以父之名-第4部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


然而我又不太确定东是否会同意，因为前一天我才刚刚惹下的挺大的麻烦，还因为情绪的极度不稳定，险些做出一些荒唐的事情。
下意识地，我一说完就垂下了眼睑，轻轻晃动手里的杯子，看那褐色的液体在杯沿一层层留下痕迹。
他没有回答，也没有走进来；无边的沉默让我忍不住抬头看他，又再度垂下眼睑掩饰莫名的心虚和焦躁。
再抬头——他还是沉默，如此反复几次之后才靠在半掩的房门上，长舒一口气，轻轻点了一下头。
**********
我当时并不明白东那段长时间的沉默会是一种怎样的含义，也不明白自己在看见他点头之后那种松了一口气、却又有些怅然若失的心情。
我没有多少时间细想，因为东说这件事情既然决定了就没有必要再多耽搁，我得尽快过去接手——我得和Martin抢时间。
于是在之后的第三天，我连夜拎着一个小皮箱离开了这幢住了六年的大房子，左手腕上戴着父亲去世之前脱给我玩的手表，身上的西装是新年的时候Steve送的礼物。
我绕道去了火车站，坐了趟往返车到了伦敦，又从伦敦再坐回来——这是Steve的意思，他要我看起来是从伦敦回来，而且跟Simen一家没有任何联系。
东也找人修改了我所有的档案，让我重新恢复了Jang的姓氏——这应该是我自从改姓以来一直期待着的，然而当我真正拿到写着Jack　Jang名字的身份证时，心情却似乎并没有想象中那样愉快。
火车在早上六点回到城里，我到达13号街的时候刚过六点半。城里刚下过雨，天还阴着，空气里到处都闻得到水气。
街上没几个人，显得很冷清，但是大磨房的风车在转，闭上眼睛静一静，就能听得见它低沉而缓慢的声音。
我放慢了脚步踏上被雨水浸湿的小石板，皮鞋的硬底在上面磕出轻巧的音响，微微感觉得到一种涩涩的光滑。
那种感觉从我的记忆深处挖掘出一首轻快而悠扬的旋律，和着我脚下的节拍，一直延伸到街口的酒吧。
这个时间酒吧刚刚打烊，门头上的霓虹灯已经关了，晚间华丽的光辉也就跟着淡去。我轻轻推开门——里面也是昏暗暗一片，只有吧台的灯光亮着，满场看不见一个人。
深吸一口气，我闻到烟酒的浊气——遥远却又熟悉的味道，和着空气中的湿润，会让人产生一种厚重而塌实的错觉。
我下意识地走进去，凭着记忆伸手在门边摸到了灯的开关，打开，整个酒吧立刻亮了起来，桌椅餐盘像是遵循着一种不变的规律，多年如一日地杂乱。
“嘿，我们已经关门了。”大概是被我惊动了，一个圆脸的男人从后场探出头来冲我喊了一声——是老Jim，我一眼就认出了他——他是父亲最忠实的手下之一，父亲还在的时候这酒吧就一直由他打理。
但我并没有叫他，只是冲他笑了笑，微微颔首朝吧台前面走过去：“不好意思，我刚下火车，实在是饿得不行——这儿还有吃的吗，随便什么都可以，火车上的东西真不是人吃的。”
他没有回答，看着我的脸愣了一会儿，半天才从后场端出一个碟子，里面搁着两只热狗和一小块干酪。
我向他道了谢，接过东西狼吞虎咽地吃起来。他在一边看着，紧盯着我的脸，又从上到下地打量我，几次想开口问什么却都没有说出口。
我猜他是想问我的来历，甚至可能想试着叫我“Jack”，看看我是不是会回答——Steve说过我的轮廓和身形都跟父亲很像，任何一个认识我父亲的人都不会怀疑我跟他的血缘关系。
但是我并没有打算这么快就跟任何一个人相认，所以只是自顾自地埋头吃东西，抬头撞上了他的目光就淡淡一笑；从酒吧出来的时候清楚地感觉到他隔着玻璃落在我身上的目光，也只是轻轻抿嘴，心里却泛起一种微热的情绪。
