ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
Fifteen Hours(¿Æ»ÃÕ½Õù)-µÚ14²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
¡°No£»¡¡it¡¡is¡¡you¡¡who¡¡does¡¡not¡¡understand¡¡the¡¡situation£»¡¡captain£»¡±¡¡Chelkar¡¡said¡¡after¡¡a¡¡moment¡£¡¡¡°I
don¡¯t¡¡give¡¡a¡¡damn¡¡about¡¡your¡¡rank¡¡or¡¡your¡¡orders¡£¡¡Nor¡¡do¡¡I¡¡care¡¡if¡¡you¡¡report¡¡me¡¡to¡¡the
Commissariat¡£¡¡In¡¡fact£»¡¡please¡¡feel¡¡free¡¡to¡¡do¡¡so£º¡¡if¡¡nothing¡¡else£»¡¡they¡¡can¡¡serve¡¡as¡¡pallbearers¡¡at¡¡your
funeral¡£¡¡What¡¡you¡¡fail¡¡to¡¡understand¡¡is¡¡that£»¡¡even¡¡if¡¡you¡¡have¡¡me¡¡arrested£»¡¡there¡¡is¡¡an¡¡entire¡¡regiment
of¡¡men¡¡standing¡¡around¡¡me¡¡ake¡¡good¡¡on¡¡my¡¡threat¡£¡¡And£»¡¡if¡¡you¡¡think¡¡the
Commissariat¡¡will¡¡be¡¡willing¡¡to¡¡arrest¡¡an¡¡entire¡¡frontline¡¡combat¡¡unit¡¡to¡¡save¡¡you£»¡¡I¡¡think¡¡you
overestimate¡¡your¡¡own¡¡value¡¡to¡¡the¡¡war¡¡effort¡¡of¡¡this¡¡city¡£¡¡Oh£»¡¡and¡¡by¡¡the¡¡way£»¡¡captain£»¡¡the
chronometer¡¡is¡¡counting¡¡down¡£¡¡You¡¡now¡¡have¡¡only¡¡one¡¡minute¡¡and¡¡twenty¡¡seconds¡¡to¡¡make¡¡a
decision¡£¡¡Chelkar¡¡out¡£¡±
Giving¡¡the¡¡vox¡com¡¡and¡¡headphones¡¡back¡¡to¡¡Grishen£»¡¡Chelkar¡¡stood¡¡waiting¡¡beside¡¡the¡¡table¡£
Listening¡¡intently£»¡¡like¡¡every¡¡other¡¡man¡¡in¡¡the¡¡dugout¡¡to¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡shelling¡¡going¡¡on¡¡above¡¡their
heads¡£
¡°I¡¡don¡¯t¡¡understand£»¡±¡¡Larn¡¡whispered¡£¡¡¡°Surely¡¡the¡¡sergeant¡¡has¡¡just¡¡written¡¡his¡¡own¡¡death
warrant¡¡by¡¡talking¡¡to¡¡an¡¡officer¡¡that¡¡way£¿¡±
¡°Maybe£»¡±¡¡Bulaven¡¡whispered¡¡back¡£¡¡¡°You¡¡don¡¯t¡¡know¡¡Chelkar¡¡though£»¡¡new¡¡fish¡£¡¡In¡¡seventeen
years¡¡I¡¡have¡¡never¡¡seen¡¡him¡¡be¡¡afraid¡¡of¡¡anything¡£¡¡If¡¡there¡¡is¡¡something¡¡that¡¡needs¡¡to¡¡be¡¡done£»¡¡he¡¡is
the¡¡man¡¡to¡¡do¡¡it¡£¡¡Whatever¡¡the¡¡cost¡£¡¡All¡¡the¡¡same£»¡¡I¡¡wonder¡¡if¡¡even¡¡he¡¡has¡¡gone¡¡too¡¡far¡¡this¡¡time¡£¡¡If
the¡¡captain¡¡should¡¡vox¡¡a¡¡complaint¡¡to¡¡the¡¡Commissariat¡¡±
¡°Ach£»¡¡you¡¡are¡¡both¡¡like¡¡children¡¡frightened¡¡of¡¡your¡¡own¡¡shadows£»¡±¡¡Davir¡¡muttered¡¡beside¡¡them¡£
¡°You¡¡especially¡¡should¡¡know¡¡better£»¡¡Bulaven¡£¡¡When¡¡has¡¡Chelkar¡¡ever¡¡failed¡¡us£¿¡¡The¡¡sergeant
knows¡¡what¡¡he¡¡is¡¡doing¡£¡¡These¡¡artillery¡¡monkeys¡¡always¡¡think¡¡frontline¡¡troops¡¡are¡¡crazy¡¡to¡¡begin
with¡£¡¡This¡¡arsehole¡¡captain¡¡won¡¯t¡¡dare¡¡call¡¡the¡¡Commissariat¡£¡¡Trust¡¡me£»¡¡he¡¡is¡¡probably¡¡already
soiling¡¡himself¡¡in¡¡fear¡¡and¡¡is¡¡giving¡¡the¡¡order¡¡to¡¡cease¡¡fire¡¡even¡¡as¡¡we¡¡speak¡£¡±
Above£»¡¡as¡¡though¡¡in¡¡confirmation¡¡of¡¡Davir¡¯s¡¡opinions£»¡¡the¡¡guns¡¡abruptly¡¡fell¡¡silent¡£¡¡At¡¡first¡¡no
one¡¡spoke£»¡¡all¡¡of¡¡them¡¡listening¡¡to¡¡hear¡¡whether¡¡the¡¡shelling¡¡would¡¡begin¡¡again¡£¡¡Until£»¡¡as¡¡the¡¡seconds
passed¡¡into¡¡a¡¡full¡¡minute¡¡with¡¡no¡¡further¡¡sound¡¡of¡¡explosions£»¡¡it¡¡became¡¡clear¡¡the¡¡bombardment¡¡was
ended¡£
¡°There£»¡¡you¡¡see£»¡¡Grishen£¿¡±¡¡Chelkar¡¡half¡smiled¡£¡¡¡°It¡¡is¡¡simply¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡knowing¡¡how¡¡best¡¡to
