友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
论法的精神-第12部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
所以我们在罗马史中看到，在维埃人选出了一个国王的时候，他们就被
所有托斯卡那
91的小共和国所摈弃。当马其顿的君王们在希腊的近邻同盟会
议中获得了一个席位的时候，希腊便什么都完了。
由王侯和自由城市组成的德意志联邦共和国所以能够存在，是因为它有
一个首领
92，在某一方面是联邦的长官，在另一方面是君王。
第三节联邦共和国的其他要素
在荷兰共和国里，一个省不得其他诸省的同意，不能缔结同盟条约
93。
这项法律很好，就是在联邦共和国，也是必要的。德意志政制中没有这项法
律；如果有这项法律的话，它便可以防止一个单独成员的轻率、野心或贪欲
可能给全体成员带来的不幸。一个加入到政治性的联邦里去的共和国把自己
完全奉献给别人，没有什么可再奉献的了。
要联合的国家大小相同，强弱相等，那是不容易的。吕西亚①共和国是二
十三个城市联合而成的；大城市往公共议会中有三票；中等城市两票；小城
市一票。荷兰共和国是大小七省所组成的，每省一票。
吕西亚的城市②依照投票的比例纳税。荷兰各省不能依照这种比例：各省
要依照它们的权力的比例。
在吕西亚①，城市的法官和官吏由公共议会选举，并且依照上述的比例。
在荷兰共和国，他们不由公共议会选举；每一城市委派自己的官吏。如果人
们要我举出一个联邦共和国的优良典范的话，我便要举吕西亚共和国。
第四节专制国家如何谋取安全
共和国互相结合以谋取安全，专制国家则彼此分离，并可以说是孤立自
己，以谋取安全。再制国家牺牲国土的一部分，摧毁边境，使成荒漠；这样，
就把帝国的腹地和外界隔开，使外界无法去接近它。
如何学中有一条公认的原理，就是：物的体积越大，它的圆周在比例上
便越小。所以这种荒废边境的做法在大国比在中等国较可以容忍些。
专制国家做出不利放自己的一切恶事，和一个残酷的敌人——同时也是
一个无法制止的敌人——所能做的一样。
专制国家还用另一种隔离方法以谋自保，这就是在辽远的省份投置藩镇
来管理。莫卧儿、波斯、中国的皇帝都有自己的藩属；土耳其则把鞑靼人、
摩雨达维亚人、瓦拉几亚人和住昔的特阑西瓦尼亚人安置在自己和敌人之
间。这对土耳其是很有利的。
①斯特拉波：《地志》，第
14卷。
②同上。
①斯特拉波：《地志》，第
14卷。
第五节君主国如何谋取安全
第五节君主国如何谋取安全
设置要塞是君主国家的事情；專制国家害怕设置要塞。專制国家不敢把
要塞交托给任何人；因为任何人都不爱国家和君主。
第六节一般国家的防御力量
如果一个国家要有强大的国力的话，它的疆域的大小就要适宜，使它受
到急袭时，能够急速挫败敌人。当进攻者在各处出租的时候，防御者也要能
够在各处出现。因此国土的大小要适中，方才能够适应人们的天然能力的移
轉速度。
法阑西和西班牙国土的度表恰恰道合这种要求。它们的兵力调度生活，
所以想调到哪儿，马上就能够到哪儿：它们的军队集结迅速，并且敏捷地从
一个退境移转到另一个边境；它们不怕任何需要相当时间才能做到的事情。
法国有一件很幸运的事，就是，越是薄弱的国境线，便越近首都：越暴
露的国土，君主便越看得清楚”。
但是，一个大国，例如波斯，在受到攻击的时候，散在各处的军队集合
起来就需要一个月；让军队作这么长时间的急行军是不可能的，追究竟不象
半个月的急行军那样远可以做到。如果边境上的军队被打败，就必然要溃散，
因为臨近没有地方可以退却。胜利者的军队，便碰不到任何抵抗，以破竹之
势，长驱直入，进逼京城，实行围攻，这时出乎不可能有时间通知各省总督
派兵救援。那些认为革命时期已经临近的人们，便拒绝服从政府，以加速革
