暮光之城5-午夜陽光-第6部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


“别想这个，不可能！”我低声说道　
她脸阴了一下，但很快又变得开心了，“坚持下去，这只是个时间问题。”　
我又轻轻叹了口气。　
“别忘了今天的生物实验哦”她提醒我。　
我点了一下头，我并没有忘　
现在我等贝拉到餐厅，我在一个走在杰西卡身后的大一新生的眼睛看到了贝拉，杰西卡在喋喋不休地说即将到来的舞会，但贝拉一句话都没说，因为杰西卡根本就没给她说话的机会。　
当贝拉走进餐厅门的那一刻，她的眼睛往我兄弟做的那张桌子瞟了一眼，她盯着那看了一会，然后微微皱了下眉，便低头看地板了。显然，她没发现我坐在这里。　
她看起来特别伤心，我突然感到一种强大的力量让我站起身向她走去，去努力安慰她，只是我并不知道她需要哪种安慰。我不知道她为什么突然变的不开心，杰西卡仍在继续她关于舞会的话题，贝拉是在担心她即将错过这个舞会吗？看起来好像不是…。　
但那可能是一种安慰，如果她真的在盼望那个舞会。　
她只买了一杯水当午饭，这很正确吗？难道她不需要多补充些营养吗？我还从没有对一个人类的饮食这么关心过。　
“爱德华又在看你了”杰西卡说“真想知道为什么他今天一个人坐”　
我太感谢杰西卡了，虽然她现在变得更加怨恨了，因为贝拉急忙开始四处找我，直到她看见我。　
现在在她脸上看不到一点不开心的样子，我希望她伤心是因为发现我今天很早就离开了学校，这个想法让我一下子露出了笑容。　
我作了个手势让她过来，她看起来非常震惊，因为她以为我又要戏弄她。
“他是在叫你吗”杰西卡粗暴的说　
“也许他是要问我有关生物作业的事”贝拉轻轻的用一种不确定的口气说，“我去看看他要干吗”　
尽管这一路除了地毯外没有别的东西了，她在过来找我的路上还是被桌子拌了两次。说真的，为什么我以前没注意到这些呢？我花了太多注意力在她安静的时候，我究竟还错过了多少呢？　
“放松点！诚实点！”我对自己大声叫道。　
她在我面前的椅子前停下了，充满了犹豫。我深深吸了口气，这次鼻子吸的气甚至比嘴还多。（不确定这句话翻译得对不对）我又感觉到了来自喉咙深处的灼烧。　
“今天和我坐在一起怎么样？”　
她拉出椅子坐下，盯着我看了好久，她看起来有点紧张，但她的身体好像已经接受了我的邀请（不好意思哦~还是不确定这句话翻译得对不对）我在等着她开口回答我。　
过了一段时间，最终，她说“真是太不一样了”　
“其实”我犹豫道“或许当我做决定的时候我已经彻底完蛋了”　
我为什么要说这些？我希望我对她尽可能的诚实，也许她已经听过我话语中暗含的警示意味，也许她认为她现在应该立刻起身离开，越快越好。　
但她并没有起来，她看着我，就好象我的话还没有说完。“你知道我不明白你什么意思。”她在我停顿的时候说道。
“我知道”我笑道　
实在是很难忽视从她身后传来的让我想捧腹大笑的想法，反正不管怎么样我都想换个话题了。　
“我觉得你的朋友正在因为我把你抢走生气呢”　
但她看起来似乎没那么关心“他们会活下去的”　
“不过我还不打算把你还回去”我不确定自己想在是不是已经开始对她变得诚实，还是有在戏弄她。　
贝拉忽然用力得咽了下口水，虽然这对我来说并不好笑，但我还是被这一举动逗乐了。　
“你看起来很焦虑”我说　
“没有”她不是一个好的说谎者，在说这话时声音还是有些颤抖，“我只是觉得特别惊讶，怎么会呢？”　