talk¡¡to¡¡these¡¡people¡¡to¡¡get¡¡your¡¡point¡¡across¡£¡±¡¡Then£»¡¡taking¡¡up¡¡his¡¡shotgun¡¡once¡¡more¡¡and¡¡turning
away¡¡from¡¡the¡¡corporal£»¡¡Chelkar¡¡noticed¡¡every¡¡man¡¡in¡¡the¡¡dugout¡¡was¡¡looking¡¡at¡¡him¡¡with¡¡faces
caught¡¡in¡¡expressions¡¡of¡¡awe¡¡and¡¡gratitude¡£
70
¡°It¡¡was¡¡nothing¡¡so¡¡much£»¡±¡¡Chelkar¡¡said¡¡to¡¡them¡£¡¡¡°Still£»¡¡it¡¡was¡¡probably¡¡better¡¡that¡¡I¡¡let¡¡our¡¡friend
the¡¡captain¡¡think¡¡he¡¡was¡¡going¡¡to¡¡have¡¡an¡¡entire¡¡regiment¡¡after¡¡his¡¡blood¡¡if¡¡he¡¡didn¡¯t¡¡stop¡¡the
shelling¡£¡¡If¡¡he¡¯d¡¡known¡¡the¡¡902nd¡¡Vardan¡¡was¡¡only¡¡made¡¡up¡¡of¡¡a¡¡single¡¡company¡¡perhaps¡¡he¡¡would
have¡¡felt¡¡man¡¡enough¡¡to¡¡take¡¡us¡¡all¡¡on¡£¡¡It¡¡is¡¡not¡¡unusual¡¡for¡¡these¡¡rear¡¡echelon¡¡heroes¡¡to¡¡have¡¡a
bloated¡¡sense¡¡of¡¡their¡¡own¡¡abilities¡£¡±
At¡¡that¡¡the¡¡men¡¡smiled£»¡¡some¡¡even¡¡laughed¡¡in¡¡nervous¡¡relief¡£¡¡Seeing¡¡the¡¡mood¡¡of¡¡reverence¡¡had
been¡¡successfully¡¡dispelled£»¡¡the¡¡sergeant¡¯s¡¡manner¡¡became¡¡more¡¡business¡like¡£
¡°All¡¡right£»¡±¡¡he¡¡said¡£¡¡¡°Now£»¡¡enough¡¡of¡¡this¡¡hiding¡¡underground¡£¡¡Back¡¡to¡¡your¡¡posts¡£¡¡We¡¡don¡¯t
want¡¡to¡¡leave¡¡the¡¡firing¡¡trenches¡¡undefended¡¡and¡¡make¡¡the¡¡orks¡¡think¡¡it¡¡is¡¡a¡¡worthwhile¡¡time
launching¡¡another¡¡attack¡£¡¡Go¡¡on¡£¡¡Get¡¡moving£»¡¡all¡¡of¡¡you¡£¡±
As¡¡the¡¡men¡¡in¡¡the¡¡dugout¡¡began¡¡to¡¡hurry¡¡out¡¡towards¡¡their¡¡trenches¡¡again£»¡¡Larn¡¯s¡¡last¡¡sight¡¡of
Chelkar¡¡came¡¡as¡¡he¡¡saw¡¡the¡¡sergeant¡¡turn¡¡to¡¡towards¡¡Corporal¡¡Grishen¡¡once¡¡more¡¡with¡¡further
instructions¡£
¡°Grishen£»¡¡I¡¡want¡¡you¡¡to¡¡contact¡¡General¡¡Headquarters£»¡±¡¡he¡¡heard¡¡the¡¡sergeant¡¡say¡£¡¡¡°Inform¡¡them
Sector¡¡1¡13¡¡is¡¡most¡¡certainly¡¡not¡¡in¡¡ork¡¡hands¡¡and¡¡make¡¡it¡¡clear¡¡we¡¡would¡¡consider¡¡it¡¡a¡¡great
personal¡¡favour¡¡if¡¡they¡¡would¡¡adjust¡¡their¡¡situation¡¡maps¡¡accordingly¡£¡¡Oh£»¡¡and¡¡you¡¡had¡¡better¡¡try
voxing¡¡Battery¡¡Command¡¡as¡¡well¡¡to¡¡ask¡¡them¡¡if¡¡in¡¡future¡¡they¡¡could¡¡please¡¡refrain¡¡from¡¡ordering
people¡¡to¡¡shoot¡¡at¡¡us¡£¡¡It¡¡probably¡¡won¡¯t¡¡work£»¡¡of¡¡course¡£¡¡But¡¡I¡¡suppose¡¡we¡¡should¡¡at¡¡least¡¡pretend¡¡we
believe¡¡the¡¡men¡¡in¡¡charge¡¡of¡¡this¡¡war¡¡have¡¡some¡¡idea¡¡of¡¡what¡¡it¡¡is¡¡they¡¡are¡¡doing¡£¡±
71
INTERLUDE
As¡¡Above£»¡¡So¡¡Below
or
Grand¡¡Marshal¡¡Kerchan¡¡and¡¡the¡¡Genius¡¡of¡¡Command
By¡¡any¡¡standard¡¡of¡¡measurement£»¡¡the¡¡war¡¡was¡¡going¡¡badly¡£
Brooding¡¡as¡¡he¡¡sat¡¡through¡¡yet¡¡another¡¡interminable¡¡briefing¡¡His¡¡Excellency¡¡Grand¡¡Marshal
Tirnas¡¡Kerchan£»¡¡Hero¡¡of¡¡the¡¡Varentis¡¡Campaign¡¡and¡¡Supreme¡¡Commander¡¡£¨All¡¡Forces£©¡¡of¡¡the¡¡Most
Glorious¡¡Armies¡¡of¡¡the¡¡Emperor¡¡in¡¡Broucheroc£»¡¡considered¡¡the¡¡facts¡¡he¡¡had¡¡learned¡¡so¡¡far¡¡that¡¡day
and¡¡found¡¡there¡¡was¡¡nothing¡¡there¡¡to¡¡please¡¡him¡£¡¡For¡¡the¡¡best¡¡part¡¡of¡¡two¡¡hours¡¡now£»¡¡from¡¡his¡¡place
at¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡long¡¡table¡¡inside¡¡General¡¡HQ¡¯s¡¡Central¡¡Briefing¡¡Room¡¡One£»¡¡he¡¡had¡¡listened¡¡as¡¡a
