阿丽思中国游记-第6部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　丹顶鹤：老鹭，诗的生活你同他说也不懂，你分辩，恐怕分辩不清口已肿！
　　百灵：嗨，看不出，曲高和寡之人有党到底强，事到头来仍然可以帮帮忙。
　　阿丽思，听到百灵说党同派，不明白是不是在家中姑妈与爸爸那么一个属于圣公会派，一个属于长老会派。她轻轻的同那灰鹳说：同在水上生活便分几多派，这种情形到这地方真算怪。
　　灰鹳：小姐，这话随便讲不得，这里比不得是你外国。
　　阿丽思：先生，我这话是不是走了韵？
　　我诚心盼望你为我纠正！
　　灰鹳：如今是诗歌也不讲究押韵了，我说得是你莫批评他们为好。
　　阿丽思小姐，才明白是自己失言。脸是又红了。但悄悄的去望在座的鸟，似乎连坐在她身边顶近的鸽子，也不会听到过她的话，就放心了。她就又去望八哥博士。
　　八哥博士是象在那里思索第一句话，很自苦。大约对这题目也不能感生怎样兴味，但为一种时行的讨论，就把他写下来了。他细细的看在座的听众，从听众中他想抓出几个显明例子为他这一篇讲演增一种价值，就望到顶大的鸵鸟，鸵鸟因为身体大，便最先入到他眼中。
　　在他心里起了这样的念头：这老兄就只有身体伟壮，才能够使我们一见不忘。——然而这个事则与恋爱不对，另起头才能使他们有味。
　　另起头是很难很难。吃整个的椰子，没有可以着口的。因为是难到能如其他大演说家一样开口就逗人笑。他明白给人笑算是人生一种极大的贡献。
　　鱼鹭：说呀，说呀，我们待博士为我们说开心话呀！
　　从鱼鹭的质问上，八哥博士忽想起鱼鹭鸶的姑妈老鸨起来了。八哥博士就请老鸨发表一点意见。很谦卑的说是请老嫂子发挥一点主张。
　　我想请我们的老嫂嫂先来谈谈，这一面是我们尊重女权。
　　老鸨站起来，很不客气的开教训。她说：恋爱，亮亮亮亮亮，这是青年们一碗顶合口的菜。
　　都知道此中有糖吃来顶甜，不知道加辣子也可辣碎心肝！
　　我不明白这问题也可以提出讨论，一生世不全是这儿混那儿也混？
　　看你们成一对作一双去，遭不幸守了寡有什么趣。
　　群众抚掌者有野鸡及二三野麻雀。于是八哥博士开始了论恋爱的甜苦二字。
　　八哥博士：论才能当然不止一般，讲物竞能活的不限于语言：孔雀君就只为生有一副好样子，也能够博得他爱人心死。
　　孔雀私语：别装痴又来提到我，你唱歌顾自找你的老婆！
　　你能干我再也不妒羡，讲恋爱要她们心愿。
　　八哥博士全不理会孔雀，又说道：火鸡公拙劣又是个白痴子，仍然是有女人爱彼恋彼。
　　这样事也得讲钱，问问他就可了然！
　　火鸡是真如八哥博士所说的很笨的一种鸟，心中明白八哥博士是在损它，却又不会反对，就悄悄的问孔雀：大叔，你刚才说得是什么话？
　　我想要把这话借用一下：我又并不象蜂雀娶亲论价买卖，我不甘心他把我来骂得那样坏！
　　老鸨劝火鸡：那话语是说你这老爷人好命好，为什么为这事也要烦恼？
　　就让他唱的歌唱得再动听，就送给姐儿们姐儿们也不开心。
　　八哥博士：母水鸡身子儿弱得可怜，爱她的就因为娇小好玩，梁山伯身上气味真香？
　　但是他仍然有奶奶合他同床！
　　公水鸡同祝英台轻轻的骂：我疼的是我真心所疼，懒和你夸嘴光棍称能！
　　把牛肉切丝儿来炒韭菜，香不香臭不臭是我自己所爱！
　　八哥博士：烂毛鸡样子真不怎样高明，因勇敢能打架便有太太一群。
