三国之穿越传奇-第10部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


，哪里可以守，久而久之，自己也会像江东这些诸侯一样，一个个被弱肉强食。同时也在想着到底该怎么破敌，于是问起了文武双全的赵云，良久，司马翾见赵云如此，也甚是无奈，如果自己有郭嘉，诸葛那该多好，想到这些人，司马翾又想到自己的弟弟司马懿，虽然大敌当前，但不禁欣慰起来，脸上露出了笑容，暗道司马懿你绝对不能损落。
　　众人见司马翾突然发笑，以为心中有了计策，遂问道。只见司马翾听到后咳嗽了几声说掩饰尴尬道了声“没有”。
　　反间计，苦肉计，美人计，空城计，瞒天过海，笑里藏刀，调虎离山，围魏救赵，三十六计里，司马翾知道的计谋都想了一遍，看看能不能在这场战役中用到，只可惜司马翾知道的都是一些比较普遍性的，看来只有等待笮融的消息了。
　　寒风飒飒，怪雾阴阴。那壁厢旌旗飞彩，这壁厢戈戟生辉。滚滚盔明，层层甲亮。滚滚盔明映太阳，如撞天的银磬；层层甲亮砌岩崖，似压地的冰山。大捍刀，飞云掣电；楮白枪，度雾穿云。方天戟，虎眼鞭，麻林摆列；青铜剑，四明铲，密树排阵。弯弓硬弩雕翎箭，短棍蛇矛挟了魂。杀得那空中无鸟过，山内虎狼奔。扬砂走石乾坤黑，播土飞尘宇宙昏。只听兵兵扑扑惊天地，煞煞威威振鬼神。
　　一士兵匆匆而来道：刘繇帐下张英，樊能，前来偷袭，人数不详。
　　不详？意思不就是很多？司马翾不敢耽误，急走出帐外，赵云，太史慈跟随其后。
　　看着战场内的拼杀，敌军远远多于自己，为了减少伤亡，正当司马翾下令退兵之时，他看见了张英。顿时间怒火涌上心头，坐马提戟大喊道：“众将士，给我杀。”
　　司马翾是直取张英，张英正杀的兴起，突然感到一股寒风，咄咄逼人。转头一看见是司马翾，那犀利的眼神，还有那顷刻间即到的戟尖，吓得是直接摔了下马。使得司马翾冷笑不已，寒芒却没有收缩直接贯穿张英胸膛，猛喝一声，硬生生将张英透戟仰在空中。
　　周围看到的敌军士兵无不胆寒，吓得不敢再继续作战。再看樊能见司马翾如此勇猛，急令撤兵。但是赵云早看出他是主将，一枪而过刺于马下，如此以来敌军群龙无首，溃败之势如江水一般缓缓而下。投降者不计其数，逃亡者也不少。
　　正当司马翾收兵之时，孙邵道：“主公，如今斩得刘繇两员大将心腹，若此刻带其头而去，定吓得刘繇心裂胆寒。还有再前日我观刘繇在大雨浇灭之后，摔倒在地，料想他身体不适，若再加上如此打击，豫章可破也。”
　　司马翾一听，大喜，用赞许的目光看向孙邵，因为他也认为孙邵这个建议相当的好，毕竟刘繇当时昏倒在地，可都看的清清楚楚。看来这孙邵也就跟正史的王允一样，年过半百终于做了一件事值得敬仰的事情，连环美人计，但也是突然而想，其计谋能力并不稳定。然而王允连想的机会都没有，就被司马翾破灭了。
　　“好，就依孙邵，赵云在此看守，太史慈随我直抵豫章郡。”
　　于是乎，司马翾与太史慈每人叼一个人头，带上一千五百骑兵，火速赶往豫章郡，准备给刘繇来一个心理打击。
　　到之城下，司马翾也不声张，直接将人头丢了上去。黑夜中的城楼之上，听到有响声掉落在地，忙用火把弯腰寻找。看清之后，两个人头乍然出现在众人面前，皆是一惊。但当看清楚之时，更是惊呼在地，忙叫刺史大人。这么多人，完全没有注意到城下的司马翾等众。