succession¡¡of¡¡his¡¡commanders¡¡read¡¡aloud¡¡their¡¡latest¡¡situation¡¡reports¡¡to¡¡the¡¡assembled¡¡General
Staff¡£¡¡Through¡¡it¡¡all£»¡¡through¡¡all¡¡their¡¡pasty¡faced¡¡dissemblings¡¡and¡¡pathetically¡¡transparent¡¡attempts
to¡¡lay¡¡the¡¡blame¡¡for¡¡their¡¡failures¡¡on¡¡others£»¡¡the¡¡message¡¡at¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡each¡¡man¡¯s¡¡report¡¡was
exactly¡¡the¡¡same¡£
They¡¡were¡¡losing¡¡the¡¡war¡£
¡°Grand¡¡Marshal£¿¡±¡¡he¡¡heard¡¡his¡¡adjutant£»¡¡Colonel¡¡Vlin£»¡¡whisper¡¡from¡¡his¡¡chair¡¡by¡¡the¡¡side¡¡of
him£»¡¡breaking¡¡his¡¡train¡¡of¡¡thought¡£
Disturbed¡¡from¡¡his¡¡despairing¡¡reverie£»¡¡the¡¡Grand¡¡Marshal¡¡abruptly¡¡realised¡¡he¡¡had¡¡lost¡¡track¡¡of
the¡¡briefings¡£¡¡Looking¡¡up¡¡he¡¡saw¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡every¡¡man¡¡at¡¡the¡¡table¡¡were¡¡turned¡¡to¡¡gaze¡¡his¡¡way£»
nervously¡¡awaiting¡¡his¡¡reaction¡¡to¡¡the¡¡substance¡¡of¡¡the¡¡last¡¡report¡£¡¡For¡¡a¡¡moment£»¡¡unable¡¡to
remember¡¡the¡¡name¡¡of¡¡the¡¡man¡¡standing¡¡before¡¡him¡¡who¡¡had¡¡presented¡¡it£»¡¡he¡¡found¡¡himself¡¡stymied¡£
¡°Yes£»¡¡good¡£¡¡Very¡¡good¡£¡±¡¡Kerchan¡¡harrumphed£»¡¡then¡¡floundered¡£¡¡¡°Most¡¡cogent¡¡and¡¡concise¡£¡¡An
excellent¡¡analysis£»¡¡General¡¡¡ah¡¡±
¡°Dushan£»¡±¡¡Vlin¡¡said¡¡sotto¡¡voce£»¡¡raising¡¡a¡¡sheath¡¡of¡¡papers¡¡in¡¡front¡¡of¡¡his¡¡mouth¡¡to¡¡hide¡¡the¡¡words
as¡¡he¡¡spoke¡¡them¡£
¡°Yes£»¡¡General¡¡Dushan£»¡±¡¡the¡¡Grand¡¡Marshal¡¡said£»¡¡inclining¡¡his¡¡head¡¡toward¡¡the¡¡officer¡¡in
question¡¡and¡¡giving¡¡him¡¡a¡¡curt¡¡nod¡¡by¡¡way¡¡of¡¡encouragement¡£¡¡¡°Your¡¡grasp¡¡of¡¡the¡¡situation¡¡is¡¡to¡¡be
commended¡£¡±
Clearly¡¡relieved£»¡¡his¡¡face¡¡all¡¡but¡¡beaming¡¡at¡¡the¡¡praise£»¡¡the¡¡ferret¡faced¡¡Dushan¡¡puffed¡¡out¡¡his
chest¡¡with¡¡pride¡¡and¡¡bent¡¡forward¡¡in¡¡a¡¡low¡¡bow¡¡in¡¡grateful¡¡acknowledgement¡¡before¡¡taking¡¡his¡¡seat
once¡¡more¡£
Look¡¡at¡¡him£»¡¡the¡¡Grand¡¡Marshal¡¡thought¡¡sourly¡£¡¡The¡¡man¡¡is¡¡an¡¡idiot¡£¡¡Still¡¡he¡¡is¡¡hardly¡¡unique¡¡in
that¡¡regard¡£¡¡I¡¡am¡¡surrounded¡¡by¡¡idiots¡£¡¡This¡¡whole¡¡damned¡¡city¡¡would¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡staffed¡¡from¡¡first
to¡¡last¡¡with¡¡idiots£»¡¡cowards¡¡and¡¡incompetents¡£
Briefly£»¡¡the¡¡Grand¡¡Marshal¡¡idly¡¡wondered¡¡whether¡¡it¡¡might¡¡not¡¡be¡¡better¡¡to¡¡make¡¡an¡¡example¡¡of
Dushan¡£¡¡To¡¡denounce¡¡him£»¡¡here¡¡and¡¡now£»¡¡and¡¡order¡¡him¡¡taken¡¡away¡¡to¡¡stand¡¡court¡¡martial¡¡on
charges¡¡of¡¡incompetence¡£¡¡That¡¡might¡¡put¡¡the¡¡fear¡¡of¡¡the¡¡Emperor¡¡into¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡them¡¡for¡¡a¡¡while£»¡¡he
thought¡£¡¡Force¡¡them¡¡to¡¡buck¡¡their¡¡ideas¡¡up¡¡for¡¡fear¡¡they¡¯d¡¡he¡¡facing¡¡more¡¡of¡¡the¡¡same¡¡themselves¡£¡¡As
attractive¡¡as¡¡the¡¡idea¡¡was£»¡¡he¡¡found¡¡himself¡¡forced¡¡to¡¡dismiss¡¡it¡£¡¡He¡¡had¡¡just¡¡praised¡¡the¡¡man£»¡¡after
all¡£¡¡To¡¡go¡¡back¡¡on¡¡that¡¡praise¡¡so¡¡quickly¡¡might¡¡make¡¡him¡¡seem¡¡indecisive¡£¡¡No£»¡¡like¡¡it¡¡or¡¡not£»¡¡for¡¡the
