民国之文豪崛起-第211部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　　　“你以前听谁念的？”周赫煊问。

　　　　“一个日本诗人，”庞德说，“我的中文不是很好，只认识一些简单的汉字。我对中国文学的了解，都来自日本朋友。”

　　　　“可能是口音问题吧。”周赫煊笑道。

　　　　用日本口音和山西口音念同一首中国古诗，听起来能一样那才见鬼了。

　　　　庞德一脸向往的评价说：“这首《观书有感》，就很有意象美。半亩方整的池塘像镜子打开，天光和云朵的影子交相辉映，寥寥十多个字，就勾勒出美丽的自然画卷。中国汉诗实在太美了，美得让人窒息，我恨不得自己也出生在中国！”

　　　　不愧是在英文诗中夹杂汉字的美国诗人，对中国文学的崇拜已经疯狂了。

　　　　墨索里尼却皱眉道：“太短了，太短了，中国诗都这么短吗？”

　　　　“中国汉诗从来不用花哨的辞藻雕饰，它简洁、生动、瑰丽、准确、富有意蕴，这也是我们意象派所追求的创作理念，”庞德连忙为中国古诗正名，又对周赫煊说，“周先生，你也朗诵一首汉诗吧。来首长一点的，让总理阁下好好欣赏。”

　　　　周赫煊心想：你既然喜欢意象，老子倒是可以给你吟一首《沁园春雪》，就怕孔祥熙他们听了炸毛。

　　　　周赫煊由于经常做演讲，私底下专门练习过，朗诵诗歌的水平也随之提高。他清了清嗓子诵道：“君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢，莫使金樽空对月……五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁！”

　　　　周赫煊的语调抑扬顿挫，情绪层层递进，即便是孔祥熙，都听得有些热血上涌。

　　　　“好，太好了！”

　　　　庞德摇头晃脑大赞：“这首汉诗，我听日本朋友朗诵过。但他的朗诵，远远不及周先生的朗诵，就好像炙热的夏天饮冰水一样的舒畅！”

　　　　“诗歌之美是超越国界的，我很喜欢这首诗的朗诵，”墨索里尼觉得有点意思，“周先生，能翻译一下诗歌的含义吗？”

　　　　周赫煊当即把诗歌翻译成意大利语，墨索里尼听得异彩涟涟。虽然他自己写的诗孤独小资，但却格外欣赏豁达豪放、热情洋溢的作品，当即拍手道：“写得真好，特别是那几句，人生得意了要纵情欢乐，不要让酒杯空对月亮，上帝创造我肯定有意义，百万家产丧尽也会回来。这跟我们意大利人的处世是相同的，写这首诗的作者，有着一颗意大利的心脏。”

　　　　墨索里尼对《将进酒》极为喜欢，还专门让周赫煊把全诗写出来，用意大利语给中文诗句做注解。

　　　　孔祥熙见到这种情况，立即主动加入，变着法的用中国古诗讨好墨索里尼，希望对方一喜之下就答应了借款。不得不说，孔祥熙虽然长得像头猪，但肚子里还真的有货，人家的古文功底强着呢。

　　　　可惜，墨索里尼虽然高兴了，但却对借款之事提也不提，各种嘻嘻哈哈的绕弯子躲避。

　　　　直到离开墨索里尼的书房，庞德拉住周赫煊私语道：“周，我想学习中文，翻译中国的古代作品。你可以帮忙吗？”

　　　　“当然。”周赫煊笑道。

　　　　庞德在西方还是很有名气的，有他翻译中国古文典籍，这对中国文化的传播大有好处。

810【易经】

　　　　墨索里尼终究是不肯借款，孔祥熙又没时间多多停留，只在罗马住了两天，便坐火车前往德国找希特勒去了。

　　　　孔祥熙这次时间紧任务重，他离开德国还要去北欧一趟，跟个叫花子似的到处讨钱。每到一个国家，他都必须拉关系混脸熟，如果对方有借款意向就更好，等参加完英王加冕礼再回来细谈。

