狂野伊甸园-第17部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　“这只是我以为你会喜欢的东西，但我错了。我们有同样的想法——我只是遗憾它们结果都表错情了。”
　　杰迫离开房间，可琳犹豫地走到床边打开盒子。眩目的猫眼石以一道彩虹映向她，眼泪又涌上她眼睛了。她缓缓地取下红宝石项链，戴上猫眼石，然后双手捧起它们贴在脸颊上。
　　“哦，杰迪，为什么我们总是这么愚蠢地吵架呢？”
　　这天有这么坏的开始。但这是圣诞节，她会让这剩余的节目好过点的。想想麦格及他还没拆的礼物，她的精神又振作了。
　　吃吃喝喝持续了一整天，客人还一直来。很多跑去游泳，还举办了一场冲浪比赛。可琳见了许多人，根本不可能记得名宇。她被一个接一个地套花圈，直到她埋在一堆花海中而不得不拿掉大部份花环。
　　一组乐队不停地演奏夏威夷曲，每个人都非常快乐，而可琳发现自己一直在笑。真正的宴会——每个人都坐下来一起吃——直到傍晚才开始。杰迪的朋友几乎都来了，但可琳并不觉得难堪。很多人好奇地看着她，猜测她和杰迪的事，但她不让它令她心烦。
　　食物博得不少好评，阿琦拉骄傲地笑着。可琳每一样都尝试，惊讶地发现每样都好吃。
　　杰迪坐在可琳的旁边，但他们几乎什么话也没交谈。
　　宴后，饮酒作乐继续着。杰迪加人，但可琳和伦丝、麦格留在座位上。夏威夷人爱孩子，麦格从一个怀抱换过一个怀抱，一天所受的呵爱足够他好几个月享用了。里欧曾加人他们，观赏梅雅和少女们跳呼拉舞。
　　太阳下山后，火炬在后院周围燃起，而“鲁奥”继续着。有人游泳，有人在月光下冲浪，可琳这才知道“鲁奥”是种日以继夜的庆典。
　　当可琳正看着冲浪表演时，一个年纪较大点的女人坐到她身边自我介绍是台娜·卡农。
　　她比杰迪年轻几岁，有着金发蓝眸，相当美丽。可琳有点失措，不知说些什么好，而台娜突然说出惊人之话。
　　“我想你一定听说过每个人都以为我和杰迪会结婚吧？”
　　可琳好一会儿才回答，“不，我没听——”
　　“哦天，我很抱歉。你一定以为我好可怕，就这样脱口而出，但我还以为你必定已知道了。我只是想说清楚，以免你不好意思跟我说话。”
　　“他——杰迪曾向你求婚吗？”
　　台娜笑道，“天，没有！我们多少是有着沈默的了解。他一直拖延向我求婚，而说实在地，”她降低声音，“我好怕他会呐。”
　　“我不懂。”
　　“你瞧，我和杰迪一起长大的。我家在海岸上端有楝海滩屋，每年都在这里待六个月。杰迪和里欧就像是我哥哥，你能想像跟一个你视为大哥的人结婚的情形吗？”
　　“所以你不想嫁他？”
　　“不想。当他从美国回来跟我谈到你时，我松了一口气。我相信他唯一坦承的人是我，其实，他所做过的事他都告诉我了。他回来之后一直很郁闷，我肯定他很后悔他的行为。当你的事传到他耳中时，我知道他嫉妒得要命，他想掩饰他的感情，但我了解。”
　　头一次，可琳因她的闹剧而觉得非常难为情，“你一定认为我是个可怕的女人。”
　　“我真的不知该怎么想。但你瞧，我已知道杰迪做过的事，所以我不能怪你，何况，那只是传说，而谣言止于智者。”
　　“杰迪就不。”
　　“呃，杰迪经常以情绪反应，而非理智。我一见到你就知道你不可能做过他们所说的事。但杰迪没有女人的直觉，而且嫉妒可以扭曲一个人的思想。”
　　“你必须足够在乎才会嫉妒。”可琳说。
　　“的确是。”台娜笑着强调。她直视着可琳。