　　直至刘繇踉踉跄跄的走上城楼，看清楚张英，樊能两人的人头，痛苦不已，怒骂司马翾，恨之食肉。这话当然被司马翾听到了，司马翾令点起火把，对刘繇道：“刘繇，尔为这等将领哭泣，真是不值啊。”
　　很平淡的语气，却吓得城楼之上，包括刘繇在内，身心一震，没想到司马翾已兵临城下，刘繇厉声道：“哼，司马小儿你休得张狂。”
　　“我所言可是事实，在我戟下，一招未过，摔马倒地，这到底是什么狗屁将领，也敢来偷袭我司马翾”，司马翾言语中越来越激烈。
　　“即便如此，我也会死守豫章郡，拼也要跟你拼个鱼死网破。”刘繇语气也越来越激烈。
　　“呵呵，是吗？”司马翾突然阴笑道：“那我们来日再见。”
　　说着，司马翾下令撤军，这刘繇不但没有吓住他，反而有必死之心，这可让司马翾越来越头痛，现在只能等待笮融消息，如果刘繇态度还是如此强硬，那么只能强攻了。
　　一夜无话，日到近午。司马翾在睡梦中，被外面的哭喊声惊醒。随即穿衣披挂，走向大营，只见一妇女及三个小孩。
　　“主公，”十八骑先走到司马翾面前打了声招呼。
　　司马翾见未折损一人甚是心喜，暗暗觉得十八骑虽然不说有万人敌，但也有以一敌千的筹势。笮融是扇爽了那妇女的耳光，叫她闭嘴，看见司马翾忙笑脸相迎道：“将军，我等回来了，看这妇女就是刘繇之妻，而这三个孩子自然是刘繇之子刘基、刘铄、刘尚。”
　　“做的好，”司马翾点点头称赞道。
　　“这还是多亏了，将军手下的十八人啊，真是骁勇善战，速度敏捷。可气我那些酒囊饭袋，冲上去打也打不过，吆喝声却比谁都大。”笮融笑道。
　　“主公，我等如此做，是否有些。。。。”赵云看着那刘繇的家属，心里有些过意不去，剩下的话虽然没有说完，但也表明了意思。
　　“你算哪根葱，我等视死而归，尔却一句话？”笮融不知说话何人不爽道。
　　司马翾听后一惊，这笮融以为自己建了功劳就嚣张了？赵云眼角怒火，憋住了气没有发作，司马翾自然看在眼里，大怒道：“太史慈，掌他的嘴。”
　　太史慈听罢，有些犹豫，一副为难之色。司马翾心中奇怪，这太史慈本就看笮融不爽，怎么有机会打他了却不动手。
　　“你倒是打啊，不打我来打。”笮融喊道。
　　听到这话，司马翾方才明白，原来都以为我说的是打赵云，赵云之心可不能丢。随即抬手一击耳光打在了笮融脸上，这一下可不轻，直接将笮融打的半空翻了一圈摔倒在地。
　　“我说的是笮融，敢对子龙如此不敬。”司马翾道。
　　太史慈这才领悟，那是立刻变脸火起，“原来如此啊，”随即抓起笮融衣领拽起来就是几巴掌，笮融再次眼冒金星，不知所向。
　　赵云被司马翾如此举动，自然感动，他甚至认为刚才不该说那些话，自己这点仁慈之心，怎能与战争想比。
　　“主公，我收回刚刚的话。”赵云道。
　　“子龙所言甚是，如何收回呢？”司马翾道。
　　“主公这是？”赵云一惊道。
　　“将笮融弄醒。”
　　笮融醒后，不知所措，但也老实了。呆在那不说话。
　　“笮兄，我现在交与你两千兵士。”
　　“恩？”笮融有些意外，要给自己兵？心情也好了许多。
　　“当然了，还有太史慈，你也跟上把。”
　　太史慈答应一声过后，笮融心情立马晴转阴，他不能做到表里不一，脸上已经将他心中所向透露在外。司马翾要的就是这样的效果，太史慈跟上笮融才放心。
　　“看笮兄的脸色，似乎有些不愿意带兵啊？”
　　“不是不是，”笮融的脸上五味杂全，明明苦恼着，却嘴角上弯，“笮融愿意带兵，帮助将军。”
　　“好，既如此我点兵于你，带上刘繇家小，威逼刘繇投降。”
　　“是”，笮融答应一声。