“我告诉过你”我轻声说“我很努力的让自己远离你，但我现在放弃了”我露出一丝略带成就感的微笑。　
“放弃？”她不解的重复了一遍。　
“是的，不想再为了坚持自己认为正确的事而一直压抑自己的情感了”同时也放弃了对她的无动于衷，“我只是想做我现在想做的事，不管以后会怎么样”这已经足够诚实了，既表现出我的些许自私，同时又提醒了她。　
“你又让我听不懂了”　
一种激动人心的狡黠的微笑再次出现在我的脸上，“和你在一起，我只要一开口，就总是管不住自己的嘴，这真是一个问题”相对于其它的问题，对我来说这真是一个很严重的事儿。　
“不用担心”她对我保证道“我什么都没听懂”　
“我知道会是这样”　
“那么，直说吧，我们现在还是朋友吗？”　
“朋友？”我重复了一下，说实话，我不喜欢说这个词的声音，不过那都不重要。　
“还是不是？”她嘟囔道，看起来很不安　
难道她认为我就那么不喜欢她吗？　
我咧嘴笑了笑“嗯，我们可以努力啊，我想，不过我还是要警告你，对你来说，我可能不是一个好朋友”　
我在等待她的回答，多戏剧性啊，我居然变得这么想个人类！她的心此时跳得很快。　
“你已经说过好多次了”　
“是啊，因为你不听我的话嘛，我依然在等你相信我所说的话。你要是聪明的话，应该躲着点我才对”可我真的会让她那样做吗？她现在会不会已经觉得有点烦了？　
她眯缝起眼睛“我想关于我的智力这个问题你已经把想法说得很清楚了”　
我不是特别确定她这话的意思，但我还是歉意的笑了笑，恐怕我又在不经意间得罪她了。　
“所以”她慢慢说“只要我不聪明咱俩就要努力成为好朋友？”【这是什么话啊，晕…。】　
“基本上就是这样”　
她低下头，看着她握着柠檬水瓶子的手。
那种熟悉的好奇心又在折磨我了。　
“你在想什么？”　
她抬头迎上了我注视的目光，呼吸在同一秒就加快了同时脸颊也变成了微微的粉红色。我深深的吸了口气，仔细的品尝弥漫在空气中的甜甜的香气。　
“我在试图弄明白你究竟是什么人”　
我努力的保持脸上的微笑，尽管我的身体已经因为惊慌而稍显扭曲。当然，她肯定想知道这个问题的答案，她并不傻，我不敢奢望她忽视某些应该遗忘的东西。　
“那你碰到点运气没有？”我尽可能的以最轻松的口气问道。　
“不大多”她承认说。　
我呵呵笑了笑，“那你的推测是什么啊？”　
无论她怎么想，她的推测都不可能比现实情况更遭。贝拉一句话没说，但她的脸变得更红了，我试着又充满磁性的声音促使她说出她的想法，这招对普通人特别管用。　
“你不愿意告诉我吗”　
她摇了摇头，“太不好意思了”　
天啊，不知道她的想法简直比任何事都遭，我再也忍受不了这种好奇了。　
“这太让人失望了！你知道”　
我的抱怨似乎起到了效果，她的眼睛闪耀了一下，然后用比平时快许多的速度说道　
“不，我不明白这为什么会让人失望——仅仅因为别人不想告诉你他们的想法？就算他们一直在卖点小馆子，说些含义隐晦的话，专门让你夜里琢磨的睡不着觉…。请问，你凭什么说这会让人失望呢？！”　
我朝她做了个怪相，她说的对，我确实不太公平。　
“或者这样说吧”她继续说“有些人也做过五花八门的怪事，从某天在不可能的情况下就了你的命，到第二天像对待贱民一样对待你，更有甚者，还从来不做解释，而且还是自己曾经亲口答应过的。这不是也让人非常失望吗？！”　
这是我听到的她对我说的最长的一段话，而且这在我关于贝拉的列表中又增加了一项　
“你还真有点脾气呢，对不？”　
“我不喜欢某人对别人一套，对自己又是另一套”　
