄÒ»ÖÖ·´¶¯¡£Ëü²»ÊÇ¡°Ô´×Ô¡±ÓÚÉ«À×˹µÄµÒ°ÂÄáË÷˹³ç°Ý£¬¶ø½ö½öÊDzÉÓÃÕâÒ»³ç°Ý×÷Ϊ·´¶Ô°ÂÁÖÆ¥ÑÇ×ڽ̵ÄÒ»ÖÖÎäÆ÷ºÍÕâÖÖ×ڽ̵ÄÒ»ÖÖ¶ÔÁ¢ÏóÕ÷£¬Ç¡ÈçÔÚ·ðÂÞÂ×Èø£¬½«¹Å·ç³ç°ÝÕÙÀ´Ö»ÊÇΪÁËÖ¤Ã÷ºÍÈ·Ö¤ÒµÒÑ´æÔÚµÄÇé¸Ð¶øÒÑ¡£Ï£À°µÄ¹«ÔªÇ°7ÊÀ¼ÍÒÔ¼°£¨Òò´Ë£©Î÷Å·µÄ15ÊÀ¼Í½ÔÊôÓÚΰ´óµÄ·´¿¹Ê±ÆÚ¡£ÔÚÕâÁ½ÕßµÄÇéÐÎÖУ¬ÎÒÃÇʵ¼ÊÉ϶¼³öÏÖÁËÒ»ÖÖÎÄ»¯ÉϵÄÔçÒѾÍλµÄ²»Ò»Ö£¬ÕâÖÖ²»Ò»ÖÂÔÚ¹ÛÏàÉÏÖ§Åä×ÅÆäÕû¸öʱ´úµÄÀúÊ·£¬ÓÈÆäÊÇÆäÕû¸öʱ´úµÄÒÕÊõÊÀ½ç¡ª¡ª»»ÑÔÖ®£¬ÕâÊÇÐÄÁéÊÔͼ·´¿¹Ëü×îÖÕËùÀí½âµÄÃüÔ˵ÄÁ¢×ãµã¡£ÕâЩÄÚÔڵķ´¿¹Á¦Á¿¡ª¡ª¸¡Ê¿µÂµÄ½«ÕâÒ»¸öÓëÁíÒ»¸ö·ÖÀ뿪µÄµÚ¶þÖÖÐÄÁ顪¡ªÁ¦Í¼¸Ä±äÎÄ»¯µÄÒâÒ壬Åׯú¡¢°ÚÍÑ»òÌÓ±ÜÎÄ»¯µÄÎÞÇéµÄ±ØÈ»ÐÔ£»Ãæ¶ÔÒªÔÚ°®°ÂÄáÑǺͰÍÂÞ¿Ë·ç¸ñÖÐʵÏÖÆäÀúÊ·ÃüÔ˵ÄÕÙ»½£¬Ëü¶ÙÉúÒ»ÖÖ½¹×Æ¡£ÕâÖÖ½¹×ÆÔÚÏ£À°ÊÇÓëµÒ°ÂÄáË÷˹³ç°Ý¼°ÆäÒôÀֵġ¢·ÇÎïÖÊ»¯µÄ¡¢Íß½âÉíÌåµÄ¼«¶È¿º·Ü½ôÃܹØÁªµÄ£¬ÔÚÎÄÒÕ¸´ÐËʱÆÚÔòÊÇÓë³ç°Ý¹Å´ú¼°ÆäÈËÌåÔìÐÍÒÕÊõµÄ´«Í³½ôÃܹØÁªµÄ¡£ÔÚÿһÖÖÇéÐÎÖУ¬¶¼ÓÐÒâʶµØºÍ¹ÊÒâµØÒýÈëÁËÍâÀ´µÄ±íÏÖÊֶΣ¬ÎªµÄÊÇͨ¹ýÒ»ÖÖÕë·æÏà¶ÔµÄÐÎʽÓïÑÔµÄÁ¦Á¿À´¸øÄÇЩÊÜÑ¹ÖÆµÄÇé¸ÐÌṩÆä×ÔÉíµÄÖØÒªÐÔºÍÈÈÇ飬ÕâÑù¾ÍʹËüÃÇÄܹ»È¥·´¶ÔÄÇ´¨Á÷¡ª¡ªÔÚÏ£À°£¬ÄÇ´¨Á÷´ÓºÉÂíºÍ¼¸ºÎѧÄÇÀïÁ÷Ïòì³µÒÑÇ˹£¬ÔÚÎ÷·½£¬ÔòÊÇ´Ó¸çÌØÊ½½ÌÌᢾÓÉÂײªÀÊ£¬Á÷Ïò±´¶à·Ò¡£
¡¡¡¡´ÓÒ»ÖÖ·´¿¹Ô˶¯µÄÌØÕ÷¿ÉÖª£¬¶ÔÓÚÎÄÒÕ¸´ÐËÀ´Ëµ£¬Òª½ç¶¨ËüÕýÔÚ·´¶ÔµÄ¶«Î÷£¬Òª±ÈÈ·¶¨ËüËùÃé×¼µÄÄ¿±ê¸üΪÈÝÒס£ÕâÊÇËùÓÐÎÄÒÕ¸´ÐËÑо¿µÄÄѵ㡣ÔÚ¸çÌØ·ç¸ñ£¨ÒÔ¼°¶àÁ¢¿Ë·ç¸ñ£©ÖУ¬Ç¡Ç¡Ïà·´¡ª¡ªÈËÃÇÊÇΪÁËij¸ö¶«Î÷¶ø¶·Õù£¬¶ø²»ÊÇÒª·´¶ÔËü¡ª¡ª¶øÎÄÒÕ¸´Ð˵ÄÒÕÊõÓë·´¸çÌØµÄÒÕÊõ»ù±¾ÉϾÍÊÇÒ»»ØÊ¡£ÎÄÒÕ¸´Ð˵ÄÒôÀÖÒ²ÊÇÒ»ÖÖ×ÔÏàì¶ÜµÄ¶«Î÷£»ÃÀµÚÆæ¹¬Í¢µÄÒôÀÖÊÇÄϲ¿·¨¹úµÄ¡°ÐÂÒÕÊõ¡±£¬¶ø·ðÂÞÂ×ÈøµÄ¶ÅĪ´ó½ÌÌã¨Duomo£©µÄÒôÀÖÔòÊǵ͵صÂÒâÖ¾µÄ¶ÔλÒôÀÖ£¬Á½Õß±¾ÖÊÉ϶¼ÊǸçÌØÊ½µÄ£¬ÊÇÈ«ÌåÎ÷·½µÄ²Æ¸»¡£