rest¡¡of¡¡the¡¡day¡¡at¡¡least¡¡the¡¡idiot¡¡Dushan¡¡was¡¡beyond¡¡arrest£»¡¡almost¡¡as¡¡inviolable¡¡to¡¡the¡¡Grand
Marshal¡¯s¡¡powers¡¡as¡¡the¡¡body¡¡of¡¡an¡¡Imperial¡¡saint¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡maintaining¡¡the¡¡proper¡¡respect
72
for¡¡the¡¡chain¡¡of¡¡command¡£¡¡Once¡¡the¡¡Grand¡¡Marshal¡¡had¡¡given¡¡voice¡¡to¡¡an¡¡opinion¡¡on¡¡a¡¡man¡¡there
could¡¡be¡¡no¡¡turning¡¡back¡£
And¡¡besides£»¡¡thought¡¡Kerchan£»¡¡I¡¡was¡¡the¡¡one¡¡who¡¡gave¡¡Dushan¡¡his¡¡position¡¡in¡¡the¡¡first¡¡place¡£¡¡To
punish¡¡him¡¡for¡¡his¡¡inadequacies¡¡now¡¡might¡¡be¡¡perceived¡¡as¡¡an¡¡admission¡¡I¡¡was¡¡wrong¡¡to¡¡promote
him¡£¡¡No¡¡matter¡¡what£»¡¡a¡¡Grand¡¡Marshal¡¡can¡¡never¡¡admit¡¡to¡¡having¡¡made¡¡a¡¡mistake¡£¡¡He¡¡must¡¡be¡¡seen
to¡¡be¡¡infallible¡£¡¡To¡¡give¡¡credence¡¡to¡¡any¡¡thought¡¡otherwise¡¡would¡¡be¡¡to¡¡fatally¡¡undermine¡¡the¡¡rightful
awe¡¡every¡¡Guardsman¡¡naturally¡¡feels¡¡for¡¡the¡¡wisdom¡¡of¡¡their¡¡superiors¡£¡¡Well£»¡¡the¡¡awe¡¡that¡¡most¡¡of
them¡¡feel¡¡anyway¡£¡¡It¡¡is¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡war¡¡that£»¡¡occasionally¡¡and¡¡inevitably£»¡¡there¡¡will¡¡always¡¡be
dissenters¡£
With¡¡a¡¡distant¡¡stab¡¡of¡¡quiet¡¡anger£»¡¡the¡¡Grand¡¡Marshal¡¡found¡¡himself¡¡remembering¡¡the¡¡officer
whose¡¡place¡¡Dushan¡¡had¡¡taken¡¡on¡¡the¡¡General¡¡Staff¡£¡¡What¡¡was¡¡the¡¡man¡¯s¡¡name£»¡¡he¡¡thought¡£¡¡Minor£¿
Minaris£¿¡¡Minovan£¿¡¡He¡¡was¡¡about¡¡to¡¡turn¡¡to¡¡Colonel¡¡Vlin¡¡to¡¡ask¡¡him¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Dushan¡¯s
predecessor£»¡¡when¡¡abruptly¡¡it¡¡came¡¡to¡¡him¡£¡¡Mirovan£¡¡¡That¡¡was¡¡the¡¡man¡¯s¡¡name¡£¡¡The¡¡remembered
name¡¡brought¡¡with¡¡it¡¡a¡¡clearer¡¡picture¡¡in¡¡his¡¡mind¡¡of¡¡the¡¡individual¡¡to¡¡whom¡¡it¡¡belonged¡¡and¡¡Grand
Marshal¡¡Kerchan¡¡found¡¡his¡¡bleak¡¡and¡¡unhappy¡¡mood¡¡growing¡¡even¡¡darker¡£
Of¡¡all¡¡the¡¡men¡¡on¡¡his¡¡staff£»¡¡Mirovan¡¡had¡¡always¡¡seemed¡¡the¡¡best¡¡and¡¡brightest¡£¡¡An¡¡exemplary
field¡¡officer¡¡with¡¡an¡¡admirable¡¡record¡¡of¡¡citations¡¡for¡¡bravery¡¡behind¡¡him£»¡¡Mirovan¡¡had¡¡made
general¡¡in¡¡a¡¡creditably¡¡short¡¡space¡¡of¡¡time¡£¡¡If¡¡the¡¡man¡¡had¡¡any¡¡flaw¡¡at¡¡all£»¡¡it¡¡was¡¡in¡¡the¡¡one¡¡single
characteristic¡¡Kerchan¡¡could¡¡never¡¡abide¡¡in¡¡a¡¡subordinate¡£
Insolence¡£
Mirovan¡¡had¡¡been¡¡so¡¡insolent¡¡in¡¡fact¡¡that¡¡two¡¡weeks¡¡ago¡¡he¡¡had¡¡even¡¡had¡¡the¡¡temerity¡¡to
question¡¡one¡¡of¡¡the¡¡Grand¡¡Marshal¡¯s¡¡military¡¡decisions¡¡during¡¡a¡¡staff¡¡meeting¡£¡¡Enraged£»¡¡Kerchan
had¡¡demoted¡¡the¡¡man¡¡on¡¡the¡¡spot£»¡¡busting¡¡him¡¡down¡¡to¡¡the¡¡rank¡¡of¡¡common¡¡trooper¡¡and¡¡ordering
him¡¡to¡¡be¡¡immediately¡¡posted¡¡to¡¡a¡¡frontline¡¡combat¡¡unit¡£¡¡Next£»¡¡in¡¡a¡¡hasty¡¡decision¡¡the¡¡Grand
Marshal¡¡now¡¡bitterly¡¡regretted£»¡¡he¡¡had¡¡promoted¡¡the¡¡man¡¯s¡¡less¡¡than¡¡able¡¡second¡in¡command£»¡¡the
men¡colonel¡¡Dushan£»¡¡and¡¡ordered¡¡him¡¡to¡¡serve¡¡on¡¡the¡¡General¡¡Staff¡¡in¡¡Mirovan¡¯s¡¡place¡£¡¡Though¡¡he
had¡¡felt¡¡quite¡¡sure¡¡humbling¡¡Mirovan¡¡had¡¡been¡¡the¡¡right¡¡thing¡¡to¡¡do¡¡at¡¡the¡¡time£»¡¡the¡¡Grand¡¡Marshal
