[网王]-我从未离开 　-第15部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　“……他叫做强尼　麦卡尔斯（Johnny　McCarthy）；　是我和龙马以前参加的俱乐部股东的孙子。”　千寻说出了＇前男友＇的名字和身份。
　　“对；　就是他。”　伦子也想起来了。
　　“什么？！　就是那个已经满18岁了还死赖在青少年组不肯转职业；　排名一年比一年低的麦卡尔斯？！”　听到那个人名；　龙马一脸的鄙视。
　　“…没错；　我还记得他；　不过你们那时哪里算是在交往？！　简直就是儿戏！”　南次郎翻了翻白眼；　满脸不屑的说道。
　　“呃……也不能那样说啦…”　回忆起那段＇恋情＇；　千寻不得不承认两人之间确实很儿戏。
　　“…怎么说？”　龙马好奇的问道。
　　“他们两个那时一个才14岁；　一个也才16；　每次约会都是在俱乐部一起训练；　只出去看过一场电影；　然后那个家伙突然兴起要和千寻宝贝比赛的念头；　结果自然是他输掉了；　接着他就马上提出分手了；　两人在一起还不到一个月！　那种懦弱又无能的家伙怎么配的上我家的千寻？！”　南次郎愤恨不已的说道。
　　“…所以姐姐根本没有交过男朋友嘛。”　龙马边说边点了点头；　觉得自己的话很有根据。
　　“没错；　完全没有交过！”　南次郎同意道。
　　伦子看着两父子一脸就这样拍板定论的表情；　聪明的没说什么；　只是给了女儿一个好笑的眼神。
　　“……”　千寻回予母亲一个无奈的笑容；　也不打算和父亲及弟弟争论什么。　她的＇前男友＇给她的印象并不深刻；　只记得强尼那时还是个球技不错；　看起来很开朗健谈的人。　提出交往的是他；　在三个多星期后；　提出分手的也是他；　她只记得那时自己并没有感到伤心或不舍；　只觉得有点愧疚；　因为她刚在俱乐部里有一半的会员们都在场的情况下；　以3盘2胜赢了大她两岁；　ITF青少年男子排名第12的他。　
　　在两人所谓的交往期间；　他们相处的时间基本上都是在俱乐部里一起训练。　那时的她；　已经连续夺得了三次大满贯青少年组女子单打的冠军；　正站在全美；　甚至是全世界青少年选手的顶点；　现在想起来；　也许那就是他追求她的原因吧。　两人之间唯一算的上是约会的那次；　是他刚考到驾驶执照（注7）后；　开着新车载她去看电影的那晚。　在看完电影；　他把她送回家门口时；　她非常确定他想吻她；　但是被她下意识的躲过了；　那一吻落在了她的颊上；　然后过了几天；　他就提出了比赛的要求；　再后来；　他就以性格不合而提出分手了……　
　　确实很儿戏呢；　自己当时到底为什么会答应和强尼交往呢？　也许只是因为想尝试一下有个男朋友的感觉吧；　所以那场没有任何心动的感觉；　也没有任何心痛的＇恋情＇不到一个月的时间就结束了。
　　想到这里；　千寻不禁莞尔；　那时候的自己还真是不成熟啊……
　　“对了；　千寻；　妳给真田君买了什么生日礼物啊？”　伦子想到女儿为了买真田弦一郎的生日礼物；　下午专门去了一趟银座；　不禁有点好奇。
　　“哼；　还专门跑那么远；　去买那么贵的礼物；　至于吗？”　南次郎有些嫉妒的唸道。
