友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
阿拉伯童话-第3部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
镣蚩啵沼诘健〈锟蕹鞘保负跻鏊揽仕懒恕K让烂赖睾攘艘豢谒缓笤诔敲排员摺≈蓖νΦ靥上隆K悦院帕耍械交肷矸⑻獭R换岫谒沃杏殖觥∠至四俏话追⒗衔蹋园⒖死蛲踝铀担骸 鞍⒖死虮菹拢愕目嗄焉形础「嬷眨绻阆胧棺约旱墓淼玫搅陆猓沟弥簧泶┕蠡哪叫谢氐侥恪〉募抑腥ァ!薄 ⊥踝犹用沃欣先说母娼耄献牌1共豢暗纳碜樱谖薇呶藜实纳衬小〔叫小K肷硖弁茨讶蹋澳裢吼栈故笔弊拇┧评玫囊律溃鹚砩系摹∪狻M踝右Ы粞拦丶岢肿牛哐脚姥剑沼诘酱镒约旱墓小KA撸∫煌吩缘乖谀盖椎幕忱铩U庖惶焱砩希沃械哪俏话追⒄呶搪嫘θ莸囟运∷担骸 氨菹拢阅愕目佳橐迅娼崾耍闳淌茏×烁髦旨枘牙Э唷C魈欤薄∧阈牙匆院螅米盘洌侥愀竿踝∈业闹行娜ネ诰颍憬嶂匦禄竦眯腋!!薄 〉诙煲辉纾⒖死蚬跫泵φ瞻追⒄呶讨傅愕幕叭プ觥K诟竿蹙印∈业牡匕逑路⑾至艘蛔叵鹿睢U馐怯米畲康乃ǔ傻模谋诮鸸馍痢∩粒旎ò搴偷匕宥枷庾抛晔秃熘魇T诳沓ǖ拇筇芪В帕凶盼奘摹”搪逃窈渲凶奥私鹌鳌T谧罾锩娴慕锹淅铮幸桓龉牌拥恼惩梁铩∶嬗幸话崖翘獾脑砍住0⒖死蛴迷砍状蚩艘簧刃∶牛泼沤ィ弧〉狼苛业牧凉庥潘T谀强砉愕拇筇铮�8个闪闪发亮的雕像,一个个 都放在金座垫上。每个雕像都由一整块钻石雕凿而成,雕的都是无比美丽的 年轻女郎。而第九个金座垫上却是空着的,阿克拉夫在空着的座垫上发现一 卷蓝色的缎帛,上面是他父王的手迹,写着这样一段话: “儿子,你已改邪归正,我的财产终于归你所有了。但是,如果你还想
占有第九尊雕像,你就应立刻到开罗去,到那里可找到我的老仆莫伯拉克, 他会带你到遥远的神灵王国去,得到你想要的东西。真主保佑你!” 阿克拉夫国王立即前往开罗,找到他父王的老仆,要求把他带到神灵王 国去。昔日王宫的老仆莫伯拉克,如今已是一名富翁。为了报答老国王的恩 情,他答应了小国王的要求。他们两人长途跋涉,经过7座高山,7片沙漠, 历尽千辛万苦,终于到达了黑湖。湖中有一个白色的小岛,岛上矗立着一座 金碧辉煌的宫殿,红绿宝石嵌满墙面。 忠实的老仆对精疲力竭的小国王说: “我们到了,这个宫殿是属于神灵 国王的。当船夫来请我们上船时,请不要说一句话,否则,我们都会变成大 蛇。” 刚说完这话,只听一阵口哨声,又见一只挂着琥珀桅杆和蓝缎帆的珍珠 贝壳船,从湖面上漂来。船上的条凳上坐着一个狮身象面的怪物,它把莫伯 拉克和阿克拉夫卷在象鼻子上,又把他们装到船上,然后小船像箭一般地飞 向岛屿。他们谁也不说一句话。 一下船,就有一群可怕的怪物走过来,它们都是蜘蛛身,怪兽面,多臂 手,嘴里喷着烟雾。莫伯拉克急忙在地上铺开两条地毯。他和小国王一坐上 地毯,那些凶狠的怪物就自动退散了。 莫伯拉克解释道: “这是魔毯,它保护好人,抵御一切邪恶。请再耐心 等一会儿,神灵帝很快就会出现的,如果不受欢迎,我们将面对最可怕的妖 怪。” 莫伯拉克刚说完此话,忽然一阵暴风骤雨,白天一下变成了黑夜,闪电 划破长空,可怕的雷鸣声响彻云霄,然后一阵寂静,在小国王面前,站立着 他梦中见过的那位白发老翁。