我去了教堂边上我们家的老房子——很简单的两层楼的公寓，一楼在父亲还在的时候就卖给了一家银行做分理处，二楼在父亲去世之后曾经被Karl霸占了一阵子，后来又被拿来抵他在赛马场欠下的债。
我回来之前，东把钥匙和地契交给了我，地契上写着我的名字，端端正正的“Jack　Jang”，是一年前过的户。
马路旁边有一条楼梯从房子的外侧直通二楼，公寓的大门与我从前的卧室之间有一条大约五米左右的走廊。房子在我来之前东就已经请人打扫过，地面和墙壁都很干净，大门上的铜质把手还能看得出清洁剂擦拭过的痕迹。
我打开大门，直接走进父亲从前的书房，皮箱丢在门边的拐角，自己则窝进窗边包着皮面的大靠背椅。窗户正对着街口，一眼看过去基本上可以一览整条街的全貌；大磨房的风车几乎就是在头顶转动着，左下方的对面就是酒吧的大门。
不知道是不是因为刚下火车，我靠在柔软的靠背上居然开始犯困；半梦半醒之间，我听见大磨房的风车支支呀呀的声音，似乎…还有钢质的鞋钉磕在小石板上的脆响。
唤醒我的是那声已经许久不曾出现在梦境中的枪响。我陡然惊坐起来，额上渗出了凉凉的汗珠，眼前的景象像是在剧烈的晃动之后突然定格；再一定神，才发现天色已经黑了，酒吧的霓虹灯又重新亮起来，在漆黑夜空下闪烁出一种迷乱的光芒。
我其实并不太喜欢那种光芒，尤其是在父亲刚刚去世的那阵——午夜梦回，总被那迷幻的光芒和脑海中乎远乎近的枪声搅扰。
然而现在坐在离它这么近的地方，自上而下的俯视，我却似乎有了一种别样的滋味——我几乎能体会到一种类似于的君临天下的意味，突然间也好象明白了父亲常年坐在这里看向窗外时的心情。不过我没有时间总在这里耗着回忆父亲过去的点点滴滴了——我还有重要的事情要做。
**********
父亲的那间酒吧从某种程度上来说其实更像一家赌场，13号街也有着“赌场街”的别称，原因是整条街总长不到两千米却大大小小林立着近百家小型赌坊。
每到夜幕降临、酒吧开始营业的时候，也就是赌场爆满的时间；城里的各路人马都会涌到这里来酣战一场，赌徒之中甚至包括镇政府的官员和街上巡逻的警察。
也就是由于这个原因，才使得这条街在道上显得相当抢手——整条街一个晚上无风无浪的收入就能抵得上一次危险重重的走私交易，这样一块肥肉自然很多人都想能争得一口。
我再次走进酒吧的时候里面早已经拥满了人，天花板上所有的灯都亮着，但是劣质雪茄和香烟的青白烟雾却仍旧让四周看起来非常昏暗。
不太适应地眯了眯眼睛，我四下看了看——左侧的舞台上一个金发女人正依附着钢管狂野地摆动腰枝，舞台前面围着的男人不时地随着她的动作起哄，剩下的人分成几堆高高矮矮地拥在一起玩他们最爱的赌博游戏。
我知道他们是在玩一种纸牌游戏——据说是一种原来只有华人才会的玩法，也是比大小，却与西方人传统的五张牌的玩法不同：每人每局只发三张牌，而且是一次性发完，三张牌都是底牌，牌的大小依次是三张、同花、顺、对和单张，开牌之后牌最大的是赢家。每圈牌先说话的是庄家，余下的人根据手里的牌和庄家的注金下注、加注，不再加注就说明放弃了，也就等于输掉了之前的注金。
这样的玩法其实相当没准，而且输赢变化也快；但是由于三张底牌没有一张能被人看见，有的时候即使手上的牌很小，只要敢大胆下注，也有可能会使别家因为摸不透底细而放弃，所以还是很多人喜欢玩。