　　　　历史上，孔祥熙的借款之旅足足持续大半年时间，后来直接病倒在途中，等病愈回国的时候，全面抗战都打响好几个月了。

　　　　看起来似乎孔祥熙还是很卖力的，而且确实为中国抗战弄来了初期军费。但做为中国的财政部长，他的生财能力严重不足，敛财能力高明得过分。

　　　　就拿宋子文和孔祥熙来比较吧，两人几乎同时接手中国银行和中央银行，都拥有发行法币的权力。到1936年的时候，宋子文掌控的中国银行，现金储备比孔祥熙掌握的中央银行多50％，存款多1。5倍，有价证券多150倍，总资产多3倍。

　　　　即便中国银行的底子比中央银行更好，但孔祥熙是财政部长，他拥有天然的金融优势，搞银行竟然还是玩不过宋子文。

　　　　特别在有价证券方面，两家银行的差距是150倍，中央银行发的各种证券几乎都成了废纸。这种情况的源头来自常凯申，通过滥发证券来筹措军费，宋子文经常用辞职来抗命不遵，而孔祥熙总是尽量迎合老蒋心意。

　　　　宋子文当财政部长的时候，老蒋还压着性子发债。等到孔祥熙当上财政部长，老蒋终于彻底放飞自我，债券发得把孔祥熙都吓住了，哆嗦着劝谏老蒋别把中国金融给玩崩这是去年的事儿。

　　　　为什么这几年国外财团纷纷来华投资？

　　　　宋子文是做出了巨大贡献的。

　　　　他接手中国银行以后，大肆整顿国内外债券，让中国银行的信誉度飞快攀升。不管是洋人还是中国老百姓，都愿意跟中国银行合作，各国对华借款也是走中国银行渠道，坚决不肯跟中央银行打交道。

　　　　孔祥熙带人去了德国，而周赫煊却留在意大利，他要跟庞德一起讨论中国传统文化，估摸着时间直接去伦敦跟使团汇合。

　　　　罗马，某公寓。

　　　　这是庞德的情妇的住所，他的正妻住在拉巴罗的海边别墅，他的另一位情妇住在拉巴罗半山别墅。此君把自己的时间分成三份，每个月的前20天跟正妻和情妇住在拉巴罗，最后10天跟另一个情妇住在罗马。

　　　　五十多岁的小老头儿了，日子过得还挺特么潇洒。

　　　　罗马的这位情妇叫乔安娜，年龄30多岁，微胖而白净，颇有文艺复兴油画里的女性味道。她端来自制的馅饼，盈盈一笑，请周赫煊和庞德慢用，然后非常自觉的退出书房。

　　　　“周，这是我20年前翻译的中国诗。”庞德递过来一本诗集。

　　　　诗集名称叫做《cathay》，音译就是《契丹》，但在老外眼中则是《中国》，这是西方人对中国的历史误解。

　　　　周赫煊翻开诗集一看，大部分都是脍炙人口的唐诗。怎么说呢，读起来感觉很古怪，李白杜甫如果懂英文的话，估计看了这本翻译诗集会有撕书的冲动。

　　　　“庞德先生，你说只懂简单的汉字，那这本诗集是怎么翻译的？”周赫煊表达了自己的疑惑。

　　　　庞德解释道：“我采用了东方学者芬诺洛萨的遗稿，又进行了一些增补，并请教了几位日本朋友。”说着，庞德表现得非常苦恼，“我知道自己翻译得不好，中国汉字博大精深，每个字都可以表达多重意思，寥寥几个字组合起来的诗句，就像万花筒一样令人着迷，仿佛是有天然的魔力。而英文又是最拙劣的语言，不仅远远不如汉字，就连法文都能甩出英文几条街。每当我翻译中国汉诗的时候，总是难以找到最合适的表现途径，跟原版的汉诗比起来，我的翻译版就像儿歌一样粗劣。”

　　　　周赫煊安慰说：“这不仅是语言和文法的问题，还有东西方文化的差异。中国古代诗人喜欢使用典故，想要翻译成英文诗，就必须换成西方人熟悉的典故，想要做得恰当而自然，非常困难。”

　　　　“确实如此，”庞德遗憾地说，“所以我翻译完这本诗集后，就再也不敢尝试翻译汉诗了，我感觉自己的能力非常渺小。”

　　　　周赫煊笑道：“你可以尝试翻译中国的古代典籍，你现在具体的中文能力如何？”

