友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
希腊神话故事-第26部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
骄鹊模俊ㄋ低辏肟伺瘢俗磐壤吹铰钆裕苌隙环缦洌盟巧确绱祷稹［峁锶刍沤稹⒁⑼⑽：栈此雇兴拱烟璺旁谧嫔希沂肿テ鸫蟠福笫肿プ∏樱级驮臁Ｋ却虺梢幻嫖宀愫竦亩芘疲趁嬗幸桓鲆咽郑馍先澜鸨摺６苊嫔匣嬷屏舜蟮亍⒑Ｑ蟆⑻炜铡⑻簟⒃铝梁蜕了傅男切牵辉斗绞橇阶览龅某鞘校蛔鞘欣镎诰傩屑帷Ｄ抢镉屑校谡车氖忻瘢畹氖拐吆偷比ㄕ撸涣硪蛔鞘斜涣街Ь游Юё拧３抢镉懈九⒑⒆雍屠先耍怀峭庥新穹恼绞浚涣硪槐呤羌ち业恼蕉烦∶妫河惺苌说氖勘姓崾搴涂椎亩氛Ｋ乖谠洞袒媪艘环推侥驳奶镌胺绻猓号┟裨诟吓８兀鸱穆罄耍恿盥蟮氖栈裾撸锱杂幸豢么箬菔鳎飨路抛挪褪场４送饣褂衅咸言埃ι瞎衣艘淮焱噶说淖虾谏氖炱咸选Ｖ芪乔嗤墓登臀频睦榘省Ｓ幸惶跣〉乐蓖ㄆ咸言埃谡馐栈窦窘冢独值那嗄昴信镁碌睦鹤影嵩似咸眩嗄杲媒』钇茫媚锝挪角嵊Ｋ侵屑溆幸桓霰俚纳倌辏硪恍┤宋ё潘杼琛４送猓箍袒媪私鸷臀呐Ｈ涸诹魉暮颖叱圆荩母鼋鹱又傻哪寥撕途盘趿匀谂员呖词刈拧Ｓ辛街恍凼ㄏ餍笕旱南韧罚プ∫煌沸∨！Ｄ寥怂羰沽匀蛐凼ㄡ徒小Ｋ箍袒媪艘桓鲇木驳纳焦龋拿嘌蛟谏狡律铣圆荨８浇忻┥岷脱蛉Γ褂幸蝗阂伦牌恋那嗄昴信谔琛Ｅ耐反骰ü冢械呐遄乓厦婀易沤鸬叮涣矫犊斓娜嗽谇偈值陌樽嘞路杩竦靥牛矶嗳诵郎妥耪庵治璧福欢芘频耐馕我砸惶跬募钡暮恿鳎倘缫惶醴⒐獾木奚摺�
赫淮斯托斯造好盾牌，又赶造了一副比火焰还要光亮的铠甲；然后造了大小和头部正好合适的战盔，顶上有金色的羽饰；最后用柔软的锡制成胫甲。当一切完工后，赫淮斯托斯把它们交给阿喀琉斯的母亲。她接了过去，再三感谢他，然后把它们带走了。
天刚亮，忒提斯就赶到儿子那里，她看到儿子仍守着帕特洛克罗斯的尸体在哭泣。忒提斯把战甲放在他的面前。士兵们看到它们战栗着，不敢抬眼正视女神。阿喀琉斯两眼含着泪花闪出欣喜的光芒。他把赫淮斯托斯精工制作的战甲一件件地举到空中检视着，喜欢得不忍释手。然后他把铠甲穿在身上束紧。
阿喀琉斯大步走向海岸，用雷霆般的声音呼唤丹内阿人集合。士兵们都涌了过来，连从未离过战船的舵手也赶来了。狄俄墨得斯和奥德修斯虽然受了伤，也拄着长矛，跛着腿走了过来。最后是阿伽门农，因为他被科翁用枪刺伤，到现在伤口还在作痛。
阿喀琉斯和阿伽门农的和解
集会的人全已到齐。阿喀琉斯站起来说道：〃阿特柔斯的儿子呀，尽管我心里还感到委屈，可是，让我们一起忘掉过去吧。我个人的怨恨已经了却。现在，让我们去作战吧！〃
