(简爱同人)时光倒转 作者:雨来(晋江2012-10-09完结)-第3部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　
　　“你可不能这样，不然的话，布洛克赫斯特先生会把我们撵出去。你让送你来这里的亲戚怎么办？我们只需要忍受这一切就行了。”
　　
　　“忍受？当众被打被罚站？我可受不了这些。”
　　
　　她是这么回答我的：“你看，你太注重别人对你的感受了。别人讨厌你喜欢你又怎么样呢？你每天少想一些这些，你的生活就快乐一些。再说斯卡查德小姐教训我的确是因为我有缺陷，她每次提出后我都控制不住改不了，这就是她对我更加严厉的原因。”
　　
　　“要是我的话，如果别人善待我，我也会善待他们。可是如果别人欺侮我，嘲笑我，无端虐待我，我一定也会扛着武器反抗他们，直到得到他们的忏悔和道歉。”我当时根本理解不了她的想法。
　　
　　“暴力无法消除隔阂。”她说。
　　
　　我当时年纪太小，根本消化不了她话里的意思，但是如今我已能多多少少体会她当时心情。　我看着海伦低垂的眉眼还有逆来顺受的苍白神色，心中涌起一股无能为力的愤怒。我真想上前摇晃她质问她：“海伦，暴力的确无法消除隔阂，难道忍受就可以吗？”
　　
　　就在我打算站出来向斯卡查德小姐说我愿意代替海伦接受惩罚的时候，远处突然有个人影闪动。全体的学生一瞬间都把腰背挺得直直的，就连斯卡查德小姐都停止了鞭挞。　
　　
　　是……？
　　
　　我下意识地往门口看去。一个瘦高的人影走了进来，裹着高级定制的紧身长风衣，黑黑的几乎秃顶的脑袋，凶狠刻板的神色，粗壮的体格。他快速地走过我，来到斯卡查德小姐的身边。他的身边正跟着一众女老师，其中就有女校长坦普尔的身影。
　　
　　老天哪，布洛克赫斯特先生。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
作者有话要说：下周有要紧事儿，所以我这周努努力
下午1点这次更新抓了点虫，不过我今天更新过了，应该不算伪更吧？
唔，点进来的亲我错了，过来给我么么




☆、第五章　写信

　　
　　看到这个人，我下意识地后退了一步。
　　
　　我不会承认自己害怕他，我只是恐惧他会和上辈子一样把里德太太捏造的事实告知天下。我知道他会的，他会和坦普尔小姐，会和所有的老师，会和所有的女同学说：我，简爱，是个卑劣的撒谎者。然后他会责令所有人都鄙弃我远离我。　
　　
　　“这是怎么回事？”他在斯卡查德小姐面前停下脚步：“我看到你在惩罚这个小女孩。”
　　
　　斯卡查德小姐连忙收起藤条，恭敬地垂下头颅：“对不起，我马上停止。”
　　
　　他不会让你停止的。
　　
　　“不不不。”那个男人立刻摇手阻止，“千万不要因为我的到来而中断了对这个女孩应有的惩罚，我不想阻碍她们成为善于忍耐善于克制的人。请继续你的责打，我们这是在培养她们，这种神圣的培养过程怎么可以因为一个人的到来而被中断呢？”
　　
　　“是，先生。”斯卡查德小姐立刻抽出藤条横在海伦的脖颈后，在他面前她就像条温顺的小狗，神色间早褪去了方才的盛气凌人。
　　
　　我张口还想大喊，却瞥见海伦向我微不可察地摇了摇头。这一下我本欲阻拦的呼喊便卡在了喉口，像一根鱼刺上不去下不来。这样一来便错过了最佳的时机。海伦向我微微露出一个感激的笑容，便又垂下了头，我的心因她无奈的笑容狠狠揪紧了。
　　