　　可琳明白了，“我很高兴认识你，我只希望能早一点。”她苦笑地叹口气。
　　“杰迪很难相处吗？”
　　“哦，不是杰迪的行为，而是那不断的怀疑，我想我也是挺会吃醋。”
　　可琳的眼光移向妮琦，她正在独舞，而台娜随着她的视线看。那夏威夷女人舞得好美，好性感。她的注意力全在杰迪身上，他正站在附近看着她。
　　“哦，天！”
　　可琳回头转向台娜，“怎么了？”
　　“我以为妮琦已放弃杰迪了，但我看她还没。”
　　“她是他的情妇，是不？”
　　“呃，是的，有段时间。但那是在他娶你之前。我还以为——呃……”
　　“杰迪和我不是很甜蜜的一对。”可琳说。
　　台娜一本正经地面对她，“现在我必须冒昧地问一件与我无关的事。你爱杰迪？”
　　“是的。”
　　“那么，你就得争取他。”台娜说，蓝眸闪烁着。
　　［你是什么意思？“
　　“你是个很美的女人，可琳。如果杰迪知道你要他，他不会看别人的。别的女人和他根本毫无机会。”
　　“你真的这样想？”
　　“当然。你何不现在就开始呢？去吸引他的注意力离开妮琦。天色已晚，如果你们早点回房没有人会奇怪的。”
　　台娜眨眨眼，可琳脸红了。
　　“你呢？”可琳问道，希望她会再见到台娜，“你会很快就走吗？”
　　“天，不会的。”鲁奥“最好玩的部分是找个地方打地铺过夜，每个人都会待到天亮，然后帮忙清理。”
　　“我不知道呐。”
　　台娜笑了，“你的房子到处都会有人睡，甚至马厩里也有。现在去吧！明早离开前我会去看你，到时你可以看看我的男伴，马克·各统。”
　　可琳离开座位，慢慢走近杰迪。她还不知要对他说什么，紧张得捏弄着项链钻石，然后发现她有个完美的藉口去跟他说话。
　　“杰迪。”她好一会儿才把眼光移离妮琦，但他终于转向她了，“我要谢谢你送我猫眼石项链，它好美。”
　　“如果你喜欢，我很高兴。如果不……”他耸个肩好像说他不在乎。
　　“我真的喜欢，杰迪，”她赶紧说，“真的。”
　　他拉起她的手，带她到几尺外的海滩椅。哦，她为什么这么紧张呢？
　　“猫眼石适合你，”杰迪随意说，没看着她，“它们强调了你的肤色，我不在时你倒晒了一身黑哩。”
　　“如果你不喜欢，我很遗憾。”
　　“哦，但我喜欢。你的肌肤黑了，但你的头发却亮了，你现在看起来很有异国风味。”
　　“这样好吗？”
　　“我的老天，女人，没什么能伤及你的美貌的。你只是天真，或是你在钓赞美之辞呢？”可琳的下巴微微昂起而杰迪低声笑了，“别动怒了，我只是逗你的。”
　　她松口气，决定直问起那令她日夜忧心的问题，“你为什么离开那么久呢？”
　　他好奇地看了她一会儿，然后望出海面上。
　　“旅馆工程出了点麻烦。我有个工人几乎跌断了腿，当他躺在医院里不知是否会失去那只脚时，我不能就这样丢下他回来。”
　　“他好了吗？”
　　“是的。不过，下半辈子他会跛脚的。在那之后，城里有点事也耽搁了我。”
　　“什么事？”
　　“那是私事，可琳。”
　　她追问道，“你是说因为我？”
　　“不，该死，”他生气地说，“如果你一定要知道，我在找强恩·彼西。他和我有些没解决的事。”
　　“你找到他了吗？”
　　“他离开本岛了。”
　　“永远？”她问道。
　　“显然是，”杰迪受挫地说，“我还得知他的土地待售。”然后他语气轻快了，“但不谈那些了。阿琦拉说这次你帮了不少忙，我很感激。这星期来这里一定又忙又乱。”
　　“我很喜欢。”