希腊人听了他的话，发出雷鸣般的欢呼。后来统帅阿伽门农也站起来说：〃请大家安静！在这种闹声中谁还能听清别人的讲话？请你们听我说。希腊的儿女们常常谴责我在那个不幸的日子里所做的无礼的事情。其实，这并不是我的罪过。那是宙斯、命运女神和复仇女神让我在那次的群众大会上丧失了理智，因此，我犯下了过错。当赫克托耳屠杀亚各斯人时，我不断地在思考自己的过失。我渐渐意识到是宙斯使我迷了心窍。现在，我愿意作出补偿，并向你赔罪，阿喀琉斯，重上战场吧。我将把奥德修斯不久前以我的名义许诺的礼物都给你。如果你愿意的话，请在这里稍等，我叫我的奴隶把礼物都搬来。〃
〃尊敬的大统帅阿伽门农，是否把那些礼物给我，这由你去决定。〃阿喀琉斯回答说，〃我渴望着上战场去厮杀。让我们别再延误战机了，因为还有许多事情要做呢！〃狡黠的奥德修斯马上建议说：〃阿喀琉斯，请给大家留出一点时间，让他们先饮酒用餐，恢复力量。阿伽门农可以在此时间里把礼物送来，也好给丹内阿人开开眼。然后，他将作为主人在大营帐里隆重地宴请你。〃
〃这是一个好主意，奥德修斯，〃阿特柔斯的儿子回答说，〃阿喀琉斯，你可以从军士中亲自挑选一批身强力壮的小伙子，让他们到我的船上搬运礼品。传令官塔耳堤皮奥斯，你快去取一头公猪来，我们要给宙斯和太阳神献祭礼，请神校颐侵涞拿耸淖髦ぁ！�
〃随你的便吧，〃阿喀琉斯说，〃只要我还没有给朋友报仇，我决不会用餐饮酒！〃
奥德修斯在一旁安慰他：〃希腊人中最高贵的英雄，你比我强健，也比我勇敢。可是在计谋方面，我自认比你强些，因为我比你年长，比你经历得多。所以你还是听从我的劝告吧！丹内阿人不需要饿着肚子来哀悼死者。一个人死了，我们安葬他，为他哀悼一天。幸存的人该吃就吃，这样才能保持体力，更加勇猛地投入战斗！〃
他说着就带领涅斯托耳的儿子们，还有墨革斯、迈里俄纳斯、托阿斯、墨拉尼普斯和吕科墨得斯到阿伽门农的营房去。他们从那里取来所许诺的礼物：七只三脚鼎，二十只炊鼎，十二匹骏马，七个娇美的姑娘，而第八个则是最为美丽的勃里撒厄斯。奥得修斯称取了十泰伦特黄金，走在大家的前面，众青年捧着其他的礼物跟在后面。大家站成一圈。阿伽门农从座位上站起来，传令使塔耳堤皮奥斯抓住公猪准备献祭。他先作祈祷，然后割断公猪的喉管，把宰杀的公猪扔进波涛汹涌的大海里，让鱼儿啄食。这时，阿喀琉斯站起来高声说道：〃万神之父宙斯，你常常使凡人变得多么糊涂啊！如果你不是有意让许多丹内阿人丧命，阿特柔斯的儿子一定不会激起我的恼怒，也不会用暴力抢走属于我的美女！好吧，现在让我们用餐吧，然后准备战斗。〃