　　布洛克赫斯特先生满意地点点头。他仰着头背着手，双眼傲慢地在房间里巡视了一圈。那双肮脏的灰眼珠里闪烁着自恃不凡的光芒。　他就站在教室的中央，身后斯卡查德小姐卖力的“啪啪”挥鞭声让他心神舒畅，他身旁垂着头等待他训话的女教师使他威风凛凛，身前那些仰仗他的鼻息度日的姑娘们让他恨不得仰天大笑。
　　
　　在这一刻，他在我眼里变成了一位真正的杀人犯—他扼杀了海伦她们的自我意识；一位自私残暴的奴隶监工—他奴役了我们的肉体还想近一步控制我们的思想；一位专横霸道的罗马暴君—我想这已经不用解释了吧？上帝哪，我真恨不得化身为一只狼犬，露出锋利的爪子张开鲜红的大嘴，猛扑上去将他扯碎。当然，倘若上帝准许我这么做的话。
　　
　　就在我调转目光不忍看海伦时，耳边倏地响起了他急促发抖的声音。
　　
　　“还有你，天哪！”他粗野的声音在我耳边爆炸开。
　　
　　我抬起头，终于要开始了吗？
　　
　　“我有事情要向大家宣布，就是关于这个新学生，是的，就是关于她的事情。”他的黑色马鞭指着我。“让她站到凳子上去，我要让所有人都能看到她的脸。”
　　
　　斯卡查德小姐连声道：“关于这个女孩，我也有话……”但她看到布洛克赫斯特先生急欲发表演讲的样子，脱口而出的话又被硬生生咽了下去。
　　
　　一班的班长搬来一张高脚凳。这位伟大的法官布洛克赫斯特先生像敢牲畜一样把我赶了上去。我咬着牙，隐忍的爬上凳子。还没等我站稳，他便开始批判我。
　　
　　“你们好好看看这张脸，是多么具有欺骗性。”他站在我旁边，我能看到他头顶上所剩不多的黑色卷发。
　　
　　“你们以为她是个好女孩？我这就是特地前来告知你们这件事，这也是应了那位悲悯天人的太太的恳求。这个叫简爱的小女孩对待收留自己的恩人非但不怀着一颗感恩的心，竟能做出殴打撒谎的卑劣事宜。”
　　
　　这太不公正了，我在心中大声辩驳。我的舅妈，不，是尊贵的里德太太完全是因为自己的面子才勉强收留我。她给予我连仆人也不如的地位，随意把我关进闹鬼的红房子，整个家里谁都可以嘲笑我欺辱我。她从没在嘴里关心过我一个字眼，但在外人面前却总是把自己美化成一个慈善仁意的太太，却把我丑化成一个不知感恩的恶毒孩子。
　　
　　而布洛克赫斯特先生还在继续：“想想看，当你满怀善意地把一只迷途的小狗抱在怀里，那只小狗却恶狠狠地咬了你一口，这是多么让人绝望的事情啊！”他停了停，在人群里搜寻着流露出厌恶的脸。我的同学们个个神情麻木地看着他。
　　
　　他皱起眉，继续大声地审判我：“这还不是最糟糕的，最让我们痛心的是什么？你们根本无法猜想，魔鬼已经侵入了她的灵魂腐蚀了她的心灵。”他的手猛地一挥指着我的鼻尖：“这个孩子比那些异教徒还邪恶，因为她是个撒谎者！”
　　
　　角落里隐约传来了惊呼声。
　　
　　我咬着牙，牙齿摩擦得咯咯作响。
　　
　　他转向学生们：“我要求以后你们不要和她说话，不要同她游戏。”他又告诫我的各个老师：“请你们一定要看住她，提防她，不要让她本性里的魔鬼渗透进你们的灵魂里去。必要的时候一定要狠狠责罚她的肉体，这样我们才可以拯救她的灵魂。”
　　
　　我该不该反击，我该不该义正言辞地告诉他我是个正直诚实的孩子？
　　
　　他不会信的，他们都不会信的。只要我反抗就会坐实自己的罪名，因为他们会说：“看，她恼羞成怒了。”
　　