只听得那老翁微笑而慈祥地对他说道: “欢迎你到我的王国来,阿克拉夫国王,你的父亲经常到我宫殿来拜访 我。他每来一次,我就赠送他一尊钻石雕像,表示我对他的友谊。但最漂亮 的一尊,我留下来准备送给你,可是我不知道你是否配得上接受这种礼物。 年轻人的思想比沙漠中的飓风还要变化无常。请听着我的指点:到世界各地 去寻找一位心地纯正的年轻姑娘,带回来交给我,做我的宫女,然后你就可 以得到这尊你想要的最漂亮的雕像。但我知道,人心难测,因此我给你这面 魔镜,只有最纯洁的少女,才能在这镜子里显现出来,也只有她才称得上是 我所有宫女中最好的一个。” 神灵帝讲完这些话,就变成一丛鲜花满枝的灌木。 阿克拉夫于是又和他忠实的莫伯拉克一起,翻山越岭,重新周游世界。 到处都在传说:阿克拉夫国王正在寻找一位心地纯正的年轻姑娘。那些最漂 亮的年轻姑娘纷纷跑来,想在魔镜中照照自己。但镜子暗淡无光,谁也不能 在其中显影。他们两人从这个城旅游到那个城,一无所获。小国王几乎丧失 信心了。但有一天,他们被邀请到一家有钱的大臣家中作客。 “请让我的女儿照照这面镜子,我们可以探测她的心底。”大臣向小国 王请求道。 阿克拉夫国王同意了他的请求。那镜子里立刻出现了一位绝代美貌的年 轻姑娘,以至阿克拉夫都不敢相信自己的眼睛了。他高兴得叫起来: “她是 唯一能配得上强国君主的人!” 他问大臣愿不愿意将女儿送给一位强国的君主。大臣欣然同意。可是, 不管是大臣,还是他的女儿,谁都没有想到,这个强国君主不是阿克拉夫,
而是神灵帝。大臣为女儿的旅行做好了准备,不久,他们就出发了。但旅行 越接近尾声,小国王越愁眉不展。因为他爱上了美丽的年轻姑娘,他感到, 没有她,生活是不完美的。有一天,他向莫伯拉克说出了心里话: “把大臣 的女儿给神灵帝作宫女是不公平的,对于我来说,没有她,生命就不再有价 值了。” 莫伯拉克反问道:“阿克拉夫国王,你能背叛对神灵帝说过的诺言吗?” 小国王闷闷不乐地低下了头,一言不发。他们继续赶路,最后把大臣的 女儿交给了神灵帝。 “阿克拉夫国王,你受到了最艰难的考验,”神灵帝对小国王说,“现 在请回到你的王国去吧,在你家的地下宫殿里,你可得到你最希望要的东 西。” 阿克拉夫扫兴地告别了大臣的女儿,回到家中。 他回到家里以后,急忙走到地下宫殿,去欣赏那新的宝物。神灵帝是守 信用的人,在第九个金座垫上,果然坐着一个绝色的姑娘的雕像。在看得入 神的阿克拉夫国王面前,闪闪发光的雕像突然动起来了,并冲他走了下来。 原来这就是大臣的女儿,他最亲爱的人。 他和大臣的女儿结了婚,他们在一起幸福地、自由自在地生活了一辈子。
阿里父子沉浮记 古埃及有位富商,名叫哈桑,他一生辛苦经营,日积月累,积蓄下许多 珠宝货物、田产地业。他的儿子阿里长得很漂亮,自幼学习古兰经,攻读诗 词、精通多种学术,成为多才多艺之人。成年后,他便追随父亲从商。 哈桑年迈力衰,重病不起,自知死亡之日已近,便把儿子唤到床前,嘱 咐道: “儿啊,我不行了。我只有你这么一个儿子,希望你能幸福地度过一生。 你要知道,在人生旅途中,并不全是鲜花、绿林、清溪,还有更多的荆棘、 毒草、乱石。尽管我遗留给你的财产,你每天花五百金币,一辈子也享用不 了。