集会解散了。王子们围着阿喀琉斯劝他进食，然而他一再拒绝。〃如果你们真的爱我，〃他说，〃就让我安静地留在这里，直到太阳沉入大海为止。〃说完这些话，他叫他们去用餐。只有阿特柔斯的两个儿子、奥德修斯、涅斯托耳、伊多墨纽斯和福尼克斯没有离开。他们想方设法宽慰他，然而无效。阿喀琉斯仍然静静地站着，面带哀伤。宙斯俯视着他，满怀同情。他转过身子，对女儿帕拉斯·雅典娜说：〃你怎么一点也不关心这位高贵的英雄呢？去吧，用琼浆玉液和长生不老的食物给他滋补！〃
正当战士们准备作战时，女神秘密地把琼浆玉液和长生不老的食物灌进阿喀琉斯的腹内。然后她仍回到万能的父亲的宫殿里。丹内阿人从战船上像潮水似地涌出来。战盔和战盔，盾和盾，胸甲和胸甲，矛和矛互相挤碰着，大地在他们的脚下震响。阿喀琉斯首先穿上护甲，接着束起胸甲，背上利剑，拿起灿亮的大盾。然后戴上飘舞着高耸的黄金羽饰的头盔。他试着来回走动，看看穿了铠甲是否活动自如。他的铠甲轻便得如同鸟翼，使他急想腾空飞翔。阿喀琉斯拿起他父亲珀琉斯的粗大的长矛，其他的丹内阿人都挥舞不动。奥托墨冬和阿耳奇摩斯为他套上战马，在马嘴里放上嚼环，然后把缰绳引到战车上。奥托墨冬跳上车，阿喀琉斯也一跃而上，站在奥托墨冬的身旁。〃两匹神马啊，〃他呼唤着父亲的战马，〃请把今天上阵的英雄安全带回家吧！〃他正说着，神校蝗幌允玖诵渍祝核纳衤砩和兴股钌畹芈裣峦防矗淖酌恢贝沟降厣稀Ｋ咀排窈绽秤杷乃祷暗谋玖欤卮鹚担骸ㄎ按蟮陌⒖α鹚寡剑颐墙裉齑闵险匠。匀辉刈拍阃旰玫鼗钭呕乩础？墒悄慊倜鸬囊惶煲步俳恕Ｅ撂芈蹇寺匏沟氖О埽⒉皇且蛭颐桥艿寐颐强梢愿艿米羁斓姆缟癫叻坡蘧鹤撸也换岣械狡＞搿Ｕ馐巧褚狻６伺褚簿龆憬谝桓錾裥｝的手里丧命。〃神马还要往下说时，复仇女神堵住了它的嘴。阿喀琉斯痛苦地回答说：〃珊托斯，你为什么跟我说到死呢？我不需要你的预言。我自己知道我必然会在这里遭到厄运。可是，只要我在战场上没有杀死无数的特洛伊人，我是不会死的！〃说着他大吼一声，驱动神马飞快地朝战场前进。
人和神校恼蕉�
宙斯在奥林匹斯圣山上召集神校幔市硭强梢宰杂删龆ㄔ芈逡寥嘶蛳＠叭恕Ｒ蛭绻裥｝不参战，阿喀琉斯就会违背神意，占领特洛伊城。神校欠钪夹惺拢孀鸥髯缘男脑秆≡裨亩韵螅和蛏裰负绽晾埂ぱ诺淠龋ㄈ斩购秃栈此雇兴垢系较＠叭说恼酱希话⑷鹚购透２Ｋ梗⒍炙购退哪盖桌胀校约氨簧裥｝称为珊托斯的河神斯卡曼德洛斯，阿佛洛狄忒等动身到特洛伊人那儿去。
在诸神还没有加入双方的队伍之前，希腊人因有勇猛的阿喀琉斯在他们的队伍中，都显得斗志昂扬。特洛伊人远远地看到珀琉斯的儿子，看到他穿着闪亮的铠甲像战神一样，都吓得四肢发抖。突然间，诸神不知不觉地加入双方的队伍中，战斗又顿时变得激烈和残酷起来，胜利属于何方，还很难预料。雅典娜在围墙的壕沟旁和大海边来回指挥，发出如雷般的呐喊声。