　　“是一套Armani的领夹袖扣组。　而且我又不是只买了他的礼物；　我也有给自己买了几件衣服和饰品啊。　妈；　要上来看看我买的新衣服吗？”　千寻向母亲问道。
　　“好啊！　我上去看看！　哎呀；　卡鲁宾你也想一起去看姐姐的新衣服吗？”　伦子说着便抱起了在她脚边蹭着的猫咪。
　　“好啊！　我们一起去看吧！”　南次郎也一脸涎笑的想跟上去。
　　“你！　还有你！　去把碗洗好擦干！”　伦子板着脸；　指使着丈夫儿子。
　　“…啧…真是狡猾；　竟然自己一人霸占住女儿…”　
　　“…关我什么事啊…都是你；　臭老爸。”　
　　“你们说什么？！”　河东狮吼……
　　“没…没什么…”
　　“…我去洗碗…”
　　在一家之主的威严下；　越前父子两人只好乖乖的开始洗碗。
　　　　五月二十一号；　星期三；　千寻在放学后并没有如同往常一般；　搭乘电车去神奈川；　而是由母亲开车载她到小林诊所接受针灸治疗。　越前伦子在知道女儿被邀请去参加真田弦一郎的元服之礼（注1）；　还同意让人家母亲为她准备服装后；　非常的无奈。　她觉得自己的女儿实在是太失礼了；　那种正式场合的服装肯定是振袖（注2）；　而一整套振袖的价钱起码在6万日币以上；　自己这个没神经的女儿竟然随口就答应了人家那也许只是客气的说法。　所以她立即向千寻拿了真田家的电话号码；　在第二天就拨了通电话给真田惠理子；　为女儿冒失的言行道歉。　没想到两人相谈甚欢；　到最后；　惠理子虽然答应了让越前家付和服的钱；　但是却坚持要和伦子及千寻母女俩一起到她经常光顾的＇京纱屋＇选购千寻将在真田弦一郎生日那天穿的振袖。　
　　刚好伦子回到日本不久；　正想为自己也购置几件传统的家居服；　付下和服；　访问及小纹和服等（注3）；　而她以前虽然也在日本住过一段时间；　但是却不是很熟悉这类的店铺；　所以她对真田惠理子推荐的这家＇京纱屋＇也很感兴趣。　在两人通话后没几天；　伦子就和真田惠理子约好了在＇京纱屋＇见面。　那天千寻刚结束社团活动回到家；　就被母亲拉了出门；　直奔位于神奈川的真田家附近的＇京纱屋＇。　当母女两人抵达时；　真田惠理子已经在店里等候着了。　
　　由于真田家是＇京纱屋＇的老主顾；　店主古賀京彦和纱绫夫妇还专门把店门关了；　让她们三人能够在无人打扰的情况下尽情的挑选。　在折腾了好几个钟头后；　千寻终于选定了她喜欢的振袖；　袋带；　及各种配件的样式；　伦子自己也添购了不少衣物；　真田惠理子对于越前母女很满意自己推荐的店而感到欣喜；　店主也为赚了大钱而高兴；　结果就是大家都皆大欢喜。
　　伦子购置的衣饰；　及千寻为她的新振袖所选择的配件；　有几件是现成的；　也有几件是需要定做的；　特别是千寻的那套友禅染（注4）中振袖；　虽然店家已经承诺会尽快加工完成；　但是由于制作的过程比较复杂；　时间上可能不允许伦子或千寻自己到店里去拿；　所以店主便承诺最迟将在21号的早上亲自由古賀太太纱绫把和服及相关配件送到真田家。　真田惠理子和古賀夫妇已经认识了很多年；　非常的信任他们；　所以在她的保证下；　伦子和千寻也就毫无疑义的同意了。　
　　星期三的早上；　伦子就接到了真田惠理子的电话；　告知她＇京纱屋＇的古賀太太已经把千寻的和服送到真田家了。　下午；　由于千寻与真田惠理子约好了要把家里的猫咪带去真田家；　伦子便带上了卡鲁宾；　开车到青春学园中等部的门口去接女儿。