　　“但是，你只能用你自己的名义，可懂？”司马翾又道。
　　“是”笮融仍然木讷的答应一声。
　　说到这里，大家都明白了，赵云自然也明白了。这原来就是司马翾所说的，这样一来不仅威胁到了刘繇，己军还能够保住名声。
　　笮融出发后，司马翾收营，点剩下所有骑兵步兵出发豫章，与笮融形成对角之势。让刘繇觉得两边是不谋而合。
　　到了豫章城下，先看笮融，这笮融现在有了后盾，面对刘繇底气十足。大骂刘繇八代祖宗，刘繇气急上城楼观之，见是笮融又领兵来攻，但见人数不多，放下心来道：“你个无耻之徒，上次所败，还记得否？今日又来捣乱，还是早点回山度过余生吧。”
　　“刘繇你个王八蛋，你自己做扬州刺史还不满意，硬要夺我豫章太守之位，今日你会后悔与我笮融为敌。”
　　“乱臣贼子，一个山贼流寇安能领郡，我倒是要看看你笮融如何让我后悔的。”
　　笮融邪笑一声，“将刘繇家属带上来。”　随即笮融军中，让出小路，一女三子，捆绑结实，压于笮融马侧，“刘繇你还想救他们否？”
　　那几个孩子看清楚，城上的刘繇，是立马大喊父亲起来。刘繇心中大急，不想笮融如此奸诈，“笮融，你到底想怎样？”
　　“怎样？出城投降，我自会放人。”笮融冷笑一声道。
　　“做梦，”刘繇强作镇定道。
　　“是吗？看来我要一个一个杀掉他们你才肯答应啊。”
　　忽然城楼之上有人报刘繇道：“北门，旗帜司马领军正欲攻城。”###第25章　笮融的行动
　　第二十五章
　　刘繇大惊，差点摔倒在地，暗道这两人到底是不谋而合还是合计而来？但如今什么也没法管了，心生一计，对笮融大喊道：“好，我开城放你进来，但如今司马翾在北门攻城，你可愿意与我共退外敌。”
　　这刘繇还是有点头脑的，先保妻儿，让笮融进来，到时事情稳定再找机会将笮融杀了，一切可安定。但是他的选择，事实告诉他是错的。
　　笮融听后，不敢擅自做决定，毕竟太史慈在旁边，于是看向他。太史慈知晓，司马翾计谋，向笮融点了点头。
　　“竟然有外敌犯境？”笮融故作惊讶，随即道：“好，既然笮融愿意与刺史联手共破外敌，开门把。”
　　刘繇见笮融如此，暗自心喜，看来笮融不知司马翾。于是大开城门，将笮融及其将士与自己家小放了进来。但司马翾那里不敢耽搁，令人照顾家小后，和笮融是直奔北门，太史慈自然跟随笮融其后。
　　司马翾见笮融已进城，心中暗喜。只见太史慈直接将佩剑往刘繇脖子上一放，挟持住了。刘繇大惊，刚想问笮融什么意思，就被笮融一脸扇了上来，“早让我做豫章太守，安有如此之祸。
　　随即放司马翾进来，刘繇手下兵士，见大势已去，也不在抵抗纷纷放下武器。
　　再看刘繇一脸的不敢相信与不甘心，定格在他生命的最后一刻。本来身上就有病，如今受到打击不断，一口气上不来，死了。不过好的是，见到了妻儿最后一面，但就这样把他们丢下，他不管他们了，还是真的撑不住了？
　　司马翾奔波许久，终于再次有了自己的地方，然而城池是打下来了，但程普，韩当两人见司马翾坐在高堂之上，心中不爽，“如今豫章郡已破全仰仗将军，我当回去向主公复命。”
　　说话之人乃程普，这个兵到底该不该还，司马翾正在思量，虽然收编了刘繇所剩兵士万人，但其军心不稳，若调本部兵马出城，到时出现内乱，可就危险，〃也好，那你速去，让孙兄做好讨伐袁术的准备。“
　　程普是走了，但留下了韩当。而且那三千兵士，未必听司马翾调遣，毕竟如今城池已下，韩当很可能以三千兵马为要挟，阻止其领郡自封。