　　有些鸟欢喜的是这类英雄样子，其实是到头来都是该死！
　　鸡公在先听到不提到自己，倒以为八哥博士的话真给它乐，此时可忍不住了。
　　你妈的，你妈的，你下来吧，你老子这时节便同你打一架！
　　百灵黄雀：说到英雄英雄便想显本事，我知道这类鸟是受不得一点气！
　　阉鸡，平素是被鸡公欺惯了的，见有攻击鸡公的，就同这百灵黄雀说：也不过拣柔弱的欺侮欺侮，说他爱戴高帽子倒有点儿谱。
　　鸡公：你妈的哪哪哪哪下来下来，今天是你不流血我流血！
　　猫头鹰怒声相凌，是因为仗在场的鸟多，鸡公也没奈何他。他大声的说：今天是博士君为我们演讲，你军官可不能用武力管领思想！
　　群鸟轻轻的抚掌又轻轻的附和主席喊：打倒创创创创，把他逐出会场得了。
　　鸡公气急了，在会场上用眼睛轮转着找寻他的仇敌。麻雀辈全闭了眼睛装作打盹。鹭鸶是冷笑。鸽子打着哨子。黄雀百灵识风头也不理会。鸳鸯则倒为这沉默惊醒了；他们是抱着睡的。当那军官眼睛一瞥溜到阿丽思小姐身边时，吓得她直抖。她担心这误解，以为军官会疑心“打倒”声音如许多声音一样，全是外国人告给这类鸟喊的。其实她就不很明白这文字的意思，然而看出鸡公为因这小小声音的怒气了。
　　鸡公只是在场中捣乱，也不让这学术讲演继续下去。
　　谁说的谁就把他姓名相告，看老子有本事问他命要不要？
　　谁都不敢再作声。然而谁都在私下笑着。
　　母鸡怕生事，一面担心到生儿育女将来活到这世界上的一切，就带软带硬的劝老爷出这会常母鸡：得了吧，得了吧，这时让他们称呀哈：——今夜输了我们还有得是明夜。
　　凡是事情也就依不得许多，快快回去我们好起窠！
　　因了太太的劝告，鸡公只好勉强按捺着性子，憋着一肚子气出去。鸡公引了他太太出去时，是打从阿丽思小姐跟前过去的。阿丽思小姐看到这个英雄穿起有刺马距的皮靴子，大脚大手的气派，也就很敬仰，忙立起来行了一个礼。鸡公似乎以为阿丽思是同别一个打的招呼，就不理不睬大摇大摆过去了。阿丽思小姐觉得是受了辱了。又觉得这是并不念过书受过洗的外教地方，也许这也是为一种上流阶级待外国人的礼节。到后就心想这只有回家去问傩喜先生，或者可以知道。
　　她又听到已经要挤到门边了的鸡公鸡母交谈：鸡公：看咱老子明天晚上又来，鸡母：那他们当然是排队迎接！
　　座中的群众，见是这蛮汉已出了会场，就大乐特乐。
　　高呼：打倒！创创创创创！
　　同志们如今是胜利了。
　　我们应庆祝我们的成功，这汉子蛮气力多凶！
　　鹅自语：这一次又应当论赏争功，其实是“打”的气力倒不如“喊”的凶！
　　百灵：若不是我先喊了一声，看你们谁个敢哼！
　　猫头鹰：在方才，我们是打倒了一个反动派，这时节我觉得我们好自在！
　　请诸君仍然要规规矩矩，喊三声“民国万岁”来凑凑趣。
　　群众就又如主席所希望来喊万岁三声，且喊八哥博士万岁，主席万岁。
　　主席：八哥博士美妙的演说还不尽，我们来张起两个耳朵听。
　　八哥博士：善于唱歌的鸟推夜莺云雀，可是他唱的歌也只能使人相乐：这傻鸟不是饿死也呕血，到结果对爱情还一无所得！
　　黄雀百灵：这话真说得是岂有此理，我们难道都全是痨病鬼？
　　心肝，你可以同他们一群说说。
　　告他们我俩是爱得如何热烈！
　　阿丽思问灰鹳：那两个名字叫做夜莺云雀，怎么样声音是这样罗嗦？
　　灰鹳：在中国本来没有这两位，他们是糊糊涂涂来冒名顶替。