　　当千寻上车后；　伦子突然对正系着安全帯的女儿说道：　“后座上有个盒子；　妳打开看看。”
　　千寻往后看去；　果然在后座上猫笼旁边的位置看到了一个古香古色的木盒。　
　　“喵~~~”　看到了小主人；　躺在笼子里的卡鲁宾朝千寻叫了一声。
　　“嗨；　卡鲁宾；　你还好吧？　……这是什么东西啊？”　千寻一边和猫笼里的猫咪打着招呼；　一边有点艰难的在安全带的束缚下伸手把那个盒子拿了起来；　好奇的问着母亲。
　　“这是妳外公在我们回来日本之前给我的；　我昨晚才想起来有这套东西；　就把它找了出来；　这是妳曾外祖母的留下来的。”　伦子边把车开向通往神奈川方向的高速公路上；　边答道。
　　“…曾外祖母？　天啊；　这么久以前的东西？　…哇！　好漂亮！　这是…这是象牙吗？”　千寻打开那个雕着花卉纹样的木盒后；　看到里面放着一对雕刻着菊花的象牙绘金櫛型发饰。　（注5）
　　“没错；　是象牙。　当年妳外公的父母因意外去世时；　他还在美国留学。　身为独子；　父母双方的长辈们也都已经不在了；　他又无法放弃快要完成的学业；　就只好把日本的房产及大部分的财产买掉；　只留下了很少东西；　这个就是其中之一。　还有一些和服配件；　首饰等；　但是那些都过于老气；　也不合现下的流行款式了；　只有这组京都老铺＇松鹤庵＇的发饰比较适合振袖。”　伦子解释道。
　　“比那组珊蝴的好看呢。”　去＇京纱屋＇的那天；　千寻选购了好几种不同款式的发饰；　帶締；　带留；　及其他配件（注5）。　除了需要定做的振袖和草屐外；　其它的配件现在都在车上。
　　“而且刚好和那个象牙的带留配套呢。”　伦子记得女儿选的带留中有一个就是象牙的。
　　“确实；　嗯……我看看。”　千寻看着盒中的发饰；　忍不住转身从椅后的袋子中找出放带留的盒子；　把那个雕着萩；　菊花；　抚子花等秋草的象牙带留拿了出来。　
　　“好；　就决定是这套了。”　千寻比着手中的带留及盒中的发饰；　决定等一下就用这套配饰。
　　“…也不要现在就决定；　等穿好整套振袖后比较一下几款不同的样式后再说。　惠理子以前好像是学设计的；　也听听她的意见。”　伦子提议道。
　　“嗯；　好吧。　对了；　妈妈妳要不要一起去看看元服礼？”　千寻突然想起在自己说出被邀请去＇救命恩人＇的生日及成人式时；　母亲对元服礼也有几分好奇。
　　“人家没有邀请我；　我怎么好冒然的提出要去？　而且我和真田君又不熟；　和惠理子也不过见过一面而已。”　伦子理所当然的否定道。
　　‘…我和惠理子阿姨也只见过两次而已…和他的话……算熟吗？　应该算吧……’　听到母亲的话；　千寻虽然没有再说什么；　心里却开始想着自己和真田弦一郎的关系。　回想起两人上次见面时的情形；　千寻不禁伸手摸向书包上的钥匙圈。　她已经把原来那个被踩扁的小奖杯收了起来；　现在拉链上挂着的；　是被真田弦一郎换了金属链子的小网球；　和她从他那里要过来的小网球拍。　看着握在掌中的两件小挂饰；　千寻心中涌起一阵莫名的温暖；　嘴角扬起了一抹柔和的微笑。
　　这时的伦子刚好在换车道时看到了千寻的笑容；　自从女儿在神奈川受伤后就仿佛察觉到了什么的她；　露出了带着几分了然的神情。