now¡¡experienced¡¡a¡¡troubling¡¡sense¡¡of¡¡ill¡defined¡¡unease¡£¡¡In¡¡many¡¡ways¡¡Mirovan¡¡was¡¡an¡¡admirable
man£»¡¡he¡¡thought¡¡sadly¡£¡¡Certainly£»¡¡he¡¡was¡¡a¡¡damn¡¡sight¡¡more¡¡competent¡¡than¡¡most¡¡of¡¡the¡¡toadies¡¡and
feckless¡¡lackeys¡¡who¡¡bedevil¡¡me¡¡sitting¡¡around¡¡this¡¡table¡¡day¡¡after¡¡day¡£¡¡I¡¡wonder¡¡what¡¡happened¡¡to
him£¿
¡°He¡¡was¡¡a¡¡good¡¡man¡¡in¡¡his¡¡way£»¡±¡¡the¡¡Grand¡¡Marshal¡¡said¡£¡¡¡°It¡¡would¡¡be¡¡a¡¡pity¡¡if¡¡such¡¡a¡¡man¡¡were
dead¡£¡±
All¡¡around¡¡the¡¡table£»¡¡the¡¡others¡¡were¡¡staring¡¡at¡¡him¡£¡¡Kerchan¡¡realised¡¡he¡¡must¡¡have¡¡inadvertently
spoken¡¡his¡¡musings¡¡aloud£»¡¡interrupting¡¡the¡¡flow¡¡of¡¡conversation¡¡around¡¡him¡¡as¡¡the¡¡members¡¡of¡¡the
General¡¡Staff¡¡discussed¡¡the¡¡significance¡¡or¡¡not¡¡of¡¡Dushan¡¯s¡¡report¡£¡¡On¡¡every¡¡side¡¡of¡¡him£»¡¡as¡¡though
not¡¡entirely¡¡sure¡¡how¡¡they¡¡should¡¡react£»¡¡generals¡¡stared¡¡towards¡¡him¡¡with¡¡expressions¡¡ranging¡¡from
uncertainty¡¡to¡¡quiet¡¡trepidation¡£¡¡Even¡¡the¡¡ever¡faithful¡¡Vlin¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡looking¡¡at¡¡him¡¡strangely¡£
Kerchan£»¡¡however£»¡¡felt¡¡no¡¡embarrassment¡£¡¡If¡¡nothing¡¡else£»¡¡a¡¡lifetime¡¡spent¡¡commanding¡¡soldiers¡¡had
taught¡¡him¡¡a¡¡simple¡¡truth¡£¡¡A¡¡man¡¡with¡¡the¡¡absolute¡¡authority¡¡of¡¡life¡or¡death¡¡over¡¡others¡¡should
never¡¡feel¡¡any¡¡need¡¡to¡¡have¡¡to¡¡apologise¡¡for¡¡his¡¡own¡¡behaviour¡£
¡°I¡¡was¡¡remembering¡¡Mirovan£»¡±¡¡he¡¡said£»¡¡turning¡¡to¡¡look¡¡toward¡¡General¡¡Dushan¡£¡¡¡°After¡¡his
demotion¡¡he¡¡was¡¡given¡¡over¡¡to¡¡your¡¡command£»¡¡Dushan¡£¡¡What¡¡happened¡¡to¡¡him£¿¡±
¡°I¡¡¡I¡¡am¡¡not¡¡sure£»¡¡your¡¡excellency£»¡±¡¡Dushan¡¡said£»¡¡almost¡¡squirming¡¡before¡¡the¡¡Grand¡¡Marshal¡¯s
gaze¡£¡¡¡°I¡¡left¡¡the¡¡matter¡¡of¡¡assigning¡¡him¡¡to¡¡a¡¡new¡¡posting¡¡to¡¡one¡¡of¡¡my¡¡aides¡£¡¡As¡¡to¡¡where¡¡precisely
he¡¡was¡¡sent£»¡¡I¡¡should¡¡have¡¡to¡¡check¡¡the¡¡battalion¡¡rosters¡¡±
Faltering£»¡¡failing¡¡miserably¡¡to¡¡hide¡¡his¡¡discomfort£»¡¡Dushan¡¯s¡¡voice¡¡gradually¡¡trailed¡¡away¡¡to
guilty¡¡silence¡£¡¡He¡¡probably¡¡had¡¡the¡¡man¡¡posted¡¡to¡¡the¡¡worst¡¡unit¡¡and¡¡the¡¡most¡¡dangerous¡¡duties¡¡he
could¡¡find£»¡¡Kerchan¡¡thought¡£¡¡Somewhere¡¡right¡¡in¡¡the¡¡thick¡¡of¡¡the¡¡action¡¡no¡¡doubt£»¡¡where¡¡Mirovan
would¡¡have¡¡been¡¡lucky¡¡to¡¡survive¡¡a¡¡week¡£¡¡After¡¡all£»¡¡with¡¡their¡¡former¡¡general¡¡still¡¡alive¡¡there¡¡would
73
always¡¡be¡¡the¡¡danger¡¡of¡¡dissent¡¡and¡¡mutiny¡¡among¡¡the¡¡men¡¡who¡¡had¡¡served¡¡under¡¡him¡£¡¡So£»¡¡Mirovan
is¡¡likely¡¡dead¡¡then¡£¡¡Not¡¡that¡¡I¡¡can¡¡fault¡¡Dushan¡¯s¡¡decision¡making¡¡in¡¡that¡¡regard£»¡¡of¡¡course¡£¡¡Dissent
is¡¡a¡¡cancer¡£¡¡If¡¡I¡¡had¡¡been¡¡in¡¡his¡¡position£»¡¡I¡¡would¡¡have¡¡done¡¡the¡¡same¡¡myself¡£
Then£»¡¡looking¡¡at¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡the¡¡men¡¡seated¡¡around¡¡him£»¡¡the¡¡Grand¡¡Marshal¡¡realised¡¡his¡¡mention
of¡¡Mirovan¡¯s¡¡name¡¡had¡¡apparently¡¡had¡¡an¡¡entirely¡¡unforeseen¡¡consequence¡£¡¡Every¡¡man¡¡there