　　“在这漫长的一天之后，你一定累了。”
　　他又以那对穿透人的蓝眸凝视着她。他是在问她或是告诉她呢？
　　“我准备上床了。”
　　她笑了，“我也是。”
　　他们向客人们道晚安走进屋里。通往卧室的走廊好安静，伦丝早就抱麦格上床睡觉了。
　　梅雅也没熬多久，兴奋使她今天天未亮就起床，她早已透支了。
　　杰迪停在伦丝门口跟可琳道晚安，他决定不逼她。今早他已犯了可怕的大错，一个愚蠢的错，而他肯定可琳还在生气。但可琳继续走到他房门且进去，杰迪在她身后惊讶地看着。
　　她走到梳妆台燃了一只灯，然后取下发上的栀子花深深闻一下才放下。
　　杰迪慢慢地走进房间来，看着她，“你搬回这里了？”
　　“我希望你不介意。”她谨慎地看向他。
　　“不，当然不。”杰迪答道，心想他怎么熬过一夜而不碰她喔。
　　可琳一面解下项链一面不安地继续说，“妮琦回来了。你一走她就回来了，所以没有空房间，而我不认为伦丝和我挤那张小床会舒适。”
　　“可琳，我说我不介意，”他打断说，“反正，你是属于这里。”
　　她转过身去，拂开她的长发，“请你帮我解开姆姆装好吗？”
　　他开始解开她的衣服，她柔致的背部慢慢地露出。粉颈是那么诱人，他想要倾身用唇去爱抚她，品尝她绸缎般的肌肤。她会跳离他而发脾气吗？他保持自制，然后转开去脱衣服。
　　可琳走到衣柜去，脱下姆姆装和内衣。赤裸着，她花好久找睡衣，希望杰迪至少看看她。最后她不能再拖了，抽出一件墨绿色丝质睡衣。
　　可琳还没穿上睡衣就转向杰迪，发现他像被催眠似地盯着她看。她暗自好笑而避开眼光，极其缓慢地把睡衣从头上套了下来。
　　杰迪动也不动地站着看可琳性感地上床，滑进被单下。她知道她在对他做什么吗？她把他诱惹得受不了了。
　　“你不上床来吗，杰迪？”
　　可琳的声音甜得好性感，他才发现他有好一阵子没动一下。他扯下其余的衣服，上床去。
　　“坦白说，女人，你知道你在对我做什么吗？”他粗嘎地质问着，“我再也受不了了！”
　　她沈默不语，慢慢地搂住他把脸贴在他胸膛上。可琳想她会因想要他而死，想要他占有她，充实地。这是知道他对她有感情的唯一确证，即使那只是情欲而已。她脱去睡衣，想拉他压上她，但他却阻止了她。
　　“不，女人，”他粗嘎地说，“我要品尝你，天，我有多渴望你，梦想你。”他慢慢地推她躺下且躺在她身边，一只脚占有地跨着她。
　　接着他开始以甜美，绝妙的吻折磨她，使她疯狂。他的唇轻柔地压着她的，他的手则遍游她每寸肌肤。她的身体要求着发泄，但他还是延长着那美妙的折磨。最后她再也忍不住的催他进人她。
　　杰迪因她的碰触而呻吟，终于他移到她身上，“哦，我的柯琳娜……”
　　他把双唇埋入她颈窝，同时把他悸动的身体埋入她体内。刹那间，可琳坠入漩涡，盘旋直上达到爆炸的极点。她的满足是完整的，因为杰迪也在那一刻和她一起达到极点。那战悸晕眩的瞬间他们一起拥有。
　　当杰迪滑到她身边拥紧她时，可琳深深地叹了一口气。没有一句言语，但一句也不需要。
　　可琳起床发现她是独自一人，她赶紧穿衣服且爱意深深地铺着床，回想着昨晚在床上的每一秒钟。她捡起杰迪留在地上的衣物，它们是一团糟。他甚至没掏空口袋，她拿出一些铜板和纸条放在梳妆台上，然后从另一边口袋掏出一个小盒子。这是个珠宝盒，她忍不住地打开它。朝她闪烁的金心好美，她缓慢读着刻在上面的字。