她已经完完全全的表现出了自己的愤怒。我顶着贝拉，想着我怎么才能做些不伤害她的事，直到麦克牛顿的脑袋里的叫声打扰我。他快气炸了的样子让我不由自主的笑了起来。　
“你笑什么？”　
“你的男朋友似乎认为我在惹你不高兴，他在盘算着是不是要来劝架呢”我又忍不住笑了出来。　
“我不知道你在说谁”她冷冷的说“不过我可以肯定的告诉你——你错了”　
我特别享受她用轻视的口气否定麦克牛顿的过程。　
“我没有，我和你说过，大部分人心里在想什么我都知道，都很容易看出来”
“我同意，只是除了我以外”　
“没错，除了你之外”她为什么一定要与众不同呢？难道这就很公平吗？考虑到我现在要解决的一切，如果我能听到她的思想就不会有这么多问题了。“我想知道为什么你是个例外”　
我再一次直视她的目光，贝拉转头看向了别处，随后把注意力都放在拧开的柠檬水瓶盖上，她喝了一口，但她的目光始终盯着桌面，　
“你不饿吗？”　
“不饿”她看着我面前空空的桌子“你呢？”　
“我也不饿”　
贝拉看着桌面，嘴唇微微动了一下，我等着听她将要说什么。　
“你能帮我个忙吗？”　
她想让我干什么？她是要我告诉她我不想告诉她的真相吗？那些我永远永远不想让她知道的真相？　
“那得看你要我帮什么忙了”　
“不是特大的忙”她保证道　
“我只是想…。”她边说边看着手里的柠檬水瓶盖“下一次你决定为了我好而不理我之前能不能先给我打个预防针。这样我才好有个准备。”　
她想要个提醒？这么说对她来说忽视我是个很难的事情，想到这里让我觉得很开心。　
“这听起来合情合理啊”　
“谢谢”　
“那作为回报你能不能回答我一个问题啊？”我满怀期待的说　
“只能问一个哦”　
“告诉我你对我的推测吧”　
“这个问题不能回答”　
“你刚才又没有限定，你答应我回答一个问题的”　
“你不是也说话不算数过？”　
原来她在这等着我呢…　
“就一个，我保证不会笑的”　
“你肯定会笑的”她说的特别肯定，这让我更想知道到底是什么推测这么有趣。　
我决定再尝试一次，我深深的注视她的眼睛，仿佛想看到灵魂深处一样，这对我来说很容易，同时耳语道　
“求你了”　
她的大脑和眼神好像变的空白了，严格地说这不是我最想得到的反应。　
“呃，什么？”她问道　
贝拉看起来好像快晕了，她怎么了？但我并没有放弃，　
“求你了，就告诉我一个小小的推测”　
我用我柔软又充满磁性的声音央求道，同时让她的目光始终停留在我的眼睛上。最终，这一切终于起了效果。　
“嗯…嗯…你被一只放射性的蜘蛛叮过？”　
这是喜剧小说吗？好像不管她说什么我都会想笑。　
“这没多大创意”　
“很抱歉，可这就是我想到的”她有些不高兴地说　
这让我放心了许多，我又可以继续逗她了　
“你连边都没粘到”　
“没有蜘蛛？”　
“没有”　
“也没有放射性？”　
“也没有”　
“该死”她叹口气　
“就算是超人害怕的克里普顿销石也奈何不了我”我抢在她问我下个问题之前说道，然后我又开始笑了，因为她居然认为我是个大英雄。　
“你是不该笑的，记得吗？”　
我用力将我的嘴唇闭到了一起。　
“我最终还是会猜出来的”她肯定地说　
等她猜出来，她就会被吓跑的。　
“我希望你最好别再猜了”刚才所有的玩笑都已经过去了　
“为什么？”
或许我对她已经亏欠了太多的诚实，我努力让自己继续保持微笑，同时也让语气听起来不想在威胁她。　
“假如我不是超级英雄呢？我要是个大坏蛋呢？”　
