敦煌变文集新书-第26部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


徒●（寡）鲜，旗●（鼓）●缕，举动途（迂）回，状同陇种（貌龙钟）。朕本意发遣三五十（千）人，把塔（（搭）马●（索），从头缚取。奈何十万余骑，不●（敌）五十（千），可得嗔他大语！看陵形势，言作长盈，□（足）得纵横。战由（犹）未息。追取左贤王下兵马数十万人，四面围之，一时搦取。汉将得脱，●（归）报帝知，言我单于，一一不济。仍差有旨拨者，西南取红挠山入，东南取骆驼烽已来，先令应接。如有汉贼渡河来走，一任诸军随时●（扑）扫，自余家口，向北远行。」

单于亲领万众兵马，到大夫人城，趁上李陵。韩延年报李陵曰：「大将军蹔柚（抽）兵马，取路而行。」李陵闻言，向南即走，行经三日，遂被单于趁来。虏既全强，汉使半败，不觉在后，约损五百余人。李陵唤左右曰：「如何不战？」左右答曰：「将军□（兵）□□尽，如何更战？」李陵报曰：「体着三枪四枪者，车上载行；一枪两枪者，重重更战。」下●来了，顿食中间，陵欲攒军，方令击鼓。一时朾（打）其鼓不鸣。李陵自叹：「天丧我等！」叹之未了，从弟三车上，有三条黑气，向上冲天。李陵处分左右搜括，得〔两〕个女子，年登二八，亦在马前。处分左右斩之，各为两●（段），其鼓不打，自鸣吼唤。庚（庾）信诗云：「军中二女忆，塞外夫人城。」更无别文，正用此时（事）。胡还大走，汉亦争奔，斩决凶（匈）奴，三千余骑。旋割其耳，马上驼行。叙录之时，拟冯（凭）为●。夜望西北，晓望东南，取路而行，故望得脱。忽至平川之所，川静草深，李陵报左右曰：「缘没不攒身入草，避难南皈（归）？」将士闻言，一时入草。

其时李陵忽遇北风大吼，吹草南倒。单于道：「汉贼不朾（打）自死。」左右闻言：「大王，汉贼不朾（打），如何自死？」单于人从后放火，其烟蓬●，〔炽〕焰●（蒸）天。「大将军后底火来，如何勉（免）死？」李陵问：「火去此间近远？」左右报言：「火去此间一里。」「军中有火石否？」急手出火，烧却前头草，后底火来，他自定。前头火着，后底火灭。看李陵共单于火中战处：

陵军●●向前催，虏骑芬芬（纷纷）逐后来，
阵云海内初交合，朔气燕南望不开。
此时粮尽兵初饿，早已战他人力破，
遂被单于放火烧，欲走知从若边过？
川中定是羽狼毛，风里吹来夜以毛，
红焰炎炎传□□〔盛〕，一回吹起一回高。
白雪芬芬（纷纷）平紫塞，黑烟队队人愁●（冥），
前头草尽不相连，后底火来他自定。
「传闻汉将昔家陈，惯在长城多苦辛，
十万军由（犹）不怕死，况当陵有五千□（人）！
军中有事须成援，数将同行不同战，
遥奔逐北我自知，灭迹扫除□□□。
平生愿望小臣功，山塞方知火幕空，
圣主●（径）饶今日下，可得知陵□□中，
其时将军遭洛薄（落魄），在后遗兵我遣收。
卧毡若重从抌（抛）却，●●轻时任意□。
逢水且须和●吃，逢冰莫使咽人喉，
隔是虏庭须决命，相煞无过死即休。
国中圣主何年见？堂上慈亲拜未由！
今朝死在胡天鴈，万里飞来向霸头。」