　　阿丽思小姐很奇怪这两个诗人，且见到他们那狎昵情形，以为真不怎样好看。且收拾得头发很长，分不出雌雄，大致这就是学得欧洲云雀装扮了。阿丽思问：鹳大叔，这便是贵国的诗人，贵国的诗人是顶名换姓也能？
　　灰鹳：那并不是算怎么奇事，这两位用本国调子也自然唱得几句：这诗人他以为还是身价顶大，难为情的是你们看得出他是假。
　　八哥博士：媚于语言的有时只能吃亏，永远是孤零也很可悲：这当然不是说“中国的云雀夜莺”，中国的云雀夜莺前途满是美人黄金！
　　孤鸿哭：我不知我这恋人在哪一方，我听人说到女人便要断肠。
　　老鸨：劝你到我这儿来宽宽心，包你就有很好的如意美人！
　　八哥博士：我不赞成活在这世界上作光棍，光棍活到这世界上也不起劲！
　　望诸公得方便也可以马虎一点，再莫让别一个的青春逃过了你的手腕！
　　孤鸿，灰鹳，以及一匹新寡的燕子，都为这话暗暗流泪。
　　鹭鸶是咳着嗽冷笑，老鸨是点头首肯的微笑。
　　鸳鸯水鸡是在这感动下亲起嘴来了。
　　百灵说：唉，这地方可不是水边，调情事且放到明天！
　　主席眫着眼睛看作他翻译的那一位。那姑娘是已经有了婆家，然而在主席的一双逗人眼睛瞪视下，也未曾不稍稍动心！
　　一个扁嘴鸭子用肘子触那穿黑衣的孤鸿：你先生生活是孤孤零零，这在我实在是非常同情：我想我可以同你作伴，要问你这先生愿是不愿？
　　孤鸿：我将向天涯海角找寻她去，谢谢你这奶奶一番好意！
　　扁嘴鸭：高山平地草是一样草，贫穷富贵人是一样好：恋爱是只要有一番真心，你我有什么不能相爱相亲？
　　孤鸿：请你同天鹅试去说说好，他此时也正是一个新孤老。
　　扁嘴鸭：谈爱情原只是相等相对，为什么丑小鸭就单单不配？
　　我们原可以算是同种，身虽肥怎么去恋爱倒懂！
　　阉鸡同蝙蝠说：看不出嘴巴扁的也会说话，无怪乎人都说怕同鸭子相骂。
　　蝙蝠点着头，不久又同扁嘴鸭说：他说你想天鹅想得发疯，请想腚这话语说得多凶！
　　扁嘴鸭：他刻薄我我哪里能怪，他是个公鸡爱母鸡也爱！
　　讲爱情谁能够及他得的多？
　　我见过野鸡也称他为大阿哥！
　　野鸡劝阉鸡：别理他，别理他，这穷小子是正想到各处用嘴啄！
　　你若同他交谈过一次，他就到处说你同他顶相契。
　　正在亲嘴的鸳鸯之类全笑了。鸭子极其伤心的一蹩一扭走出会场，预备想投水，阿丽思小姐明白她的行为，就拉着她坐在自己坐边一个空位子上。说，别伤心，我们可以看画眉唱曲子。
　　灰鹳同南京母鸭是相熟的，这扁嘴姑娘是那太太的侄女，且知道这鸭子的可怜处，就摩她的头。因为有怜恤她的，就更觉心中有一种酸东西在涌，她是扁起个嘴巴哭了。
　　百灵：我早明白嘴巴扁的会说也就会哭，只可惜这眼泪不能象姑姑滴成油珠。
　　灰鹳：老弟这样的善于把别个取笑，我以为这行为似乎不很高妙。
　　百灵：善讽刺据说是“思想界权威”，我不学怎么能实至名归？
　　猫头鹰主席：安静下来，安静下来，安静下来！
　　且听听我们可尊敬的先生结束这问题。
　　八哥博士：我们已在此地如此久坐，想必是大家都有点肚饿，我感谢今晚上在座诸君，全能够很规矩把我话听！
　　散会了，还留在台上的八哥博士只是点头。大家是拍掌。
　　阿丽思小姐也拍掌不止。灰鹳立起来要走，恐怕阿丽思小姐忘了明天的约，又打了一次招呼。扁嘴鸭也站起来，但腼腼腆腆同阿丽思小姐点头，又象要想说什么话。
　　阿丽思小姐就问：姑娘，有什么事情要告？
　　扁嘴鸭：有是有，只怕说来要笑。
　　阿丽思：不要紧，不要紧，我这人顶怕含混。