　　　　“我认识超过2000的汉字，但只会阅读，难以进行日常交流，汉字和汉语实在太难了。”庞德说道。

　　　　周赫煊说：“认识2000个汉字，已经可以阅读中文报纸了。但想要翻译中国古籍，恐怕还要继续努力学习汉字，古籍中的生僻罕见字非常多。”

　　　　庞德摊手道：“确实如此，但我找不到好的中文老师。”

　　　　周赫煊笑道：“意大利也有一些中国留学生，有的留学生经济贫困，你可以雇佣他们做中文老师。”

　　　　“这是个好主意，”庞德眼睛一亮，随即又问道，“如果我想学习中国文化，需要从哪方面学起。你别说《三字经》，那本书我读过很多遍了，但总觉得还距离中国文化很远。中国文化的核心在哪里？”

　　　　周赫煊解释说：“中国文化的源头是《易经》，现在中国的文化风俗传统，包括中国人对待宇宙和社会的态度，大部分都是从《易经》演化而来的。”

　　　　“不是《论语》吗？”庞德惊讶道。

　　　　周赫煊反问：“你听谁说的？”

　　　　庞德回答道：“一个日本朋友。”

　　　　周赫煊笑言：“《论语》是儒家思想的源头，而儒家这一流派，最开始也是从《易经》里面吸取营养的。相传儒家的祖师爷孔夫子，就为《易经》做过批注，这些批注被统称为《十翼》。”

　　　　庞德起身跑去书架的最下方，好半天翻出一本线装书，问道：“是这本吗？”

　　　　“是的，”周赫煊点点头，问道，“你有很多中国藏书？”

　　　　庞德笑道：“有很多，儒家的，道家的，佛家的都有。大部分放在拉巴罗的别墅里，罗马的公寓里也有一些。但中国古籍太难读了，很多字我都认识，组合在一起就不知道该怎么理解了。”

　　　　周赫煊把手上这本《易经》翻开，从“说卦”和“卦序”讲起，说道：“《易经》正文之前的序言，传说是孔子写的，属于易经十翼的范畴。而整部《易经》，则是周文王所作。周文王你知道是谁吗？”

　　　　“不知道。”庞德连连摇头。

　　　　周赫煊顿时头疼了，无奈地说：“我觉得，你应该先了解一下中国历史。”

　　　　这个50多岁的小老头儿，立即变成乖乖学生，拿出小本子说：“您说，我记。”

　　　　周赫煊夺过对方的小本本，在上边画着中国年代表，边画边说：“最开始是传说中的三皇五帝时代，按照现代考古学的说法，那些都是史前部落时代。中国的第一个朝代是夏，它属于早期的奴隶制国家……”

　　　　从夏商周一直说到元明清，密密麻麻的朝代表，看得庞德头皮发麻，惊叹道：“天啦，在中国研究历史，可真是一份苦力活。”

　　　　“你不需要记住全部细节，只需要了解大概就可以了。”周赫煊说。

　　　　庞德郑重地说：“我以后会仔细研究的。”

　　　　周赫煊把朝代大致讲了一遍，又开始说《易经》那神神叨叨的序言，并解释道：“这些序言听起来古怪离奇，但其中隐藏着深意。你可以把《易经》理解成中国古代的宪法，它确定了周王朝统治的合理性，以及蕴含着先秦中国的政治制度。而《易经》的序言，就相当于宪法的序言，是对宪法的总体阐述和解释。”

　　　　“易经，宪法？这是个很有趣的见解。”庞德惊喜地说。

　　　　周赫煊又说：“当然，《易经》在先秦时代不仅是宪法，还是占卜的秘密手册。你知道，上古时代的政治往往与占卜结合在一起，不管是打仗祭祀，还是婚丧嫁娶，都要通过占卜来确定吉凶和日期。所以，《易经》发展到现代，已经失去了宪法的作用，变成了以占卜为主的书。而通过历代中国思想家的阐述发展，《易经》又可以作为哲学书籍来读。”

　　　　庞德连连点头，总结道：“所以，《易经》是集宪法、哲学和神秘学于一体的中国典籍。”