　　可琳赶紧关上盒子且把它放回口袋，然后赶紧把其他东西都放回去，再把衣服挂了起来。一定不能让他知道她曾看过那条项链。
　　她轻颤着。那是什么意思？我会再次娶你，毫无怨尤。那可能是表示他爱她吗？
　　“那他为什么没给我那条金心项链呢？”她自言自语着。
　　答案很明显。他改变心意了。是情欲促使他刻下那些宇的，不是爱。他已经明白他不爱她，所以他不打算给她那颗金心。
　　可琳接下来一整天都等着杰迪接近她，但有客人需要接待，而他经常有人找他谈话。晚餐后，当杰迪到马厩去时，可琳拿条披肩走出后院。她坐在海滩椅上，希望杰迪谈完后会加入她。没多久她就听到他经过前门进屋了。但他没来，最后她回去找他了。
　　杰迪把金心项链放入口袋，笑着离开卧房。他本希望在那里找到可琳的，但后来推定她去散步了。他在客厅等她。他们的客人都走了，房子里好宁静。
　　当可琳没回来时，杰迪开始不耐烦了。他走到前门去，推开它站在那里望明月。这使他想起他好久前曾答应她，在海边散步，在星空和月光下做爱。
　　然后他闻到身后浓烈的栀子花香，那是可琳插在头发上的花。她的手圈上他的腰，杰迪笑着转身捕掠她的历。但在他嘴下微启的双唇不是可琳的。
　　杰迪抽身而退，眼神一沈，“你在干什么，妮琦？”
　　她噘着嘴，“呃，她不是唯一可以插栀子花的人。你为什么不再来找我了？”
　　“现在我已结婚了，而我太太对我已足够了。”
　　“她不好。”
　　“够了，妮琦。”杰迪冷酷地说，把她推开。
　　“那你是爱她罗？”
　　“是的，该死，我爱她！”她受伤的表情令他改变口气，“听着，妮琦，我早就告诉你去找一个丈夫。你为什么不给里欧一个机会呢？他关心你。”
　　“里欧？”
　　“是的，你不知道吗？”当她摇头时，他继续说，“那是因为你从不给他鼓励，但他在你嫁给帕利之前就爱你了。”
　　她的脸开朗了，“里欧是强壮的好人。”
　　“是啊。”
　　“我想我明天接受他赞美，那会鼓励他吧？”
　　杰迪笑了，“一定会的，现在上床去睡觉。”
　　杰迪应该因妮琦那么快就转移目标而觉伤感，但他不。他爱可琳。他无法再等了，他离开房子出去找她。他会告诉她他有多么爱她。
　　但可琳不在户外。她锁在他们的房间，在昨晚曾得到欢爱的床上痛哭。如今那一切都消失了，不会回来了。为什么她就要在那时候进来，看见妮琦和杰迪抱在一起呢？可琳觉得一颗心都扭曲了，没留下多看一眼就跑进卧室把自己锁起来。
　　她傻得竟然相信快乐幸福，杰迪和妮琦之间的爱是过去的事了。
　　杰迪徒劳无功地回到屋里，走到他们的房间，房间却上锁了。
　　“可琳？”
　　“走开，杰迪。”
　　他摇着头，莫名其妙，“开门。”
　　可琳跳下床来到门边，好让他听清楚她的话。他竟敢刚离开情妇就来找她？
　　“我叫你走开，杰迪。昨晚是个错误，而那不会再发生了。”
　　“你到底搞什么鬼？”他不相信地吼道。
　　他声音中的愤怒令她回答，“我恢复神智了，就是这样！我曾忘了我有多恨你，但我不会再忘记了。”
　　天，这不是真的……这不是！但最好是让他这么想。
　　原以为已流乾的眼泪又泛滥了，“我认真的，杰迪。明天早上你可以要回你的房间。今晚……你去跟你的情妇睡！我不要你，但她一定会要。”
　　“可琳……”
　　“不！”她阻止他，“我受够了，杰迪。你明天若不送我回城里去，我会用走的！”
　　杰迪往后退，茫然又生气。然后愤怒完全接管了。两次。她已经耍了他两次。她过去一直恨他，而将来也会。不会有第三次了，他会送她回城里去，送她上船。他会看着她出海。该死的可琳！