　　“如今我虽有豫章，但军心民心未稳，我等当如何整顿？”司马翾向众人问道。
　　“豫章郡二十一县，周边地区臣民望我军，皆是胆战心惊，魂消魄散，避之不及，县长也往往丢弃城池，窜伏草莽之中，子龙认为，应当整顿军队，不得掳掠百姓，鸡犬菜茹，先得民心。”赵云说道。
　　司马翾听后，嗯了一声。
　　“至于军队，我建议主公发布告示：刘繇的乡人和部下留下来的，一概不问，愿意从军的，可以从军，并免除全家赋税徭役；如果不愿从军，绝不勉强。如此一来免除不忠，心有杂念之人混在其中。”
　　“好，子龙所言甚是。”司马翾毫不遮掩的夸奖道，这赵云在政治方面果然有其所到之处，“孙邵觉得如何？”
　　“回禀主公，”孙邵拱手道：“赵将军所言自然极好，邵只想增加一条。豫章绝不可让给孙策，其盆地，农田，水利设施完善，绝对是基业之地。”
　　“说得好，”司马翾自然没有注意到，豫章农田水利有多好，他只觉得，正史的东吴丞相，应当会在政治方面有独到的眼光之处，“此粮草水利之事往后交给你去办。”
　　“是，主公。”
　　“还有一事，笮融该不该留？”司马翾问道。
　　“笮融此人不该留，虽说想出计策令我军胜利，但如此奸计，让人不耻，况且刚来之时，抵触主公，令人痛恶。”赵云一听说笮融，是立刻要杀。
　　“子义觉得，此人反复无常，不知轻重，应当杀之。”太史慈也赞成道。
　　“孙邵你觉得呢？”司马翾问道。
　　“薛礼赵煜，设宴款待笮融，但是笮融反害薛礼，吞薛礼的部属，如此种种看来，笮融不甘居人下，留之必祸。”孙邵说道。
　　听孙邵说完，他回忆到了自己在曹操处的时候。他也能够理解曹操当时的心情了，对于这种人在手下做事安能定心？同时司马翾有些失望，受到过郭嘉刘备之事熏陶的他，自然能理解郭嘉所言。正史刘备投奔曹操，所有谋士都认为杀刘备以绝后患，然而郭嘉却认为杀刘备失天下英雄之心，此话一出，正合曹操之意，所谓英雄所见略同。然后面前这三人，却没有一个想到，求贤若渴的心情，充满了司马翾的内心，毕竟赵云太史只是将领，孙邵也没有那么高深的远见。
　　“我认为笮融此刻不该杀。”司马翾也没有摆任何架子，谦和的说道。
　　三人用愿听其言的眼神看着他，司马翾接着道：“兵者诡诈也，名正言顺固然重要，但若能用到恰到好处，才能大胜。笮融为我军拿下豫章，若不分青红皂白将其杀死，我等所做种种还有什么意义？如此立下功劳之人，却被斩杀，往后何人敢来投靠我司马翾？”
　　“主公果然高见，邵不及也。”孙邵听后如恍然大悟一般说道。
　　而赵云想了良久，心中更加佩服眼前这个二十岁的青年，不仅武艺超绝，其智慧更是不低。
　　“主公，如此深远高见都能想到，是不是有高人指点啊？”太史慈微笑半开玩笑道。
　　听到这话，司马翾笑了，的确是高人指点，但是自己融会贯通而已，“好你个子义，连我的玩笑都敢开。”
　　太史慈知道司马翾假怒，回道：“谁让主公以前如此木讷。”
　　“难道我司马翾在你子义心中如此不堪？”司马翾有些严肃了。
　　“不敢不敢，”太史慈看出异样，知道不能玩笑过火道：“子义只是为主公高兴，想利用笮融之计，反用其人，如此高明，何人能相出？如今主公眼光又如此高见。。。”
　　“好了，”司马翾打断太史慈的话，不想听他在这瞎掰，“所以说你们回去都好好给我想想，该用什么办法，名正言顺的杀掉笮融。”
　　“是”，三人异口同声而道。