　　　　“理解正确。我们不看序言了，直接从正文开讲，先来说乾卦，”周赫煊完全是按自己的理解来讲述，“乾：元，亨，利，贞。乾代表天空，代表周王朝的皇帝，代表阳刚和正义。元是最初的、天然的，亨是顺利的、平安的，利是和谐的、有益的，贞是稳固的、坚定的。这五个字合起来讲，就是周王朝的统治理所当然，正义、畅通、和谐而持久。再结合它的象辞‘天行健，君子以自强不息’，于是我们把这五个字引申到万物，小到个人，大到国家，可以理解成世界运转周而复始，永不停息，谁也不能阻挡。个人和国家也应该效法这种规律，要自立自强，努力的奋斗和发展。”

　　　　庞德拍手大赞：“原来是这样！以前读这五个字，我完全不知道如何理解，如果没有好的老师，恐怕一辈子都无法靠自学知道答案。”

　　　　周赫煊继续说道：“你再看乾卦的彖辞，‘大哉乾元，万物资始，乃统天’，这句详细解释了‘元’字。从哲学和占卜角度来说，乾是宇宙的开始，就像西方的上帝说要有光，于是就有了光。而从政治角度来讲，它表达了周王朝统治的合理性，是顺应天地规律变化的。而‘云行雨施，晶物流形’则详细解释‘亨’字，从哲学和占卜角度来说，乾也就是天，带来了季节和气候的变化，润泽了世间万物，让世界发展变得顺畅。而从政治角度来讲，就是周王朝为所属诸侯和臣民提供保障，让国家运转顺畅，让人民生活幸福……”

　　　　只是“乾：元亨利贞”五个字，周赫煊就足足讲了40多分钟。再加上乾卦初九到用九的爻辞，两个小时就特么没闭口，这玩意儿理解起来太难了。

　　　　爻辞相当于卦象的运用方法，比如“初九：潜龙勿用”，就是说个人或势力的发展之处，还需要默默培养，不要随便使用或显露自己的力量。套用游戏术语，则为：不要刚，就是怂，稳发育，吃兵线，别打架。

　　　　而“上九：亢龙有悔”，则是说身居高位，或者稳操胜券的时候，千万不要骄傲自大、得意忘形，这个时候很可能遭遇巨大失败，最显而易见的例子就是拿破仑遭遇滑铁卢。

　　　　庞德听完乾卦的各种爻辞，已经是顶礼膜拜，赞美道：“中国文化真是博大精深，只是《易经》的第一个卦，就蕴含着这么多的哲学道理，还是那种完全可以运用到生活和政治的大道理。我相信，只要读懂了《易经》，就能解决人类所有的问题。”

　　　　好吧，庞德就是那种喜欢思考哲学，并给人类解决大问题的那种疯子。

　　　　这货遇到了《易经》，就像饥饿之人遇到美食，简直相见恨晚。他连情妇都顾不上了，拉着周赫煊讲了一天一夜，老周都讲得打瞌睡了，这家伙还精神奕奕。

　　　　周赫煊非常担心，等庞德学完了整本《易经》，估计不会变成正经学者，而是变成到处给人占卜的神棍。

　　　　比如那天墨索里尼打仗打输了，庞德拉着墨索里尼的手说：“老墨，你这样不行啊，来让老夫给你算一卦！咦，坎上坎下，你这回陷得很深啊。水流而不盈，行险而不失其信，维心亨，乃以刚中也。遇到困难，当守心志，要奋勇无畏，不要因一丁点失败而气馁。老铁，加油吧，你行的，坚持就是胜利，定能扭转乾坤，化险为夷！”

811【太极图】

　　　　耗费一个星期的时间，周赫煊勉强把八纯卦讲完。若是要讲述完整的六十四卦，至少也得两三个月，到那时《易经》才刚刚入门。

　　　　至于什么两仪、三才、四象、五行，那都是历代学者添加上去的。周赫煊没必要花心思给老外普及这些理论，他连相当于序言的《易传》都一语带过，真要展开了讲，光是序言就够庞德学个把月。

　　　　原版的裸《易经》，连太极双鱼图都没有，那玩意儿是宋朝人发明的。

　　　　跟那些追求仙道算命的不同，周赫煊纯碎把《易经》当成哲学书来看。《论语》可以套进去，《孟子》可以套进去，《老子》可以套进去，《庄子》也可以套进去，就连王阳明的心学都能在《易经》中找到答案。