　　扁嘴鸭：我见你为人太温柔，我愿意作你的丫头。
　　她不愿再听阿丽思小姐的回答，只把心思诉过后，就飞跑去了。阿丽思小姐想拉到她问“丫头”是什么东西。然而那丑小鸭已走去了。阿丽思心想：丫头大约是同帽子洋伞一类用具，也就不想了。
　　猫头鹰主席当散会时把八哥博士拉着不放，私下告他回头应当同台下尽只捣乱的那两个中国夜莺云雀联络一下，省得下一次到别处演说又遇到这捣乱事情麻烦。八哥博士笑笑的全答应下来。于是他们不久就在阿丽思小姐的观察下握手了。
　　百灵同黄雀出门时节，阿丽思小姐是在他们后面一点的。
　　就听到他们讨论到适间见面的事。
　　百灵：八哥博士同我真要好，他说我们原都是同调！
　　他又问我是住在什么地方，他说是他不久好去旅行！
　　阿丽思小姐听到这诗人押走了韵，就在心中笑，才知道本国人用本国字，下蛮凑也有一时凑不来。但他黄雀同伴却不下批评，又在说，她也就不再去管这个“行”字应改一个什么字才妥贴了。听黄雀：在先原是一点小小误会，这误会想起也真无味。
　　见了面也就了然，以后是大可以结伴同玩！
　　百灵：请想腚此时节同志有几个？
　　为团结大家真应当将私见打破！
　　黄雀：只是那坏主席会告他我们一切，我意思纵携手也莫太露本色。
　　他们在将分手时，是极其客气的点头，说再见，说晚安。
　　百灵对黄雀说：老哥，我劝你别放下卜课本领，放弃它去作诗也算大损。
　　听到说最近来南征北伐，还是离不了你同龟甲！
　　黄雀：我也希望你发狠学点外国调子，也好到将来成一个漂亮博士。
　　……
　　出会场，大约是有三点钟四点钟光景。天上没有月，只一些小星星眫着眼。阿丽思小姐各处望，找不到傩喜先生的车子，就糊糊涂涂随到一些回家去的白鹤背后走着。不知在什么地方，只听到象琴鸟的歌声，——是如此良夜风清，回家去请萤作灯！
　　到后阿丽思小姐，当真就用两匹萤火虫照路到家的。
　　第八章
　　他们去拜访那只灰鹳阿丽思小姐一早起来，记起昨天晚上在八哥博士欢迎会场相识那只灰鹳，就同傩喜先生说，问他愿不愿意和她一起去拜访这位忧愁的鸟。
　　她还把应当去的理由说服傩喜先生，她说，“先生，我还以为只有你这个和气的脸子才能把他们那家庭改变一下呢。”
　　本来就很高兴去的傩喜先生，因阿丽思小姐一说，反而很自谦的说，自己也不过是一个平常兔子，哪里就能使原本愁着的鸟欢喜。然而不消说是答应去了。
　　阿丽思小姐听到傩喜先生欢喜去，就同他说昨晚上所见的一切。这使傩喜先生深深悔不该到蒲路博士家去吃那一餐便饭。他先不去那欢迎会的理由，是说答应了蒲路博士的邀请，实际上如果不是以为到蒲路博士家可以痛痛快快吃一顿中国饭（我们是知道蒲路博士家作得顶好中国菜的），那他就不一定要践约了。谁知到那边却吃西餐（因为中国方面客人太多）而这一边又如此热闹，可以说是两边落空。
　　“我想不到这个咧，”傩喜先生正用着一把小钢剪子修理他的指甲，穿得是顶时新的白绒衬衣。他又听到阿丽思小姐说那里大约还有他相熟的鸟，他说那可不一定。
　　“似乎有些鸟是全知道我们的名字，我那时就想：若是身边有傩喜先生在，那么那个八哥博士准下台来同我们问好。至于我是一个人，那他们就不及注意了。”