单于报左右曰：「入他汉界，早行二千，收兵却回，各自稳便。」语由（犹）未了，陵下有一官决果管敢校尉，缘捡挍●唯，李陵嗔朾（打）五下，「更作熠没捡挍，斩煞令军！」管敢怕陵斩之，背军●（逃）走，直至单于帐前。勃笼宛转，舞道（蹈）●声，口称死罪。单于问：「是甚没人？」「李陵官决果管敢。」单于言：「作甚没来？」管敢启陛下：「李陵兵马，箭尽弓折，粮用俱无，去此绝近，大王何不收取？」单于见管敢投来，大●呵呵。唤言左右曰：「更行三二百里，李陵自伏作奴。」单于〔左右〕闻语，便趁李陵，李陵即张弩射之，●（突）骑尸（施）蕃王左眼着〔箭〕。单于怕急，不敢登前，马上逡巡，报左右曰：「急守趁贼来。大家疲乏，虽行千里，约损万人。纵得汉兵，知将何用！不如早回却。」左右对曰：「大王自将十万人来，覆五千，不盖其荣，返昭（招）挫褥（辱），拓回放后庭还来，小弱不诛，大必有患。陛下更战，汉必败降，不至午时，陵军走败。」单于闻语，即〔趁〕李陵。

李陵箭尽弓折，粮用俱无，赤心求于寸刃。李陵处分左右，火急交人●（拆）车，人执一根车辐棒，朾（打）着从头面奄沙。李陵共单于斗战第三阵处，若为陈说？

狂胡北上振天崖，大汉南行路上（尚）赊，
交兵欲〔□〕风头便，对敌生曾（憎）日影斜。
后军事急虽然战，汉将悬知力不加，
不那弓刀浑用尽，遂搦空身左右遮。
临时用快无过棒，火急交人拆破车，
人执一根车辐棒，著者从头面唵沙，
登时草木遭霜箭，是日山川被血荼。
夜望胡星飞似电，朝看煞气状如霞，
今日为将黄髭虏，岁岁还同赤觜●。
如何管敢行非里（理），遣我将军不见家，
今朝塞外浑输失，更将何面见京华！

战已了首，须臾黄昏，各自至营。夜深以后，陵自出来，唤左右曰：「吾今不死者，非壮士也！」左右启大将军曰：「自从束发，远劫单于，一入虏庭，二千余里。誓拟平于沙漠，拟绝嚣●（尘），持此微功，用将明主。岂谓将军失利，将士徒然，负特壮心，乖为（
违）本愿。当今日下，实是孤危。睹（鱼）游●（鼎）中，●巢幕下，鼎焚鱼烂，幕动巢倾，势既不全，理难存立。大将军本意，莫狂（
枉）劳人，幸请方圆，拟求生路。」陵曰：「吾文（闻）高文皇帝亲御卅万众，北征意（塞）上，用（困）于平城。其时猛将如云，谋臣若雨，一入单于之境，三军数万，大行一回。赖得陈平克（刻）木女谁（诳）他，幸而获勉（免）。况我今日五千步卒，敌十万之军，何得蚊蚋拒于长风，蝼蚁捊于大树！」「大将军，蛇无头不行，鸟无翼不扬，军无将不战，兵无粮不存。径饶将军有黄石三略，陈平六奇，滔神述之法鬼没方为丧人亡。兵无救援，皇天所丧，非有罪兵，愿大将军不如降却。」陵曰：「吾三军节度，六卿旗鼓，天子受（授）吾命，将破虏●（归）朝。奈何〔汉〕弱胡强，旗鼓零洛（落），节度恓惶，人虽命在，军见无粮，眼看食尽，道理须降。君须去，努力同●（归），莫相抛掷。可不闻道：『千世时君，万世乡里，好即同荣，恶即同耻。』夜果勉卧，平旦早起，若至汉朝，好防胡蚁。吾今薄命，天道若此。傥若至朝庭，明申道理。起居我北堂慈母，再拜吾南面天子。道陵生作异域之人，死作失乡之鬼。永别亲故，长辞知己。」更欲云云，不能已已。具看李陵共兵士别处若为陈说？