　　“还有将刘繇家属放了吧，其家小是无辜的。”司马翾心中有些为那三个孩子感到惋惜，倘若那三个孩子再大些的话，司马翾自然斩草除根不留后患，但是让他直接斩杀几个十岁左右的孩子实在不忍。
　　三人走后，笮融前来拜见，司马翾自然放他进屋。
　　“将军，此时军心民心稳定，正是将军自封太守的机会啊。”笮融被司马翾是整服气了，不敢再放肆，毕竟太史慈，十八骑他可都是领教过的，随便一个都能至于他死地。
　　“我自有分寸。若无其他事，请回。”
　　“将军，我。。我。。”笮融有话，却似乎不敢说。
　　“有话快讲。”
　　“拿下豫章郡，我笮融即使无功劳，也有苦劳吧，请将军分我些钱粮，我那百十号人都等我吃饭呢。”笮融低声下气的道，是生怕司马翾不给。
　　“原来此等小事，你去领一千白银，一千斤粮食吧。”
　　“谢将军。”说着笮融从怀中拿出了一瓶酒，上面写着“杜康”二字，“将军，这乃江东佳梁杜康酒特来献给将军品尝。”
　　“哦？”司马翾自然接过手，但是笮融的酒他可不敢喝，前车之鉴，还在耳中回荡，“这酒不会有毒吧？”
　　“将军扼杀我也，”司马翾这话一出，吓得笮融立刻跪倒；〃给我一百个胆子我也不敢啊。“
　　“好啊，既然如此，那我们一起来品尝品尝。”
　　说着，司马翾拿起桌上两个杯子将倒了进去，笮融为表其意是直接喝了进去，司马翾这才定心。但是笮融之心，司马翾一时半会哪会理解？此酒醇香，易上瘾，待酒没有之时，笮融再献一瓶，久而久之，司马翾松懈下来，将毒药倒入其中。此计可谓狠辣。
　　依照赵云孙邵的建议，豫章果然平息了惊心动魄后的民众之心，百姓十分喜悦，争着用牛、酒犒劳部队。刘繇部队更是无几人要走，喊着要为司马翾效力。毕竟对于这些人来说，跟谁都是为了一口饭，并且免除赋税徭役更加大了留下的信心。
　　而前去告之孙策的程普回来了，七日之后共同攻伐袁术。至于三千兵马的事情，孙策没有收回的意思，话说的好听依旧给司马翾调遣，但司马翾哪会不知孙策用意？
　　但是，现在还不是得罪孙策的时候，毕竟孙策的实力，不容小嘘，又有周瑜，张昭等能人异士，兵甲训练有素。于是为了消弱孙策势力，司马翾下令程普，韩当带三千兵为先锋，自己带兵一万压阵。其中包含由太史慈带领的两千骑兵，及自己所属的十八骑，赵云带领剩余五千余兵士留守豫章。
　　部署完毕后，司马翾嘱咐赵云，千万要小心笮融，其所送之物能不碰就不碰。赵云答应一声，但也说出杜康酒一事，司马翾又问太史慈，没想到太史慈也被笮融送过酒。这下可让司马翾不懂了，都送酒，而且大家喝了都没事，他到底是真的想拉拢套近乎，还是另有奸计？
　　司马翾想不明白，如今讨伐袁术，可不敢大意，毕竟袁术才是真正的兵粮大牌，若能打败他，那块富饶之地，将可以养兵几十万。但袁术当今坐拥八万兵马，虽说与孙策同时进攻，但想拿下也当真不易。看着波涛汹涌，源远流长、宏伟博大、多姿多彩、古老悠久、气势磅礴的长江，倒真是感慨万千。###第26章　九江郡
　　看着波澜壮阔的长江，司马翾从记忆深处吟道：“大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是，　三国周。。。”
　　众人都看着司马翾吟词，且如此壮观，突然停下不禁感到扫兴。
　　“主公，如此佳词，为何突然周不下去了呢？”太史慈问道。
　　“咳咳，”司马翾本想炫耀一下文学功底，谁知三国周，周不下去了。毕竟当今未到三国，且周郎公瑾，也更是未参与赤壁之战。但此时若突然停住恐怕众人心中笑话，于是接着道：“人道是，东汉翼达。　乱石穿空，惊涛拍岸，　卷起千堆雪。　江山如画，一时多少豪杰！遥想未来，　小乔初嫁了，雄姿英发。赤马银戟，谈笑间，　樯橹灰飞烟灭　。　”