我去柜台要了杯冰镇的威士忌，看见老Jim的时候向他露出了第二次见面的人半生半熟的笑容。他也冲我笑了笑，但是笑容依然有些不自然；把酒递给我的时候目光再次落在我的手表上，却还是没有开口。
这倒正合我意，因为我原本就没有打算一开始就暴露自己的身份——这个身份即使是对于父亲曾经的手下也还是相当敏感——六年没有我的消息，他们都已经分摊了父亲和原来Jang氏帮会的大部分财产；现在我如果突然出现还声称我是回来接收这条街的，肯定会因为有可能侵犯到他们的利益而招致反对。
所以我必须采用迂回战术——这是东的说法——我必须先跟他们打成一片，再以适当的方式让他们知道我的接手绝对不会侵犯到他们的既得利益，之后才是真正可以公开身份的时机。
不过单就跟这帮人打成一片这件事情，做起来恐怕就没有说起来那么容易——毕竟对他们来说我是一个完完全全的外来户，而一个已经形成固定状态的组群对于外来户似乎都存在一种本能地排斥。
轻轻抿了一口杯里的酒，我观望了一下，最终决定把最中间的那一桌作为我初次的战场——如果我没认错，那台的庄家应该是父亲从前的得力助手Gary　Lee；以他的影响力，应该可以帮我镇住帮里一半的势力。
“嘿，我能掺一脚吗？”决定了之后我就朝着那台桌子走过去，之前刚刚走了一个输光了的家伙，台子前面刚好空出一个位子，就在Lee的下手。
“…外地人？懂规矩吗？”Lee抬眼看向我，被烟熏得红肿的眼睛眯成一条线，嘴里叼着的雪茄让他说的话听起来有些模糊。
“应该吧，小的时候跟人玩过，不过要是这几年规矩改了我可就不懂了。”我说着坐了下来，从口袋里掏出几张大钞让站在一边的侍者替我换成零钱，“底注是多少？”
“五十。”Lee朝台子中央搁上一张五十元的钞票，没再说什么，开始发牌。
这一局我是一对Q带一张梅花7，牌不算太大，但是如果不加注又显得太亏，于是我跟着Lee又加了五十元的注，算是投石问路。
下手那个有些谢顶的男人没跟，之后的一个看起来像美国牛仔的家伙加了一百，剩下的两个也都跟了一百——看样子牌都不错。
Lee看了我一眼，扔了牌表示放弃。我冲他笑笑，却又跟了一百——这一台一共六个人，玩的人不算多，从机率上讲应该不会这么巧一下有三个人牌都那么大。
果然，牛仔又加了五十之后，后面的两个都放弃了；台上变成了我和牛仔对峙的局面，谁没底气，谁就输了。
我微微顿了一下，大概估算了一下那牛仔抓到天牌——三张A的机率，扬了扬眉毛丢上台两百元，接着拿过手边的杯子抿了一口酒。
冰冷的液体从舌头两边滑至舌尾，鼻腔里逸出清香——那牛仔顿了一下，眼神里显出一丝犹豫，显然他手里的牌并没有大到可以让他放心的地步。
这样的情况之下很明显我就占了大半的优势了。因为我是新加入的，而且是“外地人”，在这之前从来没有人在这里跟我赌过钱，这牛仔也就不会知道我加注究竟是因为我的牌的确大，还是只是撞大运唬人而已。
磨磨蹭蹭了半天，牛仔终于还是放弃了；我也没有多说话，很自觉地开了我的牌。
一对Q带一张梅花7，那摸到一副小顺子的牛仔看到我的牌顿时变了脸；但是这种牌玩的就是运气和兵不厌诈，所以他只能干瞪着我出气。
Lee很快洗好了牌，这一局我抓到三张方片3。这在这样六个人玩的台面上来说已经算是相当大的牌了，所以我在Lee加了五十元之后毫不犹豫地搁上去一百元的钞票。
谢顶的男人又放弃了，他的手气似乎差得很——之前我就看他总是第一个扔牌。
牛仔跟了一百，之后的两个也跟；Lee斟酌了一阵之后扔了牌，微微侧过脸看我，眼里多了几分推测。
我当然加注，一圈牌难得有一个三张；那牛仔也跟了，还又加了五十，看样子大有跟我卯上的意思。