命的到来。因爲那些仅仅因懼怕近在眼前的刑罚而忠顺的人，在刑罚已达不
到的时候，也就不再忠顺了；他们便只顾个人的利益。帝国瓦解了，首都陷
落了，征服者便和忽督们争夺各省的疆土。
一个君主的真正力量，固然表现在他能够不费吹灰之力而征服别人，但
更可题示他的力量的远是在放别人不容易向他进攻——如果我可以这样说的
话，还是在于他所处的情势的稳定性。
但是，当国土扩张的时候，它便要首露出一些可能受到袭击的新地方。
所以君主们应该有智慧去扩张自己的势力，但同样也应该谨慎限制自己
的势力。他们在消除领土过小的不便的同时，也应该时刻注意国土过大的不
便。
第七节一些思考
一个伟大的君主
55在位长久；他的敌人们曾经多次责难他，说他制定了
一个要建立世界性的君主国的计划，业且谋求这个计划的实现。我相信，这
个责难是出于催怕，是没有根据的。如果这位君主果真实现了道样的一个计
划的话，则对欧洲、对他前时的臣民、封他肉己、封他的家庭，都将是最大
的不幸。上天晓得真正的利益是什磨。它不使他打胁仗，而使他打败仗，用
败仗给他带来更大的好处。上天给他的恩赐是，不使他成为欧洲唯一的君主，
而使他成为芯髦凶钋康木鳌Ｎ墓裨谕夤衬畹闹皇撬撬�
弃的束西：他们在离去乡井以后便把获取光荣当作无上的利益：当他们在潦
远的国家时，把光荣看作帚国的障碍，他们的优良品质甚至也令人生厌，因
为这些品质仿佛混着封别人的轻视；他们能够忍受伸伤、危难和冒险务苦，
但是不能忍受欢乐的丧失；他们最喜爱性格上的快活逸放，他们打一个败仗
时，便以曾经讽咏过他们的将军来宽慰自己。他们对一个事业永远不能贯彻
到底；他们的事业，没有在一个国家失败而不在其他国家也失败的；没有一
次失败而不是永远失败的。
的不幸。上天晓得真正的利益是什磨。它不使他打胁仗，而使他打败仗，用
败仗给他带来更大的好处。上天给他的恩赐是，不使他成为欧洲唯一的君主，
而使他成为芯髦凶钋康木鳌Ｎ墓裨谕夤衬畹闹皇撬撬�
弃的束西：他们在离去乡井以后便把获取光荣当作无上的利益：当他们在潦
远的国家时，把光荣看作帚国的障碍，他们的优良品质甚至也令人生厌，因
为这些品质仿佛混着封别人的轻视；他们能够忍受伸伤、危难和冒险务苦，
但是不能忍受欢乐的丧失；他们最喜爱性格上的快活逸放，他们打一个败仗
时，便以曾经讽咏过他们的将军来宽慰自己。他们对一个事业永远不能贯彻
到底；他们的事业，没有在一个国家失败而不在其他国家也失败的；没有一
次失败而不是永远失败的。
库西勋爵曾封国王查理五世说：“英国人在本团最软弱，最易被打败。”
关于罗马人，人们也说过同样的话；迦太基人就经验过这点，任何国家都会
遭遇同样情况，如果它派军队到遥远的地方去，企图借纪律的力量和军事的
威贯把因政治利益或社会利益的分歧而分裂的人们重新回结起来的话。国家
之所以软弱是因晨有弊端经常存在着；雕然加以救治，却反而使它更加软弱
了。
库西勋爵的训条是一般规律的例外。一般规律要求人们不要进行道征。
而道个例外也很好地证宣了这条规律，因为这个例外只通用于那些违背规律
的人们。
第九节相封的国力
一切威势、一切力量和一切灌力，都是相封的。应当十分注意，在寻求
增加贯际的威势的诗候，不要减少相封的威势。
当路易十四世在位时期的中英，法国的相封的威势达到了顶点。德意志
远没有产生象后来那样伟大的君主。意大利也是一样。稣格阑和英格阑远没
有组成一个联合王国。阿拉贡也没有和加斯提合普为一个王国：同西班牙分
离的地区为西班牙所削弱，而这些地区又削弱了西班牙。俄罗斯也是和克里
米亚一样，在欧洲还没有被人们所熟悉。
第十节粼邦的软弱
如果粼邦是一个走向衰微的国家的话，我们就要十分小心，不要去加速
它的灭亡，因为粼邦衰弱正是我们所可能得到的最幸运的处境；对一个君主
来说，如果在他近傍有另外一个君主可以替他接受命运的一切打击和凌辱，