¡¡¡¡Ï°¹ßÉÏΪÎÄÒÕ¸´ÐËËù²ÉÓõÄÄÇÒ»¹ÛµãÊÇÒ»¸öÊ®·ÖÃ÷ÏÔµÄÀý×Ó£¬¿ÉÒÔ˵Ã÷Ò»ÖÖÔ˶¯×ÔÚ¼µÄÒâͼÊǶàôÇáÒ׵ر»ÎóÈÏ×÷ΪËüµÄÉî¿ÌÒâÒå¡£×Ô²¼¿Ë¹þÌØÒÔÀ´£¬ÅúÆÀÒѾÅú²µÁËÒ»ÇиöÈËÐԵļٶ¨£¬¼´ËùνÊÇÄǸöʱ´úµÄÖ÷µ¼¾«ÉñÍÆ½øÁËÆä×ÔÉíµÄÇãÏò¡ª¡ªÕâÑùµÄ»°£¬Êµ¼ÊÉϾͿÉÒÔ¼ÌÐøÔÚǰһÒâÒåÉÏʹÓÃÎÄÒÕ¸´ÐËÕâ¸ö´Ê¡£µ±È»£¬ÓÐÈËÁ¢¼´Òâʶµ½£¬µ±¸çÌØ·ç¸ñ´«µ½°¢¶û±°Ë¹É½Äϲ¿µÄʱºò£¬ÓÈÆäÊÇÔÚ½¨ÖþµÄ·½Ã棬²¢Ò»°ãµØÔÚÒÕÊõµÄ±íÏóÉÏ£¬ÓÐ×ÅÃ÷ÏԵIJ»Í¬¡£µ«ÊÇ£¬ÄÇÒ»Ó¡ÏóËùÒý·¢µÄÏÔ¶øÒ×¼ûµÄ½áÂÛ±¾Ó¦Ê¹ÎÒÃǶÔËü²úÉú²»ÐÅÈΣ¬Ê¹ÎÒÃÇת¶ø×ÔÎʸçÌØ·ç¸ñÓë¡°¹Å´ú¡±·ç¸ñÖ®¼äÏ뵱ȻµÄÇø·Öʵ¼ÊÉÏÊÇ·ñ½ö½ö¾ÍÊÇͬһÐÎʽÊÀ½çµÄ±±·½ÓëÄÏ·½·½ÃæÖ®¼äµÄ²î±ð¡£ÔÚÎ÷°àÑÀÓÐÐí¶à¶«Î÷¸øÈËÒÔ¡°¹Åµä¡±µÄÓ¡Ï󣬽ö½öÊÇÒòΪËüÃÇÊÇÄÏ·½µÄ£¬Èç¹ûÒ»¸öÃÅÍâººÃæ¶Ô×Å·ðÂÞÂ×ÈøµÄÐÂÊ¥ÂíÀûÑǽÌÌã¨St¡£¡¡Maria¡¡Novella£©µÄ¾Þ´ó»ØÀÈ»òË¹ÌØÂÞ×ȸ®Û¡£¨Palazzo¡¡Strozzi£©µÄÕýÁ¢Ã棬²¢±»Îʵ½ÕâЩ¶«Î÷ÊDz»ÊÇ¡°¸çÌØÊ½µÄ¡±£¬Ëû±Ø¶¨»á²Â´í¡£·´Ö®£¬¾«ÉñµÄ¼±¾ç±ä»¯Ó¦µ±²»ÊÇ·¢ÉúÔÚ°¢¶û±°Ë¹É½µÄÁíÒ»±ß£¬¶ø½ö½öÊÇÔÚÑÇÆ½ÄþɽÂöµÄÁíÒ»±ß£¬ÒòΪÍÐ˹¿¨ÄÉÔÚÒÕÊõµÄ·½Ãæ²»¹ýÊÇÒâ´óÀûÊÀ½çÖеÄÒâ´óÀûµÄÒ»¸öСµº¡£ÉÏÒâ´óÀûÕû¸öµØÊôÓÚ´øÓаÝռ͢ɫ²ÊµÄ¸çÌØÊ½£»ÓÈÆäÎýÒ®ÄÉÔòÊÇ·´ÎÄÒÕ¸´Ð˵ÄÒ»¸öÕæÕýµÄ¼ÍÄî±®£¬ÂÞÂíÒѾÊǰÍÂ޿˵ĹÊÏç¡£µ«ÊÇ£¬ÊÂʵÉÏ£¬¾°¹ÛµÄ±ä»¯ÓëÇé¸ÐµÄ±ä»¯ÊÇÒ»Öµġ£
¡¡¡¡ÔÚ¸çÌØ·ç¸ñµÄʵ¼Êµ®ÉúÖУ¬Òâ´óÀûȷʵ˿ºÁ²»Õ¼·Ý¡£ÔÚ1000ÄêµÄʱºò£¬Õâ¸ö¹ú¼ÒÈÔ¾ø¶ÔµØ´¦ÔÚ¶«·½µÄ°Ýռ͢ȤζºÍÄÏ·½µÄĦ¶ûÈËȤζµÄÖ§Åä֮ϡ£µ±¸çÌØ·ç¸ñµÚÒ»´ÎÔÚÕâÀïÔú¸ùµÄʱºò£¬Ëü¾ÍÒѾÊdzÉÊìµÄ¸çÌØ·ç¸ñ£¬ËüÒÔÒ»ÖÖÇ¿¶ÈºÍÁ¦Á¿ÒÆÖ²ÖÁ´Ë£¬ÕâÖÖÇ¿¶ÈºÍÁ¦Á¿£¬ÎÒÃÇÔÚÈκÎΰ´óµÄÎÄÒÕ¸´ÐË´´ÔìÖж¼¿´²»µ½¡ª¡ªÏëÒ»Ï롰ʥĸµ¿¸è¡±£¨Stabat¡¡Mater£©¡¢¡°ÕðÅÖ®ÈÕ¡±¡¢ÎýÒ®ÄɵĿɪÁÕ£¨Catharine£©¡¢ÇÇÍкÍÎ÷ÃÉ¡¤Âí¶ûµÙÄᣨSimone¡¡Martini£©°É£¡Óë´Ëͬʱ£¬ËüÓÖÊܵ½ÄÏ·½µÄ¹âµÄÕÕÒ«£¬ºóÕßµÄİÉúÐÔÊÂʵÉÏÔÚÊÊÓ¦Öб»Èí»¯ÁË¡£ËüËùÑ¹ÖÆ»òÅųâµÄ£¬²»ÊÇ¡ª¡ªÈçÈËÃÇËùÈÏΪµÄ¡ª¡ª¹ÅµäµÄijЩ»¹¹¶ÑӲдµÄÊÀϵ£¬¶øÊÇ´¿´â°ÝÕ¼Í¢ÈøÀÑ·È˵ÄÐÎʽÓïÑÔ£¬ÕâÖÖÐÎʽÓïÑÔÔÚÊìϤµÄÈÕ³£Éú»îÖÐÎüÒýןй١ª¡ªÔÚÀΤÄɺÍÍþÄá˹µÄ½¨ÖþÖУ¬ÉõÖÁÔÚ×Ô¶«·½ÊäÈëµÄ˿֯Ʒ¡¢Æ÷Ãó¡¢ÎäÆ÷µÄ×°ÊÎÖС£