在另外一方，阿瑞斯一会儿在高高的城墙上指挥特洛伊人，一会儿如暴风似的飞奔在西莫伊斯河岸的军队中间，高声激励特洛伊人。不和女神厄里斯则奔跑在对立的双方军队中。宙斯，这位战争的主宰，也从奥林匹斯圣山上发出雷电。波塞冬摇撼着大地，使群山震颤，连爱达山都震动了。冥王哈得斯大吃一惊，他担心大地开裂，神校头踩嘶岱⑾值馗拿孛堋Ｉ裥｝们终于面对面地动起手来：福玻斯·阿波罗援箭射击海神波塞冬；帕拉斯·帕典娜力战战神阿瑞斯；阿耳忒弥斯搭弓瞄准万神之母赫拉；勒托和赫耳墨斯交锋；赫淮斯托斯与河神斯卡曼德洛斯厮杀。
当神校背梢煌牛逊帜呀馐保⒖α鹚乖谌巳褐醒罢液湛送卸徽健０⒉薇涑善绽锇⒛λ沟亩勇揽ㄎ蹋延⑿郯Ｄ⑺挂桨⒖α鹚沟拿媲啊０Ｄ⑺勾┳派亮恋念祝旅偷叵蚯氨既ァ５绽诨炻业恼匠∩戏⑾至怂⒓凑偌胨押玫纳裥｝们，对他们说：〃波塞冬和雅典娜！你们考虑一下，看看这事该怎么办。在福玻斯的唆使下，埃涅阿斯朝阿喀琉斯扑了过去。我们或者逼使他退回去，或者给阿喀琉斯增添力量，让他感觉到伟大的神校苍谥С炙２还裉焖荒芊⑸馔猓颐谴影铝制ニ故ド缴戏上吕吹哪康木褪侨绱恕Ｒ院螅匦胨炒用伺窀才诺亩蛟恕！�
〃仔细思考一下这事的后果吧，赫拉，〃波塞冬回答说，〃我不认为我们应该合力反对站在另一方的神校Ｕ馐翟谑敲挥械览淼模蛭颐鞘巧裥｝，显然有着很大的威力。我们应该站在一旁，静静地观战。如果阿瑞斯或者阿波罗参战，并且阻碍阿喀琉斯作战，那时我们就可以理所当然地参战了！〃
同时，战场上簇拥着一群群士兵。双方的队伍迎面扑来，大地在他们的脚下隆隆震响。不久，两个凶猛的英雄从各自的队伍里跳到前面，一个是安喀塞斯的儿子埃涅阿斯，另一个是珀琉斯的儿子阿喀琉斯。埃涅阿斯首先跳出来，他头上的羽毛盔饰在硕大的头盔旁威武地飘拂，胸前护着牛皮大盾，手里威吓似地挥着投枪；阿喀琉斯也像一头雄狮一样冲上前。等他走近埃涅阿斯时，大声喝道：〃埃涅阿斯，你怎敢离开队伍，来到我的面前？你以为杀死我就能统治特洛伊吗？难道特洛伊人答应赐给你一大片土地，作为战胜我的报答吗？你还记得吗，在这场战争开始时，我把你从爱达山顶上赶下来的事吗？那时你吓得没命地奔进，连头也不敢回，一直逃到吕耳纳索斯城才敢停下来。我在雅典娜和宙斯的援助下征服了城市，把它夷为平地。由于神校牧酰也琶饽阋凰馈５牵裥｝不会第二次救你了。我劝你赶快退回去，还是给我让路为好！〃埃涅阿斯反驳道：〃珀琉斯的儿子，你以为我是小孩子，用几句话就能把我吓住吗？我们都知道对方的底细。我知道你是海洋女神忒提斯的儿子。但我是美丽的女神阿佛洛狄忒的儿子，是宙斯的外孙，我为此而感到荣耀。让我们别在这里饶舌吧，还是试试我们的战矛！〃说着他投出他的矛，击中阿喀琉斯的盾牌，穿透两层青铜，第三层是黄金的，矛尖到此阻住了，不能穿透后面的锡层。