　　　　所以说，《易经》是华夏文化的源头，它已经烙印在中国人灵魂深处。从先秦时代至中华民国，大到国家法律制度，小到个人衣食住行，《易经》的影子无处不在。

　　　　对于研究中国的西方学者而言，真正读懂了《易经》，就等于读懂了中国和中国人。

　　　　五月初，周赫煊离开意大利，带着随从坐船前往伦敦。

　　　　埃兹拉庞德正学得起劲呢，那肯就这样把周赫煊放走？再三挽留不住，庞德干脆扔下情妇，买船票跟周赫煊结伴去英国。

　　　　轮船客舱里，周赫煊没功夫讲《易经》，干脆聊起了《易传》及相关理论。他说：“《十翼》相传为孔夫子所作，但并未完全如此，里面的许多内容受老子思想影响很深。所以现代学者猜测，《十翼》应该完成于战国时期。战国是什么时候，你还记得吧？”

　　　　“记得，周王朝分为西周和东周，东周又分春秋和战国。”庞德连忙回答。

　　　　周赫煊对这位学生的功课很满意，笑道：“那我们先来说太极、两仪和四象，《易经》的系辞，也就是序当中讲到：‘是故易有太极，是生两仪，两仪生四象，四象生八卦’。你明白是什么意思吗？”

　　　　庞德茫然道：“有些明白，又好像不明白。”

　　　　周赫煊简单解释说：“太极，你可以理解成宇宙最初的混沌状态。什么都没有，没有光明，没有黑暗，没有善，也没有恶，没有日月星辰，没有宇宙间的任何物质。”

　　　　“明白了。”庞德连连点头。

　　　　“这就是太极，”周赫煊在纸上画了一个圈，借着又把圈分成两半，一边空白，一边抹黑，“太极生两仪，两仪就是阴阳。阴是黑暗的、负面的、柔弱的、沉重的，比如夜晚、比如女人、比如大地；阳是光明的、正面的、刚强的、轻灵的，比如白天、比如男人、比如天空。这是中国人的世界观和哲学观，一切事物都可以分阴阳。这个可以联系中国的创始神话，最初宇宙是混沌的鸡蛋状，古神盘古把混沌劈开，轻灵之气往上升变成天空，浑浊之气往下落变成大地。”

　　　　庞德笑道：“很有趣的上古宇宙观。”

　　　　周赫煊又画出一副太极双鱼图，指着图案说：“两仪生四象，这就是四象。阴阳之气交合，演化太阴、太阳、少阴和少阳。你看，代表阳的那个鱼头就是太阳，这是阳到了极点。但极阳当中又蕴含着阴气，那一点阴气就是它的眼睛。极阳中的一点阴气，慢慢演化成少阴，就是阴鱼的鱼尾，阴气浓郁成鱼头为太阴，而太阴中又蕴含着一点阳气。由此阴阳相生相克，相互演化，周而复始，永不停歇。最简单的，你可以把四象理解成四季。春季为少阳，夏季为太阳，秋季为少阴，冬季为太阴。”

　　　　太极双鱼图一出，庞德顿时就愣住了。他死盯着太极图看了好半天，思想已经飞奔到天际，显然是就此展开了各种联想。

　　　　“中国人真厉害！”

　　　　庞德猛地拍手赞叹道：“你画的这副图，完美演绎了宇宙万物的兴衰变化，它是一件艺术品，神灵赐下的艺术品！”

　　　　周赫煊笑了笑，继续在太极双鱼图周围画八卦：“喏，四象生八卦。这八卦就是我之前跟你讲的八卦，八卦再两两组合，衍生出六十四卦，中国古人用六十四卦来解释世间的一切。中国所有的传统文化、思想观念，都蕴含在六十四卦当中，甚至佛教传到中国以后，也跟六十四卦的思想进行了融合。”

　　　　讲了这些，周赫煊又开始说三才和五行，把庞德这个小老头唬得一愣一愣。

　　　　等轮船快到伦敦码头的时候，庞德兴奋地站起来手舞足蹈：“我决定了，我要去中国，我要用一生来研究《易经》！”