seemed¡¡in¡¡the¡¡grip¡¡of¡¡the¡¡same¡¡queasy¡¡discomfort¡¡as¡¡Dushan£»¡¡as¡¡though¡¡the¡¡recollection¡¡of
Mirovan¡¯s¡¡sudden¡¡fall¡¡from¡¡grace¡¡had¡¡spooked¡¡them¡£¡¡Watching¡¡them£»¡¡the¡¡Grand¡¡Marshal¡¡began¡¡to
understand¡¡he¡¡had¡¡quite¡¡inadvertently¡¡achieved¡¡his¡¡original¡¡purpose¡£¡¡Mentioning¡¡Mirovan¡¡did¡¡the
trick£»¡¡he¡¡thought¡£¡¡That¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡put¡¡the¡¡fear¡¡of¡¡the¡¡Emperor¡¡in¡¡them£»¡¡all¡¡right¡£¡¡Not¡¡for¡¡the¡¡first
time£»¡¡Kerchan¡¡was¡¡left¡¡dazzled¡¡by¡¡the¡¡extent¡¡of¡¡his¡¡own¡¡genius¡¡when¡¡it¡¡came¡¡to¡¡motivating¡¡the¡¡men
under¡¡his¡¡command¡£¡¡I¡¡didn¡¯t¡¡even¡¡realise¡¡I¡¡was¡¡doing¡¡it£»¡¡he¡¡thought¡£¡¡And¡¡yet¡¡still£»¡¡by¡¡some¡¡happy
accident£»¡¡I¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡created¡¡exactly¡¡the¡¡effect¡¡I¡¡wanted¡£¡¡No£»¡¡not¡¡an¡¡accident¡£¡¡Unconsciously¡¡or
not£»¡¡the¡¡fact¡¡I¡¡achieved¡¡my¡¡aim¡¡means¡¡I¡¡must¡¡have¡¡intended¡¡to¡¡do¡¡so¡¡all¡¡along¡£¡¡There¡¡are¡¡no
accidents¡¡when¡¡one¡¡is¡¡a¡¡Grand¡¡Marshal¡£¡¡Then£»¡¡making¡¡the¡¡effort¡¡to¡¡summon¡¡his¡¡most¡¡carefully
unreadable¡¡sinister¡¡half¡smile£»¡¡the¡¡Grand¡¡Marshal¡¡spoke¡¡to¡¡Dushan¡¡once¡¡more¡£
¡°No¡¡matter£»¡¡Dushan£»¡±¡¡he¡¡said£»¡¡noting¡¡with¡¡satisfaction¡¡that¡¡the¡¡man¡¡seemed¡¡little¡¡reassured¡¡by
his¡¡manner¡£¡¡¡°It¡¡was¡¡simply¡¡an¡¡idle¡¡thought£»¡¡nothing¡¡more¡£¡¡Now£»¡¡on¡¡to¡¡other¡¡matters¡£¡¡Colonel¡¡Vlin£¿
Who¡¡is¡¡scheduled¡¡to¡¡give¡¡the¡¡next¡¡briefing£¿¡±
¡°Magos¡¡Garan£»¡¡your¡¡excellency£»¡±¡¡his¡¡adjutant¡¡said¡£¡¡¡°He¡¡wishes¡¡to¡¡advise¡¡us¡¡on¡¡the¡¡monthly
production¡¡figures¡¡from¡¡the¡¡city¡¯s¡¡munitions¡¡manufactoriums¡£¡±
His¡¡brief¡¡mood¡¡of¡¡good¡¡humour¡¡abruptly¡¡evaporating£»¡¡the¡¡Grand¡¡Marshal¡¡watched¡¡with¡¡a¡¡sinking
heart¡¡as¡¡the¡¡hooded¡¡figure¡¡of¡¡the¡¡archmagos¡¡of¡¡the¡¡Adeptus¡¡Mechanicus¡¡in¡¡Broucheroc¡¡rose¡¡slowly
to¡¡his¡¡feet¡£¡¡As¡¡much¡¡machine¡¡as¡¡man£»¡¡covered¡¡in¡¡whirring¡¡devices¡¡that¡¡had¡¡kept¡¡their¡¡owner¡¡alive¡¡for
far¡¡past¡¡the¡¡normal¡¡span¡¡of¡¡life£»¡¡what¡¡could¡¡be¡¡seen¡¡of¡¡the¡¡magos¡¯¡¡aged¡¡and¡¡withered¡¡body¡¡from
beneath¡¡his¡¡cloak¡¡no¡¡longer¡¡looked¡¡entirely¡¡human¡£¡¡Most¡¡disquieting¡¡of¡¡all¡¡were¡¡the¡¡mechadendrites£º
four¡¡thin¡¡tentacle¡like¡¡mechanical¡¡arms¡¡that¡¡would¡¡periodically¡¡emerge¡¡from¡¡the¡¡folds¡¡of¡¡the¡¡magos¡¯
cloak¡¡to¡¡make¡¡minute¡¡adjustments¡¡to¡¡the¡¡other¡¡machines¡¡that¡¡covered¡¡his¡¡flesh¡£
Though¡¡as¡¡disturbing¡¡as¡¡he¡¡had¡¡always¡¡found¡¡the¡¡creature¡¯s¡¡appearance£»¡¡the¡¡real¡¡root¡¡of¡¡the
Grand¡¡Marshal¡¯s¡¡dislike¡¡of¡¡Magos¡¡Garan¡¡lay¡¡more¡¡in¡¡practical¡¡considerations¡¡than¡¡in¡¡anything¡¡so
flighty¡¡as¡¡matters¡¡of¡¡aesthetics¡£¡¡Unlike¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡men¡¡seated¡¡around¡¡the¡¡briefing¡¡table£»¡¡Magos
Garan¡¡did¡¡not¡¡serve¡¡at¡¡the¡¡Grand¡¡Marshal¡¯s¡¡whim¡£¡¡As¡¡the¡¡most¡¡senior¡¡member¡¡of¡¡the¡¡Adeptus