现在轮到珀琉斯的儿子投矛。他的矛击中了埃涅阿斯的盾牌，矛头穿过边缘的最薄的部分落在埃涅阿斯身后的地上。他吓得急忙执着盾牌蹲下身去。阿喀琉斯挥着宝剑冲了过来，埃涅阿斯情急之中拾起地上一块通常两个人也难以举起的巨石，灵巧地投掷出去。如果不是波塞冬注意到这情况，巨石一定击中对方的头盔或者盾牌，而他自己也一定死在珀琉斯的儿子的剑下。
在一旁观战的神校淙环炊蕴芈逡寥耍园Ｄ⑺谷床肆狻！ㄈ绻Ｄ⑺怪皇且蛭影⒉薜幕岸榈馗馐橇钊艘藕兜氖隆！úㄈ担ǘ椅业Ｐ闹嫠够嵋虼硕」芩骱奁绽锇⒛λ辜易澹辉敢獬沟谆倜鹫飧黾易澹艺且üＤ⑺梗有飧銮看蟮耐踝濉！ā阍趺醋龆夹校ê绽卮鹚担ㄖ劣谖液团晾梗颐窃Ｖ胤⑹模霾幌敫谋涮芈逡寥说牟恍业拿恕！�
波塞冬飞到战场上。人的凡眼看不见他。他先在阿喀琉斯眼前降下一层浓雾，然后从埃涅阿斯的盾牌上拔出长矛，放在阿喀琉斯的脚下。最后波塞冬把埃涅阿斯抛向战场的边沿，在那里他的同盟军考科涅斯人正在束装，准备战斗。〃埃涅阿斯，〃波塞冬嘲弄地责怪他说，〃是哪位神校杀瘟四愕难劬Γ故鼓愀矣谕谏竦某瓒髡剑看哟艘院螅惚匦牖乇芩钡矫酥窠崾怂纳悴趴梢苑判拇蟮ǖ卦谧钋跋咦髡剑 �
海神说完话，离开了埃涅阿斯，并驱散了阿喀琉斯眼前的浓雾。阿喀琉斯看见他的长矛放在自己脚下，对手却已不见了，感到很奇怪。〃一定是神校锼油训模ò⒖α鹚鼓张厮担ㄎ乙崖糯稳盟油蚜恕！ㄋ底潘只氐阶约旱亩游槔铮睦勘欠苡虑敖Ｔ诹硪槐撸湛送卸苍诩だ恼绞浚虼怂接址⑸徽蠹ち业恼蕉贰８２Ｋ埂ぐ⒉蘅吹胶湛送卸逼谔诘仄讼蜱炅鹚沟亩樱阍谒亩叩陀锞嫠：湛送卸寺砩咸踊刈约旱亩游槔铩０⒖α鹚钩褰姓螅紫壬彼酪练铺嵛蹋幼派彼捞啬澄獭Ｋ吹较２ù锫晁勾诱匠瞪咸吕矗砩嫌们勾讨兴谋巢浚笥忠磺勾讨衅绽锇⒛λ沟牧硪桓龆优撩傻募构恰Ｅ撩赏吹霉纸幸簧虻乖诘厣纤懒恕�
赫克托耳看到幼小的弟弟倒在地上，愤怒得双眼发黑。他不能再袖手旁观了，于是不顾神校木妫吨背⒖α鹚蛊巳ァ０⒖α鹚箍吹剿泻谩！ㄕ钦飧鋈耍ㄋ担ㄊ刮夷谛纳畲ν纯嗖灰选：湛送卸梦颐潜舜瞬灰乇堋Ｄ愀峡旃此退腊桑 �
〃即使我站在离你很远的地方，〃赫克托耳毫无畏惧地回答说，〃我也知道你是一个英勇的人，但是神校残砘岚镏胰〉檬だ！ㄋ底啪椭莱鏊某っＱ诺淠日谜驹诎⒖α鹚沟谋澈螅蛎崆岬卮盗艘豢谄顾肆嘶厝ィ蘖Φ芈湓诤湛送卸慕畔隆０⒖α鹚姑偷爻骞矗偾雇渡浜湛送卸０⒉蘼砩辖迪乱黄ㄎ戆ё『湛送卸旨泵肟苏匠 ０⒖α鹚挂涣味计肆烁隹铡５彼赖谒那褂制丝帐保蛔⊥潘频睾鸬溃骸ü丰套樱獯伪阋肆四悖媚阌痔油岩凰馈Ｒ欢ㄊ歉２Ｋ贡；ち四恪５绻幸晃簧裥｝帮助我，下一次你必然在我手里丧命！〃
说着怒火冲天的阿喀琉斯像猛虎扑入羊群似地冲进敌阵，杀死了十名英勇的特洛伊人。
