格调-第16部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　——忐忑不安者
　　亲爱的忐忑不安者：
　　这还用问吗？您将永远没机会再出席体面的社交活动。不过，您至少没有搬往迈阿密。
　　亲爱的先生：
　　为了一场打赌，您能告诉我什么东西是粗俗的吗？
　　——好奇者
　　亲爱的好奇者：
　　我会认为下列东西是不雅的，但没什么特别的顺序：杰瑞·刘易斯马拉松式的电视节目，任何“文化中心”，威灵顿牛肉馅饼，娇柔造作的饮料名称，如“dronky…poos”或“nightcaps”，化纤含量高的餐巾，彩色的葡萄酒杯，描绘家庭成员的油画，塑料压模的文凭和证书。另一方面，下列东西不算俗：国庆节的焰火，西冷牛扒，纸餐巾，旧衣服。你应该能推导出其原则，并依此原则做出判断。
　　亲爱的先生：
　　我在教堂里弹竖琴。我知道有人说竖琴的地位比普通教堂钟的地位低。这样说对吗？
　　——敲钟人
　　亲爱的敲钟人：
　　恐怕他是对的。不过可以弹些好曲于来弥补这一点，比如用“F调旋律”来代替“安妮劳拉”。“灰色老母马”和“幻想”。既然你的信不是来自南加州，我想你实际上宁愿弹奏竖琴也不愿改成大声地放磁带。如果你真的担心自己的等级，最好另找一份工作。再者，试着找些更老练的人交往。
　　亲爱的先生：
　　我儿子现在在佛罗里达州圣彼德堡镇的艾科德学院读书，但他坚持车后窗上贴一张哈佛大学的标贴。他这么做错了吗？
　　——担心者
　　亲爱的担心者：
　　他这么做当然错了。不过这件事至少说明他在那几已经学到了点东西。他也许有一大会远走高飞。
　　亲爱的先生：
　　我开户那家银行的工作人员在告别时对我说：“Have　a　niceday！”（祝你今天愉快）这让我很难受。我不知道该说什么作答。您能帮助我吗？
　　——忠诚者
　　亲爱的忠诚者：
　　我想你可以说“You　too”（祝你也愉快）或“Have　one　yourself”尽管这后一句有点像“Have　one　on　me，”听起来有些尖刻。但你永远不要说“Mind　your　own　business，”（管好你自己的事）这么说太粗鲁。我认为，对“祝你今天愉快”最好的回答是我的一位英国朋友建议的，他说：“谢谢，但我今天另有计划。”非常礼貌，又清楚地表明你不属于那个人所属的社会阶层。
　　全书完