剩下的两人各自看了看牌，一前一后地放弃了。我看了牛仔一眼，笑了笑，跟着他朝台上搁了三张五十的钞票。
他又跟，又加五十，我也照跟——这样下去又跟了两圈，Lee按照规矩要求我们开牌。
牛仔是三张单牌——他似乎是受了我的启发，或者是想以牙还牙。
但是很可惜，这回我的牌是的确很大——瞎猫是不可能总碰到死耗子的，这个道理我很小的时候就知道了，不过这个牛仔却似乎没有人教过他。
下意识地，我抿了抿嘴，唇角微微抬了抬，露出一抹笑。Lee在这个时候正好看向我，突然怔了一下，眼里飞快地闪过一抹惊愕。
不过很快他就掩饰住了，垂下眼睑继续发牌，只是在某次我又赢了钱的时候不经意地问我：“嘿，新来的，你玩得不错啊——叫什么？”
“Jang。”我也垂眼数钱，没有抬头看他，尽量让自己的语气听起来跟他一样随意，“朋友们都这么叫我。”

Chapter　7
＇Jack＇
从酒吧里出来的时候，已经又是一天了；我算是初战告捷，在每个人的心目中都留下了相当的印象，尤其是Jim和Lee。
之后的几个星期，我每天都混在这里继续和酒吧里的人套近乎，白天反而缩在公寓里不出来，昼伏夜出的生活几乎让我产生了时差的错觉。
寒冷而潮湿的空气就在这个时候更深地侵入了这个城市，十月中旬到十一月上旬城里下了无数场雨，空气中总有一股阴冷的气味蔓延着，在人们的发稍与眉睫之间形成一种湿乎乎的粘腻。
我对这样的天气倒是并不讨厌，只是皮鞋和裤脚总被地面的积水沾湿这一点让我稍微有些困扰；但是无论如何我都不可能再像小的时候一样卷起裤管光着脚来避免这一切了——或许…这就是某些人总在感叹的成年之后的无奈？
好不容易在十一月的第三个星期日，城里才迎来了一个难得的晴天；一大清早街道上就热闹起来，主妇们大开着阳台的窗户，晾出了在家中阴了近大半个月的衣服和被褥。
我也是难得早起，去大磨房喝了碗早上新榨的豆浆——浓郁的豆香伴着老板娘现做的油条滑进肚子里，就像父亲说的，实在是一种无上的享受。
也许是太过沉溺在这样的享受之中，我竟花了整整半小时的时间吃早餐。从磨房出来的时候，教堂的钟已经敲过了八点；街上多了些行色匆匆的人——上学的孩子，还有赶着去上班的大人。
我因为还没有正当职业，所以也就不必急着赶路，闲散的脚步与身边擦肩而过的人们形成一种鲜明的对比。
不过我倒也不会因为这样就觉得自己跟这个地方格格不入，毕竟我是出生在这里，而且回来这里也已经快两个月的时间；水果店和杂货铺的老板都已经能清楚地叫出我的姓，在街上唯一的咖啡馆里喝下午茶也已经可以赊帐。
只是我还有些迟疑，不知道这样算不算是和这里的人打成了一片；也还不能完全确定自己是不是已经可以随时跟老Jim和Lee摊牌说出自己真正的来意——我总觉得还需要一个明显而确定的契机，一个让我能清楚地感觉到“就是现在”的契机。
不过所谓的“契机”向来便是可遇而不可求的吧，我也只能等——像父亲、Steve以及东说过的，随时调整好自己的状态，等待这样的契机来临，然后一击而中。
深吸一口气，我振作了一下精神不再看着身边来来往往的人群神游，脚步却依旧懒散地沿着街边用细石条砌成的盲道走向教堂。
但是我并没有进去，因为我在路过花园的时候看见了神甫——纯黑的礼袍裹着干瘦且略显苍老的身躯，就像教堂的钟楼在阳光下看来少了分雨中的庄严一样，缺少一种高贵而圣洁的优雅。
教堂旁边有一条一人来宽的巷子，直通街东头的老啤酒街。那里是当年父亲和东划分地盘的分界线，整条街都是家庭式的啤酒作坊，出产的黄金麦芽啤酒在地中海沿岸有着相当好的销量。