　　傩喜先生对这个话总不十分相信，是因为不曾见到昨晚上的情形的缘故。他又问到会场中一切一切。阿丽思小姐记性真好，隔了一个晚上又睡了一觉，她可从头到尾把那情形背给傩喜先生听。又说到会场中如何捣乱如何的相骂，以及自己如何与那灰鹳相熟。全说了。她遇到复述那对话时，也用得是有韵的言词。傩喜先生是个追慕中世纪古典主义的兔子，对这个谈话用韵语的盛会就更觉得当面错过十分可惜。他说真是悔得很。阿丽思小姐见到他那神气儿却安慰他说，以后这类大会应当还有，下次再莫放过就是了。这才使他安了心。阿丽思小姐望到那兔子神气好笑，心想也真怪，平时是看不出倒欢喜这个。
　　一个兔子年纪四十五岁，受的教育又是很好的绅士教育，从环境上去着想，这嗜好的养成却真是不足奇怪的一种嗜好！
　　她给傩喜先生看那灰鹳为她开的地址，因为她只能认识中国的数字，其他却不敢乱猜。
　　傩喜先生念那个字条：住址：北门内，玉皇阁，大青松，第九号，第五个巢。
　　司徒灰鹳氏“这北门不是昨两天我们出去玩那个？”
　　“不是。”傩喜先生对于这地方路道要熟习得多，他说那是西门，去北门可是应当出街往东再往北才对。
　　“什么时候去？”
　　傩喜先生见阿丽思小姐问到这个才想起昨天所得的一件东西，忙从他那裤袋里掏出那个大中山表来看时间。
　　“怎么。这个把我看。什么时候买的？”
　　原来这个表昨天还不是傩喜先生所有。他见到阿丽思小姐问及这表也才记起它的来源。
　　他说，“瞧，这是蒲路博士送我的，据说是古玩！”
　　阿丽思小姐见这是个目前欧洲顶贱价的表，不明白，她问，“这是古玩吗？我以为——”“我说的是表链。瞧，这个链子，上面刻的是很好的中国八分字，据蒲路博士说是乾隆朝进贡的东西！”
　　阿丽思小姐听到这话，就拿起那一段链子细细的看，也不明白是真是假。但链子上那一块银牌上面明明刻得有中国字，写明是乾隆时代进贡的物件，也就觉得大概不会错了。
　　经傩喜先生第二次解释，才又知道这个表虽是贱价的货，但据蒲路博士说这表是中国人某一次大典开幕时，曾用这表作时间上的指示，且这表又经过中国一个名人佩过，故也很可宝贵了。傩喜先生原是并不缺少欧洲绅士好古董的习气，虽不以为顶了不得，可是来到满是古物的地方，自然也有这种得一点古物回去的兴味，这个表同表链就可说是第一件的收获了。不，这应说是第二件，还有那四个起青花龙的乾隆磁茶碗！这东西从“支那通”蒲路博士处得来，则不消说更不必疑心它是一件假古董。
　　看那表的时间，是九点十分，这时间很准，因为照例的是九点多儿他们就用点心，这时点心已经拿来。
　　他们吃的点心是一人一碗燕窝羹，两个用鸡油煎成的烧饼，中国的上等味道，很好吃。
　　这算是特意办来给领略中国风味的上等外国绅士吃的，故每一次那旅馆就可以在这点心赚上三块钱，这个赚钱办法当然是一个很好的办法！
　　一面讨论到昨天的会场情形一面吃了点心，到十点左右这小姐同兔子绅士已经到那个北门内了。因为是中国地方，比不得外国租界，正如前次见到那挨饿汉子书上所说的话：“穷人多的地方马路就不愿意花钱修理，”所以他们俩不再坐汽车，走去的。虽然说是北门内已找到了，那玉皇阁可不知究竟在哪儿。这地方庙宇又是那么多，竟象是比人家还要多一半。庙宇中也和人家一样，从外面看就知道是穷是富，不过这玉皇阁，可不明白是什么样一种房子。
　　傩喜先生记起那本《旅行指南》上说，中国玉皇，是神中顶大顶有权力的一个。心想既然权力大，所住的房子当然也不会小了，就拣那顶热闹顶富丽的庙宇走去。
　　“喂，劳驾，”他把一个手上提了香纸向前低头忙走的猫儿拉着。