「丈夫出寒（塞）命能判（拌），大众胡狼事实难，
�Z君拟前（剪）凶（匈）奴贼，自坐千金明月鞍。
丈夫失制输狂虏，负特黄（皇）天孤傅（负）土，
非但无面见天王，黄泉地下羞见祖。
嗟呼叹息乃长吟，只为欺胡若（苦）入深，
上天使尔知何道，陛下应知陵赤心。」
左右闻言皆落泪，将军今日何千次，
岂容独领五千人，战敌凶（匈）奴十万骑。
赤血滂沛若水流，胡兵遍地横尸死，
纵令无面见天王，亦合留名在使（史）记。
大丈夫●（儿—而）金（今）何在，乳哺之恩须愧耳，
将军后莫辄行非，相将皈国朝天子。」
陵闻左右说尊堂，大哭号咷泪万行，
「更若人为十只矢，参嗟（差）重得见家乡。
左右今须鸟兽分，失路迷津望月奔，
偿（傥）若南皈见天子，为报陵辜陛下恩。

李陵言讫，长吁数声，报左右曰：「吾闻鸟之在空，由（犹）●（凭）六翮，皮既不存，三（毛）覆（复）何依！须运不●（策—测）之谋，非常之计，先降后出，斩虏朝天，帝侧（测）陵情，当不信。」于是获收珍宝，脱下翻（旛）旗，埋着地中，莫令贼见。左右李陵，各自信缘，若至天明，必当受缚。左右闻语，当即星分，恰至天明，胡兵即至。陵副使韩延〔年〕着箭洛（落）马身亡。李陵弓矢俱无，勒辔便走，搥凶（胸）望汉国，号咷大哭。赤目明心，誓指山何（河），不辜汉家明主。抛下弓刀，便投突厥。逡巡欲语恐畏嗔，单于高声呵责，李陵降服处，若为？　

李陵言讫遂降蕃，走至单于大帐前，
先守昨来征战事，然当尽朕本情元（缘）。
凯（铠）四（甲）弓兵浑用尽，情愿长居玉塞垣，
偿（傥）若蕃王垂一顾，于是无心朝汉天。
自从按节为君将，一战凡知几百年，
所是交兵由汉帝，奉使何增（曾）敢自专。
虏臣计有弥天罪，今将草命献三（王）前，
直为无公（功）谢蕃主，幸愿宽恩舍此●（僭—愆）。」
单于既见李陵降，且责缘何入塞邦，
「每每将兵来讨击，时时领众践沙场。
出队上（尚）由（犹）无万众，如何辄敢突边方，
比日上（尚）能称汉将，缘何今日自来降！
前头有将名苏武，早向胡庭自索强，
直为高心欺我国，长交北海枚（牧）●（低—羝）羊。
卿今必若来净伏，勉强留卿镇虏强（疆），
已后不烦为汉将，当即封为右效王。」

单于曰：「寻思是你汉家你将，倒不解深谋一时之功，行万里之地。昔者汉家兴盛，与我突厥和亲，单于殊常之义，坐着我众蕃之上，我祖仍自不拜，启●（赞）不名，侍从临阶，剑履上殿。由（犹）更赐其珂佩，白玉装弓勒鞅，束封●（仆）从，浮乘□厩之龙骑，●百官之珍膳。敕赐赤斗钱二万贯，紫磨黄金一万廷（铤）。更锦绣衣裳，绫罗布绢，合合杂杂，答（达）五百余车。岁给极多，用之不足。汉家为言过分，墨（默）啜由（犹）自手（不）平。从孝文皇帝亡来，免得塞庭无事，汉家将作，你的的专知抄略边●（疆），今日捉降，若生是？」