但是,儿啊,你一定要做一个正直、清廉之人,严守圣训、禁忌,经常 乐善好施,结交好人。学者,多同情、怜悯、帮助鳏寡孤独,不要违法乱纪, 远离邪恶、贪婪的歹徒。你要善待家中的奴婢,特别要照顾、痛爱自己的妻 子。她出身高贵,而且身怀有孕。愿伟大的真主恩顾你们、护佑你们,为你 们拓展人生之途……” 老人百感交集,对儿子反复嘱咐,泣不成声,不久便瞑目长逝了。 阿里陷入无限的悲哀之中,全家人痛哭不止,亲朋好友闻声前来慰问, 帮助他治丧,并依照伊斯兰教的仪式,举行了盛大的殡葬仪式。阿里把亡父 的遗体送到祖茔,由阿訇朗诵几章 《古兰经》,埋葬完毕,一切安排妥当。 阿里在家中设堂追祭,在40天的祭期内,除了到清真寺里去作礼拜外,其余 时间总在家里守孝;每当星期五聚礼日,照例前去上坟。并从此洁身自爱, 深居简出,过着孤独幽静的日子。 时日已久,他的一些同龄朋友便相约前来看他,一面劝他节哀,一面劝 他不要如此消沉。也有的人用花言巧语怂恿他到外面去玩耍。 阿里经不住朋友们的引诱,便骑着骡子,携带仆人,到公园里游玩、嬉 戏。第二天,那些人又约他到另一个公园里去,大家在那里大吃大喝,尽情 地玩耍。 阿里同朋友们玩到很晚才回家,感到头晕眼花,十分疲倦。妻子见了, 就埋怨道: “你怎么变成这个样子?你和那些狐朋狗友们交往,不会有什么好结果 的。难道你忘了父亲临终前的教诲了吗?” “他们都是商界子弟,并不是什么坏人呀!” 他不听妻子的逆耳忠言,继续我行我素,与那些人过从甚密。一天,有 个朋友对他说: “阿里,这些日子都是大家请你,现在该轮到你请大家了。” “好吧,明天就请诸位。” 于是,他不惜重金,准备了十分丰盛的山珍海味,携带厨役、仆从,来 到一家大旅馆里,他作东让那些朋友们在旅馆里白吃白住了整整一个月。他 为此挥霍了一笔巨款,却满不在乎,继续挥金如土,过了三年花天酒地的生 活。 他妻子经常规劝他、告诫他;可他全当作耳边风,不予理睬。他花完了 现款,就把家里的珍珠、主贝拿出去变卖;继而又拍卖房产、田地。终于, 他把什么都卖完花光了,把仅剩下自己居住的那所房屋,也拆掉木板、云石, 拿出去卖。最后将卧室也卖掉了,这才勉强维持生活。买主催他另寻住处,
使他变成了丧家之犬,只好带着妻子和一儿一女,迁到四面透风的茅草屋中, 过着一贫如洗、朝不保夕的日子。 为生活所迫,阿里不得不硬着头皮去找他那些狐朋狗友。不料想,那些 把他吃穷花穷了的纨绔子弟们不仅什么也不借给他,反而用俏皮话来讥笑 他。使他垂头丧气、一无所获地回到家里。 别无选择,他妻子失望之余,只好向邻居们乞讨。一位女主人见她那种 衣衫褴褛、狼狈的模样,十分同情她,慷慨地送给她许多生活必需品,足够 她全家开销一个月的了。 阿里心想,自己无论如何也不能靠妻子来养活。于是,他征得妻子同意, 吻别了儿女,上路了。他爬山越岭,涉河过溪,终于来到了大马士革。 他初来乍到,举目无亲,只好四处流浪。幸好碰到一个好心肠的商人, 把他带回家中,从此有了一个落脚之地。 一天,他听说有商队要到巴格达去,便辞谢商人,参加到商队中去了。 一路上一切倒也顺心。不料,快要到达巴格达时,商队突然遭到土匪打劫, 商人们四散逃跑。阿里逃到巴格达时,天色已晚,守城的人都准备关锁城门 了。