　　“主公真是深藏不露，虽然在夸自己，但是却让他人心中燃气熊熊烈火，当真是赤马银戟，谈笑间，　樯橹灰飞烟灭。”
　　随着太史慈的话，只见众将士从近到远，声音从稀薄到厚实，一齐呐喊：“主公，赤马银戟，谈笑间，　樯橹灰飞烟灭，主公赤马银戟，谈笑间，　樯橹灰飞烟灭　。。。。”
　　司马翾没有想到，自己随意装了一下，却带来如此强大气势，暗自感叹自己天生的凝聚力。
　　“不过主公，小乔乃是何人？”太史慈问道。
　　司马翾一愣，道：“乃一绝色佳人。”
　　“报——”，一士兵渡船而来道：“禀报将军，程普，韩当将军已经渡河，现与袁术军队发生激战，请将军速速前往。”
　　“什么？”司马翾看着这个士兵，知道这是孙家的三千兵之一，所以故作惊讶，不过他倒是不急，“既然前方战区以动，我们快些前往吧，登船。”
　　随之司马翾一声令下，所有兵士吼应一声，有秩序的登上大大小小的船只。前方大营，看来就是程普下寨，但其中已经在与交战。袁术两面御敌，倒先下令来攻，当真是不把司马翾与孙策放在眼里。
　　前方，程普等众，欲抗不住，毕竟敌军是自己三倍有余。但见司马翾以到，鼓舞士兵，奋力杀敌。司马翾看在眼里，从双方旗鼓相当之势，慢慢变成敌众己寡，眼看那三千兵士越来越少，司马翾终于率先登岸。不由分说，坐上赤兔马，高举银龙戟，首当其冲，杀了上去。司马翾一进入战场，那就是一条血路。后方的太史慈也不甘示弱，也是一条血路紧跟司马翾。后方见主公主将都如此英勇，也是及其呐喊，见敌就砍。立于后方的袁术将领，见其援军以至，且英勇不比，人数也不少，下令撤军，自己是一股流烟先调马跑了。
　　随之主将一跑，其手下更是争先恐后紧随其后。司马翾也不下令追赶，再看程普，韩当大喘吁吁，汗流浃背，满脸满身都是血。虽然司马翾自己好几次也是如此，但也为其英勇感到佩服。毕竟如今他是兵少将寡，文臣谋士更是紧缺，但是他也不会让这两人加入阵营，甚至提都不会提。孙坚传下的三世老臣不是盖的。
　　“程江军，韩将军，你们辛苦了。”司马翾面带笑意道。
　　韩当是“哼”了一声，但场面还是要过，只见程普道：“将军来的正是时候，若再晚一刻，恐怕我军已经全军覆没了。”
　　“实在抱歉，”司马翾自然能听出其中用意，“我首次跨河作战，不太熟悉，请将军莫要见怪。”
　　“首次？我听手下说，司马将军在观江吟诗吧。”韩当没好气的说道。
　　司马翾听后暗自记下韩当出言不逊，但如今大敌当前，还不能与之为敌，笑道：“韩将军说笑了，也罢，如今大敌当前，也不知孙兄战况如何，为了让孙兄能够最大限度的发挥战力，我们这里也要拖住袁术一部分兵马，现在开始商议对策。”
　　韩当见司马翾翻篇，自己也不好蹬鼻子上眼，也停住了嘴，不过此事，他暗自下决定，一定要禀告孙策。
　　“主公，袁术勇而无断，其矫豪妄为，非治世之人。”孙邵说道。
　　“啊？”司马翾一愣，这话到底能对战事起什么作用。
　　“主公莫急，待邵说完。”
　　司马翾郁闷，暗道没说完你干嘛停下来。
　　“袁术虽四世三公名门之家，但他不修法度，以钞掠为资，奢姿无厌，百姓患之。主公只需发千百文到至九江郡内，以主公目前威望，百姓必会抵触袁术，若在此时攻之，必能大胜。”孙邵说道。
　　司马翾一听，暗道孙邵有长进，“如此甚好，该文当如何写？”