　　　　“呃……”周赫煊有些无语，看来他真要培养出一个神棍啊。

　　　　……

　　　　码头。

　　　　欧尼斯抱着外孙女儿，身后跟着几个随从，正在寻找人群当中的便宜女婿。

　　　　突然，小纯熙指着前方，用英语说：“爸爸，那是爸爸！”

　　　　周赫煊走到跟前，朝欧尼斯微笑点头，然后张开双臂：“纯熙，想爸爸吗？”

　　　　“嗯。”小纯熙重重点头，挣扎着要投入父亲的怀抱。

　　　　欧尼斯只能无奈的放开，把外孙女儿交到周赫煊手中，说道：“国王陛下昨天还念叨你，说要跟你彻夜长谈，还提起什么预言。你跟国王陛下说过什么预言吗？”

　　　　“哈哈，我说他会当国王。”周赫煊笑起来。

　　　　庞德突然蹦出来兴奋道：“你肯定用的是《易经》当中的占卜之术，难怪美国人把你称作远东巫师。”

　　　　欧尼斯看向庞德，疑惑道：“这位先生是？”

　　　　“埃兹拉庞德。”周赫煊介绍说。

　　　　欧尼斯顿时肃然起敬，热情道：“您就是艾略特的挚友，卓越的匠人庞德先生？”

　　　　“是我，但我不是什么卓越的匠人。”庞德点头道。

　　　　30年代全世界最出风头的诗人，当属艾略特无疑，欧洲诗坛已经把此君给捧上天了。而艾略特最伟大的作品《荒原》，在引言下方的括号里有一行字，内容为：“献给埃兹拉庞德最卓越的匠人。”

　　　　也即是说，当今最伟大的诗人的最伟大的作品，直接写明了是献给庞德的礼物。

　　　　仅凭这一点，就足够让世人认识庞德了。

　　　　欧尼斯经常在贵族圈和贵妇圈里厮混，吟诵诗歌属于必备技能，所以现在见到庞德本人极为兴奋。他握着庞德的手使劲摇晃：“庞德先生，今天真是太美妙了，居然能够跟您见面。”

　　　　周赫煊介绍说：“这是我妻子的父亲，欧尼斯哈特利先生。”

　　　　一听欧尼斯是周赫煊的岳父，庞德也变得热情起来，笑道：“哈特利先生你好，我现在是周的学生，跟随他学习中国文化。”

　　　　“原来是这样，”欧尼斯顿觉面子大涨，高兴的邀请道，“庞德先生在伦敦有住处吗？不如就住在我家里，我可以为您举办诗歌沙龙。”

　　　　庞德连连摆手：“不不不，我要抓紧时间学习《易经》，沙龙什么的就不要举办了。”

　　　　“那真是遗憾。”欧尼斯叹气说，他还想着把庞德拉出来溜溜，在贵族圈里狠狠装逼呢。

　　　　众人说笑着离开码头，直奔欧尼斯的乡村别墅。那栋别墅，是他专门为外孙女儿修建的，因为伦敦城区的空气质量很糟糕。

　　　　一回到家中，周赫煊就打开随身行李箱，拿出个木质不倒翁说：“纯熙，快看这是什么？”

　　　　“圆圆的小人，是爸爸给我的礼物吗？”小纯熙立即把不倒翁搂在怀里。

　　　　周赫煊教女儿把不倒翁放地上，然后随手拨弄，不倒翁摇摇晃晃，模样滑稽喜人。

　　　　“咯咯咯咯……哎呀，小人儿真厉害，他不会摔跤！”

　　　　小纯熙蹲在不倒翁面前，目不转睛地盯着看，不时发出一连串银铃般的笑声。

812【人类社会太极八卦系统】

　　　　春末夏初的朝阳，透过窗纱照进房间。随风摇曳的树枝带动光影，在帘子上演着皮影戏，给这宁静的早晨添了几分热闹。

　　　　费雯丽半趴在男人怀中，长长的睫毛偶尔抖动，就像正做着甜梦的睡美人。她的睡姿优雅而恬淡，被天鹅绒毯勾勒出浮凸曲线，只在下端露出半截白生生嫩腿，引人无限遐想。

　　　　费雯丽也回英国了，就在周赫煊抵达伦敦的第二天，她刚把《乱世佳人》拍完，就匆匆启程前来参加英王加冕礼。

　　　　“爸爸，妈妈！快开门！”