　　我站在那高凳子上，下面的人仰着头看着我。　每个人的表情都不一样，怜悯的，同情的，欢快的，幸灾乐祸的，无动于衷的。可是每个人的脸都被麻木的风霜所掩盖，每一双不同颜色的眼睛里都涌动着暗流，可无一例外都被现实的枷锁牢牢束缚着。我的脑海里突然闪过自己方才扪心自问的一个问题：“海伦，暴力的确无法消除隔阂，难道忍受就可以吗？”
　　
　　我想我已经有答案了。
　　
　　和上辈子一样，布洛克赫斯特先生责令我罚站。随后他朝坦普尔小姐点点头，整整领子走到了门边。在拐弯的时候，他突然向所有学生大声宣布道：“请你们牢牢记住我的话，让她留在上面半小时，不许给她吃的也不许让她喝水。从今天开始，你们尽量少与她讲话。”
　　
　　我眉头蹙起，孤独站在房间里的屈辱让我无法忍受。这种侮辱我受过一次便够了，难道还要再受一次吗？我不是海伦，我……我还是学不来她的那些。
　　
　　于是我做出了一个这辈子最大胆的决定。我跳下了凳子，脚后跟酸麻的感觉还没有褪去时我就在众人惊异的目光下，走向了这位“公正”的法官大人。
　　
　　我学着他的样子，仰着头，眼神坚定，一字一顿大声回击：“先生，请允许我对你的裁判提出异议，我并不认同你强加在我身上的指控。”我不惧怕他将我撵出罗沃德，因为里德太太早就把我这辈子都卖给了这里，他们还能把我赶去哪里呢？
　　
　　后来我把所发生的一切都写在了信里。　
　　
　　“布洛克赫斯特先生听到我的话后骤然暴怒。”我流水账般的写道，“他让坦普尔小姐审判我，而那位好心的小姐把我领进了她的房间后，我把所发生的事情一五一十地告诉了她。善良的海伦一直陪在我身边给予我鼓励。在我们的努力下，我终于洗涮了那位仁慈的先生强加给我的罪名。”
　　
　　“你是要写给谁的？”海伦在我身边轻轻地问。她的膝盖上已经换了一本书，现在她在看一本描写罗马传说的话本。
　　
　　“哦，是给在马车上认识的一个朋友。”我漫不经心地说。
　　
　　“你能写这么多字了？”她凑上来努力阅读我的信，等她草草看完后，海伦一脸认真地对我说：“你和其他人都好不一样，你在家里曾经学过吗？”
　　
　　“啊。”我含糊地告诉她很多都是我自学的。我可不想把这教书育人的桂冠献给里德太太。
　　
　　“你可真了不起。”她赞叹了一句，“想必要阅读你信的这个人也很聪明了。”
　　
　　唔。我愣住了。
　　我似乎根本没考虑过这个问题。我要写信给的那个蒙特，他能看懂吗？我忽略了自己重生的问题，也没有考虑到蒙特本身的情况。海伦虽然和我同岁，但她已经在罗沃德待了两年，现在阅读对她来说已经不是障碍。蒙特呢？
　　
　　“我猜他是挺厉害的。”谁知道他聪不聪明呢？我皱起眉努力回想蒙特的面容。柔软的金发，碧蓝的双眼，和海伦一样温暖的眼神，然后是……什么样子来着？
　　
　　我把信纸叠起来，塞进了信封。不管了，肯定比约翰里德什么的聪明一百倍。
　　
　　“我想你写了也寄不了。老师不会允许你寄信的。”海伦低头继续看着她的罗马话本。
　　
　　我也没打算寄嘛。我在心里偷偷地接话，把信塞进破毯子下面。写了也是白写，要寄的人压根就念不来。算了，就当是宣泄一下自己的情绪吧。
　　
　　“你说你是在马车上认识他的？你用了‘他’，所以这是个男的？”
　　
　　“是啊。”我说，“准确的说是个男孩，他就在旁边的霍格特读书。”
　　
　　“霍格特？”她放下了书，惊奇地看着我。
　　
　　“怎么了？”
　　
　　“啊不是。”海伦温顺的眼里流露出喜悦：“我想我找到方法了，我可以帮你把这封信寄出去。”
　　
　　我连连摇手：“其实……”
　　