　　伦子把千寻在小林诊所前放下后；　就带着卡鲁宾；　照着真田惠理子给她的地址；　先抵达了真田家。　不怎么放心女儿；　也不是很放心自家猫咪的她；　将会和惠理子一起帮千寻打扮着装后；　才和卡鲁宾一起回家；　然后在晚上再过来接女儿。　在真田家的期间；　伦子就和惠理子聊天；　逗猫；　并开始为女儿着振袖的准备工作：　把半衿缝到长襦绊上。　她知道女儿对针线是一窍不通的；　也不好麻烦惠理子帮忙作这种事；　便趁着女儿作针灸治疗的时候把这件事做好。　这期间；　她见到了提早下班回家的真田家一家之主；　真田慎志；　及放学后回到家的真田家的长子；　伸一郎。　他们两人和伦子客气了一翻后；　就马上换上正式的黑纹付羽织侉（注6）；　先到本家去帮忙元服仪式及接待客人的准备工作了。　
　　真田惠理子一看到卡鲁宾就非常的欢喜；　卡鲁宾本身又是一只很爱撒娇；　不怕生的猫咪；　那巧克力色端的丰厚软毛和温顺的个性让惠理子简直爱不释手；　直到她们家的金太郎忍无可忍的跳到她的腿上；　瞪着卡鲁宾发出了威胁的叫声；　惠理子才赶紧把＇新欢＇放下。　看到＇情敌＇离开了自己的专门位置…惠理子的怀抱后；　金太郎才顺势在惠理子腿上趴下；　用依旧好奇的眼神看着跳上了另一张沙发；　蹭到伦子身旁的卡鲁宾。
　　当伦子把半衿缝好后；　她就和惠理子各自抱着自家的猫咪；　坐在客厅的沙发上闲聊了起来。　两人从儿女经谈到最近流行的和服式样；　再聊到伦子一家在美国时的一些生活趣事等等。　不过伦子知道千寻没有把她以前的经历告诉真田家；　所以她很小心的没有泄露出自己的丈夫及女儿的身份。　就在两人谈天说地时；　千寻拨通了母亲的手机；　告知她自己已经完成了今天的治疗。　伦子便马上开车去小林诊所处把女儿接回了真田家
　　一到达真田家；　当千寻和已经换好色留袖的真田惠理子互相问候完毕后；　千寻就被推进了洗手间；　被吩咐先把脸洗干净；　然后两位妈妈就跃跃欲试的准备大展身手了。　首先是发形；　在惠理子的巧手下；　千寻一头过肩的长发被盘起；　用一堆小夹子及那对象牙发饰固定好；　额前的刘海也被梳上去一部分；　用淡紫色的桔梗花样发夹夹着。　
　　“…嗯？　千寻妳到底穿了几个耳洞啊…？”　在惠理子帮千寻挽起头发时；　她看到千寻两边的耳垂上各带着好几个耳钉。
　　“…呃；　五个；　右边三个；　左边两个…”　千寻想说这样应该不算多吧；　她有好几个朋友同学两个耳朵上的洞加起来有十几个呢；　再加上在身体其他部位穿的洞就更多了。
　　“…啊；　我记得穿和服时是不带耳饰的…要拿下来吗？”　伦子突然想起了以前听过的传统。
　　“…不；　不用了；　这几个耳饰都不显眼；　也和这件振袖的颜色挺配的；　千寻才16岁；　不需要那么正式…是红宝石的吗？”　惠理子看着千寻两边耳垂上那五个小巧玲珑；　色泽光亮的深红色石头耳钉问道
　　“不是那么贵重的宝石；　是我的生日；　一月的生日石…嗯；　那个词的日语我不知道怎么说。　妈；　Garnet的日文是什么？”　千寻问着母亲
　　“是石榴石。”　伦子答道
　　“喔；　是石榴石啊……好了…嗯；　这边稍微烫一下吧…”　把头发盘好后；　惠理子看着千寻颊畔和脑后垂下的那几缕发丝；　决定把发尾处用电发卷烫成微微卷曲的波浪型。　