父亲去世之后，除了被Martin送给Karl做人情的13号街之外，几乎所有父亲曾经的地盘都由东接手了，唯独这条街，从一开始就被Martin紧紧地攥着。
按照东的说法，这是一种所谓“深入对方腹地”的战略，就像在东的喉管中放置了一根随时可能发作的鱼刺，想让东在有任何动作的时候都对他有所顾忌。
但是就东在跟我提起这个问题时那种丝毫不经意的口气来看，Martin的这一战略似乎并没有发挥预期的作用——至少到目前为止还没有。
想到这里，我不由地轻扯唇角，双手插进裤兜里；一抬头正看见各家作坊细高烟囱里袅袅升腾的灰白烟雾，下意识地深吸一口气。
空气中渗透着煤炭和草木灰混合的气味，细细地，似乎还包裹着啤酒花的甘苦；父亲说这样的味道在老英国人心目中是一种会令人联想起家乡的味道，我虽然并不能理解，却也乐于沉浸其中。
但是这个时候偏偏有人打搅了这分恬静的兴致——两个看来像是意大利人的高大家伙从我身边擦了过去，其中一个在我的左臂上重重地撞了一下，回头瞪我的同时还在嘴里咕哝了一句脏话。
我当时就想发作，但是随即又忍住了——毕竟现在的这个地方不是东的地盘，而我在13号街也还没有站稳脚跟，这个时候不管跟什么人起冲突都不是什么明智之举。
那两个人当然不会感觉到我的愤怒，只是像在执行什么任务似的挨家走进那些响着隆隆的锅炉声的啤酒作坊，出来的时候手上一定会拿着一沓钞票——看颜色该是百元一张的，如果这是他们的收入，那么可谓相当可观。
不过就正常的情况来判断，这笔前应该绝对不可能是这两个人的收入，他们充其量是Martin手下负责收保护费的小弟——Martin的地盘上，没道理会有两个跟他毫无关系的人过来挨家挨户的收钱。
“这么一来也就是说…今天是收保护费的日子了？”我喃喃地咕哝了一句，突然有股说不太清楚的认知在胸口鼓噪起来。但是当时我并没有弄清楚那是什么，只是默默地看着他们一会儿，接着转身从教堂边上的巷子里走回了13号街。
**********
那天晚上我晚了两个钟头去酒吧，到的时候那帮赌徒们正赌得如火如荼；空气中烟草与酒精的气味混合着男人的体味，闻起来实在不怎么好受，所以我下意识地皱起眉头，并且忍不住干咳了两声。
老Jim好象不在，吧台前替人调酒的是他的小儿子Leo。他长着一张标准的中国式“娃娃脸”，身材不高，看起来比实际年龄小很多。
看见我进来，Leo冲我挥挥手，左颊随即泛起一个笑窝，看起来挺讨人喜欢。
“怎么这么晚？”他问，顺手调了一杯加了冰块和柠檬水的威士忌给我——这好象是他独家的做法，味道稍微有点怪，但好在爽口。
我笑笑，没有回答，转而看向赌场的方向——依旧闹腾得很，不过…怎么Lee好象也不在？
“你在找人？”Leo好象看出我的疑问，我回过头来的时候这么问我。
“啊…是，”我顿了一下，抿了一口被子里的酒，“那个Lee今天没来吗——他昨天赢了我不少，我还等着今天找他翻本。”
“应该要来的吧。”他也朝赌场里面看了一眼，话说到一半却突然闭上嘴看向门口的方向，脸色突然沉了下来，眼神中写满了嫌恶。
我顺着他的眼光看过去，在门口看见了两个个头很高的意大利人——应该不是白天老啤酒街的那两个，穿着打扮却是同一种风格。
我正在想他们应该是来收保护费的了，那两个人就已经来到了吧台前面；左边偏瘦的一个朝四周看了一圈，然后冲着Leo叫了一声：“嘿！”