　　杰迪去叫可琳，马车正等着而且已接上拖车要载行李。要不了多久，可琳就会走出他的生命了，他应该根高兴摆脱她及她必然会带给他的愤怒。但他并不觉得高兴，他觉得失落。
　　宝宝的哭声引得杰迪到伦丝的房间，他知道会在那里找到他太太。两个女人同时都试着安抚孩子，显然并不成功。
　　杰迪摇着头走进敞开的房间，“如果一切都整理好了，女士们，我要把你们的东西搬出去了。”
　　“现在不要，杰迪。”可琳看也没看他地短促答道。
　　“呃，得赶快了，你的船三个小时后就要开了。”
　　“我不管那该死的船，”她转向他，眼睛瞪大，“麦格病了。”
　　“你知道到十四号以前不会再有船的。”
　　“什么时候都行。”她心不在焉地说，又转回麦格去。
　　“你叫医生了吗？”
　　“我正要去叫。”伦丝答道。
　　“胡说，”杰迪说，“你应该跟你儿子在一起，我会叫舒何去。”
　　他转身走出房，但可琳叫住他，“杰迪，我要柏生大夫，麦格认得他，告诉他这是急诊。”
　　杰迪皱起眉头，“他的诊所在那里？”
　　“在阿拉奇亚街。”
　　“好的，”他应道，“但我要你跟我下楼去，你们俩一起在孩子旁边急得团团转，可能会吓着他的。”
　　“不，我留在这里。”
　　“去吧，可琳。”伦丝一脸深意地说。
　　“好吧，”她不情愿地同意了，“但只待到大夫来。”
　　舒何出去叫大夫后，杰迪到客厅陪可琳，“你看来需要喝一杯。”
　　“我要，谢谢你。”她坐到椅子边，双手绞在腿上而眼睛盯着楼梯。杰迪一面调酒，一面观察她，她似乎吓坏了。
　　“孩子会没事的。”
　　“当然他会。”
　　他递给她一杯酒，注意到她的手轻颤着，“他怎么了？”
　　“我们不知道，他正在发烧，而且哭个不停。”
　　“那可能是小毛病的，可琳。”他试着安慰她。
　　“也可能是严重的，”她斥道，“对不起，杰迪，我只是担心他。”
　　“我看得出来。”
　　可琳陷人沈默，杰迪看着她，他想要安慰她，该死，他想要为地付出他的爱。
　　“可琳，你没必要在十四号那天，或任何时候，离开……”她没在听他说，只听见楼上不断的哭声，“你在听我说吗？”
　　她终于看向他，“你说什么？”
　　“我说你没必要离开的，你可以留在这里。”
　　“跟着你？”
　　“是的。”
　　此刻她的眼睛终于专注于他了，那是两潭墨绿，“而与妮琦及天知道多少个别的女人分享你？不，谢了。”
　　“分享我？”他惊讶地问，“我娶你之后就没有过别的女人了。”
　　“省省吧，杰迪，”她没好气地说，眼神更黯然了，“我正巧知道不是这样。”
　　“什么？”
　　“我看到了，”她叫道，发泄出郁积的悲痛和愤怒，“你和你的情妇在亲吻。”
　　杰迪盯着她好一会儿，然后他全明白了。他笑了，“那没什么事的。那晚她从我身后来，我还以为是你，我看都没看地就吻了她，但我一发现抱的不是你就停止了。”
　　“我不相信——”当麦格哭得更大声时，可琳跳了起来。她跑到楼梯，但杰迪阻止了她。
　　“我不要你上去，可琳。”
　　她想挣脱他的手，但他却牢牢抓住，“别这样，杰迪，他需要我。”
　　“别荒谬了，可琳，伦丝可以照顾他。”
　　“我要麦格。”
　　“如果那是严重的，你可能会被传染，我不要那样。”
　　“我不在乎你要什么，”她的声音惊慌地提高了，“现在放我走。”