他说明是来做生意的,并掏出身上仅有的一枚金币,让守城的人去买了 些面包和烤肉,大家一起吃饱饭后休息了一夜。 翌日晨,守城门的将他介绍给一个富商,那富商以为他是个带来大批畅 销货的大商人,便极其殷勤地招待了他一番。吃罢,喝罢,沐浴罢,主人让 仆人带他自己去挑选可心的住处。 阿里随仆人来到一条巷中,见三所新盖的房屋,全都锁着。他看了前两 所,还要看第三所,仆人道: “这所大房子住不得,因为经常出事,从不开锁。” 阿里想,反正我已经走投无路,不如就住在这里,即使死在里面,也算 是解脱磨难了。于是,他坚持住第三所房子。仆人遵命打开房门。他走进院 门,见里面是一所无比宽敞舒适的建筑物。他决定住下来。好奇心促使他走 遍院中的各个角落,而且越看越喜欢。入夜,他就独自睡在楼上一间十分豪 华的屋子里。 他正要入睡,突然听到有一个声音说: “阿里,你要不要我把金子撒给 你?” “撒金子?那太好了——” 话音未落,无数的黄金哗啦啦地撒满了屋子。接着,那声音又响了起来: “你的寄存物我已经全部还给你了,现在就请你释放我吧,恢复我的自由 吧!” “可我并不知道这些金子的来历呀!” “这些金子是自古至今留给你的。以前,凡有人住宿此屋,我就对他说: ‘阿里,你要不要我把金子撒给你?’可是他们听了,总是吓得狂叫起来, 结果被撒落下来的金子砸死。看来,你才是这些金子的主人呢!”那声音停 了一会儿又说, “此外,在也门你还有一个宝库,那儿的宝贝也不少,使你 今生享用不尽。” “那你必须把也门的宝物给我取来,我才释放你!”阿里停了一下,又 说, “另外,我的妻子儿女还在埃及,住在一间茅棚里,你必须把她们安全 地送到这儿来。” “一切照办,请放心。只请求主人宽限我三天的时间。”说罢,那声音
便消失了。 阿里把屋子地上的金子收拢起来,装进布袋,收藏在贮藏室里。然后, 安然睡到天明。 仆人早上来敲门,见他还活着,惊喜交集。主人得知喜讯,立即吩咐仆 人携早餐,亲自去看望。消息传开,不少富商巨贾携贵重礼品前来拜见,并 陪他到处游览参观。 三天后,那声音又出现了: “主人,请你迎接你的夫人和儿女以及我从 也门给你带来的宝物吧!” 阿里准备到城外迎接家眷和货物的消息很快传遍了巴格达。商人们诚心 诚意地携妻带子,成群结队地来到京城门外迎接。不久,远处一团白色的云 雾飘然而至,一会儿,云开雾散,一队人马和骆驼,浩浩荡荡地迎面而来。 阿里与家人相见,格外激动。接着,欢迎的人群簇拥着阿里的家人热热闹闹 地走进城中。商人们眼看骆驼队驮着无数箱笼货物,喜出望外,对阿里一家 更是殷勤热情。 一行人来到那所收拾一新的大房子里,驼马集中在院中,货物搬进屋内, 宾主欢聚在云石大厅中开怀畅谈,吃过丰盛的宴席,尽欢而散。 阿里打开箱笼,见里面全是名贵无比连帝王将相都梦想不到的奇珍异 宝;他又让妻子看了他珍藏的黄金。妻子高兴之余,又规劝阿里说: “这全是真主对你的恩施,今后,你应该断绝与那些浪荡公子们的关系, 勤恳经营商业,踏踏实实地做人。” “你说得很对,我要重新做人。” 阿里在闹市区开了一间铺子,带着儿子和仆人,经营珠宝生意,成为巴 格达城中最富有的巨商。他的名声很快传进王宫,国王派大臣去请他。他让 仆人抬着四个红金匣子,盛满世间罕见的珍珠、宝石,随大臣进宫谒见国王。 国王一见这些稀世珍主,不禁眉开眼笑。