阿喀琉斯和河神斯卡曼德洛斯的战斗
当逃亡的特洛伊人在敌人的追击下来到斯卡曼德洛斯河时，他们分成两部分。一部分人朝着特洛伊城的方向逃去，这里是赫克托耳昨天取得胜利的地方。赫拉降下一片浓雾，阻止他们继续逃跑。另一部分人跃入湍急的河水。他们犹如飞蝗一般在河里挣扎，整条河流拥挤着战马和士兵。这时阿喀琉斯把长矛靠在岸旁的一棵柽柳树旁，只是挥舞着宝剑，追杀特洛伊人。一会儿，河水被鲜血染红了。他像一头巨大的海豚一样，在河湾里横冲直撞，吞食所有被它遇上的小鱼。他的双手因砍杀过多而麻木时，还活抓了十二个没有淹死的年轻的士兵。这些人将被用来献祭给他的朋友帕特洛克罗斯。
阿喀琉斯又一次冲到河里去的时候，普里阿摩斯的儿子吕卡翁正好从水里浮上来。阿喀琉斯看到他，不由得愣了一下。从前在一次夜袭普里阿摩斯的果林时，吕卡翁被阿喀琉斯捉住。他被送到雷姆诺斯岛，卖给国王奥宇纳奥斯为奴。后来，他又被卖给印布洛斯岛的国王厄厄提翁。厄厄提翁把他带回阿里斯柏城。吕卡翁在这里生活了一段时间，后来乘人不备逃走了，只身回到特洛伊城。他摆脱奴役生活才十二天，现在又第二次落在阿喀琉斯的手里。阿喀琉斯看到他时，疑虑地自言自语：〃真是奇迹呀！我把他卖身为奴，他又在这里出现了。那些被我杀死的特洛伊人一定也会从黑暗的地府里爬回来的。好吧，让他尝尝我的滋味！〃阿喀琉斯还没有动手的时候，吕卡翁爬过来抱住他的双膝，说：〃阿喀琉斯，请可怜可怜我吧！我曾经得到过你的保护！那时我使你得到一百头公牛，现在我愿给你三倍的赎金！我回到家乡才十二天，受尽了长期的奴役之苦。想必宙斯仇恨我，又使我落在你的手里。可是，请你别杀死我。我是普里阿摩斯和拉俄托厄所生的儿子，不是赫克托耳的母亲赫卡柏所生的儿子，杀死你的朋友的人是赫克托耳。〃
阿喀琉斯皱了皱眉头，用无情的口吻回答说：〃你这个蠢才，别跟我提及赎金！帕特洛克罗斯没有死之前，我愿意饶恕任何人。但现在任何人我都不放过！这回你也得死。帕特洛克罗斯比你勇敢得多，他不是也被杀死了吗？看着我的眼睛，我知道，总有一天我也会死在敌人的手里！〃吕卡翁听到他的话，就伸开双臂，静静地让他刺死。阿喀琉斯拖着死者的脚，把尸体扔进湍急的水里，并且嘲笑般地叫道：〃我想要看看，你们常常献祭的河流会不会把你救活！〃
他的话激怒了暴躁的河神斯卡曼德洛斯，他本是站在特洛伊人一边的。他变成人的模样从河里冒出来，朝着阿喀琉斯大喝一声：〃珀琉斯的儿子，你丧心病狂，行为残暴，有悖人性！河里填满了死人，湍急的河水几乎不能顺畅地流入大海了，你快点滚开！〃