Mechanicus¡¡in¡¡the¡¡city¡¡Garan¡¡was¡¡not¡¡here¡¡as¡¡a¡¡subordinate¡£¡¡Without¡¡the¡¡machine¡adepts¡¡to¡¡keep¡¡the
city¡¯s¡¡manufactoriums¡¡working£»¡¡the¡¡Grand¡¡Marshal¡¡would¡¡have¡¡no¡¡munitions¡¡for¡¡his¡¡troops¡£¡¡No¡¡new
las¡guns¡£¡¡No¡¡missile¡¡launchers¡£¡¡No¡¡replacement¡¡power¡¡packs¡£¡¡No¡¡grenades£»¡¡mortar¡¡rounds£»¡¡artillery
shells£»¡¡or¡¡any¡¡of¡¡the¡¡hundreds¡¡of¡¡other¡¡things¡¡the¡¡Guardsmen¡¡of¡¡the¡¡city¡¡needed¡¡daily¡¡to¡¡help¡¡them
keep¡¡the¡¡orks¡¡at¡¡bay¡£¡¡As¡¡such£»¡¡the¡¡Grand¡¡Marshal¡¡found¡¡himself¡¡forced¡¡to¡¡deal¡¡with¡¡Magos¡¡Garan¡¡as
though¡¡he¡¡was¡¡the¡¡representative¡¡of¡¡some¡¡foreign¡¡power¡£¡¡A¡¡man¡¡to¡¡be¡¡negotiated¡¡and¡¡entreated¡¡with£»
but¡¡never¡¡commanded¡£¡¡An¡¡equal£»¡¡not¡¡an¡¡inferior¡£¡¡Not¡¡being¡¡by¡¡inclination¡¡a¡¡man¡¡much¡¡given¡¡to¡¡the
subtle¡¡intricacies¡¡of¡¡diplomacy£»¡¡Kerchan¡¡had¡¡long¡¡found¡¡dealing¡¡with¡¡the¡¡haughty¡¡Magos¡¡to¡¡be¡¡a
difficult¡¡burden¡¡to¡¡bear¡£
¡°In¡¡the¡¡last¡¡thirty¡¡days¡¡the¡¡productivity¡¡of¡¡the¡¡city¡¯s¡¡manufactoriums¡¡has¡¡fallen¡¡by¡¡a¡¡figure¡¡of
four¡¡point¡¡three¡¡four¡¡per¡¡cent£»¡±¡¡the¡¡Magos¡¡said¡¡in¡¡a¡¡dry¡¡monotone¡¡voice£»¡¡apparently¡¡so¡¡long¡¡past
remembering¡¡what¡¡it¡¡was¡¡to¡¡be¡¡human¡¡he¡¡made¡¡no¡¡attempt¡¡to¡¡leaven¡¡the¡¡bad¡¡news¡¡as¡¡he¡¡delivered¡¡it¡£
¡°The¡¡reasons¡¡for¡¡this¡¡fall¡¡in¡¡productivity¡¡are¡¡as¡¡follows¡£¡¡One£»¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡five¡¡manufactoriums¡¡in
Sector¡¡1¡49¡¡when¡¡the¡¡sector¡¡in¡¡question¡¡was¡¡partially¡¡overrun¡¡by¡¡the¡¡orks¡£¡¡Two£»¡¡the¡¡destruction¡¡of
another¡¡manufactorium¡¡in¡¡Sector¡¡1¡37¡¡by¡¡an¡¡ork¡¡raiding¡¡party¡¡who¡¡had¡¡gained¡¡entrance¡¡past¡¡the
city¡¯s¡¡defensive¡¡perimeter¡¡by¡¡unknown¡¡means¡£¡¡Three£»¡¡damage¡¡to¡¡a¡¡further¡¡fifteen¡¡manufactoriums¡¡in
Sectors¡¡1¡22¡¡through¡¡1¡25¡¡caused¡¡by¡¡the¡¡orks¡¯¡¡long¡range¡¡artillery¡£¡¡Four£»¡¡further¡¡damage¡¡to¡¡three¡¡of
the¡¡same¡¡manufactoriums¡¡caused¡¡by¡¡gretchin¡¡suicide¡¡bombers¡£¡¡Five£»¡¡the¡¡slowness¡¡of¡¡repair¡¡to¡¡these
facilities¡¡caused¡¡by¡¡a¡¡chronic¡¡lack¡¡of¡¡qualified¡¡personnel¡£¡¡Six£»¡¡the¡¡outbreak¡¡of¡¡an¡¡unknown¡¡viral
74
pathogen¡¡among¡¡the¡¡lay¡¡manufactorium¡¡workers¡¡of¡¡Sector¡¡1¡19£»¡¡causing¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡180£»757
working¡¡man¡hours¡¡through¡¡either¡¡sickness¡¡or¡¡death¡£¡¡Seven£»¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡162£»983¡¡working¡¡man¡hours
caused¡¡through¡¡civil¡¡unrest¡¡occasioned¡¡by¡¡food¡¡shortages¡¡among¡¡the¡¡lay¡¡manufactorium¡¡workers¡¡of
Sector¡¡1¡32£»¡¡said¡¡unrest¡¡having¡¡since¡¡been¡¡suppressed¡¡at¡¡the¡¡result¡¡of¡¡a¡¡further¡¡34£»234¡¡working¡¡manhours
lost¡¡through¡¡either¡¡injury¡¡or¡¡death¡¡±
His¡¡face¡¡emotionless£»¡¡the¡¡magos¡¡continued£»¡¡droning¡¡out¡¡an¡¡apparently¡¡endless¡¡catalogue¡¡of
doom¡£¡¡As¡¡he¡¡listened£»¡¡Grand¡¡Marshal¡¡Kerchan¡¡once¡¡more¡¡found¡¡himself¡¡falling¡¡into¡¡despair¡£
According¡¡to¡¡his¡¡strategic¡¡calculations£»¡¡the¡¡battle¡¡for¡¡Broucheroc¡¡should¡¡have¡¡been¡¡won¡¡weeks£»¡¡if