于是,与他促膝长谈起来,认 为他的高深见识为文武百官所不及,遂委任他为宰相,并许诺将女儿嫁给他。 阿里一听,便对国王说: “陛下,承蒙您赐官封爵,臣不胜荣幸之至;敢请陛下准臣再进一言。” “爱卿有何想法,尽管讲来。” “恕我直言。我已有妻室,不敢耽误公主青春。不过,我有一子,与公 主年龄相仿,如蒙陛下不弃,愿攀陛下高亲。” 国王令人将宰相的儿子唤进宫来。国王见小伙子长得很英俊、潇洒,比 公主有过之而无不及,心中暗自叫好。他问: “孩子,你叫什么?” “我叫哈桑。” 国王与他交谈中,发现哈桑知书识礼,才华横溢,甚为满意,遂决定将 公主许配给他,命法官写下婚书,举行了隆重的订婚仪式。 阿里一跃而为宰相,十分激动,他身着官服、头戴官帽,回到家里把自 己被封为宰相,儿子被招为驸马的喜讯告诉妻子,全家人皆大欢喜。 不久,国王和阿里商谈,决定尽早择日为哈桑和公主完婚。两家关系十 分融洽,国王又下令在王宫旁边为宰相修建了富丽堂皇的府宅,这样王宫和 府宅相邻,彼此若有事相商,可以以步代车。从此,他们朝夕与共,来往频 繁。 时光催人老,许多年过去了,国王变得年迈体衰,久病不愈。一天,国
王召集满朝文武共商王位继承人的大事,大家一致推选驸马为继承人。于是, 国王当众问驸马: “我已年迈力衰,恐怕不久于人世。如今,满朝文武一致推举你为王位 的继承人,我打算在我在世之日,举行继位仪式,国家政权由你执掌,以图 长治久安。” “父王,”哈桑毕恭毕敬地说, “朝中的文武官员,有的比我年长,经 验丰富,有的比我能力强,德高望重。我还年轻,阅历浅薄,还不够资格继 承王位。请父王三思。” 可是,国王和满朝文武执意选哈桑为王位继承人。这样,哈桑就在众人 的拥戴下,坐上宝座,正式宣布掌握政权,临朝理政、封赠朝臣,大赦天下, 继而又前往内宫谒见老国王。 老国王归真后,哈桑兢兢业业,治国有方,深得人民拥戴,父子同心协 力,任劳任怨,致使国泰民安。
忘恩负义的阿卜杜拉 从前有一个年高德劭的托钵憎,名叫阿布·纳达尔,在巴士拉城一个寡 妇家投宿,这寡妇是那样好客,如此热情招待他,使他觉得非报答她不可。 当这个托钵僧临走时,说道:“好姐妹,我看得出你家很穷,你要带大 你那儿子阿卜杜拉,使他受到你所希望的那种教育,是很困难的。你肯信任 把孩子交给我吗?我会待他像儿子一样,好好照顾他的。” 寡妇早在很多年前就已认识这个托钵僧,知道他是一个圣人,没有人会 认为他不好的,因此她很乐意地赞同了这建议,叫儿子跟随他学艺。 这个托钵僧是来自马格里布,他带着阿卜杜拉旅行过亚洲所有好地方和 大城市,但是却时刻小心避开他自己的故乡。那老人真的待这孩子如自己的 儿子,教他读书,给他上课,使他懂得很多知识和技艺,有一次阿卜杜拉病 了,老托钵僧冒着自己丧生的危险,小心看护他,一直把他治好,毫无疑问 这孩子应该对阿布·纳达尔感恩戴德才是。 可是托钵僧对他说的话他听也不想听,托钵僧说: “我的儿啊,感激是 来自心灵,而不是在唇边的。 它以行动来表示,而不是用言词。你听我的话就证明你的感激了。” 他们一路前行,有一天到达一处荒凉的地方,巨大的岩石挡住他们的去 路。 托钵僧对阿卜杜拉说:“在这块岩石里藏有财宝,如果你听从我的吩咐, 它就是我们的,如果你情愿的话,这次就是证明你对我感激和爱的时候阿小 杜拉答应照他慈祥的恩人吩咐去做。 “好。”托钵僧点点头,然后举起他的拐杖,狠狠地打了岩石一下,岩 石就像门一样打开了。 托钵僧说: “我的儿啊,你走进去,在那岩洞中你会找到一座铁烛台, 我要的是这座烛台,去把它拿来!不过,你一定不可触摸在那儿放着的任何 金银财宝。记住我的吩咐,你只去取那烛台,其他东西不是给我们的。你能 听从我的吩咐吗?” “为什么不能呢,我当然听从啦,”阿卜杜拉保证道,“我知道我欠你 的恩情太多了!”这样说着,他就爬进那岩洞的进口去。 可是,他一看到摆满一地的金币银币珍珠宝石,就眼花缭乱了。他觉得 心烦意乱,无法抵受得住诱惑,竟把托钵僧的吩咐抛在脑后,把闪闪发光的 财宝拚命往自己口袋里塞。他这样一做,岩石就合拢起来,四周突然变成一 片漆黑,他一把抓起烛台,左冲右突,想找条路逃出去。 最后,他看到远处有着微弱的光线,就向着光处走去,使他惊讶万分的 是,深深的岩洞突然似乎开阔起来,从那儿他走出去了。他向周围打量,觉 得奇怪,托钵僧不知哪儿去了,连荒漠岩石也都消失不见,相反,他发现自 己是在巴士拉城附近,就是他母亲居住的地方。 阿卜杜拉心想: “不用理那托钵僧,管他现在在哪儿呢,现在我不靠他 也发财啦。” 他的母亲当然问过他托钵僧的情况,阿卜杜拉把在荒漠中的情况讲了一 番,结尾时说他不再需要那老家伙帮助了。 说到这儿,他把口袋里的金银珠宝全倒在桌子上,两个人看着这批财宝, 乐得不得了。他们数了那些钱,一个金币一个金币地数着,计划如何去花它
们,当他们刚决定怎样花掉它们时,突然所有财宝一下子不翼而飞,消失无 踪了。只有那座铁烛台还留在桌子上。 那寡妇痛哭起来, “天啊,这是怎么回事?阿卜杜拉,我们一定是把那 圣人惹恼了,他只不过是考验我们罢了,因为我们忘了他,现在我们所有财 宝都被拿去啦。把烛台拿去给他,也算是对我一种安慰吧!也许这样会使他 心软,你肯定知道在什么地方能找到他的。” 可是阿卜杜拉根本没有他母亲那种善良的品性,他坐在屋角,咒骂起老 托钵僧来,而且还轻蔑地踢那座烛台,口里不干不净地尽在骂: “这就是那 死鬼老骨头留下给我的好东西,我冒着生命危险爬进岩洞去,他却一声不响 把我拿出来的所有东西偷得一干二净,妈妈,你高兴怎么样说都好,我并不 是忘恩负义,那老家伙不是个好东西,他根本不是什么圣人,我相信他只是 个卖娘贼罢了!” 阿卜杜拉骂着骂着,天已黑了,他母亲点了一盏小油灯,放在桌上,阿 卜杜拉觉得放在桌上不顺眼,就把它挂在烛台的一支分支上。突然,一个穿 着长长的棕色衣袍的托钵僧出现了,他像陀螺似的转个不停。扔了一个铜子 儿在桌上,连一句话也不讲就不见了。 “这是怎么回事?”阿卜杜拉说,他对这种怪现象,想了足足一晚。到 第二天傍晚,他想出个苗头来了,那铁烛台共有十二个分支,他在每个分支 都放上一支蜡烛,然后把它们点着。立刻有十二个托钵僧,全都是穿棕色长 袍的,突然出现,他们转呀转的,转了一刻钟,每个都抛下一个铜子儿就不 见了。 第二晚阿卜杜拉再试一次,果然这种怪事又再出现,不过每晚这些托钵 僧只出现一次,不会再来第二次的。 这样,阿卜杜拉和他母亲现在倒有了点钱,每天十二个铜子儿,虽然不 多,亦足够他们生活下去了。