Leo咕哝了一句什么，却没有大声说出来，伸手在吧台下的抽屉里拿出一沓钞票递过去；接着将两只手插在裤兜里，高昂着下巴瞄着他们数钱的动作，眼神里乎隐乎现着一团火苗，似乎随时都可能发作。
我大概能明白他的心情——全家人辛苦一个月的钱就这么平白地要送出去这么多，任谁也不会觉得开心。只是，他的性格看来可能比我还要冲动，并且很明显对于Martin收保护费这件事有着非常大的不满，而Lee和Jim却在今天单独把他一个人留在这里…这一点不免让我感到有些疑惑。
但是我当时并没有时间把这个问题想个明白——那两个家伙数完钱互看一眼，接着把钞票扔回吧台上，嘴里含含糊糊地说了几句发音有些怪异的英文，好象是说钱不对。
Leo闻言皱了皱眉头，一边说着“不可能”，一边把钱拿回来打算重新数过，那个瘦家伙却突然伸手按住他的手，嘴角边弯起一个让人看了很不舒服的弧度，告诉他不是这里的钱数目不对，而是他们保护费涨价了。
“What？”Leo顿了一下，抬头看向那家伙，眼神中隐现的火苗越烧越旺。
那家伙显然是看出了Leo的不满，却倚仗着自己背后的势力对他不屑一顾；上扬的嘴角弯起的弧度越来越让人厌恶，重复自己的话时用了一种轻蔑却挑衅到极点的语调。
我正在想Leo恐怕要发作了，就见他突地抽回手，另一只手飞快地将吧台上的冰桶砸上那家伙的额头。那家伙随即惨叫一声，后退两步捂住头，鲜血就从指缝里涌了出来。
他的同伴下意识地掏出了枪，枪口正对着Leo的脑门，另一只手有些狼狈地扶住自己的同伴，嘴里吐出一连串意大利脏话。Leo则站在吧台里，脊背挺得笔直；眼睛直瞪着那家伙的枪口，似乎对于那玩意儿没有丝毫的畏惧。
场面一下子变得有些紧张，无形中似乎有一根紧绷的弦，随时有崩折的危险。
我下意识地屏住呼吸，努力让自己冷静下来，想看看有没有办法可以应付眼前的情况——我总觉得自己不能袖手旁观，毕竟Leo或者这条街上任何一个人都还是Jang氏帮会的一分子；而我虽然还没有正式接手，却依然应该负起这个责任。
心里这样想着的时候，我已经突然出手握住了那个意大利人的枪身，硬将枪口抵住他的腰侧，再一用力便卸了他的弹夹。
那家伙很明显地怔住了，模样呆得有点让人发笑。但是我并没有笑出来，只顺手将他的弹夹丢在吧台上，顿了一下才开口：“这地方不准随便亮家伙的，Martin那老家伙没教过你吗？”
后来想起来，我当时的那种口气实在是很像在作秀；就像是香港频道里常播的武侠电影，大侠出场的时候总要做点什么一鸣惊人的事情让别人猜测他的身份。
但是即便是做秀也罢，不管怎样我的目的是达到了——那家伙似乎是被我的语气唬住了，站在那儿一言不发地看着我，揣测我可能的来历和背后的靠山。
Leo和吧台边的其他人也看着我，眼神中有几分疑惑和探询。我看看他们，有些不自然地笑了笑，心里突然有什么波动了一下，有些草率地作了一个决定，接着便从口袋里掏出五张百元大钞递给那个意大利人：“今天这事情我劝你到此为止，这个给他做医药费，剩下的就当你的跑路费…另外，替我带句话给Martin，就说John　Jang的儿子Jack　Jang要跟他拿回13号街。”
**********
不光是那两个意大利人，在场的所有人都被我这句话震动了；Leo和几个年纪稍大一点的家伙瞪大了眼睛看着我，那眼神就像是在看什么原本不该存在的生物。
说起来，对他们来说我也原本就不该存在——我完全相信他们之中可能有人看过我的死亡证明书，而且说不定还有人能说出我的墓地在哪儿。但是我来这里就是为了打破他们的这种认知不是么？所以我深吸一口气，将原本就已经挺直的脊背又挺了挺，双手插进裤兜里轻轻捏着，尽量轻松地朝他们露出一个微笑。