李陵对曰：「臣是小人，虚沾大造，行事不谨，为将不明，辄●（驱）一队之夫，冲万乘之主。臣闻周秦已来，此方兴盛。外有阴山，东西千里，草木慈（滋）茂，禽兽成群。本是我大王、上祖大王所居之处，臣亦尽知。臣见砂幕（沙漠）拥截，如何绝□（●）往来西隅于中外圣制于常道者也。今日之陛下，唯命具心，生死嘱在大王，去住宁由小子！鼎镬在近，斧●（越—钺）不遥，万一急难，请将●（驱）使。然败军之将，不可御（语）勇，亡躯大丈夫，不可徒（图）存。煞活二徒（途），希申一决。」单于闻语，深美李陵，一见雄才，高山仰指（止）。封官立号，具着胡衣，与（卫）律同行，推挽左右。

陵下散者，可有千人，有命得至汉朝者，●（总）有四百人。汉帝闻之，喟然叹曰：「我李将军必是捉矣！」帝唤太史司马迁，并唤陵老母妻子。帝唤司马迁向前想（相）陵母妻子面上有死色无：「陵在蕃中有死色无？若无丧色，陵在蕃中。卿想（相）报朕。」司马迁想（相）了报汉帝：「李陵蕃中在。陵母妻子面上并无死色。」武帝闻之，忽然大怒。「何其小人，背我汉国，降他胡虏！李陵老母妻子付法。」

司马迁见是三代军将，向帝殿前口奏：「陛下！臣闻陵祖李广，名闻海内，勇管（冠）三军，廿余年，●（积）量砂幕（沙漠）。若使边庭苦战，中国获安，兴功若此。臣闻陵又邂●（逅）事急降胡，获计未成，不久应出。母既非罪，伏乞宽刑，在后不来，臣即甘心鼎镬。」武帝闻言，舍其母罪。

得至明年，差公孙遨（敖）领兵五万骑，兵到龙勒水北，峻●（浚稽）山南，与单于兵战，云索苏武、李陵。其时有往年败没将李叙（绪）教单于兵马法，打公孙遨（敖）兵马失利，左穿右穴。公孙遨（敖）怕急，问：「蕃中行兵将是阿谁？」是李叙（绪）不能自道：「蕃中行兵马，不是余人，是我李陵。」公孙遨（敖）却走至汉朝，「臣兵马不合失利，尽是李陵教单于兵马，打臣兵马，失利输兵。」武帝闻之，忽然大怒，遂掩（阉）司马迁，并陵老母妻子于马市头付法。血流满市，●（枉）法陵母，日月无光，树枝摧折。诛陵老母妻子处若为陈说？

我昔幽闺事君子，拟望千载同终始，
何其没在虏庭中，孤养少卿在祭□（祀）。
当年初婚新妇时，少卿深得君王意，
宠贵荣华不可当，出入朝庭无禁止。
结亲本拟防非祸，养子承望奉甘碎（脆），
何其没在虏庭中，生死不知居那地。
老母妻子一时诛，旷古已来无此事，
皆是先叶薄因缘，新妇不须生怨□（悔）？」
新妇被法启尊婆：「枉法严刑知奈何？
君王受●（佞）无披●（诉），生死今朝一任他。
呜呼上天无可恋，妾共老母同灾变，
君在单于应不知，与君地下同相见。」

诛陵老母妻子了手，所司奏表于王。即（既）至明年，差富平郡王进朝往于蕃中，看李陵在无？其王进朝行至黄河南岸，作书附与李陵。李陵蕃中闻母被诛，未知虚实。霸得王〔进〕朝书，沙场悲哀大哭，乃将侍从出迎处若为？