她的眼睛眯了起来，下意识的抿了下嘴唇。　
“噢”下一秒她继续说“我明白了”　
她明白我的意思了？　
“你真的明白了吗”我努力掩饰着自己的苦恼　
“你很危险？”她猜到，此时她的呼吸加快了，心脏也像赛跑完那样快。　
我没有办法回答她，这会不会是我们在一起的最后一秒了？她会不会被吓跑了？我能在她被吓跑前告诉她我爱她吗？这样会不会让她更感到害怕呢？　
“不过还不坏”她轻轻摇了摇头，说道“我不相信你是个坏人”　
“你错了”　
很显然，我是个坏蛋，我现在是不是应该觉得高兴呢？因为她把我想的比现实中好许多？如果我真的是个好人的话，我就应该离她远一点。【好纠结啊…】我也看着桌面，同时把她的柠檬水瓶盖拿走了，好像这个瓶盖正是我看着桌面的理由。她对我突然伸出来的手并没有退缩，她似乎真的不害怕我。我一直在玩那个瓶盖以此来不去看她，现在我的头脑已是一片混乱了。　
贝拉！跑！贝拉！快跑！可我真的没有办法让自己说出这些话。　
她忽然一跃而起“我们马上要迟到了”　
“我今天不去上课”　
“为什么不去？”　
“偶尔翘课也有好处啊”其实是因为我不想杀你。　
准确的说，对人类而言，当他们即将扎破手指让血流出来的时候，和吸血鬼保持距离是非常正确的。Banner教授今天要做血型检测的实验，爱丽丝也翘了今天上午的课　
“好吧，可我得走了”她的回答在我的意料之中，她是个负责任的好学生，她总是做对的事，她简直就是我的对立面。　
“那么。一会见了”说完我又看向了被我手转得飞快的瓶盖。我总是用这种危险又令人恐惧的爱来爱她
她犹豫了一下，我突然好希望她能决定留下来陪我，但上课铃响了，她还是跑去教室了。　
我目送她离开我的视线才起身返回车里，把这个瓶盖——这次有特别意义的谈话的纪念品放进包里。然后踏着细雨向停车场走去。我打开音响，听那张我最喜欢的最能让我平静下来的CD，就是我第一天听的那张，但是德彪西并没有在我脑袋里停留多久，其他想法占据了我的思想，许多零碎的音乐片段出现在头脑中，我把CD机的声音调小，开始聆听我脑袋里的音乐，反复听这些片段，直到把他们拼凑成完整的和谐的旋律。想象着面前有一架钢琴，我的手指本能的在空气中弹奏“琴键”。一个新的作品已经完成，直到来自内心的悲伤把我的思绪打乱，我努力想看清这种如同浓雾般的悲伤的背后隐藏着什么。　
“她晕倒了，我该真么办？！”我脑海中忽然听到麦克牛顿焦急的声音。在一百马远的地方，麦克牛顿正撑着贝拉柔弱的身躯向人行道靠近。贝拉目光涣散，神智不清的靠着潮湿的墙壁，她的眼睛紧闭，她的脸苍白得像死人一样。　
我冲下车，力气大的几乎快把车门卸掉了。　
“贝拉！”我大声叫道，但她毫无生气的脸上没有一点反应，我整个身体此刻变得比冰还要冷。我知道麦克牛顿已经快被我的突然出现气疯了，他的全部怒火都集中在我身上，让我根本就没法知道贝拉究竟怎么了。如果他作了什么伤害贝拉的事，我一定灭了他。【太帅了！】　
“她怎么了？！是受伤了吗？！”我大声问道，努力让他集中注意力回答我的问题，用人类的步速走路已经让我发狂了。随着我和贝拉间距离的渐渐减少，我慢慢听到了她的心跳和呼吸声，这让我惊慌紧张的心顿时放了下来。正如我刚才看到的，贝拉紧紧的闭着眼睛。我在麦克牛顿的思想中看到不完整的片段在闪烁——发生在生物实验时的记忆片段，贝拉的头靠在我两的桌子上，但平时美丽的皮肤却变成了近乎绿色，一滴红色的液体低落在意小张白色的纸片上。　
—血型检测　