　　　　门外传来甜脆稚嫩的童音，小纯熙一大早就跑来叫门了。

　　　　“来了，来了，”费雯丽迷糊的应着，连眼睛都没睁开，把周赫煊给推醒说，“你去开门。”

　　　　周赫煊只能打着哈欠起床，昨晚上梅开二度，不仅费雯丽累，他也犯困啊。揉着惺忪睡眼，周赫煊开门抱起女儿，亲了一口说：“怎么不多睡会儿啊？”

　　　　小纯熙一手抱着不倒翁，一手勾着老爸的脖子，朝床上看了看，嚷嚷道：“爸爸妈妈是大懒鬼，都九点钟了还不起床！”

　　　　周赫煊笑嘻嘻道：“对，爸爸妈妈是懒鬼，小孩子可不要学哦。”

　　　　小纯熙在老爸怀里腻了一阵，又跑到床上去，摇晃老妈的胳膊说：“妈妈，妈妈，快起床啦，太阳晒屁股啦！”

　　　　“吵死了，安静一会儿！”费雯丽烦躁地说，她的脾气有些不好，真不适合带孩子。

　　　　小纯熙顿时噘嘴，泪珠子在眼眶里乱滚，带着哭腔告状说：“爸爸，妈妈凶我，妈妈是大坏蛋！”

　　　　周赫煊乐得不行，重新把女儿抱起来：“你这告状的本事，是跟姐姐学的吧？”

　　　　小纯熙顿时被转移注意力：“爸爸，我想跟姐姐一起玩，什么时候可以见到姐姐啊？”

　　　　“我们下个月就回中国，到时候就可以跟哥哥姐姐们一起玩了。”周赫煊安慰说。

　　　　“耶，好棒！跟姐姐一起玩！”小纯熙拽着不倒翁胳膊乱挥。

　　　　费雯丽此时正处于半梦半醒状态，被吵得实在心烦，抓起毯子就盖住脑袋，继续蒙头睡大觉。

　　　　周赫煊连忙把女儿抱出去，顺手将房门给关上。

　　　　费雯丽这段时间在美国过得很充实，不仅要拍摄《乱世佳人》，还跟着卓别林、璧克馥等人一起学习制片。毕竟周赫煊是联美影业的甩手股东，而费雯丽作为周赫煊的女人，又是极有野心和追求的，她不但想做明星，还想发展成为更高级的制作人。

　　　　繁忙的工作，再加上身边没有爱人呵护，这就导致费雯丽精神蹦得很紧，整个人变得易怒易躁。她似乎自己也感觉到不对，这趟英国之行，与其说是参加英王加冕礼，不如说是她给自己放长假。

　　　　周赫煊洗漱之后，简单吃了早餐，便被女儿拉着去花园玩耍。

　　　　结果刚走到花园，就看到庞德正蹲地上，手里写写画画，嘴巴不停嘀咕着什么。

　　　　周赫煊走过去一看，只见地上画着副太极八卦图，旁边写着“物质”、“精神”、“工业文明”、“艺术”、“贫困”等英文词汇。他忍不住问：“庞德先生，你这是在做什么呢？”

　　　　庞德扔掉手中的小石子，煞有介事地说：“我正在用太极阴阳理论，研究人类社会的发展，以及文化艺术的衰落和复兴。”

　　　　周赫煊忍着扶额的冲动，好笑道：“那你研究出了什么？”

　　　　庞德指着地上的太极图说：“在人类文明之初，懵懵懂懂，犹如太极混沌。太极生两仪，物质文明和精神文明就是阴阳两仪，它们相辅相成，推动着人类社会的发展。当物质文明繁荣的时候，人们追逐利益和享乐，精神文明就会被压制。然后社会走向衰落和崩溃，在那时，人们又开始思考，精神文明百花齐放，带动文化、艺术和思想的繁荣。因此，物质文明再度兴起，继而压制精神文明，循环往复，永不休止。我们现在所处的时代，正是文艺复兴精神文明极度繁荣后，物质文