¡¡¡¡Èç¹ûÎÄÒÕ¸´Ð˹ûÕæÊǹŵäÊÀ½ç¸ÐµÄÒ»ÖÖ¡°ÔÙÉú¡±£¨²»ÂÛÆäËùÖ¸µÄÒâÒåÊÇʲô£©£¬ÄÇËüºÎÒÔ²»ÒԽṹ·â±ÕµÄʵÌåµÄÏóÕ÷ȥȡ´úΧºÏµÄºÍÓнÚ×àµØ°²ÅŵĿռäµÄÏóÕ÷ÄØ£¿µ«ÊÇ£¬´ÓÀ´¾ÍûÓÐÈËÌá¹ýÕâÑùµÄÎÊÌâ¡£Ïà·´£¬ÎÄÒÕ¸´ÐËÕû¸öµØºÍΨ¶ÀµØÊµ¼ùµÄÊǸçÌØ·ç¸ñΪÆäËù¹æ¶¨µÄÒ»ÖÖ½¨Öþ¿Õ¼ä£¬ËüÓëÄÇÒ»¿Õ¼äµÄÇø±ð½ö½öÔÚÓÚ£º×÷Ϊ±±·½¡°¿ñìÍ»½ø¡±µÄÌæ´ú£¬ËüºôÎüµÄÊÇÑô¹âÃ÷Ãĵġ¢×ÔÓÉ×ÔÔڵġ¢¹û¶ÏÃ÷¾öµÄÄÏ·½µÄÃ÷ÀÊÌñ¾²µÄ¿ÕÆø¡£ËüûÓвúÉúеĽ¨Öþ¹ÛÄËüµÄ½¨Öþ³É¾ÍµÄ·¶Î§¼¸ºõ±»¾ÖÏÞÓÚÕýÁ¢ÃæºÍÍ¥Ôº¡£
¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬ËßÖîÓÚ±íÏÖµÄŬÁ¦¼¯ÖÐÓÚ·¿ÎݵÄÁÙ½ÖÒ»Ãæ»òÐÞµÀÔºµÄ²àÃæ¡ª¡ªÄÇÀï×°ÓÐÐí¶à´°»§£¬ÇÒʼÖÕ¾ßÓо«ÉñµÄÒâÒ壻ÕâÖÖ¹Ø×¢ÄËÊǸçÌØ·ç¸ñµÄÌØÕ÷£¨¶øÇÒÓëËüµÄФÏñ»ÒÕÊõÓÐ×ÅÉî¿ÌµÄÇ×Ôµ¹ØÏµ£©£»ÓëÊÀ¸ô¾øµÄÍ¥Ôº±¾Éí£¬´Ó°ÍÀÕ±´¿ËµÄÌ«ÑôÉñÉñÃíµ½°¬ÀÕºº²·À¹¬£¨Alhambra£©µÄʨÍõ¹¬£¬ÔòÕæÕýµØÊǰ¢À²®Ê½µÄ¡£ÔÚÕâÖÖÒÕÊõµ±ÖУ¬ÅÁ°£Ë¹Í¼Ä·µÄ²¨Èû¶¬ÉñÃíÖ»ÊÇæÝȻһÉí£¬ÎÞËù¹ØÁª£ºÎÞÈ˲ιۣ¬ÎÞÈËÑо¿¡£Í¬ÑùµØ£¬·ðÂÞÂ×Èøµñ¿ÌÊǷǰ¢ÌῨ·ç¸ñ£¬ÒòΪ°¢ÌῨ·ç¸ñÊÇ×ÔÓɵġ¢×î³ä·ÖÒâÒåÉϵġ°Á¢Ì塱£¨in¡¡the¡¡round£©ÔìÐÍÒÕÊõ£¬¶ø·ðÂÞÂ×ÈøµÄËùÓеñÏñ¶¼¸Ð¾õ±³ºóÓÐÒ»¸ö±ÚíèµÄÓÄÁ飬¸çÌØÊ½µÄµñ¿Ì¼Ò°ÑËûµÄÕæÊµµÄ¹ÅÈ˾Ͱ²ÖÃÔÚÕâ±ÚíèÖС£ÔÚÐÎÏóÓë±³¾°µÄ¹ØÏµÖУ¬ÔÚÐÎÌåµÄ½á¹¹ÖУ¬ÏÄÌØ¶û½ÌÌõġ°¹úÍõÍ·Ïñ¡±µÄ´óʦÃǺͰ౴¸ñ½ÌÌõġ°ÇÇÖΡ±Ê¥Ì³µÄ´óʦÃÇÕ¹ÏÖÁË¡°¹Å·çʽµÄ¡±±íÏÖÊֶκ͸çÌØÊ½µÄ±íÏÖÊÖ¶ÎͬÑùµÄÏà»¥ÉøÍ¸£¬ÎÒÃÇËù¾ßÓеÄÕâЩ±íÏÖÊֶΣ¬ÔÚÇÇ·²Äá¡¤Æ¤ÈøÅµ¡¢¼ª±´¶ûµÙÉõÖÁΤÂÞ»ù°ÂµÄ±íÏÖ·½Ê½ÖУ¬¼ÈûÓб»Ç¿»¯£¬Ò²Ã»Óб»ÖÃÓÚ³åͻ֮ÖС£