我在停下脚步的同时停止了呼吸，一方面是因为她浑身散发出的诱人香气，另一方面是因为害怕她手上可能有流动的血液的味道。　
“我猜她是晕倒了”麦克牛顿既紧张有怨恨的对我说“可她甚至还没有扎破手指呢”　
他的话让我放心了不少，于是便轻轻嗅了下周围的空气，空气中只有麦克牛顿的血味，如果放在从前，即使是他的血也会让我兴奋起来。　
我跪在贝拉身前，麦克牛顿就站在我后面，我的出面干涉让他怒不可遏。　
“贝拉，你能听到我吗？”　
“听不到”她呻吟道“快走开”　
我笑了，听到她这么剧烈的反应我知道她没事
“我本来要带她去卫生室的”迈克牛顿辩解道“可她一点都不想再走了”
我听见迈克牛顿咬牙时发出的声音，“不行，这本来是我该做的事”　
我真是受不了和这种不幸的人吵架。
我轻轻的把贝拉从地上抱起来，保持我们身体间的距离越远越好，我尽可能的快速向前走，换句话说，是为了她的安全而赶快走到卫生室。　
她睁开满是震惊的眼睛，“放我下来”她用虚弱的口气命令我，我明白她的意思，她不想显得那么脆弱。　
与此同时，我听到了迈克牛顿的喊声　
“你看起来很恐怖”我说，想到她除了有些头晕和恶心外没什么严重的事儿就让我很开心。
“把我放回人行道上去”她的嘴唇还是那么苍白　
“所以你一看见血就发晕？”对一个吸血鬼来说还有比这个更讽刺的吗？　
她闭上眼睛，双唇也紧紧闭上了。　
“就连见你自己的血也晕？”我咧嘴笑了笑　
转眼我们就到卫生室门口了，卫生室的门只开了个小缝，我用脚把门踢开。
当Cope女士检查躺在我怀里的这个面色苍白的女孩时，她几乎跳了起来“噢，天啊！”　
“她在上生物课时晕倒了”我在她开始胡乱猜想前解释道　
Cope女士抢先打开了护士室的门，贝拉撑开了眼睛，看着她。当我把我怀里这个女孩轻轻放在病床上后我立刻到屋子的另一角，同时我听到屋里那个老护士震惊的声音。异常的兴奋和强烈的渴望遍布全身，肌肉开始紧张，毒液也开始分泌。她是那么温暖那么好闻！　
“她只是轻微有点晕”我安慰这个护士“生物课的时候正在验血型”　
护士点了点头，一副早就明白的样子说“总会有一个的”　
我极力忍住笑意，原来贝拉就是那一个。
“宝贝，好好躺一会，很快就没事了”　
“我知道”　
“经常这样吗？”　
“有时候吧”贝拉承认道
我咳嗽了几声，掩饰住了大笑的声音。我的声音来了护士的注意。
“嗯…我觉得…嗯…”显然，我的注视对这个护士也起效果了，可为什么对贝拉就那么难呢？　
护士尴尬的看了我一眼，和我预料到的正常人的反应一样，“我去给你那些冰块敷敷额头，宝贝”说完就走了出去。
“你是对的”贝拉闭上眼睛嘟囔道　
她这话什么意思？他终于承认我对她的警告了？　
　“我基本就没错过”　我装作轻松的口气说“这次我怎么说来的？”　
“偶尔翘课也有好处”她叹了口气　
之后她就不说话了，她只是慢慢的一呼一吸，她的嘴唇也渐渐恢复了血色，微微张开。看着她现在的样子，忽然有一种很奇怪的想法从心底升起——一个不太好的主意——我想再接近她一点　
“你在那可把我吓坏好一阵呢”
“你在那可把我吓坏好一阵呢”我先打破了沉默，我想继续我们之间的谈话，因为只有这样我才能再次听见她的声音。“我以为麦克牛顿拖着你的尸体，要把你埋到树林里呢”　
“哈哈”贝拉笑道　
“说真的，我见过颜色更好看的尸体”这句话确实是真的，“我当时脑子里只想着要报复伤害你的凶手”我也确实会那样做。　
“可怜的迈克”她说“我打赌他是疯了”　