〃你是一位神校姨幽愕幕埃ò⒖α鹚够卮鹚担ǹ墒牵灰芈逡寥嗣挥斜桓匣爻抢铮灰一姑挥懈湛送卸狭恳环沂遣换嵬Ｖ雇郎碧芈逡寥说摹！ㄋ底潘优艿奶芈逡寥俗啡ィ阉歉辖永铩５碧芈逡寥朔追滋永锾用保⒖α鹚雇橇撕由竦拿睿哺盘讼氯ァ：恿魍蝗环吲乇┱瞧鹄矗铀嫌浚鸹熳堑牟ɡ耍朗纪粕虾影丁＜绷髅土业爻寤髯虐⒖α鹚沟亩芘啤Ｋ』巫派硖澹艚舻乩『影渡系囊豢糜苁鳎拱咽髁纹穑试攀髦Σ呕氐搅撕影渡希缓笤谠吧戏杀肌：由衽叵糯雍竺孀飞侠矗⒏仙狭怂Ｋ酝伎箍咕蘩说南鳎墒呛铀烫旄堑赜坷矗阉宓乖诘厣稀Ｗ詈笳庥⑿壑缓孟蛏咸彀摺！ㄍ蛏裰钢嫠寡剑训谰兔挥幸桓錾裥｝可怜我，并救我逃出凶暴的河流吗？我的母亲骗了我，她曾经预言，我是被阿波罗的神箭射死的。但愿赫克托耳把我杀死了，但愿强者死在强者的手上！可惜我现在却要在波涛中丧命！〃
他正在悲号的时候，波塞冬和雅典娜化身为凡人来到他的身旁，握住他的手，安慰他，因为命中注定他不会在河水中淹死。两位神校诶肟熬戎诺淠雀秤杷窳ΑＫ萆硪惶隽瞬ㄌ危致湓谄降厣稀？墒牵由袼箍侣逅谷圆话招荩砥鹁蘩耍⒋笊倩剿男值芪髂了埂！ǹ炖矗值埽梦颐呛狭χ品飧銮咳恕７裨颍诮裉炀突岽莼倨绽锇⒛λ沟某浅兀±窗桑“镂乙话眩倮瓷街械娜亩磺型募钡南鳎破鹉愕目裉危奘宓秸饫铮∪盟牧α亢皖撞黄鹱饔茫 ㄋ低辏团叵畔虬⒖α鹚褂坷矗ā⑾恃褪褰梁驮谝黄鹌讼虬⒖α鹚埂２痪茫髂了沟暮恿饕脖加抗矗由瘢谟康牟ㄌ窝兔涣税⒖α鹚沟耐范ァ�
赫拉看到她的宠儿受难，惊吓得叫喊起来。她立即喊来赫淮斯托斯，对他说：〃亲爱的儿子，只有你的火焰才能与河流对抗。快去援救珀琉斯的儿子；我自己也从海上吹来西南风，煽起熊熊的火焰，焚烧特洛伊人。同时，你要放火燃烧河边的树木，把河水烧干！希望你不要在威吓和利诱面前后退。只有大火才能避免这次毁灭！〃赫淮斯托斯听从她的话，煽起了火焰，整个战场燃烧起来。首先火焰焚烧了所有被阿喀琉斯杀死的士兵的尸体；然后，火焰烘焦了原野，止住了汹涌的急流。河岸的榆树、柳树、柽柳和草丛都燃烧起来。河中的鳗鱼和别的鱼类惊恐地翕动着鳃帮，喘息着寻求清泉。最后，河流也成了一片火海。河神斯卡曼德洛斯呻吟着从河底钻出来说：〃火神呀，我不想和你作战，让我们休战吧！特洛伊人和阿喀琉斯的纷争跟我有什么关系呢？〃他呜呜咽咽地祈求着，而他的河水已在沸腾，如同热锅上的油一样吱吱作响。最后，他又转身向万神之母哀求：〃赫拉，你的儿子赫淮斯托斯为什么残酷地折磨我？难道我比其他援救特洛伊人的神校凶锫穑恐灰阍敢猓铱梢园簿蚕吕矗肽惴愿浪∈职桑 �
于是赫拉转身对儿子说：〃停止吧，赫淮斯托斯，不要因为凡人的缘故而使一个神校绦芸啵 ɑ鹕窦纯滔鹆怂幕鹧妗：由褚餐嘶睾哟病Ｔ谠洞Φ奈髂了挂财骄蚕吕矗盟暮铀夯旱赝肆嘶厝ァ�
神校蜕裥｝的战斗