　　“我的哥哥就在霍格特念书。”她说，“你可以用我的名义先寄给我哥哥，然后再转交给你的朋友。”
　　
　　我连连摆动的手停了：“你的哥哥？”我不解地问：“如果你爸爸付得起上霍格特的钱，为什么要把你送来这里？这里是慈善机构吧，每年只要交十五磅。”还要受到这么非人的折磨。我在心里悄悄补充。
　　
　　“事实上不算是我哥哥。”她安静地回答，“是我的继母，虽然现在还不算是，是我继母的儿子，我爸爸马上就要娶她了。”
　　
　　……
　　
　　“海伦……”我不知道该怎么安慰她。她在我身边死去的时候曾经提到过她父亲再婚的事情，她当时说什么来着？“我只有一个父亲，但是他前几日才结婚，新婚的快乐让他根本无暇顾及我，所以这里我最放心不下的就只有你了，简。”
　　
　　“海伦。”我上前握住她的手，期望给予她一些温暖。
　　
　　她低下头，不过马上又抬了起来。　“没事，我没觉得怎么样。”她的语调轻快平和，“所以你觉得这个方法怎么样，简？”她这样问我。
　　
　　“棒极了海伦！”眼泪在我眼眶里打转。噢，可怜的海伦。
　　
　　我上前给了她一个大大的拥抱：“这主意真棒，真的。你真是个天才！”　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
作者有话要说：男主男配还没出来心急的姑娘就来看个温馨的小短篇好了，只有一万字~~让乃们开心




☆、第六章　回信

　　海伦不仅热爱阅读而且头脑灵活，在我们把信递交后。她马上想到了一个问题。“要是他想回信的话可不好办。”
　　
　　我也想到了：“负责这些的是斯卡查德小姐。”这意味着什么我们两个心里都清楚，海伦与我无奈地对视了一眼，纷纷叹了口气。
　　
　　期待回信的事便就此不了了之，我们俩都有更重要的事要做。我开始紧锣密鼓地为即将到来的流感做准备，而海伦则向坦普尔小姐又借阅了好几本书，现在轮到法国人写的随笔小说了。
　　
　　二月初的罗沃德已渐渐散发出春的生机，这时候学校里的姑娘们都还很健康。上辈子的海伦被病痛折磨了两个月，最后在六月的一个深夜去世，也就是说她真正染病是四月的时候。我们还有两个月的时间可以争取。
　　
　　在获得坦普尔小姐的信任和宽恕后，我曾经向她问询过学校的卫生。但是因为我只是个十岁的小孩儿，坦普尔小姐只是抚摸着我的头，递给我了一块小小的黑饼干：“这不是你应该操心的简，学校有学校自己的调配。不过要是你觉得晚上睡得冷的话，可以多穿一些睡。”我问她要是学生们生病了怎么办。坦普尔小姐要我放心，疾病的阴影不会降临到我这种善良的小姑娘身上的。她话虽这么说，但是皱起的眉还是显示出内心深处的忧虑。我想我给她提了一个很好的醒。
　　
　　晚些这个礼拜的时候，学校开始组织学生们缝补自己的衣服。很多人的袜子都破了，布洛克赫斯特先生在后一次的来访中也表示了对这些破袜子的厌恶，坦普尔小姐便抓紧了机会询问是否可以购进新的鞋袜。当然，她没有为我们争取到新衣服，但好歹有了些修补用的针线。
　　
　　我不知道该如何预防热病，坦普尔小姐也没有类似的书籍。我只记得以前在盖兹黑德的时候，为我和仆人们看病的药剂师方埃德曾说过预防疾病首先要做的便是保持清洁，然后就是维持空气的畅通与自身的健康。
　　
　　在斯卡查德小姐的敦促下，罗沃德的每个姑娘都很干净。但是宿舍里的空气却像方埃德先生说的那样，是浑浊不堪的，尤其是当晚上一群小姑娘窝在一间大卧室里睡的时候。而姑娘们自身的健康就更不用说了，我们鞋袜衣服都很单薄破旧，吃的也是些做坏的菜汤啃的是烤坏的黑面包。