　　发型弄好后；　就轮到伦子的工作；　上妆了。　千寻以前在参加一些大型比赛后的庆功宴；　或是学校举办的舞会时；　装扮都是让妈妈打理的。　也许是因为那时年纪还小；　她一向对于化妆穿着打扮等大部分女性的爱好不怎么上心。　而且她从前的形象举止言谈都比较中性化；　平时的衣着打扮也很随意。　
　　在经过去年的大变后；　由于伤势影响了健康；　千寻的气质虽然改变了不少；　女性化的温和柔弱冲淡了从前那种带着几分洒脱的锋芒毕露；　但是她仍然不是很在意这方面的事。　最简单的淡妆她还可以自己随便弄一下；　但是在较正式场合下的装扮她就得让妈妈来动手了。
　　对于伦子来说；　帮女儿上妆打扮是身为母亲的乐趣之一；　可是自从千寻受伤退出职业网球界后；　她就再没有过这种机会了。　前一段时间；　她还曾经试图劝过女儿学一些化妆的技巧；　为她那过于苍白的脸色增添一些颜色；　但是每次都失败了；　千寻她根本就对怎样在脸上涂涂抹抹这种事没什么兴趣。　好不容易因为这次真田家的邀请；　伦子终于可以再次看到女儿经过她的精心打扮后更加漂亮精致的脸蛋；　真是让她兴奋不已；　这也是她坚持要来真田家帮女儿准备的原因之一。　
　　虽然这次机会难得；　但是伦子也知道女儿还年轻；　并不需要上太艳丽的浓妆；　而且以千寻的容貌；　化个清透自然的淡淡彩妆就行了。　但是淡妆并不代表可以轻忽了事；　伦子把从家里带来的化妆包打开；　里面都是她以前帮女儿买的；　及千寻自己新买的一些化妆品。　虽然千寻不怎么会化妆；　但是她对于适合自己的化妆品及保养品有时还是会亲自选购的。
　　由于千寻的肤质很好；　皮肤并没有什么瑕疵；　伦子在用化妆水再次清洁了一下她的肌肤；　抹上乳液和隔离霜后；　就先擦上smashbox的粉底液，再轻轻刷上一层NOIR的净透蜜粉（注7）。　接着是眼部，眼影用的是千寻前几天去银座时买的Christian　Dior这季新出的魅惑丝柔5色眼影系列中的Moonray（月光）色系（注7）；　从晶灿白；　珍珠粉；　到蔷薇紫；　深浅交叠的展现出了淡淡的层次。　然后用同样是Dior的极细眼线液；　睫毛膏；　和眉粉描绘出自然的眼妆。　
　　完成了眼部后；　接下来伦子用大腮紅刷轻柔的把NARS的高潮颊红（注7）刷在千寻的双颊两侧；　给她在上了粉底后仍显的有点苍白的双颊增添了几分红润感；　气色看上去也好了不少。　最后的步骤；　是唇部；　用的也是千寻自己刚买的Dior＇瘾诱星钻＇系列的蜜桃色唇膏；　再涂上一层＇吻诱＇系列的透明色唇蜜；　让双唇呈现出带着闪耀星钻亮泽的透明水润感（注7）。　上妆完毕后；　千寻看着镜子里的自己露出了满意的笑容；　她对于母亲的化妆技术向来是很佩服的；　而这次也不例外；　就连真田惠理子都称赞不已。　
　　发型和化妆都完成了；　接下来就是着装了；　惠理子领着千寻及伦子来到了真田宅中一楼的一间房间里。　那是一间传统的日式房间；　拉开木格樟子门进去后；　地上铺着散发着淡淡稻草香味的榻榻米；　而房间的一角放着一面一人高的穿衣镜。　千寻记得惠理子提到过她有在办类似于和服教室的小聚会；　教亲朋好友家及附近的女孩子们各种关于和服着装；　扎腰带等等的知识。　她猜想这应该就是用来穿衣换衣的房间吧。　