那是再便利不过的了。征服这样一个弱国，虽在实际的国力人面有所增加，
但通常是不能够抵偿在们对的因力方面的损失的。
第十章法律与攻击力量的关系
第十章法律与攻击力量的关系
政击力量由国际法加以规定。国际法是国家与国家相互关系的政治性的
法律。
第二节战争
国家的生命和人的生命一样。人在进行正当的内卫时有系人的权利；国
家为着自己的生存有进行战争的权利。
在自己的时侯，我有杀人的权利，因为我的生命对我来说，犹如攻击我
的人的生命对他来说一样同样，一个国家进行战争，因为它的自己行为和任
何其他国家的自卫行为丛完全一样的。
在公民与公民上间，自卫是不需要攻击的。他们不必攻击，只要向法院
早诉忧可以了。只有在紧急情况之下，如果等待法律的救助，就难免丧失生
命，他们才可以行使这种带有攻击性的自卫权利。然而，在社会与社会之间，
自卫的权利有时候是必须进行攻击的。例如当一个民族看到继续保持和平将
使另一个民族有可能来消灭自己，这时进行攻击就是防止自己灭亡的唯一方
法。
因此，小的社会往往比大的社会较有作战的权利，因为小的社会常常处
于害怕被人毁灭的情况中。
所以战争的权利是出必要，出于严格的正义的。如果支配君主们的良心
或计策的人们不以这种悄况为满足的话，那末一切就都完了。如果他们的行
勤是以荣耀、尊重、功利等武断的原则马基础的话，那未大地上便将血流成
河了。
人们尤其不要谈君主的荣耀。他的荣耀就是他的自尊自大；是一种情欲，
而不是合法的贯利。
君主以威势著稱，诚然可以增加他的国家的力量；然而君主以公正著猾，
同样也会增加他的国家的力量。
第三节征冈的醋利
战争的槽利生生征服的贯利。后者是前者的结果，所以应当遵循前者的
精神。
当一个民族被征服的时候，征服民族封被征服民族所具有的贯利应以四
撞法律準繩绳：（一）自然法——依照这种法律，万物莫不力求保存其种类；
（二）自然理智①法——它规定我们“要人怎样待我，便要怎样待人”；（三）
政治社曾的椿成法——由於政治社曾的性质的关系，大自然封政治社曾存在
期间的长短业不加以限制；（四）末后一种法是徒征服这件事本身推演出来
的。征服是一种取得，取得的精神就包含着保存和使用的精神，而不是破壤
的精神。
① “自然理智”在哲学上亦有译作“本然理智”或“直觉理智”的，指人性自然的忍谱能力。——译者
征服国封待被征服国有下列四檀方式：（一）按照被征服团原有的法律
继续治理其国家，而征服国则仅仅行使政治及民事方面的统治贯；（二）在
被征服团建立崭新的政治和民事的治理习贯；（三）毁灭这个社会而把它的
成员分散到其他的社曾裹去；（四）把它的公民全都灭绝。
征服国封待被征服国有下列四檀方式：（一）按照被征服团原有的法律
继续治理其国家，而征服国则仅仅行使政治及民事方面的统治贯；（二）在
被征服团建立崭新的政治和民事的治理习贯；（三）毁灭这个社会而把它的
成员分散到其他的社曾裹去；（四）把它的公民全都灭绝。
法
97。在这一黠上，我让大家去判断到底我们比从前发了多少。
在这里，我们应当黄美我们的时代，赞美我们今天的理性、宗教、哲学和夙
俗。
我们的公法的著作家们，以古史为根据，不以严格必要的事例为立论的
根据，因而陷入重大的谬误中。他们武断从事；他们假定征服者有亲人的权
利，我不明白这是什么权利。他们从这个原则引伸出同样可怕的推论，材且
建立了一些准则。这些准则，就是征服者肉己如果稍有一点理智的话也是不
会遵行的。显然，在完成征服以后，征服者就不丙有杀人的权利，出为他已
不处于当附那种需要自卫和自保的情况了。
我们的公法学者所以有这种想法，是因为他们认为征服者有权利毁灭社
会。由此他们得出结论说，征服者也有权利毁灭粗成该社会的人，这是一个
由错误原则得出的错误结论。因为，如果说社会可以灭亡，并不能就说粗成