愤怒的情绪流遍我的全身，好在我很快就控制住了，她是一个善良的女孩，她的确会关心迈克，但仅仅是关心而已。　
“他一定恨死我了”我说　
“你不可能知道他恨不恨”　
“我看见他的表情了——我能看得出来”仅仅用看他的脸色甚至不用听他的想法就足够我得到这个结论了。因为贝拉，我看懂人类表情的能力越来越高了。　
“你怎么看见我的？我还以为你在翘课呢”贝拉的脸色已经好多了，略显透明的皮肤已经替代了刚才的青色。　
“我呆在车里听CD”我看到她的脸微微抽搐了一下，好像我这个十分普通的回答让她感到十分意外。　
当护士拿着冰袋进来的时候贝拉睁开了眼睛。　
“这个给你”说完护士就将冰袋放在贝拉的额头上，“你看起来已经好多了”　
“我觉得我已经没事了”说完她把冰袋拿开坐了起来，很显然，她并不喜欢别人这样照顾她。　
护士赶忙摁住贝拉，她想让贝拉在多休息一会。就在这时，门开了，另一个护士探了个头进来，伴随着她的出现，一股新鲜血液的味道也随之而来。　
迈克牛顿摇摇晃晃的进来了，他还是很生气，希望自己搀着的是我身边的这个女孩而不是一个笨重的男生。　
“又来了一个”　护士说　
贝拉从病床上很快跳下来，盼望着自己能快点逃出大家的视线。她对护士说“给，我不需要这个了”说完就把冰敷袋还给了护士。　
迈克牛顿搀着Lee　Stevens走了进来，血还在从他的手指向外滴　
天啊，我必须赶快离开，贝拉也一样。　
“到外面办公室去，贝拉”　
她抬头看着我，一脸不解　
“相信我，快出去”　
她在门关上之前迅速转身出去了，很快就穿过了外面的办公室，我就紧跟在她身后，她晃动的发丝时不时地扫过我的手心…。　
她转过身用一双大眼睛看着我。　
“你居然听我的话了”这是第一次　
她皱着鼻子说“我闻到血的味道了”　
我吃惊得说“人类是不可能闻到血味的”　
“哦，可我闻得到，这就是为什么我会觉得恶心。血闻起来像锈…。还有盐。”　
我感到自己面部肌肉僵硬了，只是一直盯着她看。她真的是人类吗？她看起来确实像个人类，她和人类一样柔软，她闻起来也像人类——甚至更好闻，她的举动…。严格的说是有些像个正常人。可她不像普通人一样思考，回答问题的方式也和比别人不同。如果她不是人类的话，她还能是什么呢？　
“怎么啦？”
“没事”　
迈克牛顿这时从房间里出来了，他的出现打断了我们的谈话，此时的他看起来愤怒、粗暴。　
“你看起来好多了”迈克牛顿对贝拉说　
我真想亲自教教他什么才叫礼貌，但我又必须控制好自己，否则可能一出手就要了这个令人讨厌的男孩的命。　
“请把你的手放在兜里”贝拉又一次提醒他　
“已经没有流血了”他不高兴地回答道“你回去上课吗？”　
“你在开玩笑吧，我恐怕扭头会又回来”
这种感觉太美妙了，我想我一定会怀念和她在一起的这个小时，接下来我又能有额外的时间在她身边。我觉得自己很吝啬，很贪心，不愿把贝拉的哪怕一分钟和别人分享。　
“是，我猜也是…。。”迈克牛顿嘟囔着“这个周末你去吗？去海滩？”　
原来他们已经有计划了，我曾经在别的学生的脑袋里见过，虽然这是一个小组活动，不是只有他们两个人，怒火还是在我心中燃烧，我还是觉得非常生气，我紧紧地斜靠着墙壁，以此来控制我愤怒的情绪。　
“当然，我说过算我一个的”贝拉向他保证道　
所以贝拉居然也同意了？！强烈的嫉妒带来的醋意比对血液的饥渴带来的灼烧感更让我难以忍受。不，那只是一个小组活动，我努力说服我自己，她只是和朋友们在一起，仅此而已。
迈克牛顿告诉贝拉十点集合
“体育馆…”贝拉呻吟道，又是一声叹息　