　　走进房间后；　千寻就在壁橱边靠墙的矮案上看到了几叠大小不同；　包裹着振袖；　袋带；　及其它配套衣物的和纸；　还有好几个装着和服配件的纸盒子；　包括了她和妈妈从家里带来的；　而其中那盒最大的应该就是在今天早上和振袖一起被古贺太太送来的草屐了。　
　　惠理子和伦子一起小心翼翼的把其中一叠和纸拆开；　把包裹在里面的振袖取出；　搭在一旁立着的木衣架上；　并把袋带也拿了出来；　摊在衣架旁另一个空着的矮木案上。　虽然是自己亲自挑选的；　但是在国外出生长大；　从来就没有真正见识过日本传统衣饰的千寻在亲眼看到这套和服后仍感到一阵惊艳。　
　　那是一件蘇芳色（类似酒红色）；　袖摆及裾底几近黑色的京友禅中振袖；　缩缅地霞文样的地纹上染着几朵洁白的月下美人（昙花）及粉白色的小花；　配上白底绣着五色花菱纹样的唐缀袋带；　那华美绚丽的色彩；　轻柔滑顺的手感；　及精致美观的制工都让给人一种不可思议的感觉；　让千寻不禁有点迫不及待想要穿上它。
　　仿佛看出了千寻的惊叹；　惠理子知趣的离开了房间；　让千寻在伦子的帮助下开始更衣。
　　　　真田惠理子离开房间后；　千寻便把校服脱下；　折好交给妈妈伦子放到包里。　她一转身；　便看到了穿衣镜中自己那只穿着内衣裤的身影。　自从出了意外后；　她以前那看起来虽然纤瘦匀称；　但是仔细一看；　就能发现其实因为长期的运动而浑身都是肌肉；　所以显得比较刚硬的身型；　在经过了10个多月的病痛和修养后；　线条柔和了不少。　虽然有点过于消瘦；　但是由于被精通汉方的外祖父和身为中医的外祖母灌了一堆的补药；　还进行了一些千奇百怪的疗程；　比如泡药澡等的治疗后；　以前那经常暴晒在阳光底下而深浅不一；　虽然有一点粗糙；　但是看起来非常健康的浅蜜色肌肤；　现在已经变的白净如玉；　柔嫩滑润。　抚过左臂上及胸腹间那经过了整容手术后；　已经逐渐淡化了而不怎么明显的手术疤痕；　在千寻的眼中；　镜中那用自己的健康及事业换来的玲珑有致；　纤细修长的身型对于她来说完全是一种得不偿失。
　　“…千寻？”　伦子看到女儿摸着胸前的疤痕发呆；　不禁脸色一黯。
　　“…我没事…开始吧；　我应该先穿什么？”　千寻回过神来；　飞快的掩去刚才那抹伤感；　朝母亲笑了笑。
　　“…嗯；　先把足袋（袜子）穿上；　围上下裾（衬裙）；　再把内衣脱下；　穿上肌襦绊（贴身汗衫）。”　伦子把手中的衣物递了过去。
　　“嗯。”　千寻照着穿上后；　伦子便把真田惠理子叫回了室内。
　　在惠理子的指导下；　千寻穿上了已经缝好了半衿的长襦绊（长衬衣）；　绑上伊达缔（绑在长襦绊上第一根的腰带）后；　便开始最复杂的步骤；　着振袖及系带结。　当千寻在惠理子和妈妈的帮助下；　把长襦绊和振袖的位置及下摆的长短调整好；　在腰间及胸下系上腰纽（细绳）；　拉平皱折；　再用伊达缔（第二根腰带）绑好后；　时间已经过去十几分钟了。　
　　千寻看了看镜内自己那身显得有些拘束的穿着；　微微喘了口气。　接下来；　就是系上袋带（腰带）这个最后的步骤了。　这件事就不是半生不熟的伦子和完全不懂的千寻可以自己动手的了。　当惠理子刚把袋带和腰板围上千寻的腰身时；　在真田家帮傭的川口太太在门外告知她真田弦一郎回来了。　