　　
　　我无法改善学校里的膳食，便只好每天晚上把窗户偷偷打开。在看到朋友们的衣服磨损了以后，会主动提醒她们赶快修补。在发现海伦扫过地没有洗手就去吃饭时，提醒她赶快把手洗干净。在大家都挨饿的时候，我会偷偷从自己的箱子里取出贝茜塞给我的面包和饼干，当然只能是偷偷的，并谎称是坦普尔小姐给大家的食物　（我想我聪明的朋友们都猜出那是我的食物，但她们都是那么善良，并没有揭穿我的谎言）我做的这些都太过绵薄，实在是远远不够。
　　
　　就在我为即将到来的疫病愁眉不展时，坦普尔小姐突然把我们叫到了她的办公室。
　　
　　“海伦，简。”她招呼我们一起坐到温暖的炉火边。我们在临近壁炉边的靠椅上坐下以后，她便从自己的红木抽屉里抽出一封白信封。
　　
　　那是？
　　
　　我和海伦惊异地对视了一眼。那是回信吗？真不敢相信。
　　
　　“斯卡查德小姐看到了这封信后便交给了我。”她说，“这封信上写了两个收信人，分别是海伦和简爱，这是给你们两个的？”
　　
　　蒙特这个笨蛋，竟然写了两个收信人。
　　
　　“我想是的。”海伦迅速反应过来，“可以给我们看看吗坦普尔小姐？”
　　
　　“当然可以。”坦普尔小姐笑着说，顺便拉铃叫来仆人：“芭芭拉，能送些黄油和面包来吗？我想招待一下两位小客人。”在芭芭拉去拿食物的当口，她转过头把信递给了我们：“慢慢看，一会食物上来了可以边吃边看。”
　　
　　我们赶忙拆开信封，与我们寒酸的信纸不同，这张信纸上面还印着雅致的条纹，靠近一闻还有隐隐的香味。
　　
　　芭芭拉很快送上了香甜的烤面包。虽然因为布洛克赫斯特对于教师饮食的控制，我们所得到的面包很小，但是能闻到热可可的香味已经让我们开心非常。
　　
　　“是从旁边的霍格特寄来的，你们有认识的人在霍格特吗？”坦普尔帮我们把面包切成厚片，把自己的那份也给了我们。
　　
　　“是的，小姐。是罗斯特夫人的儿子，我的父亲马上就要和她结婚了。”海伦的回答把我从尴尬中解救了出来。
　　
　　“罗斯特夫人？”坦普尔小姐惊讶地挑起眉，慢慢放下手里的刀。我不认识这位夫人，不过从坦普尔小姐的神情里我猜她大概是一位蛮有身份的女性。真是奇怪，如果是有钱有地位的女士怎么会愿意嫁给海伦父亲这样穷酸的乡绅呢？
　　
　　“是的，小姐。”海伦平静地回答，察觉不出丝毫难过。我胸口一窒，猛然想到海伦的父亲并不是没有钱，而是不愿意在他女儿身上多花钱。
　　
　　“那他们打算把你接回去吗海伦？”
　　
　　“我想是不会的。”
　　
　　“那可不一定。”坦普尔小姐把刀放在一边，为我们倒了两杯香气浓郁的热可可。“你的这位家人不是已经给你写信了吗？我想他们已经在考虑这方面的事宜了。”
　　
　　海伦笑着摇了摇头，而我则在一旁捏着她的手转移着她的注意力。
　　
　　“海伦，你想和我一起看信吗？”我故意岔开坦普尔小姐的话题，只期盼能让海伦开心些。　海伦欣然答应，我们便头挨着头看了起来。
　　
　　蒙特的字很大气，只不过因为刚刚学会写字的关系，写字母“Y”的时候总是有些手抖，会在下面的尾巴上打一个大大的勾。他的话语俏皮有趣，有时候无法用词汇表达自己的意思时，就会在信上画画。
　　
　　“亲爱的爱小姐和彭斯小姐……”这个开头就让我们俩笑了一阵，因为他起码拼错了两个单词。
　　
　　“尼克希望我代他向你们问好。”唔，我偷偷看了眼海伦，尼克就是她的未来大哥。