陵闻汉使入胡庭，乃将侍从出来迎，
下马望乡拜皇帝，便即号咷发哭声。
「陵家历大（历代）为军将，世世从军为国征，
失利天兵儿（而）自别（刭），临死之时怨为情。
五千步卒逢狂虏，此苦从来阿那经？
身虽屈节凶（匈）奴下，中心不望（忘）汉家城。
遥闻汉主诛陵母，痛切于身深是苦，
足下辛（新）从帝邑来，诛灭陵亲实已否？」
王〔进〕朝答道儿（而）言曰：「欲语寻思而气咽，
赖得修书司马千（迁），殿前启答披干（肝）说。
武帝闻之而息怒，寻思细察将军苦，
后使公孙遨（敖）入虏庭，输兵失利而回去。
过失推向将军上，汉家兵法任教虏，
总是公孙遨下●（佞）言，然始煞却将军母。
陵闻老母被君诛，叫苦号咷而气咽，
双泪交流若愉（欲）终，肝肠寸寸如刀切。
使人泣泪相扶得，沙塞遣出肠中血，
良久提撕始得苏，南望汉国悲号曰：
「忆性（昔）初至峻稽北，虏骑芬芬（纷纷）渐相逼，
抽刀避（劈）面血成津，此是报王恩将得，
制不由己降胡虏，晓夜方圆拟皈国，
今日黄（皇）天应得知，汉家天子辜陵得。　

　
　
　
　
五、苏武李陵执别词
　
于是泣涕相送，渐过峻溪（浚稽）。见峻岭千重，洪崖万刃（仞）。东连渤海，西接雁门。春草不荣，夏仍降雪。猿啼似哭，鹤叫如歌。野树枯生，寒花乱坠，白云散漫，黄叶飞微。幽涧冰生，鸿鸣逐●（旅）。时闻●（羌）笛，听且愁人。晓渡胡川，覆纵连黜，时降（逢）务（牧）羊客，不见采樵人。苏大使忿见单于，李将军羞看汉节。或悲或恨，再笑再吟。知千万之珍重，况恋河而阻隔，是罚（时）三人相对下泣。酌别酒于路傍，按离琴而（于）膝上。
苏武把酒回谢韩曾曰：「仆是大汉之将，久没陷在于沙场，不因ㄙ来，宁无归〔？〕，铭肌陋（镂）骨，起（岂）望辜恩。」言由（犹）未了，回看李陵。且见李陵，身卦（挂）胡裘，顶带胡帽，脚跢赤荆。问李陵曰：「将军是大汉之将，岂不望在陇西，积代已来，〔？〕名露顶，朱门烈战（列戟），南面于人。出入香宫，高官隘路。奈何将军，游游沙幕（漠），傥如骨肉，陷在虏庭，言不人之所笑。」

李陵闻诮，直得身皮骨解，陪生（背主）辞亲，陵虽有力，过有身而云可。令（今）无家而可归。已（以）手把●，望天大哭，李陵所带胡乡之帽，弃在沙场。遂向腰间取仞（刃），已（以）说往年，共遥呈长安。

乃即言曰：「忆借（昔）陵初●（携）步年（卒），不满五千，深入虏庭，●（战）过万□，□行至到峻溪山南，龙勒河北，地迥无泉，空砂无水。陵下□未定，见单于兵马十万余众，行若两，一罚（时）全□，陵此日拟战，彼晨（众）我寡，陵拟不战，□公在攸羊，●忆吾贤，不免自从旗队，阵号越华，□右射右虚，凶奴倾□众，时前街（冲）汉将争功，抽刀净（争）入，看远□云●了□玉虚而星刃，斩虏集（夺）旗，是日也，感德（得）文超（天起）阵云，地生战雾，凶奴倾败，当即抽〔军〕。

汉将得胜，约行二十余里，犹未回旗。无赖当即抽军，汉将德（得）胜，遂被狂寇顺风放火，红解连天。陵在火中，事洽难为。不免乍（诈）降战（单）于，准拟吃□，心饴突□，日夜定��，校乱相煞，偷路还家。□陵□中□灭，奈何武帝□取佞臣之言，道陵上祖已来，三代皆汉〔？〕。敕下所司，捕捉陵之家口，一男一女，摊入云阳，马乖行显，准法处分。少妻幼女，无罪枉殊（诛）。陵有老母，八十有五，走待人扶，食须人喂，负天何辜，也被诛戮！

乍可□□沙漠，恓恓虏庭，北阙之下，求得锥寸●（寡）利，煞父天子，谁能手事！足下如万□，陵无回心，老母坟前，殷懃为时日拜着。到武帝殿前，为陵●（披）诉。傥途（逢）人信，时附一音；若遇来鸿，芳菲一行。」

是日也，酌别酒，敲●●，唱如歌。苏武未语不见，遂乃再趁李陵，拘马摇鞭，各自题诗一首：

凉风趁□烟，□（旅）雁远思边，
苏武归南国，虽陵何负天！
羡他失伴鸟，塞北独连蕃，
汉军日云下，咸阳路几千？

苏武和曰：

劝军（君）所赐酒，过后为君愁，
欲知相忆处，思君●水头，
有时无雁翼，群臣并是忧。
己巳年六月五日　

　
　
　
　
六、王昭君变文
　
（前缺）
□□□□□□迷，前□（军）□□□□□，
□□□□□此难，路难荒径足风惛，
□□□□□□□，□□景色似酝腽。
●银北奏黄芦泊，原夏南地持白□，
□□□搜骨利干，边草叱沙纥逻分。
阴圾爱长席箕掇，□谷多生没咄浑，
纵有衰蓬欲成就，旋被流沙剪断根。
□（酒）泉路远穿龙勒，石堡云山接鴈门，
蓦水频过及敕戌，□□□（望）见可岚屯。
如今以暮（慕）单于德，昔日还●（承）汉帝恩，
□□□（定）知难见也，日月无明照覆盆。
愁肠百结虚成着，□□□（千）行没处论，
贱妾傥期蕃里死，远恨家人昭（招）取魂。
汉女愁吟，蕃王●和，宁知惆怅，恨别声哀，管弦马上横弹，即会途间常奏。侍从寂寞，如同丧孝之家，遣妾攒蚖，仗（状）似败兵之将。庄子云何者：「所好成毛羽，恶者城（成）疮癣；」「爱之欲求生，恶之欲求死。」妾闻：「居塞北者，不知江海有万斛之舡；居江南之人，不知塞北有千日之雪。」此及苦复重苦，怨复重怨。行经数月，途程向尽，归家渧遥，迅昔不停。即至牙帐，更无城郭，空有山川。地僻多风，黄羊野马，日见千群万群，□□●●（羝），时逢十队五队。似（以）语（契）丹为东界，吐蕃作西邻；北倚穷荒，南临大汉。当心而坐，其富如云。毡裘之帐，每日调弓；孤格之军，终朝错箭。将斗战为业，以猎射为能。不●而衣，不田而食。既无榖麦，噉肉充粮。少有丝麻，织毛为服。夫突厥法用，贵杜（壮）贱老，憎女忧（爱）男。怀鸟兽之心，负犬戎之意。□（冬）天逐暖，即向山南；夏月寻源（凉），便居山北。河（何）●尺壁（璧），宁谢寸阴。是竟直为作处伽●人多出来掘强。若道一时一饷，犹可安排；岁久月深，如何可度。妾闻：「邻国者大而小而强自强弱自弱自弱，何用逞雷电之意气，争锋火之声，独乐一身，苦他万姓。」单于见明妃不乐。唯传一箭，号令□军。且有赤狄白狄，黄头紫头，知策明妃，皆来庆贺。须命缧●柘（拓）驼，菆菆作舞，仓牛乱歌。百姓知单于意，单于识百姓心。良日可借（惜），吉日难逢。遂拜昭军（君）为烟脂皇后。故□（入）国随国，入乡随乡，到蕃禀（里）还立蕃家之名，荣拜号作烟脂贵氏处有为陈：