　　“抱歉；　我出去一下；　马上就回来。”　惠理子放下腰带走了出去后；　门外便传来了隐隐约约的谈话声。
　　“嗯；　惠理子说要帮妳系的就是这种文库结。”　伦子捧着她买的和服画报特选；　指着其中一副照片给女儿看。
　　“…这种好；　比较简单；　比旁边这种什么胀雀结的好看。”　千寻一手拎着腰上的袋带；　一手指着杂志上的另一张照片。
　　“…这种确实有点过于复杂；　后面这页有详细的解说…竟然有三页这么多；文库结才两页；　而且图比较大。”　伦子对比着两种振袖的带结。
　　“…看起来好重…幸好不是这种。”　看着图上那＇庞大＇的华丽带结；　千寻庆幸道。
　　“…那孩子真是的；　在这种日子竟然都不肯请假；　只肯提早结束社团活动…”　就在千寻和妈妈研究着杂志上的带结时；　惠理子一脸无奈的走了进来。
　　“咦？　真田君今天还有参加社团活动？”　千寻惊讶的问道。
　　“是啊；　他怎么都不肯请假；　说自己是副部长；　不能松懈什么的；　真是固执的孩子。”　惠理子虽然满口的抱怨；　但是语气中还是明显的带着几分自豪。
　　“嗯…”　千寻有点了然的扬了扬眉角；　心想立海大附中网球社那据闻强硬严格的风气；　恐怕和真田的性格不无关系吧。　不过他既然身为副部长；　以身作则倒是应该的；　毕竟是曾经的全国冠军……没错；　是曾经；　因为今年的冠军将会被青学拿下；　他们可是一群死不认输的倔强小孩呢……
　　“…千寻！”　看到女儿突然露出一丝笑意发起呆来；　伦子赶紧推了推她；　提醒她还有人等着继续帮她系带结。
　　“嗯？　哦；　对不起…我们继续…”　千寻醒悟到自己走神了；　有点不好意思的把拎在手里的袋带放开；　交给了身前的惠理子。　在千寻的身后又忙了十几分钟后；　惠理子才终于把文库结系好；　接着她又在袋带上方围好鲜桔色的带扬；　并把淡草绿色的带締绑在腰带中间。　至于带留；　惠理子则不建议配带；　因为振袖和袋带已经非常华丽；　扣上带留反而会显得有些喧宾夺主。　全部着装步骤完成后；　再仔细的上下检查了一遍；　惠理子和伦子才看着千寻露出了满意的神情。
　　“啊~~~！　完美！”　伦子在拍手称赞的同时；　从包里拿出了数码相机；　对着女儿便开始猛按快门。
　　“弦一郎应该已经换好和服了；　我们也是时候准备出发去本家了。”　惠理子边拉开房门朝客厅走去；　边说道。
　　三人刚走进客厅；　就看到卡鲁宾跳下沙发；　朝她们走过来。
　　“卡鲁宾~~~”　看到自家的猫咪；　千寻习惯性的想俯身抱他
　　“STOP！！　妳穿成这样子竟然想抱猫？！”　看到女儿的举动；　伦子赶紧大声阻止。
　　“呃…”　千寻僵硬的止住了俯身的动作；　其实在母亲大吼之前；　她就已经停住了；　穿着振袖的她；　根本就无法做出弯腰这类的动作。　身体一往前倾；　胸腹间的压力就让她停顿了下来；　接着又被母亲的大吼声一吓；　她就僵在了那边动弹不得。　而更让千寻尴尬的是这时旁边传来了真田弦一郎的声音。
　　“…母亲；　我准备好了…”　真田弦一郎换好正式的黑纹付羽织侉后；　就立即下楼向母亲报道。　当他回到家时；　就知道千寻已经到了；　正在一楼的那间空房里更衣。　这让他不禁加快了自己换衣服的速度；　怀着几分期待的心情来到了客厅。　