　　“可琳，别这样，”杰迪粗声说道，“那男孩所需要的是他母亲。老天，你已经被那孩子迷住了，难道你看不出来吗？”
　　“迷住？”她尖叫，哭了起来，“是的，我被迷住了。因为麦格是我的宝宝，你现在明白了吗？他——是我的。”
　　他是我的杰迪的脑子里一次又一次地听到她的尖叫。不是“我们的”，而是“我的”。他没想到她只是急怒之下说的，不，这证明了他一度所怀疑的。
　　那孩子是垂顿的，没错，那是可琳一直对他隐瞒真相的唯一可能的解释。如果那孩子是他的，可琳就会告诉他实话。
　　可琳跌坐在椅子上，精疲力竭了。
　　“喏，我想我们俩都需要喝点这个。”伦丝拿着一瓶酒及两个杯子走进来。
　　“你送柏生大夫出去吗？”
　　“是的。”
　　“你知道吗，我不明白我为什么那样，”可琳叹道，“在费尽麻烦和谎言不让杰迪知道麦格的秘密之后，我竟当着他的面叫出事实，而那甚至没必要的，麦格的病根本不严重。”
　　柏生大夫发现所谓的“急诊”是长乳牙时觉得很好笑，麦格只不过是在长牙齿而已。
　　“别担心了，琳，反正，是他知道的时候了。”
　　“不要那样说，伦丝，”可琳猛摇着头，“现在如果他要留下麦格怎么办？”
　　“如果那样，你也有很多钱跟他打官司的，但我实在不懂你们俩为什么就不能解决歧见？”
　　“太晚了，”可琳平静地说，“我不能跟他生活，明知他不爱我——一点点也不。”
　　“谁说他不爱的？”伦丝愤慨地问。
　　“我说的，”可琳坐起来怨道，“哦，但愿我没有错过今天那艘船。”
　　“如果你真的要走，会有别艘船。”
　　“是的，但在这段期间内会发生什么事呢？当杰迪要求知道我为何隐瞒事实时，我要对他说什么呢？”
　　“你告诉他事实，如此而已。”
　　但杰迪那一晚都不在，第二天也没回来。可琳不安地等着，害怕与他面对面，但又希望早点解决这必然的情况，杰迪却直到十四号当天才回来。到那时，可琳已经放弃希望了。
　　“我们真的没挑个好日子离开这个岛呐。”
　　“为什么？天气很好啊。”可琳正戴着帽子。
　　“你一直没看报纸吗，琳？”
　　［看有何用？新闻都太沈闷了。“
　　伦丝摇着头，“整张报纸谈的都是革命。”
　　“你是说战争？”
　　“我不知道，但欧胡岛和全夏威夷似乎有不少人想推翻皇室，那很快就会成为头条新闻了，而今天是很重要的。”
　　“为什么？”
　　“皇后打算废除现存议会而引人她自己的内阁。这里的外来居民，大都是美国人，决定反对那样，这只是革命者和皇室之间外来居民和夏威夷人之间——的权力之争。”
　　“那我们决定今天一大早就走是件好事，我们可以绕路到码头而远离皇宫。”
　　“你仍不打算多等一会，看你丈夫是否会回来吗？”
　　可琳毫不犹豫地回答，“不，已经一星期了，他不是太生气我瞒他麦格的事，就是根本不在乎。”
　　“我不相信他会不在乎的，琳。”
　　“我能，我比你更了解杰迪，现在我们走吧。”
　　她拿起手套和钱包，离房去抱麦格，行李已经在车上。与阿琦拉和梅雅草草道别后，舒何驾车送他们去码头了。没多久，另一辆马车从后面追来，两辆马车停住，可琳看到杰迪时好紧张，他下了他的马车走向她的来。
　　“我没想到你会这么早走，我几乎错过你了。”
　　他是那么不关心，“你何必麻烦呢？”
　　“我来送你们上船，今天也许会有麻烦。人们已开始街头巷战——一群热心鬼。”
　　“我们知道会有麻烦，杰迪，我们已打算绕过皇宫。”
　　“到处都有麻烦，可琳，街头战无法避免。”