传闻突厥本同威，每唤昭军（君）作贵妃，
呼名更号烟脂氏，犹恐他嫌礼度微。
牙官少有三公子，首领多饶五品绯。
屯下既称张毳幕，临时必请建门旗。
搥钟击鼓千军噉，叩角吹螺九姓围，
澣（瀚）海上由（尚犹）呜●●，阴山的是●危危。
樽前校尉歌杨柳，坐上将军无乐辉（舞落晖），
乍到未闲（娴）胡地法，初来且着汉家衣。
冬天野马从他瘦，夏月●牛任意肥，
边云忽然闻此曲，令妾愁肠每意归。
蒲桃未必胜春酒，●帐如何及彩帏，
莫怪适来频下泪，都为残云度岭西。

上卷立铺毕，此入下卷。

明妃既策立，元来不称本情，可汗将为情和，每有善言相向。「异方歌乐，不解奴愁；别城（域）之欢，不令人爱。」单于见他不乐，又传一箭，告报诸蕃，非时出腊（猎），围遶烟●山，用昭军（君）作中心，万里攒军，千兵逐兽。昭军（君）既登高岭，愁思便生，遂指天叹帝乡而曰处若为陈说？

单于传告报诸蕃，各自排兵向北山，
左边尽着黄金甲，右件（半）芬云（纷纭）似锦团。
黄羊野马捻枪拨，鹿鹿从头吃箭川（穿），
远指白云呼且住，听奴一曲别乡关：
「妾家宫宛（苑）住奏（秦）川，南望长安路几千，
不应玉塞朝云断，直为金河夜蒙连。
烟●山上愁今日，红粉楼前念昔年，
八水三川如掌内，大道青楼若服（眼）前。
风光日色何处度，春色何时度酒泉？
可●轮台寒食后，光景微微上（尚）不传。
衣香路远风吹尽，朱履途遥蹑镫●（穿），
假使边庭突厥宠，终归不及汉王怜（怜）。
心惊恐怕牛羊吼，头痛生曾（憎）奶酪膻，
一朝愿妾为红□（鹤），万里高飞入紫烟。
初来不信胡关险，久住方知虏塞□，
祁雍更能何处在，只应弩●（那）白云边。」

昭军（君）一度登千山，千回下泪，慈母只今何在？君王不见追来。当嫁单于，谁望喜乐。良由画匠，捉妾陵持，遂使望断黄沙，悲连紫塞，长�Z赤县，永别神州。虞舜妻贤，渧能变竹，�芰迹ㄨ搅海└臼ィ�哭烈（裂）长城。乃可恨积如山，愁盈若海。单于不知他怨，至夜方归。虽还至帐，卧仍不去。因此得病，渐加羸瘦。单于虽是番人，不●（那）夫妻义重。频多借问，明妃遂作遗言，略述平生，留将死处若为陈说？

「妾嫁来沙漠，经冬向晚时，
和明以合调，翼以当威仪。
红检（脸）偏承宠，青蛾侍妾时，
〔□□□□□〕，每怜岁寒期。
今果连其病，容华渐渐衰，
五神俱●（总）散，四代的危危。
月华来映塞，风树已惊枝。
炼药须岐伯，看方要巽离，
此间无本草，何处觅良师。
妾●（貌）如红线，
孤鸾视犹影（影犹）〔□□〕，龙剑非人常（尚）忆雌，
妾死若留故地葬，临时□（请）报汉王知。」

单于答曰：

「忆昔�Z鸾（銮）殿，相将出鴈门，
同行复同寝，双马覆（复）双奔。
度岭看玄●（悬瓮），临行望覆盆，
到家蕃里重，长媿汉家恩。
饮食盈帔桉，蒲桃满颉樽，
元来不向口，交命若何存。
奉（凤）管长休息，龙城永绝闻，
画眉无若择，泪眼有新恨（痕）。
愿为宝马连长带，莫学孤蓬剪断根，
公主时亡仆亦死，谁能在后哭孤魂。」