该社会的人也应该灭亡。社会是人的结合，而不是人；公民可以灭亡，而入
仍然存在。
政治家们从征服的杀人权利引伸出奴役的权利来；但是这个结论也象原
则一样，是没有根据的。
只有为了保存征服成果有必要的时候，才能有奴役的权利。征服的目的
是保存；奴役绝不是往服的目的；但是有时候奴役可能是达到保存的一种必
要手段。
在这种情形下，永久件的奴役也是痉背事理的。应当使波奴役的人民能
够变成臣民。在征服上，奴役只是一种偶然的事情。在经过一定时间以后，
征服国的各部分和被征服国的各部分因习惯、婚姻、法律、交往和精神上某
种程度的一致而完全联合了起来的时候，奴役便应停止。因为征服者的权利
是建立在上述这些情况不存在的堤合，建立在两个民族之尚有距离，彼此不
能互相信任的堤合的。
所以，把被征服人民降为奴隶的征服者，应该经常保留一些使被征服的
人民得以恢复自由的方法，这些方法是不胜枚举的。
我不是在这儿敲空洞的事情，我们的祖光征服罗马帝国时就是这样做
的。他们在烈火中，在行动中，在急变中，在胜利的傲慢中所制定的法律，
以后都变得温和了；他们的法律原来是严峻的，以后趋于公平了。勃艮第人、
哥特人、伦巴底人老想以罗马人为被打败的人民；然而欧里克、贡德跑和罗
塔利的法作却都把罗马人和蛮族人民一样当同胞看待①。
查理曼为了制驭撒克逊人，剥夺了他们的自由民身分和财产所有权。“柔
懦路易”恢复了他们的自由②：这是他在位时最大的仁政。在这以前，时间和
奴役已经使撒克逊人的风俗趋于温和，他们便始格效忠于路易了③。
①参看蛮族的法典及本书第
28章。
②见《柔懦路易传》，（作者未详），载杜深：《汇选》，第
2卷，第
296页。
③甲乙本无末后一段。
第四节被征服民族可以得到的一些好处
第四节被征服民族可以得到的一些好处
被征服的国家通常都是法制废弛的。腐化已经产生；法律已停止执行；
政府变成了压迫者。如果征服不是毁灭性的征服的话，这样一个国家，正可
以因被征服获取一些好处，谁会怀疑这一点呢？一个政府如果已经到了自己
不能进行改革的地步，人家把它改造一下，于它有何相失呢，如果一个被征
服的国家的情况是，富人通过千种诡计，万种技巧，在不知不觉间使用无数
手段进行掠夺，而不幸的人们受着压迫，嘘吁叹息，看到他们一向认为弊害
的东西已经成为法律，并连感到压迫都被认为犯了错误，如果情况如此，我
认为征服者就应该把该国的一切都推翻掉，而首先以暴力对待
98那里腊无天
日的暴政。
举例说，我们看见过，受包税人压迫的国家从征服者那里得到了宽减，
征服者江没有原来的合法君主事情那么多，需要那么多。弊端甚至无须征服
者了以革除而已自行消失了。
有时，征服国的俭朴使它有可能把在合法君主统治时期被剥夺掉的民生
所必需的东西留给战败者。
征服可能消除有害的偏见，并且把一个国家——如果我可以这样说的话
——放置到更为英明的人的统治之下。
西班牙人对墨叫哥人行什么好事不能做呢？他们本来应该向墨西哥人傅
布一种慈悲的宗教，而他们却把狂热的述们带给墨西哥人。他们本来叫以把
奴隶变为自由人，而他们却把自由人变成奴隶。他们本来可以教化墨西哥人
破除祭祀时以人作贡献的恶习，但他们不这样做，反而屠杀了墨叫哥人。如
果我要把他们所没有做的好有和做了的坏事全都说出来的话，那是永远说不
完的。
征服者对所做的坏事应该补偿一部分。因此，我给“征服的权利”下这
样的定义：征服的权利是一种必要的、合法的而又是不幸的权利，这种权利
老是留给征服者一笔巨债，要他清偿对人性所加的损害。
第五节西拉库赛王—哲隆
我以为历史所载最高尚的和平条约莫过于哲降同迦太某人所签订的条
钓。哲隆要迦太基人废除祭祀时杀子女作贡献的习惯①。这是何等可赞美的
事！在打败三十万迦太基人以后，哲降要求一个仅仅有益于迦太基人的条件；
或是说得确切些，他的订约是为了人类。