我看着她，她好像又为什么事不开心了。我不确定是因为什么，但她不想和迈克一起上下一节课，这点我肯定。我要全力帮她实现这个计划。我蹲在她身边并且向她微微倾斜，我感觉到从她身上散发的热气流进我的嘴里，这让我不敢继续呼吸了。　
“我可以搞定”我轻声说“往地上一座，装出一幅脸色苍白的样子”　
她照我说的那样做了，头靠着墙壁坐在一把折叠椅上，她的双眼紧闭，脸上的血色也还没有完全恢复过来，看起来她好像还需要继续休息。就在这时Cope女士走进来坐在她的办公桌前。我走近这个护士，希望贝拉此时正在注意我，这太讽刺了，我的想法和举动完全就是个人类。　
“Cope女士”我再次用上了我那充满诱惑的声音　
她的目光立刻就慌乱了，心脏也跳得飞快。我听到她对自己说——他太年轻了，把持住自己！　
“怎…。怎么了？”她说
当Cope女士因为我的魅力心跳加快而不是因为恐惧时的反应太有趣了。我经常在女人身上看见这种反应，但我还是不能肯定贝拉心跳加速的原因。　
事实上，我很喜欢这种感觉，当我笑的时候Cope女士的呼吸声都明显变大了。　
“贝拉下节是体育课，我认为她恢复得还不够，实际上我觉得我应该把她送回家，您能不能准许她不上课？”我看着她没有深度的眼睛，知道自己已经瓦解了她的防线。这一切对贝拉来说会有效果吗？　
“你也需要请假吗，爱德华？”她稳定了几秒才回答我　
“不用，我有高夫人，她不会介意的”　
我现在的注意力已经不在这个护士的身上了，我发现了自己的魅力对人类而言也是种武器，贝拉会不会也因为我的吸引力而有和其他人一样的反应呢？她什么时候才有呢？我真不敢让自己抱这种期望。　
“好吧，一切都办妥了”　Cope女士说“贝拉，你现在觉得好点了吗？”　
贝拉虚弱的点点头，她演得好像有点过了。　
“你能走吗？还是要我再抱你？”她不大纯熟的演技把我逗乐了，我虽然这么问，但我知道她更愿意自己走，因为她不想显得这么脆弱。　
“我愿意自己走”她说　
我又猜对了，猜到她心思的能力越来越强了。　
她站起身，确定自己能不能保持平衡，我帮她开开门，我们一起走进了绵绵细雨中。
我凝视着她，看到她抬起头让小雨滴在她脸上，还有一丝微笑留在她的嘴角。她现在正在想什么？我很快明白为什么我会觉得这么好奇，这个场景离我已经很远了，普通的女孩不会在细雨时这样抬起额头，因为她们脸上往往化了妆，即使是在这种潮湿的天气下。贝拉从来不化妆，为了想拥有像她一样的皮肤女人可能每年要花上亿元在化妆品上。　
“谢谢你”她笑了笑对我说，“能逃过体育课，生病也很值得”　
“不用客气”我环视整个校园，心里计划着怎样能让她和我多呆一会，　
“你去吗？这个周六？我是说…”她满怀期待的问我　
她能这么想让我觉得很开心，她也希望能和我而不是迈克牛顿在一起。我很想说“我去”，但还有太多事情要考虑，比如说这个周末是个艳阳高照的好天气。　
“确切的告诉我，你们要去哪？”我试图让自己的声音听起来不那么冷淡，就像是随口一问似的。迈克说是去海滩，在那可没有躲避阳光的机会。　
“去拉普什，去第一海滩”　
该死，天气不允许我去那，再说如果我取消我和艾美特的计划，他一定会生气的。我低头看着她，苦笑道“我真的认为我没有得到邀请”　
她叹了口气“我刚才就在邀请你啊”
“我们这周就别再难为可怜的迈克了，我们都不希望兔子急了咬人”我脑海里想象着迈克那时气急败坏的样子。　
“管他是迈克也好施迈克也罢”＇这话不确定是不是这么翻译＇她不屑的嘟囔道