¡¡¡¡Èç¹ûÎÒÃÇ´ÓÎÄÒÕ¸´Ð˵ÄģʽÖгéµôËùÓÐÆðÔ´ÓÚÂÞÂíµÛ¹úʱ´úÒÔºóµÄÒªËØ¡ª¡ªÒ²¾ÍÊÇ£¬ÄÇЩÊôÓÚÂé¸ðÐÎʽÊÀ½çµÄ¶«Î÷£¬ÄǾÍʲôҲ²»Ê£ÏÂÁË¡£ÉõÖÁ´ÓÍíÆÚÂÞÂíµÄ½¨Öþ±¾ÉíÖУ¬³éµôËùÓÐÔ´×ÔÏ£À°µÄΰ´óʱ´úµÄÒªËØ£¬ÄÇÎÄÒÕ¸´Ð˵ÄÄÇЩģʽ±ã»áÒ»¸ö½ÓÒ»¸öÏûʧ¡£¾¡¹ÜÈç´Ë£¬ÎÒÃÇ»¹ÊÇ¿ÉÒÔ˵£¬ÔÚËùÓÐÄÇЩģʽÖУ¬×î¾ß¾ö¶¨ÒâÒåµÄÒ»¸öģʽ±ãÊÇÔ²¹°ºÍÖùʽµÄ×éºÏ£¬ÕâÒ»¶¯»úʵ¼ÊÉÏÖ§Åä×ÅÎÄÒÕ¸´Ð˵Ľ¨Öþ£¬ÇÒÓÉÓÚËüµÄÄÏ·½ÌØÐÔ£¬ÎÒÃÇÒ²½«Æä¿´×÷ÊÇÎÄÒÕ¸´Ð˽¨ÖþµÄÌØÕ÷ÖÐ×î¸ß¹óµÄÒ»ÖÖ¡£ÕâÖÖ×éºÏÎÞÒÉÍêÈ«ÊǷǸçÌØÊ½µÄ£¬µ«Ôڹŵä·ç¸ñÖУ¬ËüÒ²¸ù±¾²»´æÔÚ£¬ÊÂʵÉÏ£¬Ëü´ú±íÁËÔ´×ÔÐðÀûÑǵÄÂé¸ðʽ½¨ÖþµÄÖ÷µ¼¶¯»ú¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬ÕýÊÇÔÚÄÇʱ£¬ÄÏ·½´Ó±±·½½ÓÊÜÁËÄÇЩ¾ö¶¨ÐԵij嶯£¬ËüÃÇÊ×ÏȰïÖúÄÏ·½Õû¸öµØ°ÚÍÑÁ˰Ýռ͢·ç¸ñ£¬½Ó×ŰïÖúËü´Ó¸çÌØ·ç¸ñ²½ÈëÁ˰ÍÂÞ¿Ë·ç¸ñ¡£ÔÚ°¢Ä·Ë¹Ìص¤¡¢¿ÆÂ¡ºÍ°ÍÀèÖ®¼äµÄµØÇø¡ª¡ª¹¹³ÉÁËÎÒÃǵÄÎÄ»¯µÄ·ç¸ñÊ·ÖÐÓëÍÐ˹¿¨ÄÉÏà¶ÔÁ¢µÄÒ»¼«¡ª¡ªÒѾ´´ÔìÁËͬ¸çÌØÊ½½¨Öþ½áºÏÔÚÒ»ÆðµÄ¶ÔλÒôÀÖºÍÓÍ»¡£ÓÉ´Ë£¬µÏ·ÑÔÚ1428ÄꡢκÀ¶ûÌØ£¨Willaert£©ÔÚ1516ÄêÀ´µ½½Ì»ÊµÄÀñ°ÝÌÃÖÆ×÷Ê¥ÀÖ£¬ºóÕß²¢ÓÚ1527Äê´´Á¢ÁËÍþÄá˹ÀÖÅÉ£¬Õâ¶ÔÓÚ°ÍÂÞ¿ËÒôÀÖÀ´ËµÊÇÖÁΪ¹Ø¼üµÄ¡£ÎºÀ¶ûÌØµÄ¼Ì³ÐÈËÊǰ²ÌØÎÀÆÕµÄµÂ¡¤ÂÞÀ×£¨de¡¡Rore£©¡£Ò»¸ö·ðÂÞÂ×ÈøÈËίÍÐÓê¹û¡¤·²¡¤µÂ¡¤ºú˹£¨Hugo¡¡van¡¡der¡¡Goes£©ÎªÐÂÊ¥ÂíÀûÑǽÌÌÃÍê³É²¨¶ûµÙÄÉÀï¼À̳»£¬²¢Î¯ÍÐ÷ķÁ飨Memline£©»ÁËÒ»·ù¡°×îºóµÄÉóÅС±¡£³ý´ËÖ®Í⣬»¹ÓдóÁ¿»æ»×÷Æ·£¨ÓÈÆäÊǵ͵عú¼ÒµÄФÏñ»£©·¢»ÓÁ˾޴óÓ°Ïì¡£ÔÚ1450Ä꣬Â޽ܡ¤·²¡¤µÂ¡¤Î¤µÇ£¨Rogier¡¡van¡¡der¡¡Weyden£©×Ô¼ºÀ´µ½·ðÂÞÂ×Èø£¬ËûµÄÒÕÊõÔÚÄÇÀïÊܵ½ÔÞÉͺÍÄ£·Â¡£1470Ä꣬ÓÚË¹ÌØË¹¡¤·²¡¤¸ùÌØ£¨Justus¡¡van¡¡Gent£©°ÑÓÍ»½éÉܵ½Î̲¼ÀïÑÇ£¨Umbria£©£¬¶øÄ«Î÷ÄõݲÍÐÄÚÂ壨Antonello¡¡da¡¡Messina£©Ôò°ÑËûÔÚÄáµÂÀ¼Ñ§µ½µÄ¼¼·¨´øµ½ÁËÍþÄá˹¡£ÔÚ·ÆÁ¢±Èŵ¡¤Àû±È£¨Filippino¡¡Lippi£©¡¢¼ªÀÊ´ïÔ¼£¨Ghirlandaio£©¡¢²¨ÌáÇÐÀû£¨Botticelli£©µÄ»æ»ÖУ¬ÓÈÆäÊÇÔÚ²¨ÀÔ¼Â壨Pollaiulo£©µÄµñ¿Ì×÷Æ·ÖУ¬¡°ºÉÀ¼¡±Î¶ÊÇºÎÆäŨÓô£¬¶ø¡°¹Åµä¡±Î¶ÊÇºÎÆäÏ¡±¡£¡»¹ÓÐÔÚÁаÂÄɶ౾È˵Ä×÷Æ·ÖУ¬ÒàÊÇÈç´Ë¡£ÉõÖÁ½ñÌìµÄÅúÆÀ¼ÒÒ²ºÜÉÙÈÏÕæµØ³ÐÈϸçÌØÊ½µÄ±±·½¶ÔÎÄÒÕ¸´Ð˵Ľ¨Öþ¡¢ÒôÀÖ¡¢»æ»ºÍÔìÐÍÒÕÊõµÄÓ°ÏìµÄÕæÕý³Ì¶È¡£Ò²ÕýÊÇÄǸöʱºò£¬²¼ÁпËɺìÒÂÖ÷½ÌºÍ´óÖ÷½ÌÄá¹ÅÀ¡¤¿âÈø£¨1401¡«1464Ä꣩°Ñ¡°Î¢·Ö¡±ÔÔòÒýÈëÁËÊýѧ£¬Ëû´ÓÉϵÛ×÷ΪÎÞÏÞ´æÔڵĹÛÄî³ö·¢½øÐÐÍÆµ¼£¬µÃ³öÁËÊýµÄ¶Ôλ·½·¨¡£À³²¼Äá´Ä¾ÍÊÇ´Ó¿âÈøµÄÄá¹ÅÀÄÇÀï»ñµÃÁËÒ»¸ö¾ö¶¨ÐÔµÄÍÆ¶¯Á¦£¬Ê¹ËûµÃÒÔÕ¹¿ªÁËËûµÄ΢»ý·Ö£»²¢ÓÉ´Ë£¬ÄÇÒ»ÍÆ¶¯Á¦±»ÖýÔì³ÉΪһ¼þÎäÆ÷£¬¶¯Á¦Ñ§µÄ¡¢°ÍÂÞ¿ËʽµÄºÍÅ£¶ÙʽµÄÎïÀíѧ½è´Ë¶øÈ·¶¨µØ¿Ë·þÁËÄÏ·½ÎïÀíѧµÄ¸»ÓÐÌØÉ«µÄ¾²Á¦Ñ§¹ÛÄºóÕßÓа¢»ùÃ׵µÄÒ»±ÛÖ®Á¦£¬ÉõÖÁÔÚÙ¤ÀûÂÔÄÇÀﻹÔÚÓÐÁ¦µØ·¢»Ó×÷Óá£
¡¡¡¡ÎÄÒÕ¸´Ð˵Ķ¦Ê¢Ê±ÆÚÊÇÒôÀÖ±íÃæÉϱ»´Ó¸¡Ê¿µÂÒÕÊõÖÐÇýÖð³öÈ¥µÄʱ¿Ì¡£ÊÂʵÉÏ£¬Óм¸Ê®ÄêµÄʱ¼ä£¬ÔڹŵäµÄ¾°¹ÛÓëÎ÷·½µÄ¾°¹ÛΨһ½ÓÈÀµÄµØÇø£¬¼´·ðÂÞÂ×Èø£¬È·ÊµÒ»Ö±¸ß¾Ù×Å¡ª¡ªÒÔÒ»ÖÖ±¾ÖÊÉÏÐζøÉϵĺͱ¾ÖÊÉÏ·ÀÓùÐÔµÄ׿½ÜŬÁ¦¡ª¡ª¹ÅµäµÄÒâÏó£¬ÇÒÊÇÈç´ËÖ®ÁîÈËÐÅ·þ£¬Ëü³ÖÐøµ½Á˸èµÂʱ´úÒԺ󣬾¡¹ÜÆä¸üΪÉî¿ÌµÄּȤÕÕÀýÖ»ÊÇ·´¸çÌØÊ½µÄ£¬²¢ÇÒ£¬Èç¹û²»Ï¸¼ÓÆÀÅУ¬¶øÖ»ÊÇËßÖîÎÒÃǵĸÐÊÜ£¬ÎÒÃÇÉõÖÁ»á¾õµÃËü¶Ô½ñÌìÈÔÊÇÓÐЧµÄ¡£ÂåÂ××ô¡¤ÃÀµÚÆæµÄ·ðÂÞÂ×ÈøºÍÀû°ÂÊ®ÊÀ£¨Leo¡¡the¡¡Tenth£©µÄÂÞÂí¡ª¡ªÔÚÎÒÃÇ¿´À´£¬ÄDZãÊǹŵäÖ®ËùÔÚ£¬ÊÇ×îÒþÃØµÄ¿ÊÍûµÄÓÀºãÄ¿±ê£¬ÊÇÎÒÃǵÄ×ï¶ñÖ®ÐĵÄΨһ½â¾ÈÖ®µØ£¬¿ÉÒ²ÊǾÖÏÞÎÒÃǵÄÊÓ½çµÄ³¡Ëù¡£¶øÖ®ËùÒÔÈç´Ë£¬¾ÍÊÇÒòΪÇÒÖ»ÊÇÒòΪËüÊÇ·´¸çÌØÊ½µÄ¡£°¢²¨ÂÞʽµÄ¾«ÉñÓ븡ʿµÂʽµÄ¾«ÉñµÄ¶ÔÁ¢ÔÚ´ËÔÙÇåÎú²»¹ýÁË¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇÔÚ´Ë£¬¶ÔÓÚÕâÖֻþõµÄ·¶Î§£¬Çë²»Òª²úÉúÈκÎÎó½â¡£·ðÂÞÂ×ÈøµÄÈËÃÇËù´´×÷µÄ±Ú»ºÍ¸¡µñ£¬Óë¸çÌØÊ½µÄ²£Á§»ºÍ°Ýռ͢ʽµÄÒÔ½ðɫΪµ×É«µÄÂíÈü¿ËÊÇÏàì¶ÜµÄ¡£ÕâÊÇÎ÷·½ÀúÊ·Öеñ¿Ì±»ÁÐΪ×î¸ßÒÕÊõµÄʱ¿Ì¡£»æ»ÖеÄÖ÷µ¼ÒªËØÊǶԳƵÄÐÎÌå¡¢¾®È»ÓÐÐòµÄȺÏñ¡¢½¨ÖþµÄ½á¹¹·½Ãæ¡£±³¾°Ã»ÓÐÈκÎÄÚÔڵļÛÖµ£¬½ö½öÊǰïÖúÌî²¹×Ô×ãÔÚ³¡µÄǰ¾°ÐÎÏóÖ®¼äºÍºóÃæµÄ¿Õ¼ä¡£ÔÚÕâÀ»æ»Êµ¼ÊÉÏÒ»¶È´¦ÔÚµñËܵÄÖ§Åä֮ϣ»Î¤ÂÞ»ù°Â¡¢²¨ÀÔ¼ÂåºÍ²¨ÌáÇÐÀû¶¼