　　
　　“你们可真聪明，说实话尼克这傲慢的家伙来找我的时候我真是吓了一跳……”我们继续往下念，“爱小姐……”我又为这个称呼笑了一阵。“我很早就想向你写信，只是我天生愚钝，很多单词都不会写，就连这封信也是倚靠尼克勉强拼凑出来的，希望你们如果看到任何语法或者单词上的错误，能用你们慷慨包容的心原谅我。”
　　
　　我们会原谅你的。
　　
　　“不知道罗沃德的生活如何？我希望不会太糟糕，从你们的信中我总觉得你们正过着饥一顿饱一顿的生活。那个布洛克赫斯特先生实在是太可恶了！我已经把他的事情告诉了很多人，尼克和他们都对此表示很愤怒，也纷纷表示对你们的同情。只不过我的朋友尼克告诉我布洛克赫斯特先生在这个地方威望很高，我想如果我们要把他赶走的话会有些困难。不过你们能从这么刻板的学校里寄信出来实在是出乎我们的意料。”
　　
　　我讶异地看了海伦一眼，抬起头望向坦普尔小姐。她正恬静地坐在壁火旁一口一口喝着热可可，温暖的火光映照着她如大理石般宁静的脸庞。看到我们一齐抬头看向她，不由微微一愣问道：“你们有什么疑问吗？”
　　
　　我下意识握紧手中的薄信纸，嗓音干干的：“坦普尔小姐，如果我们寄信的话，教师们会事先拆开信阅读它们吗？”海伦和我都太天真了，根本没有考虑到这方面的问题。我到现在都不敢相信我竟然能把那封通篇都在抱怨罗沃德不公的信寄出去，更何况掌管这一方面的还是尖刻的斯卡查德小姐。
　　
　　坦普尔小姐没有想到我会问这样的问题，她微微思考了一会说：“倘若是你们写信的话，大致来说是会的。”见我们睁大着眼睛不解地看着她，便又解释道：“不过罗沃德已经很久没有学生向外写信了，一般都是教师们向外通信。”
　　
　　我们微微松了口气，想必是斯卡查德小姐疏忽大意，她也没有想到穷困的学生们会有在霍格特上学的朋友亲戚们。胸口的一块大石头落了地，我们继续看信。这时候蒙特已经略过让人不开心的布洛克赫斯特先生，开始给我们讲他所遇到的有趣事。
　　
　　“初春以后我们就可以去骑马，我也会有一头属于自己的小马驹，我希望是枣红色的……学校的饮食很好，每每我吃到白面包我就会想到你们，可怜的简　（此刻我已经从爱小姐变成了简），上次你在马车上的表现真厉害。我奶奶和我说了一路你的事情，直到把我送到学校也没消停。我真是好奇你是否有她说的那么好，我睡了一路并没有听全你们的谈话，虽然事实上我觉得你应该有。”
　　
　　他笔锋一转又写道：“我希望能和海伦好好聊聊，像你们说的那样，她博学多才念过不少书。我想她和尼克比起来将是个更好的榜样，如果有她的帮助，我的信不会有现在这么糟糕。”
　　
　　我望向海伦，她也刚好侧过脸看向我，温和的蓝眼睛亮晶晶的。
　　
　　接下来是蒙特唠唠叨叨的一大串对自己老师的抱怨，这样的抱怨让我们心里好受了许多。因为如此看来，除了吃的住的比我们好一些，霍格特的学生们也生活在水深火热之中。
　　
　　最后他在信末画了一头体态修长的小马，画的真好，让我不敢相信是一个男生画的　（我没有任何歧视男性的意思）他用颜料细心地涂成了枣红色，并在一旁用一行优美的花体写到：
　　“希望假期来临的时候，我可以骑着这匹小红马来罗沃德看望你们。”
　　
　　“你们真诚的，艾格蒙特？伍德”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