　　“怎么啦？”那猫儿就满不高兴的对他恶狠狠的望了一下，摇摇摆摆走了。
　　这兔子找一个没趣。但是他可不灰心。他知道中国猫儿脾气也同外国猫儿一样，爱发一点小脾气，就让他走了。
　　不久，又有一个猫穿起花衣从他俩身边走过，他又拉着那猫儿：“喂，仁兄，劳驾，前面山上那个大庙是不是玉皇阁？”
　　这猫儿原是受过教育的（这从那衣服整齐可以知道），见问他的是外国绅士，不得不停顿下来，说，“这个是财神赵玄坛住的。”至于玉皇阁，这个和气的猫儿说自己从不到那儿玩过，倘若知道那倒是非常愿意相告的。
　　“谢谢您，……”把头点着又让那个猫儿走去的傩喜先生，见前面是桥，想过桥去看看。
　　那河里正游着南京鸭子同丑小鸭，两姑侄在一块儿，大约是那老姑妈在教训那想恋爱的侄女。
　　阿丽思小姐正着急找不到路，见了这两位，就欢喜得叫——跳。她指点给傩喜先生看，告他那一位是流泪成油珠的姑妈，那一位是各处找恋爱的侄女。傩喜先生认为可以问问她们，她们在此住得久一点总熟习这地方的各街各巷，他让阿丽思小姐同她们打一下招呼。
　　“喔，老太太您好呀！”
　　那南京母鸭听到一个在岸上的小孩称她为老太太，就也为这称呼随随便便点一下头，说，“谢谢您，我是无时无刻不好呀！”
　　倒是那小鸭子记性好，她认得出这个便是那昨天晚上同灰鹳在一块的姑娘，且还说过愿作这姑娘的丫头的话，忙点头行礼。又同她那胖姑妈在耳边悄悄的说了些话。这姑妈听到是对侄女很好的人，乐得发疯。
　　南京母鸭：好小姐，好小姐，刚才失礼真怪不得。
　　听侄女说你对她多好，到这里碰到真非常巧。
　　阿丽思：老人家眼是常常要花，这要怪也不能怪它。
　　我见到姆姆精神爽快，在心中实非常自在。
　　扁嘴鸭：小姐，到此地又见到你，我心中实在是说不出的欢喜。
　　那南京母鸭见到侄女说的谦恭话全无精彩，押韵押得一点不自然，就扯她的尾巴，悄悄的告她：应当说，“我正同姑妈说你小姐人是怎样好，我姑妈见了你真是乐个不得了。”
　　于是那扁嘴鸭复述姑妈所告的话语，当然是客气中又见出亲热，且把这作姑妈的也加入了。
　　阿丽思小姐见到傩喜先生一言不发，昂起头望天上一朵云，记起是他同她们全不相识，就为他介绍给那两姑侄。
　　阿丽思：这是我的同伴长辈先生，人格是好得到可爱可钦；这姆姆一位和气慈祥的老太，同这小姐是我新认识的姐姐。
　　扁嘴鸭听到这样介绍，又害羞又感激的忙对傩喜先生鞠躬，那姆姆也笑眯眯的与傩喜先生点头。傩喜先生还正在心里佩服着阿丽思小姐说话的措词恰当，见到这两位行礼，忙把头上那一顶便帽拉下，笑笑的点着头。他想到自己也应当说两句话，就说，——苏格兰一个小镇上一只兔子，小名是可呼作约翰·傩喜。
　　今天无意中见到两位密司，真可说——真可说——阿丽思小姐知道是傩喜先生一时找不到适当言语了，就忙打岔问扁嘴鸭：我们今天是来访那灰鹳，到处找可还是全找不见。
　　能不能陪我们行行，或者是把路途告给我们？
　　扁嘴鸭：那我姑妈或者知道，问问她可以把方向得到。
　　南京母鸭：玉皇阁还有七里八里，那地方是幽僻到白日见鬼：因为是玉皇如今无权，官虽大却不有钱。
　　傩喜先生：那这里是个什么地方？
　　是不是——“玉皇娘娘”？
　　他又想不起落脚的一个字了。因为“玉皇娘娘”这话却很可笑。他就用散文轻轻的要阿丽思小姐说。
　　阿丽思：姆姆，那这是个什么地方我们想知道，却这样人多马多好热闹！