not¡¡months£»¡¡ago¡£¡¡More¡¡than¡¡that£»¡¡by¡¡now¡¡they¡¡should¡¡have¡¡broken¡¡out¡¡of¡¡this¡¡Emperor¡forsaken¡¡city
and¡¡be¡¡pushing¡¡the¡¡enemy¡¡back¡¡on¡¡every¡¡front¡£¡¡Yet£»¡¡impossibly£»¡¡after¡¡ten¡¡years¡¡of¡¡warfare¡¡the¡¡orks
still¡¡showed¡¡no¡¡sign¡¡of¡¡defeat¡¡or¡¡collapse¡£¡¡While¡¡day¡¡after¡¡day£»¡¡hour¡¡after¡¡hour£»¡¡Grand¡¡Marshal
found¡¡himself¡¡confronted¡¡by¡¡defeatism¡¡at¡¡every¡¡turn£º¡¡his¡¡every¡¡waking¡¡moment¡¡spent¡¡in¡¡the
company¡¡of¡¡dozens¡¡of¡¡mewling¡¡incompetents£»¡¡all¡¡of¡¡them¡¡with¡¡their¡¡pleas¡¡of¡¡extenuation¡¡and¡¡tales¡¡of
woe¡£
The¡¡Adeptus¡¡Mechanicus¡¡complained¡¡about¡¡not¡¡having¡¡enough¡¡workers¡¡or¡¡raw¡¡materials¡¡for¡¡the
manufactoriums¡£¡¡The¡¡Medical¡¡Corps¡¡complained¡¡of¡¡not¡¡having¡¡enough¡¡surgeons¡¡or¡¡medicines¡¡for
the¡¡apothecariums¡£¡¡The¡¡militia¡¡authorities¡¡he¡¡had¡¡placed¡¡in¡¡command¡¡of¡¡the¡¡civilian¡¡infrastructure
complained¡¡of¡¡not¡¡having¡¡the¡¡resources¡¡to¡¡provide¡¡enough¡¡food¡¡or¡¡clean¡¡water¡¡for¡¡the¡¡city¡¯s
population¡£¡¡Worst¡¡of¡¡all£»¡¡his¡¡own¡¡generals¡¡complained¡¡of¡¡not¡¡having¡¡enough¡¡men£»¡¡or¡¡arms£»¡¡or
artillery¡¡support£»¡¡or¡¡any¡¡other¡¡damned¡¡thing¡£¡¡Complaint£»¡¡after¡¡complaint£»¡¡after¡¡damn¡¡complaint¡£¡¡All
the¡¡while£»¡¡the¡¡Grand¡¡Marshal¡¡knew¡¡all¡¡these¡¡complaints¡¡for¡¡what¡¡they¡¡truly¡¡were¡£¡¡Excuses¡£¡¡It¡¡was
hardly¡¡any¡¡wonder¡¡that¡¡sometimes¡¡he¡¡felt¡¡such¡¡outrage¡¡he¡¡was¡¡tempted¡¡to¡¡pick¡¡out¡¡one¡¡of¡¡his
generals¡¡at¡¡random¡¡and¡¡put¡¡a¡¡lasblast¡¡through¡¡his¡¡head¡¡just¡¡as¡¡an¡¡example¡¡to¡¡the¡¡others¡£
A¡¡lasblast£»¡¡he¡¡thought£»¡¡hand¡¡straying¡¡unconsciously¡¡to¡¡the¡¡finely¡¡filigreed¡¡surface¡¡of¡¡the
ceremonial¡¡laspistol¡¡at¡¡his¡¡side¡£¡¡Right¡¡here¡¡and¡¡now¡£¡¡That¡¡really¡¡would¡¡put¡¡the¡¡fear¡¡of¡¡the¡¡Emperor
into¡¡them£¡
¡°Fifteen£»¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡38£»964¡¡working¡¡man¡hours¡¡through¡¡reason¡¡of¡¡power¡¡shortages¡¡in¡¡Sectors¡¡1¡
42¡¡through¡¡1¡47¡£¡±¡¡the¡¡magos¡¡droned¡¡relentlessly¡¡on£»¡¡his¡¡mechadendrites¡¡still¡¡attending¡¡to¡¡the
machines¡¡of¡¡his¡¡body¡¡as¡¡though¡¡with¡¡a¡¡life¡¡of¡¡their¡¡own¡£¡¡¡°Sixteen£»¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡a¡¡manufactorium¡¡to
explosion¡¡in¡¡Sector¡¡1¡26£»¡¡said¡¡explosion¡¡believed¡¡to¡¡have¡¡been¡¡caused¡¡by¡¡a¡¡malfunction¡¡in¡¡an
incorrectly¡¡fitted¡¡power¡¡conduit¡£¡¡Seventeen¡¡±
And¡¡on¡¡and¡¡on¡¡and¡¡on¡£¡¡Seeking¡¡relief¡¡from¡¡the¡¡depressing¡¡tedium¡¡of¡¡the¡¡Magos¡¯¡¡report£»¡¡hearing
the¡¡sound¡¡of¡¡a¡¡door¡¡opening¡¡behind¡¡him¡¡the¡¡Grand¡¡Marshal¡¡turned¡¡his¡¡head¡¡enough¡¡to¡¡the¡¡side¡¡to
watch¡¡from¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡his¡¡eye¡¡as¡¡one¡¡of¡¡Vlin¡¯s¡¡aides¡¡stepped¡¡into¡¡the¡¡briefing¡¡room¡¡from¡¡the
anteroom¡¡outside¡£¡¡Holding¡¡a¡¡data¡slate¡¡the¡¡aide¡¡advanced¡¡to¡¡the¡¡table¡¡to¡¡hand¡¡it¡¡to¡¡Colonel¡¡Vl
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøÅ¶£¡