大夏人把他们年老的父亲喂大狗，亚历山大加以禁止
99。这是他对迷信
的一个胜利③。
①见德·巴尔贝拉克：《汇选》、《古代条约史》，阿姆斯特丹，
1739年版），第
112条。
③甲乙本没有这一段。
第六节共和国进行征服的场合
第六节共和国进行征服的场合
瑞士所见到的一样①100，那是违背事理的。混合的联邦共和国，是一些小共和
国和一些小君主国的联合，如果那里发生这种事情，就比较不致使人惊异。
如果一个民主共和国征服了一些城市，而把这些城市擯弃在民主范围之
外，也是违背事理的。被征服的人民应当享有主权上的特殊权益，如罗马人
最初所规定的那样。应当限制被征服的人民的数目，使它不超过为实行民主
政治所规定的公民数目。
如果一个民主共和国征服一个民族，为的是要把该民族当作臣属来治理
的话，它便是把自己的自由放置到危险的境地，因为它必须把过大的权力授
予派遣到被征服国去的官吏。
如果汉尼拔攻取了罗马，迦太基共和国会处于多么危险的境地呢？他战
败后还在自己的城市激起那样的革命，如果他凯旋而归的话，还有什么事情
会作不出来呢②？
如果汉诺的演说完全是出于嫉妒心的疾，他是绝对不能说服元老院使它
不派援军给汉尼拔的。亚甲士多德告诉我们，这个元老院是明智的（关于这
点，迦太基共和同的繁荣就是极好的证明）。它如果没有极正当的理由是不
会作出决定的。如果看不见三百里欧
②外的军队必然会有伤亡而需要补充，那
无疑是非常愚蠢的。
汉诺派想把汉尼拔交给罗马人①。当时他们不可能害怕罗马人，所以他们
害怕的是汉尼拔。
或者有人要说，迦太基人不能相信汉尼拔的成功。但是他们怎么能有所
怀疑呢？迦太基人散布在世界各处，他们怎么会不知道在意大利发生的事情
呢？正因为他们不是不知道，所以才不顾意派援军给汉尼拔。
在特雷比亚、特拉西未奴斯、坎奈诸役之后，汉诺更坚决了。因为不是
他的怀疑增长，而是他的恐惧加深了。
第七节续前
民主国进行征服还有另外一种不便。它的统治将永远为被征服国所厌
恶。这种统治在想象中是属于君主政体性质的，但在实际上则比君主政体还
严酷，历代各国的经验都可以证明这一点。
被民主国征服的人民是悲哀的；他们既不能享有共和国的利益，也不能
享有君主国的利益。
以上关于平民政治的国家的论断，也可以适用于贵族政治的国家。
第八节续前。。
①指的是托堪堡。
②他是一个派系的首领。
②古时法国的里。——译者
①汉诺想把汉尼拔交给罗马人，就象卡托想把凯撒交给高卢人一样。
因此，一个共和国以某一民族为附庸时，应当努力去补救这种情况所产
生的弊病，为附庸民族制定优良的政治法规和民政法规。
因此，一个共和国以某一民族为附庸时，应当努力去补救这种情况所产
生的弊病，为附庸民族制定优良的政治法规和民政法规。
①。我们常常看到各民族要求特殊的权利，但是这
里，元首所给与的只是一切民族都享有的普通权利。
第九节君主国征服邻邦的场合
如果一个君主国能够长期从事活动，而不致因扩张反而削弱自已的话，
它将成为一个可怕的强国。如果它周围又为一些君主国紧紧环绕着的话，那
末，它将同样长久保持强大的力量。
因此，一个君主国只能在适合它的政体的天然界限之内进行征服扩张。
当它逾越这些界限的时候，智虑便立即要求它停止。
在进行这种征服的场合，它所到之处都应该保存当地原有的东西。原有
的法院、原有的法律、原有的习惯、原有的特权，都一仍其旧；除了军队和
元首的名称而外什么都不应改换。
一个君主国因征服邻邦的某些省份而扩张了疆土的时候，应该给予这些
省份以极为温厚宽仁的待遇。
一个君主国如果长期从事征民，则它旧有疆域内的各省份将要受到沉重
的压榨。它们要忍受新的和旧的苛政。而且一个吞没一切的大都城成立后，
常常使那些省份人烟稀少。如果君主国征服了旧有疆域附近的民族以后，苛
待他们就象待旧有的臣属一样的话，国家就完了：被征服的各省份进贡给首