可是他们仍然对失去的财富念念不忘,这十二 个铜板跟那笔财宝又怎能相比呢!他们拿这十二个铜板又能干什么大事?只 是聊胜于无吧。 也许把这烛台还给托钵僧,或者他会把曾装满他口袋的钱财还给他也说 不定。阿卜杜拉于是下了决心去找托钵僧,他把这心思向他母亲一说,他母 亲自然赞成。 第二天一早他就带了烛台,动身到马格里布去,他想那是托钵僧的故乡, 准能找得到他的。果然不错,到了马格里布,一打听,人们就把他带到托钵 僧的家门口去。 阿布·纳达尔住的哪是什么房子?简直是座宫殿!门口有看门的阍者, 在院子里有好多奴仆,阿卜杜拉连门槛也不敢踏进去呢! 难道那老叫化子住在这儿吗?当阿卜杜拉还在犹疑不决,不知怎么办 时,突然听到身边有一个奴仆在讲话: “欢迎,阿卜杜拉,我们的主人已盼望你多时了,我带你进去见他吧!” 那奴仆把阿卜杜拉带进一座宝石碧玉建成的华丽大厅,在大厅里只见那 老托钵僧,还是穿着那一身简单朴素的长袍,躺在一张卧榻上。阿卜杜拉被 这华丽的大厅弄得眼花缭乱,就跪倒在托钵僧跟前,把烛台呈上。他说: “请您老人家原谅我要您等了这么久才来问候您,对您表示感激谢意!” 阿布·纳达尔说: “我的儿啊,你还想哄骗我,我从你的眼睛可以看出 你的心,你不是来表示感激的,你所想要的,只是想用你这礼物来赢取我的
欢心,除此还会是什么?如果你知道这烛台的秘密威力,你是永远也不会把 它带来给我的。我来示范让你看看使用它的正确方法吧,这可同每天给你十 二个铜子儿大不相同呢!” 老托钵僧在烛台十二个分支上都点上一支蜡烛,那十二个托钵僧又出现 了,他们像陀螺一样到处乱转,过了一会,阿布·纳达尔拿起一根拐杖,朝 每一个托钵僧狠狠地打一下,他们被打后,立即不再转动,倒在地上变成了 十二堆金银珠宝。 阿布·纳达尔说: “我的儿啊,你明白了?这就是使用这座烛台的正确 方法,不过这并非我要你从岩洞把它拿出来的真正原因,它是一个我非常尊 敬的巧匠的作品,因为像这烛台一般艺术精品,带给我很大乐趣,故而我搜 集它们。来,这儿是我宝库的钥匙,你拿着,去看看它里面的东西,然后告 诉我,它到底能不能满足任何凡人的欲求吧!” 阿卜杜拉照他的吩咐去看,只见阿布·纳达尔的宝库共有六个地下室, 全都装满了罕见的金银宝石,他不知道该赞美哪一间更好些。 不过阿卜杜拉的心却又嘀咕起来了: “我真是个大傻瓜!为什么我把烛 台还给他呢?如果我聪明点,那我现在就是百万富翁,不用看着别人的财宝 干瞪眼了。我本可以找机会多试试,弄清烛台的奥妙的,唉,我真是个大傻 瓜啊!” 当阿卜杜拉回到客厅来时,阿布·纳达尔早在他的面色中看透了他的心 事,但他假装根本没留意一样,相反,对待这个年轻人格外慈爱,殷勤地款 待他有如宾客,就好像他是个很好的朋友一样。 匆匆过了七天,他把阿卜杜拉叫来,对他说:“你所看过的地下宝库中, 有一半财宝我是继承我父亲的,其余的是我自己赚回来的。我并非守财奴, 但我只需要入息中一点儿就能维持自己生活了,我在早年就认识到,财产并 不能令人变得更好些或更幸福些,而做一个守财奴实在是太愚蠢了。所以我 把自己打扮成一个穷
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!