　　“你是替我担心吗？”她讽刺地喃道。
　　他没回答，他命令舒何驾他的马车回去，他则爬上她们的。可琳怒火中烧，杰迪没说一句有关麦格的话，他明明看见孩子在她怀里。一句话也没，他为什么要来？也许是要确定她离开吧！
　　街上比可琳曾见过的还要拥挤，吵杂声、喊叫声此起彼落。人们往皇官方向跑，而可琳瞄到几支武器。她有点害怕了，尤其是为麦格，因此把他放到马车地板上，然后她开始担心杰迪，他高坐在驾驶座上还无掩护。他甚至没带把枪，虽然他早已知道会发生的情况。正当她怀疑他为何不带时，一声枪响在马车前方突发，可琳尖叫。马车慢慢地停住，当可琳看到杰迪在座位上瘫下时，她又尖叫了。
　　她跳出马车，爬上驾驶座。当她爬上时，杰迪正在呼吸沉重地坐起来。
　　“你还好吗？”
　　“我只是有点晕眩，”他应道，“我还好。”
　　但她看到他身侧流血，整颗心都停了，“你中弹了，杰迪。”
　　“只是擦过。”
　　“我不管，我带你去找大夫。”
　　“我不要大夫。”但他说话时却摇晃着，她抓住他垂落的缰绳，驶往阿拉奇亚街。
　　好运跟着他们，柏生大夫在诊所里，他帮可琳把杰迪扶进去。当他检查杰迪时，她拒绝离开但却无助焦急地站在旁边，看医生探测他的伤口。
　　“你何不到外面去等呢？这得要一段时间的。”柏生大夫说。
　　她坚决地摇着头，“除非我知道他没事。”
　　“现在我可以向你保证了，子弹没破坏任何重要器官，只要把它取出，一星期后他就会好得像新的一样了。”
　　“好吧。”她说，不想妨碍大夫的工作。
　　但杰迪坐了起来，一脸不高兴，“不必等了，可琳，你去赶搭你的船吧。”
　　“别荒谬了，杰迪，”她叫道，“我不能这样丢下你。”
　　“你会，该死，”他的声音粗暴地堡局，“我不想担负让你错过船期的责任。你今天要走——就赶快滚。”
　　她以为她走之前他会说些有关他们儿子的事，“麦格怎么办？”她冒险发问。
　　杰迪闭上眼睛克制悲痛和愤怒。对可琳的爱使他疯狂了，而她正以垂顿的孩子来讽刺他，她一定真恨透他了。
　　“你带着你儿子滚出我的人生，回去波士顿，而这次你最好去申请离婚，可琳，不然我会休了你。”
　　她盲目地转身跑出诊所。原来如此，亲生儿子对杰迪而言根本不值一文。
　　杰迪跌回手术台，全身无力了。其实他想求她留下来，但却叫她走真是耗尽他所有的精力。
　　“你不认为对她有点粗暴了吗？”
　　杰迪张开眼睛盯着柏生大夫看，他已经忘记房间里还有这个人。
　　“那是必要的。”
　　“你提到离婚，我不明白，我还以为——”
　　“是的，”杰迪尖锐地打断道，“我明白，你还以为她是垂顿太太。但你瞧，她是我太太，虽然你诊疗的那个孩子是垂顿的，这是个非常……复杂的故事。”
　　“呃，呃，”柏生大夫迅速地想着，“这就足以解释了，你是那个漂亮女人生产时从头骂到尾的”杰迪“。我一直搞不懂为什么，如果她丈夫是叫做鲁耶。”
　　一阵停顿后，杰迪问，“你怎会知道的？可琳是在波士顿生产的，你当时在那里吗？”
　　“我不知道你有什么误解，你贵姓——”
　　“布基。”杰迪不耐烦地应道。
　　“布基先生，你太太是在这岛上生产的，我是在十二月三十日第一次见到她，她刚到达不久，而在那之后她定期作产前检查，直到六月时分娩。在她要求下，我甚至已安排一户人家要收养孩子呐。”
　　杰迪猛地坐了起来，“我太太是在去年八月到这里来。”
　　柏生大夫不想和这么壮大的人争论，不管受伤与