Êǽ𽳡£²»¹ý£¬Í¬Ê±£¬ÕâЩ±Ú»Ò²Ë¿ºÁ²»¾ßÓв¨ÂÀ¸ñŵͼ˹µÄ¾«Éñ¡£ÕâÖ»Òª·¿´Ò»ÏÂ¹ÅµäÆ¿»æµÄͼ¼¯¡ª¡ª²»ÊÇÔÚ¸öÈ˵ÄÑ¡±¾»ò¸´ÖÆÆ·ÖУ¨ÄÇ»á¸øÈË´íÎóµÄ¹ÛÄ£¬¶øÊÇÔںϼ¯ÖУ¬ÒòΪÕâÊÇͬһÖÖÀàµÄ¹ÅµäÒÕÊõµÄºÏ¼¯£¬ÔÚÄÇÀԼþÊÇÊ®·Ö·á¸»µÄ£¬×ãÒÔʹÎÒÃǶÔÒþ²ØÔÚÄÇÒ»ÒÕÊõ±³ºóµÄÒâÖ¾ÁôÏÂÉî¿ÌµÄÓ¡Ï󡣸ù¾ÝÕâÒ»Ñо¿£¬ÎÄÒÕ¸´Ð˾«ÉñµÄÍêÈ«µÄ·Ç¹ÅµäÐÔ»áÔ¾ÈëÎÒÃǵÄÑÛÁ±¡£ÇÇÍкÍÂíÈøÇÇ£¨Masaccio£©ÔÚ´´ÔìÒ»ÖÖ±Ú»ÒÕÊõ·½ÃæµÄΰ´ó³É¾Í±íÃæÉÏ¿´Ö»Êǰ¢²¨ÂÞʽµÄ¸ÐÊÜ·½Ê½µÄÒ»ÖÖ¸´ÐË£»µ«ÊÇ£¬×÷ΪÕâÒ»ÒÕÊõÖ®»ù´¡µÄÉî¶È¾ÑéºÍ¹ãÑӵĹÛÄ²¢²»Êǰ¢²¨ÂÞʽµÄ·Ç¿Õ¼äµÄºÍ×Ô×ãµÄʵÌ壬¶øÊǸçÌØÊ½µÄ³¡Óò£¨Gothic¡¡field£©¡£²»ÂÛ±³¾°¶àôµÄ¿¿ºó£¬ËüÃǶ¼ÊÇ´æÔڵġ£²»¹ý£¬ÔÚÕâÀÎÒÃÇÔÙ¶È·¢ÏÖÓÐÄÏ·½µÄ³ä×ãµÄÑô¹â¡¢Ç峺µÄ¿ÕÆø¡¢ÕýÎçµÄÄþ¾²£»¶¯Ì¬µÄ¿Õ¼äÔÚÍÐ˹¿¨ÄÉÇÒÖ»ÔÚÍÐ˹¿¨Äɱ»¸Ä±äÁË£¬Æ¤Ò®ÂÞ¡¤µÂÀ¡¤¸¥ÀÊÎ÷˹¿¨£¨Piero¡¡della¡¡Francesca£©ÊÇÓªÔ쾲̬¿Õ¼äµÄ´óʦ¡£¾¡¹Ü¿Õ¼äµÄ³¡Óò±»Ã軳öÀ´ÁË£¬µ«ËüÃDz¢²»ÊÇ×÷ΪһÖÖ²»ÊÜÏÞÖÆÇÒÏñÒôÀÖÒ»ÑùÒ»Ö±¿ÊÇóÉî¶ÈµÄÉú´æ¡¢¶øÊÇ×÷ΪÔڸоõÉϿɽ綨µÄÉú´æÀ´Ãè»æµÄ¡£¿Õ¼äÔÚÆ½ÃæµÄ¸÷¸ö²ã´Î±»¸³ÓèÁËÒ»ÖÖʵÌåÐÔºÍÖÈÐò£¬¶øËØÃè¡¢·ÖÃ÷µÄÂÖÀª¡¢Ëù½ç¶¨µÄ±íÃæ£¬ÒÔÒ»ÖÖ±íÃæÉϽӽüÓÚÏ£À°ÀíÏëµÄ¹ØÇжøÊܵ½Ñо¿¡£²»¹ý£¬×ÜÊÇÓÐÕâÑùÒ»¸ö²î±ð£¬¼´·ðÂÞÂ×ÈøÒÔ͸Êӵķ½·¨°Ñ¿Õ¼äÃè»Îªµ¥ÊýµÄ£¬ÒÔÓ븴ÊýµÄÊÂÎïÐγɶԱȣ»¶øÑŵäÊǰÑÊÂÎï³ÊÏÖΪ¶ÀÁ¢µÄµ¥¸ö´æÔÚ£¬ÒÔÓëÒ»°ãµÄÐéÎÞÐγɶԱȡ£¶øÔÚ±ÈÀý·½Ãæ£¬Ëæ×ÅÎÄÒÕ¸´Ð˵ĸ߳±½¥½¥Æ½Ï¢ÏÂÈ¥£¬ÕâÒ»ÇãÏòµÄÍç¹ÌÐÔÒ²¿ªÊ¼ÏûÍË£¬´Ó²¼À¼¿¨ÆæÀñ°ÝÌã¨Brancacci¡¡Chapel£©ÖÐÂíÈøÇǵıڻµ½èóµÙ¸Ô¡°Ê©Ì¹²é¡±£¨Stanze£©ÖÐÀì³¶ûµÄ±Ú»£¬Ö±µ½ÁаÂÄɶàµÄÔÎÍ¿·¨£¨Sfumato£©£¬¶¼°ÑÂÖÀªÏßÈÚÈëµ½Á˱³¾°ÖУ¬ÒÔ´ËÀ´°ÑÒ»ÖÖÒôÀÖÀíÏëÒýÈë»æ»£¬ÒÔÈ¡´ú¸¡µñÀíÏë¡£ÕâÒ»ÒþÃØµÄ¶¯Á¦Ñ§ÔÚ·ðÂÞÂ×ÈøµÄµñ¿ÌÖÐͬÑùÃ÷ÏÔ¡ª¡ªÏëҪΪΤÂÞ»ù°ÂµÄÆïÂíËÜÏñѰÕÒÒ»ÖÖ°¢ÌῨ¶ÔµÈÎÄÇ´¿ÊôͽÀÍ¡£ÕâÖÖÒÕÊõÊÇÒ»¸öÃæ¾ß£¬ÊÇÒ»ÖÖ¾«Ó¢È¤Î¶£¬Ê±³£»¹ÊÇÒ»ÖÖϲ¾ç¡ª¡ª¾¡¹Üϲ¾ç¾ö²»»áÕâôÌûʵØÉÏÑÝ¡£¸çÌØÐÎʽµÄÄÑÒÔÑÔÓ÷µÄÄÚÔÚ´¿´âÐÔ£¬³£³£Ê¹ÎÒÃÇÍü¼ÇËüËù¾ßÓеÄÊÇÒ»ÖÖ¶àô¹ý¶ÈµÄ±¾ÍÁÁ¦Á¿ºÍÉî¶È¡£¸çÌØÊ½£¬±ØÐëÔÙÖØ¸´Ò»±é£¬ÊÇÎÄÒÕ¸´ÐËΨһµÄ»ù´¡¡£ÎÄÒÕ¸´ÐËÉõÖÁ´ÓûÓд¥¼°ÕæÕýµÄ¹Åµä·ç¸ñ£¬¸ü±ð˵Àí½âËü»ò¡°½ÓÊÜ¡±Ëü¡£·ðÂÞÂ×Èø¾«Ó¢µÄÒâʶÕû¸öµØ´¦ÔÚÎÄѧµÄÓ°Ïì֮ϣ¬ËüÆÛÊÀµÁÃûµØ°ÑÕâÒ»Ô˶¯µÄ·´ÃæÒòËØÕýÃæ»¯¡ª¡ªÓÉ´Ë¿ÉÒÔÖ¤Ã÷£¬ÕâЩ³±Á÷¶ÔÓÚ×ÔÉíµÄÐÔÖÊÊǶàôȱ·¦Òâʶ¡£ËüÃǵÄΰ´ó×÷Æ·£¬Ã»ÓÐÒ»¼þ²»ÊDz®Àï¿ËÀûµÄͬʱ´úÈË¡¢Éõ»òâýÈöµÄͬʱ´úÈ˵±×÷ȫȻÍâÀ´µÄ¶«Î÷¼ÓÒԾܾøµÄ¡£ËüÃǵŬµîÍ¥ÔºÊÇĦ¶ûÈ˵ÄÍ¥Ôº£¬ËüÃǵÄÖÃÓÚÏËϸµÄÁ¢ÖùÖ®ÉϵÄÔ²¹°ÊÇÔ´×ÔÐðÀûÑÇ¡£ÆõÂí²¼°£½Ìµ¼ËûÄǸöÊÀ¼ÍµÄÈËÓû±Êȥģ·Â°Ýռ͢µÄÂíÈü¿ËÒÕÊõ¡£ÔÚÎÄÒÕ¸´Ð˵ÄÁ½×ùÖøÃûÔ²¶¥½¨ÖþÖУ¬·ðÂÞÂ×ÈøµÄÔ²¶¥½ÌÌÃÊÇÍíÆÚ¸çÌØµÄ½Ü×÷£¬¶øÊ¥±ËµÃ´ó½ÌÌÃÔòÊÇÒ»×ùÔçÆÚµÄ°ÍÂ޿˽¨Öþ¡£µ±Ã׿ªÀÊ»ùÂÞ¶¯ÊÖÒª°ÑºóÕß½¨Ôì³ÉÈçͬ¡°ÍòÉñÃíÖÃÓÚÂí¿ËÉÌá°ÍÎ÷Àû¿¨Ö®ÉÏ¡±µÄʱºò£¬ËûÌá¼°µÄÊÇÁ½×ù´¿´âÔçÆÚ°¢À²®·ç¸ñµÄ½¨Öþ¡£ÖÁÓÚ×°ÊΡª¡ªÈ·ÊµÓÐÒ»ÖÖÕæÕýµÄÎÄÒÕ¸´ÐË×°ÊÎÂð£¿ÔÚÏóÕ÷µÄÁ¦Á¿·½Ã棬µ±È»Ã»ÓÐʲôװÊοÉÓë¸çÌØÊ½µÄ×°ÊÎÏàæÇÃÀ¡£µ«ÊÇ£¬ÄÇÖÖÇá¿ì¶øÑÅÖµÄ×°ÊΡª¡ªËüÓÐ×Å×ÔÉíµÄÒ»ÖÖÕæÕýÄÚÔÚµÄͳһÐÔ£¬²¢ÎüÒýÁËȫŷÖÞµÄ×¢Ò⡪¡ªµÄÆðÔ´ÊÇʲô£¿ÔÚÒ»ÖÖ¡°È¤Î¶¡±µÄ¹ÊÏçÓëÆäËùÔËÓõıíÏÖÊֶεĹÊÏçÖ®¼ä£¬´æÔÚמ޴óµÄ²îÒ죺ÈËÃÇÔÚÆ¤ÈøÅµ¡¢ÂíÑÇŵ£¨Maiano£©¡¢¼ª±´¶ûµÙºÍµÂÀ¡¤¿ü¶ûÇ¡£¨Della¡¡Quercia£©µÄÔçÆÚ·ðÂÞÂ×Èø¶¯»úÖз¢ÏÖÓÐÐí¶àÊDZ±·½µÄ¡£ÔÚËùÓÐÕâЩʥ̳¡¢ÁêĹ¡¢±Úíè¡¢ÃÅÀÈÖУ¬ÎÒÃDZØÐëÔÚÍⲿµÄ¼°¿Éת±äµÄÐÎʽ£¨°®°ÂÄáÑÇÖùʽ±¾ÉíÊÇË«ÖØµÄת±ä£¬ÒòΪËüÔ±¾Ô´×Ô°£¼°£©Óë°ÑÕâЩÐÎʽµ±×÷ÊֶκͷûºÅ¼ÓÒÔÔËÓõÄÐÎʽÓïÑԵľ«ÉñÖ®¼ä×÷³öÇø·Ö¡£Ò»ÖֹŵäµÄÒªËØ»ò¹¹¼þ£¬Ö»ÒªËüËù±íÏÖµÄÖ÷ÌâÊǷǹŵäµÄ£¬Ëü¾ÍµÈÓÚ±ä³ÉÁËij¸öÍêÈ«²»Í¬µÄ¶«Î÷¡ª¡ªÆäÒâÒå²»ÔÚÓÚÄÇÊÂÎï±¾Éí£¬¶øÔÚÓÚÆä±»ÔËÓõķ½Ê½¡£µ«ÊÇ£¬ÉõÖÁÔÚ¶àÄÇÌ«ÂÞÄÇÀÕâÑùµÄ¹Åµä¶¯»úÒ²Òª±È³ÉÊìµÄ°ÍÂÞ¿Ë·ç¸ñÉٺܶࡣÖÁÓÚÒ»ÖÖÑϸñµÄ¹ÅµäÖùÍ·£¬¸ù±¾¾Í²»´æÔÚÕâÑùµÄ¶«Î÷¡£