两个意大利人大概是明白再待下去已经毫无意义，默不出声地离开了。整个酒吧里只剩下我和原本赌得如火如荼现在却鸦雀无声的赌徒们，形成一种新的对峙。
突然之间，我觉得其实自己依然是孤立的；即使我已经在这里混迹了近两个月，尽管…门外杂货店的老板一看见我就会笑着叫我“Jangnie”。
就在这个时候，一直没有出现的老Jim和Lee从门口的方向走了过来；我这才发现他们其实一直在这里，只是待在靠近门口的包间里没有现身。
我立刻就明白自己可能钻进了他们设下的圈套——不只我，恐怕连Leo也被算计在内——他们知道今天是收保护费的日子，也知道我一定会来，所以故意留下性格暴躁的Leo一个人在这里，目的恐怕就是想要探我的底。
应该说，他们这么做其实是相当冒险的，因为我并不一定会出手，而他们却一定会因此跟Martin闹翻。然而我却因为心里总惦记着迟早要表名身份的事情而轻易地就被他们套住，仅这一点就足以证明东对我来13号街的顾虑绝对是正确的。
但是现在这样的情况下，我无论再怎么回想东当时的顾虑都已经于事无补了；我似乎只有在心底苦笑一途，再有，就是硬着头皮跟这帮老狐狸应对下去。
Lee似乎是看出了我的无奈，唇角无意间撇出一抹得意的浅笑，眼睛却丝毫不含一点笑意地看着我：“你果真是Jack？”
“我以为你应该很清楚这一点了。”我轻轻屏着呼吸，尽量想让自己的语气听起来不是那么紧张，“我来的第一天你们就已经怀疑了不是么？现在已经过了近两个月，你们的调查也应该有结果了。”
Lee抿了抿嘴，这动作让他嘴角的笑容看起来更大了一些，接着他突然隐去了笑容，面无表情地对我说：“那么好吧，Jack，听我说，无论你这次回来是打算做什么，都请不要拖我们下水。”
我当时真的呆了一阵，因为虽然在脑海中推演过多次表名身份之后的场景，却从来没有想过会在自己什么都还没说的情况下就被他们拒之门外。
顿时，我有一种挫败感，之前的得意几乎在一瞬间完全被摧毁；但是我还是说完了事先准备过多遍的话，告诉他们我的目的仅仅是替父亲报仇，并且从Martin手上拿回原本属于Jang氏帮会的东西。
Lee似乎可以理解，却并没有作出任何表示；老Jim很显然是为Lee马首是瞻，只低着头抽烟，甚至不看我的眼睛。
我知道，我的努力算是白费了，离开酒吧的时候步履也显得有些狼狈。大磨房的风车依旧在头顶吱呀呀地转着，但不知怎么，我却听出了疲惫的声音。
早上刚刚放晴的天气在这种时候又突然飘起雨来，还未干透的小石板路再度形成一种滑腻而干涩触感。
我下意识地耸了耸肩，把手从裤兜里抽出来，顺手摸出一支不知什么人发给我的卷烟；这才发现掌心已经被汗水浸湿了，在烟身上留下几个濡湿的指印。
轻叹一口气，我把烟叼进嘴里，刚要伸手到西装的口袋里掏火柴，眼前就忽然亮起一道火柴的光亮。
我吓了一跳，定睛一看原来是Leo——他不知什么时候跟到了我身边，正拿着一支点着的火柴看着我，脸上挂着他独有的那种讨人喜欢的笑容，半真半假地说道：“老大，做老大的怎么能自己点烟。”

Chapter　8
＇Thomas＇
不知是否已经成为一种规律，十八岁在我们这些人的一生中似乎总是作为转折点而存在着——Steve十八岁开始正式涉足帮会协助父亲挑大梁，我在十八岁那年正式接替Steve成为帮会的当家，而桀则在这个年纪离开我们只身回到13号街开始单独面对那里的一切。
我不能说这个决定是完全正确的，但是在