从昨夜已来，明妃渐困，应为异物，多不成人。单于重祭山川，再求日月，百计寻方，千般求术，纵令春尽，命也何存。可惜□□（明妃），□（奄）从风烛。故知生有地，死有处。恰至三更，大命方尽。单于脱却天子之服，还着庶人之裳，披发临丧，魁渠并至。骁（晓）夜不离丧侧，部落岂敢东西。日夜哀吟，无由●棳（辍），恸悲切调，乃哭明妃处若为陈说？

昭军（君）昨夜子时亡，突厥今朝发使忙，
三边走马传胡命，万里非（飞）书奏汉王。
单于是日亲临哭，莫舍须臾守看丧，
解剑脱除天子服，披头还着庶人裳。
衙官坐位刀离（剺）面，九姓行哀截耳珰，
〔□□□□□□□〕，枷（架）上罗衣不重香，
可惜未殃（央）宫里女，嫁来胡地碎红妆。
首领尽如云雨集，异口皆言斗战场，
寒风入帐声犹苦，晓日临行哭未殃（央）。
昔日同眠夜即短，如今独寝觉天长。
何期远远离京兆，不忆冥冥卧朔方，
早知死若埋沙里，悔不教君还帝乡。

表奏龙庭。敕未至，单于唤丁宁（灵）塞上卫律，令知●（葬）事。一依蕃法，不取汉仪。棺椁穹庐，更别方圆。千里之内，以伐醮（樵）薪，周匝一川，不案□马。且有奔驼勃律，阿宝蕃人，膳主●牛，兼能煞马。酝五百●（瓮）酒，煞十万口羊，退犊燖驼，饮食盈川，人伦若海。一百里铺●●毛毯，踏上而行；五百里铺金银胡瓶，下脚无处。单于亲降，部落皆来。倾国成仪，乃葬昭军（君）处若为陈说？

诗书既许礼缘情，今古相传莫不情，
汉家虽道生离重，蕃●（率）犹〔□〕死葬轻。
单于是日亲临送，部落皆来引仗行，
睹（赌）走熊罢（罴）千里马，争来竞逞五军兵。
牛羊队队生埋圹，仕女芬芬（纷纷）耸入坑，
地上筑境（坟）犹未了，泉下惟闻叫哭声。
蕃家法用将为重，汉国如何辄肯行，
若道可汗倾国葬，焉知死者绝妨生！
黄金白玉莲（连）车载，宝物明珠尽库倾，
昔日有秦王合国葬，挍料昭军（君）亦未平。
坟高数尺号青冢，还道军人为立名，
只今葬在黄河北，西南望见受降城。

故知生有地，死有处，可惜明妃，奄从风烛，八百余年，坟今上（尚）在。后至孝哀皇帝，然发便（使）和蕃。遂差汉使杨少征杖节和来吊。金重锦●缯，入于虏廷，慰问蕃王。单于闻道汉使来吊，倍加喜悦，光依礼而受汉使吊。宣哀帝问，遂出祭词处若为陈说？

明明汉使达边隅，禀禀（凛凛）蕃王出帐趋，
大汉称尊成命重，高声读敕吊单于。
「昨咸来表知其向，今叹明妃奄逝殂，
故使教臣来吊祭，远道兼问有所须。
此间虽则人行义，彼处多应礼不殊，
附马赐其千匹彩，公主子仍留十解（斛）珠。
虽然与朕山河隔，每每怜乡（卿）岁月孤，
秋末既能安葬了，春间暂请赴京都。」
单于受吊复含渧，汉使闻言悉以悲。
「丘山义重恩离（难）舍，江海虽深不可齐，
一从归汉别连北，万里长怀霸岸西。
闲时净（静）坐观羊马，闷即徐行悦鼓鼙，
嗟呼数月连非祸，谁为今冬急解●（奚）？
乍可阵头失却马，那堪向老更亡妻！
灵仪好日须安历，葬事临时不敢稽。」
莫怪帐前无埽土，直为渧多旋作泥。

汉使吊讫，当即使回。行至蕃汉界头，遂见明妃之冢。青冢寂辽（寥），多经岁月