¡¡¡¡²»¹ý£¬ÔÚÓÐЩʱºò£¬ÎÄÒÕ¸´ÐËÒÕÊõ³É¹¦µØÊµÏÖÁËijЩÒôÀÖËù²»ÄÜÔÙÏֵľªÆæÖ®Ê¡ª¡ª¶ÔÍêÈ«µÄÁÚ½üÐÔµÄÌ츣°ãµÄ¸ÐÊÜ£¬¶Ô´¿´âµÄ¡¢Äþ¾²µÄºÍ×ÔÓɵĿռäЧ¹ûµÄ¸ÐÊÜ£¬°ÚÍÑÁ˸çÌØÊ½ºÍ°ÍÂÞ¿ËʽµÄÈÈÇéµÄÔ˶¯ºóÄÇÖÖÃ÷¿ì¡¢ÕûÆë¶ø×ÔÓɵĸÐÊÜ¡£Õâ²»ÊǹŵäµÄ·ç¸ñ£¬µ«È´ÊǶԹŵäÉú´æµÄÒ»ÖÖÃÎÏ룬ÊǸ¡Ê¿µÂÐÄÁéΪÁËÄܹ»ÍüÈ´×ÔÉíËùÄÜ×÷µÄΨһÃÎÏë¡£
µÚÆßÕ¡¡ÒôÀÖÓëµñËÜ£¨3£©
¡¡¡¡Áù
¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬Ëæ×Å16ÊÀ¼ÍµÄµ½À´£¬Î÷·½»æ»³öÏÖÁË»®Ê±´úµÄ¾ö¶¨ÐÔת±ä¡£±±·½µÄ½¨ÖþºÍÒâ´óÀûµñ¿ÌµÄίÍÐÈ˽ײãÏûʧÁË£¬»æ»³ÉΪÁ˶ÔλʽµÄ¡¢¡°È绵ġ±£¨picturesque£©¡¢×·ÇóÎÞÏ޵ġ£É«²Ê±ä³ÉÁËÒôµ÷¡£»æ»µÄÒÕÊõÈ·Á¢ÁËÓ뿵ËþËþºÍÄÁ¸èµÄ·ç¸ñµÄÇ×Ôµ¹ØÏµ¡£ÓÍ»µÄ¼¼Êõ³ÉΪÒâÔÚÕ÷·þ¿Õ¼äºÍ°ÑÊÂÎïÈÚÈëÄǿռäµÄÒÕÊõµÄ»ù´¡¡£×ÔÁаÂÄɶàºÍÇǶûÇÇÄÚ£¨Giorgione£©¿ªÊ¼£¬Ó¡ÏóÖ÷Òå³öÏÖÁË¡£
¡¡¡¡ÔÚʵ¼ÊµÄ»æ»ÖУ¬¶ÔËùÓÐÒªËØ¶¼ÓÐÒ»ÖÖ¼ÛÖµÖØ¹À£ransvaluation£©¡£Æù½ñÈÔ±»Òò¹ûµØÖÃÈë¡¢±»¿´×÷Ò»ÖÖÌî³ä¡¢±»¿´×÷Ò»Öֿռ䣬ÇÒ¼¸ºõ²»ÎªÑÛ¾¦Ëù×¢ÒâµÄ±³¾°£¬»ñµÃÁËÒ»ÖÖ¾ø¶ÔµÄÖØÒªÐÔ¡£²¢ÇÒ³öÏÖÁËÒ»ÖÖÔÚÆäËûÎÄ»¯ÖÐÕÒ²»µ½Æ¥ÅäÕߵķ¢Õ¹£¬ÉõÖÁÔÚÖйúÎÄ»¯ÖÐÒ²ÕÒ²»µ½£¬¾¡¹ÜÔÚÆäËûÐí¶à·½ÃæËüÓëÎÒÃǵÄÎÄ»¯ÊÇÈç´ËÖ®½Ó½ü¡£±³¾°×÷ΪÎÞÏÞµÄÒ»ÖÖÏóÕ÷ʤ¹ýÁ˸йٿɸÐÖªµÄǰ¾°£¬×îºó£ÛÔÚÕâÀï´æÔÚ×Åͼ»æ£¨depicting£©·ç¸ñÓëÏßÃ裨delineating£©·ç¸ñÖ®¼äµÄÇø±ð£Ý£¬¸¡Ê¿µÂÐÄÁéµÄÉî¶È¾ÑéÔÚ»ÃæµÄÔ˶¯£¨kinesis£©Öб»²¶×½×¡ÁË¡£ÂüÌØÄáÑÇµÄÆ½Ãæ²ã´ÎµÄ¿Õ¼ä¸¡µñ£¬µ½¶¡ÍÐÁÐÍÐÄÇÀï±»ÈÚÈëÁËÓз½ÏòµÄÄÜÁ¿£¬¹Ê¶øÔÚºóÕßµÄ»ÃæÖУ¬³öÏÖÁËÒ»ÖÖÎÞÏ޵ĿռäÓîÖæµÄΰ´óÏóÕ÷£¬°Ñ¸ö±ðÊÂÎïÈ«µ±×÷żȻµÄ¶«Î÷°üÈÝÔÚ×ÔÉíÖ®ÖСª¡ªÄǸöΰ´óÏóÕ÷¾ÍÊÇµØÆ½Ïߣ¨horizon£©¡£ÏÖÔÚ£¬·ç¾°»ÒªÓÐÒ»ÌõµØÆ½Ïߣ¬Ò»Ö±ÒÔÀ´£¬ÎÒÃÇÈÏΪÕâËÆºõÊDz»ÑÔ¶øÓ÷µÄ£¬ÒÔÖÂÎÒÃÇ´ÓûÓÐÎʹý×Ô¼ºÕâÑùÒ»¸öÖØÒªµÄÎÊÌ⣺һֱÓÐÒ»ÌõµØÆ½ÏßÂð£¿Èç¹ûûÓеϰ£
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøÅ¶£¡