　　“此事交予邵即可。”
　　“好，不知程韩将军有何建议？”司马翾问道。
　　“你即欲用此计，何须再问我等？”韩当仍然不怀好气说道。
　　司马翾杀之心切，嘴上叫好，点头称是，隐忍之至。程普哪能看不出司马翾快忍不住，遂道：“将军无恙，此计甚好。”
　　看见程普说话，司马翾方才平息，但暗记在心，必杀韩当以泄恨之。不过现如今，孙策三千江东子弟兵，损失大半，韩当有如此之怒，倒可以理解，毕竟孙策如今也是刚刚起步，兵将哪能随意损失。由此可见韩当对孙策的忠心。
　　次日，孙邵来见，带一字文，其曰：袁术逆天篡汉，荼毒天下，致使万物枯索，民不聊生。我司马翾闻之，痛恶之极，望见此文者民，待我大军攻伐之势，起乱云之，以助大军解救黎民于水火，斩袁术首级之城楼。
　　司马翾看之，大赞说好。孙邵回去之后下令，所有将是抄得千份，入夜在城墙之外洒落九江郡内。
　　几天后，消息来报，有不少民众，已经造反，但都已被袁术手下给镇压住了。司马翾不想再拖，虽说粮草足够，但是要渡河，非常不便，当速战速决。
　　于是拔寨集齐所有兵士，抵达于九江郡下。只见城内一人带兵出城道：“我乃袁术帐下纪灵，谁来与我决一死战？”
　　纪灵？司马翾对于他，还是很有印象的，此人与关羽过招三十余合未出胜负，却在张飞十几回合内死了。话说关羽张飞武艺在伯仲之间，但为何有如此反差，这令司马翾非常不解，而自己虽说与关羽张飞交过手，但并非单挑，也不知他们谁人略胜一筹，所以这个问题一直很纠结。
　　“东莱太史慈，前来会你，”纪灵话一出，太史慈提枪而去。
　　纪灵见此人来势汹汹，但也不放在眼里，自己六十五斤重的三尖两刃刀，还不一招将其武器打掉，于是鼓足了力气，与太史慈的枪相交在一起。然而其结果却令纪灵大为惊讶，没想到自己的力气还没有此人大，遂收掉大意之心，一招一式，分外仔细。太史慈是毫无压力，乐在其中，虽说纪灵防御严密，但其进攻可以说是，豆腐渣一样，六十五斤的刀，白给了。久而久之，纪灵抵挡不住，调马便会，太史慈不慌不忙，张弓搭箭，对准纪灵后心，“刷——”的一声，此箭如风火般飞了过去。箭快到之时，纪灵自然感受的到，刚想低头躲闪，不料此箭绝非他能预测的速度，“扑哧”一声穿进了纪灵身体，竟然将他整个人射飞了出去，比座下马还快一筹，倒之在地，而那匹马，无人驾驭，硬是踩着纪灵身体而过，场景惨不忍睹。
　　敌众看的心惊胆战，纪灵在他们心中可是比较有威望的，毕竟在他们心中还是相当英勇，而如今却被别人二十回合打退，还被一箭穿心，惊愕的面庞出现在脸上。司马翾见机会来了，大声道：“杀”
　　说完，依旧是首当其冲，进入阵中，袁术军纪灵手下副将，极令撤兵，但是城门一直不动，再看城楼之上，一个个士兵被几个农民模样的人，用斧头等物，剁的是血不忍赌。但死亡降临，可不会等待他们，司马翾到了近前，一个戟影闪过，一个人头飞出，让敌军心惊胆寒。如今进又进不去，逃又逃不走，首先由第一个投降慢慢变成一大片一大片，随之变成了全部。
　　城楼上的城民，见司马翾到与城下，并大败纪灵，下城开门。
　　进入城内，高台之上，司马翾坐立中央，有一人向前一步道：“将军，在下刘邈，徐州琅邪人，本是九江太守，自从袁术引军到此之后，经常掳掠百姓，并让小人禅让其位，不然死路一条，当时其拥几万之众，奈何敌之不过，今日有此机会，邈愿归顺将军。”
　　“好，今日你也有功，若不是你领众不开城门，我军也未必