都的东西将不再得到报偿；边疆将被毁坏，因而也更不巩固了；这些民族将
萌生反叛的心理；不得不在边疆驻防和行动的烟队在生活上更是无法安定
了。
一个从事征服的君主国必然是这样的一种情况：首都极尽丑恶的奢华，
稍远的省份则过着悲惨的生活，极远的地区则富裕丰足。这正象我们的地球
一样：火在中心，绿叶青草在表面，干枯、寒冷、瘠硗的土地介乎二者之间。
第十节一个君主国征服另一个君主国的场合
有时一个君主国征服另一个君主国。后者越小，便越宜于设置堡垒来管
制它；越大则越宜于用殖民地的形式术保住它
101。
第十一节被征服戾族的风俗
在征服地区，仅仅保留战败的民族的法律是不够的；保留他们的风俗也
许更为必要，因为一个民族对自己的风俗总足比对对自已的法律更熟悉、更
① 1738年
10月
18日热那亚的佛兰格里版第
6条：“让我们谕令我们驻该岛的总督，将来不得仅仅依据私
下获得的情报科处任何国民以体刑、总督虽然可以把他所嫌疑的人逮捕、投狱，但是在此之后要迅速把案
情向我们报告。”又见
1738年
12月
23日《阿姆斯特丹日报》。
喜爱、更拥护。
喜爱、更拥护。
①，这是由于他们对妇女的粗野
无礼。一个民族被迫忍受征服者的傲慢已是难堪，还要加上他们的淫佚和轻
率，那就更是无法忍受了！轻率无疑更招人愤懑，因为从这里会滋生出无穷
尽的暴行。
第十二节居鲁士的一项法律
居鲁士给吕底亚人制定一项法律，规定他们只能操作下贱的或可耻的职
业。我不认为这是良法。他只注意一件急迫的事，就是防止内乱，而没有想
到外侮。然而，因为波斯人和吕底亚人连合在一起，互相腐化，外敌不久就
入侵了。我宁愿用法律保持征服民族的朴质粗陋，而不愿用法律保持被征服
民族的柔弱委顿。
亚里斯托德穆斯是邱麦的暴君②，他竭力使青年人意气消沉。
他要男孩子们象女孩子们一样留长发，件簪上花；要他们穿上五颜六色
的长达脚跟的长袍；在他们到音乐和舞蹈教师那儿去的时候，要妇女给他们
带着阳伞、香水和扇子；在他们洗澡的时候，要妇女给他们梳子和镜子。他
们要受这样的教育直到二十岁。这种教育仅仅对于一个为了保全生命可以把
主权抛弃的小暴君是相宜的。
第十三节查理十二世
这个君主，仅仅依靠自己的力量，制订了非进行长期战争不能实用的计
划，因而招致了自己的灭亡；这种长期的战争不是他的王国所能够支持得住
的。
他企图颠复的，不是一个走向衰微的国家，而是一个新兴的帝闷。俄罗
斯人利用他所加于他们的战争，进行学习。每一次的失败使他们更加接近胜
利；他们在国外失败了，却学会了怎样在国内防卫自己。
查理来到波兰的旷野，自以为是世界的主人：当他在那里徘徊，瑞典也
好象已扩张到了里的时候，他的劲敌却加强了自己的力量来抵御他，把他紧
紧地囿住，在波罗的海沿岩确立了脚跟，破坏了或者说占领了里窩尼亚。
瑞典就好象一条河流，人们要它改道而把它的水源切断了。
断送了齐理的并不是波尔多瓦①战役；如果他不在这个地方复灭，也必然
会在别的地方复灭。命运中的偶然事故是易于补救的：而从事物的本性中不
断产生出来的事件，则是防不胜防的。
但是这样坚决和他作对的，既不是事物的本性也不是命运，而是他自已。
他所遵循的不是事物当前的情势，而是他所取法的某个模范；就是这个
模范他也仿效得很差。他褪对不是亚历山大；但他可以当亚历山大的一名最
好的士兵。
亚历山大的计划所以成功，只是因为计划合理。波斯人侵略希腊的失败、
①参看普芬道尔夫：《万国史》。
②狄欧尼西乌斯·哈利卡尔拿苏斯：《罗马古代史》，第
7卷。
①原文
Pultava。甲乙本作 Pultova。
阿吉西老斯征战的胜利、波斯一万大罩的撤退等事件，已经确切地证明了希
腊人在战斗方法和武器的
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！