作者有话要说：小科普：英国十九世纪初，为了减少邮费，不少人写信时都在一张纸的一面写信，然后翻过来折叠成信封状，写上收信人的名址，封口后即可交付邮寄，这就是简爱他们的写信方式。




☆、第七章　蒙特　（加更）

　　看完了一遍还不过瘾，我又重读一遍。这是我人生第一次收到别人写的信，心中的激动自然难以言表。　不知道过了多久，等我从信里抬起头来，正对上坦普尔小姐含笑的黑亮眼睛。
　　
　　“……”我把信叠回原样，呐呐的：“对……对不起。”没想到看了这么久。
　　
　　一旁的海伦注意到我脸上的尴尬，忙为我解围：“需要回信吗？”
　　
　　恩，我没有想过这个问题。
　　
　　“你们回信的话需要注意一些。”许久没有说话的坦普尔小姐突然张口。她放下了装着热可可的白瓷杯，“虽然我不想这么说，但是我希望你们通信不要太过于频繁。”她默默地看了我们一会，眼里流露出歉意：“这虽然不是学校的规定，但是……”
　　
　　“是因为布洛克赫斯特先生？”我问。
　　
　　她轻轻点点头，重新端起杯子小小抿了口。大团的卷发垂在她娴静的脸颊边，迷离跳动的火光投影在她光滑的眼帘上，让她显得优雅又迷人。　我呆呆地盯着她，心中却在想回信的事情。　坦普尔小姐就算再厌恶布洛克赫斯特先生，她也不得不听他的。　布洛克赫斯特先生绝对不愿意掏钱付我们的邮寄费，毕竟邮寄的费用是按照路程和重量计算的。既然如此，那我们也不能让坦普尔小姐为难。
　　
　　“那我们就不寄了。”我说。一旁的海伦却捏了捏我的手，对坦普尔小姐说：“我们会好好斟酌的，尽量少寄些。”
　　
　　坦普尔小姐点点头，向我们露出了一个宽厚的笑容。“如果以后有任何寄给你们的信，我会帮你们注意的。”随后上床铃响了，她轻轻站了起来，拥抱了我们。温暖的双臂带着一股热可可的香甜，却又遮不住她由内而外散发的清雅香味。她紧紧环住我们，额头贴着我们的额头，眼角里闪烁着晶莹。
　　
　　“真是对不起。”她有些哽咽，“愿上帝保佑你们。”
　　
　　我下意识觉得她并不是在为不能为我们寄信而道歉，可是具体是为了什么，我并不清楚。倒是身边十四岁的海伦更懂人事，她回抱住坦普尔小姐，轻轻说了声谢谢。
　　
　　走出坦普尔小姐的房间的时候，我有些困惑地询问海伦为什么要改口“以后会斟酌着少寄信”而不是直接向坦普尔小姐表明自己不会乱花钱的立场，还有最后坦普尔小姐为什么要向我们道歉。
　　
　　“简，你还小。”海伦说，“如果我们直接说以后再也不寄信，坦普尔小姐会觉得过意不去，她会难过的。”至于坦普尔小姐为什么要向我们道歉的问题，海伦还没有告诉我为什么时，我就自己想明白了。
　　
　　这位风度庄重，善良但又文雅得体的校长小姐不仅仅是在对海伦和我道歉，她真正想道歉的是罗沃德慈善机构里包括我们在内的八十五个姑娘。
　　
　　为了不让坦普尔小姐为难，海伦和我并没有继续回信。如果被精明的斯卡查德小姐发现，她一定会绕过坦普尔小姐直接向布洛克赫斯特先生告状，到时候学校里的经费又会被克扣和缩减，而斯卡查德小姐也会因此得到奖励。
　　
　　三月后的一个早晨，第二封信来了。等我从床上爬起来时，蓦然发现床头上摆着一封信。这次的信封上还是写着爱小姐和彭斯小姐收，我找来海伦，两人一起在午休的时候展开了信封。
　　
　　信的一开头蒙特就表示了自己的疑问：“我等了很久，每天都去问负责管理信件的赖斯先生，可是迟迟没有等到，于是我猜测你们是太忙了，所以没时间给我回信。”两个十五岁还没到的女孩会有多忙？就算再忙也会有写封信的时间。