　　真田一走进自家的客厅；　就微愣住了。　他看到穿着振袖的千寻正侧对着自己；　僵硬着身体保持着微微俯下身；　一手伸向她脚边的那只猫咪的动作；　脸上也是一副带着几分呆滞的僵硬表情。　当她听到他的话语声后；　马上又露出了尴尬的神情；　立即挺起身；　干咳了一声；　转过身来对他打招呼道：　“…咳嗯；　真田君；　下午好。”
　　“……越前小姐；　越前伯母；　下午好。”　看到精心打扮后身着盛装的千寻；　真田眼中闪过一抹惊艳；　脸上的表情有瞬间的凝滞；　但是他很快便恢复了一本正经的模样；　并用敬语向千寻和伦子问候道。
　　“真田君；　不用太多礼；　叫我伦子阿姨就可以了；　千寻以前的朋友都是直接称呼我名字的。”　伦子一手把想要蹭到千寻振袖裾摆上的卡鲁宾捞起后；　看着穿着一身黑色正式和服的真田弦一郎；　觉得他比印象中上次匆匆一见时更显的成熟；　真是个懂礼貌的孩子。
　　“……”　千寻没有错过真田脸上那一刹那的惊艳及凝滞；　心底不禁有些沾沾自喜。　但是看到他随即又一脸严肃的用敬语问候自己；　便有点不爽的撇了撇嘴；　心想他上次还叫自己千寻；　怎么这次就突然变成越前小姐了。
　　“好的；　伦子阿姨。”　真田顺从的点了点头；　目光随即落在了伦子怀中；　正好奇的看着他外褂上白色羽织纽（注1）的卡鲁宾。
　　“…请让我来介绍；　真田先生；　这是我家的卡鲁宾。　来；　卡鲁宾；　和真田先生问好。”（注2）　心里不知为何冒出了些许不悦；　千寻走到母亲身旁；　抓起卡鲁宾的一只前爪向真田挥了挥；　也用敬语说道。
　　“喵~~~”　也不知道卡鲁宾是不是真的听懂了千寻的话；　还是纯粹的不喜欢她抓着自己前爪的动作；　总之它还是应景的叫了一声。
　　“…呃…你好。”　真田有些尴尬的看了看伦子怀中的猫咪；　和一旁抓住猫爪；　一脸微笑的千寻；　只好也问候了一下卡鲁宾。
　　“…啊；　已经这么晚了；　我也应该走了；　要不然会塞车；　千寻妳在快要回家前记得打电话给我；　我好过来接妳。　不过；　走之前再让我照几张相。　来；　真田君；　你站到千寻身边让我照一张。”　伦子对于女儿别扭的举动虽然有点莫名其妙；　但是她看了看时间；　觉得自己也应该回家了；　便在照了几张千寻和真田母子一起的和照；　又让真田弦一郎为她们母女俩拍了几张后；　带着卡鲁宾离开了真田家。
　　“我还要收拾一下；　你们先在厅里等；　我马上就好。”　三人在玄关处送走了越前伦子后；　真田惠理子交代了千寻和儿子一声；　便走上楼去。
　　“…要喝茶吗？”　两人走回客厅后；　仿佛察觉到了千寻情绪上那丝细微的不悦；　真田弦一郎有点小心翼翼的问道。　
　　“不用了；　谢谢。”　千寻礼貌的回绝道；　心想你怎么又不用敬语了？
　　“…咳嗯…那个…妳今天…很漂亮；　千寻。”　真田有点不好意思的干咳了一下；　脸色微红的对千寻说道。　这其实是句很普通的称赞语；　无论是出自礼貌上的客气还是真心诚意的赞扬；　都应该很适合现在的场合；　但是不知道为什么他就是结巴了起来。
　　“…谢谢……怎么不用敬语了？”　心底那股小小的不悦顿时蒸发的无影无踪；　这句谢谢的语气和刚才那句有着明显的不同