　　南京母鸭：这地方所供的全是财神爷爷，所以然来来往往的终日不歇！
　　阿丽思小姐见到扁嘴鸭实在愿意陪到他们上灰鹳家去，却不敢对姑妈说，就代为求请。
　　阿丽思：我们想请姐姐同我们作一回伴，请姆姆为问问她愿不愿？
　　南京母鸭：试问问她高兴不高兴，我可是要回去困困。
　　扁嘴鸭向她姑妈：左右我绣那花只差一点儿功夫就全，我想我很可以陪到小姐玩玩。
　　那姑妈实在就不很愿意侄女同到他们去，但面子上又不好意思说不准去，且看到扁嘴鸭也想玩玩，就无可不可的双关的说：去玩玩也无什么不可，我实在是一个极随便的我。
　　去那里路也并没有多远，但只是大姑娘家单个儿不好回转。
　　阿丽思：她陪我去又由我们送她来，也不必老人家担心挂怀。
　　傩喜先生：我们去得早也回来得早，我是还打量回家吃饭好。
　　那么这作姑妈的当然只好尽他们去了，但是她又悄悄的告扁嘴鸭：路上猫儿野狗分外多，你得小心别给它们拖！
　　这一行是三个上路，当然有趣多了。扁嘴鸭见傩喜先生是个正派绅士，虽然身上体面得太过分了点，使同他陪到走路的都不很放心，可是她想外国绅士或不象中国绅士那么，总不是坏心眼儿的野狐之类。又见到阿丽思小姐同他那么接近不久就很放心也随便同傩喜先生谈话了。在路上，她为把所熟习的地方一一告诉阿丽思小姐同傩喜先生。傩喜先生记起早上阿丽思小姐对他说的扁嘴鸭故事就觉得这女孩子并不坏。他奇怪为什么别的鸟都嫌她不好，不明白究竟为什么不好。中国的事使傩喜先生不明白的也太多，当然是在心中疑惑一阵。研究一阵，没有结果也算了。
　　扁嘴鸭同阿丽思小姐谈了许多话，全是用韵语。阿丽思小姐也用着极美妙的语言答着，这个使傩喜先生很觉得愉快。
　　傩喜先生认为这样谈话，比起普通谈话有味得多。阿丽思小姐同傩喜先生对这鸭子有同样感觉的，就是奇怪以这鸭子的聪明伶俐，不应当没有一个鸟爱她。委实说，阿丽思小姐觉得，女的这样子很可爱。傩喜先生也这样看。不过我们应明白，能使中年绅士觉到这鸭子灵魂比身体更美，而小孩子又认为可以作朋友，那么这女人在年青小伙子方面，当然不合口味了。扁嘴鸭之不逗别个爱恋，或者是因身体笨了点，这要怪实在应怪那姑妈，她是无时无地不在担心侄女饿瘦的。
　　“人人欢喜骑瘦马，不愿跨肥骡，”这个姑妈也不是不知道，不过她总认为这是一时的风气罢了。谁知这风气还是一天一天延长下去。扁嘴鸭同阿丽思小姐说到这风气时，她说为了这一件事就不知同姑妈闹过多少次数了。
　　在路上，遇到许多相熟的鸟，可是那些鸟则只认得扁嘴鸭，却不知道阿丽思小姐还能记到她们。阿丽思小姐把这些所见到的鸟都来指给傩喜先生看，傩喜先生若果不是怯于用韵语说话失格，也倒很想同到那些各式各样鸟去谈谈的。
　　到一处，从一个小小池塘边旁过去，阿丽思小姐分分明明听到一匹蛤蟆笑扁嘴鸭：瞧，一匹中国鸭子同外国小姐并排走，这样事怎么不知道是很丑？
　　扁嘴鸭也听到这个，可懒得同这小子争。
　　傩喜先生是略略走在后面的，也听到这个，就猛的扑过去一攫，吓得那小蛤蟆一个筋斗翻下水里去，半天连气也不敢出一下。
　　阿丽思问扁嘴鸭：这是个什么东西一跳，也懂到把别人嘲笑！
　　扁嘴鸭先还以为这路旁嘲笑声音不会为这两位听出，如今听阿丽思小姐问她，才腼腼腆腆说：这小子是鹌鹑的外甥，话的来源是从别处打听。
　　傩喜先生：我本想捉到它打几个耳光问它还笑不笑，谁知道这小子倒懂得向水里一跳！
　　扁嘴鸭：都因为会跳会叫有人夸它，它自己也以