其他的神校且蚕萦诩ち业恼分小Ｋ窍嗷スセ鳎恋么蟮厣胍鳎掌涿孟癯汕贤虻睦舶却灯鹫蕉返暮乓粢谎Ｖ嫠拐驹诟吒叩陌铝制ニ故ド缴希湃思湫纳簦醋胖钌裣嗷フ罚咝说眯亩伎焯鲂靥帕恕Ｕ缴癜⑷鹚故紫瘸稣螅游枳挪永玫某っ逑蚺晾埂ぱ诺淠龋⑶页靶Π愕囟运担骸阄裁匆舳裥｝间互相厮杀？你还记得当年你唆使堤丢斯的儿子用枪刺伤我的事吗？这就等于是你亲手刺伤了我的神圣的身体一样。今天我想我们可以算清这笔债了！〃说着他挥舞着可怕的长矛朝女神刺了过来。女神躲开了他的攻击，在地上抓起一块巨石朝他掷去。石块砸在他的脖子上，使他扑的一声跌落到地上，头发上沾满了尘土。雅典娜哈哈大笑，带着胜利的喜悦说：〃蠢货，你竟敢和我较量，你大概从来没有想到我比你高强得多。现在，让你的母亲赫拉去诅咒你吧。她对你非常恼怒，因为你竟然庇护狂妄的特洛伊人，反对希腊人。〃她一面说，一面将炯炯的目光从他身上移开。
阿佛洛狄忒搀扶着正在呻吟的战神离开了战场。赫拉看到他们这副样子，便转身对雅典娜说：〃啊，帕拉斯，你看到那个好心的阿佛洛狄忒正扶着凶狠的阿瑞斯离开战场吗？真让人气恼！你快去袭击他们。〃帕拉斯·雅典娜应声冲了上去，朝温柔的女神当胸一拳。阿佛洛狄忒打了个趔趄，倒在地上，把受伤的战神也拖倒了。
〃哈哈，让一切援助特洛伊人的家伙都像这样倒在地上！〃雅典娜大声喊道，〃如果我们的人都像我一样勇敢战斗，特洛伊城早就成为废墟了，我们也早已太平了。〃赫拉看到她的英雄行为，又听到她的话，脸上浮起了满意的笑容。
这时，撼动大地的海神波塞冬对阿波罗说：〃福玻斯，我们为什么袖手旁观呢？你没有看到别的神都已经开始战斗了吗？如果我们没有较量一下，就回到奥林匹斯圣山去，那是多么耻辱啊！〃
〃海洋的主宰，〃福玻斯回答说，〃如果因为凡人的缘故，我必须跟你这样一位仁慈而又威严的神校洌钦媸亲髂酢！ò⒉匏底牛屠肟怂辉付趾退盖椎男值茏韵嗖猩薄�
但他的妹妹阿耳忒弥斯在一旁嘲笑他，讥讽地说：〃福玻斯，你难道想逃跑，让吹牛皮的波塞冬轻易地取胜吗？你在背上背了弓有什么用呢？难道这只是一个玩具吗？〃赫拉听到她的嘲笑很生气。〃你这个不知羞耻的丫头，你既然背上背了弓箭，你敢跟我较量吗？〃赫拉问她。〃你最好还是回到树林里去射一头公猪或野鹿，那要比跟高贵的神校髡饺菀椎枚啵〗裉煲蛭阄蘩瘢乙愠⒊⑽业睦骱Γ ㄋ底潘米笫肿プ“⒍炙沟乃郑沂殖断滤缟系募⒂盟莺莸卮蛩亩狻０⒍炙构瞬簧献约旱墓图缤桓霭ご虻牡ㄇ拥男『⒁谎藓白牛芸恕Ｈ绻皇呛斩孤穹诮缘幕埃⒍炙沟哪盖桌胀姓婊岚蔚肚袄丛人摹：斩箍醋爬胀兴担骸ɡ胀校也幌牒湍阕髡剑蛭屠做袼呐俗髡绞呛芪Ｏ盏摹！ɡ胀屑祷八婧停宰约焊拾菹路纾簿拖似Ｋ捌鹋墓图犯献潘呐匕铝制ニ故ド饺チ恕�
阿耳忒弥斯正坐在父亲的膝头上，仍在哭泣。她身体抽搐着，哭得十分伤心。宙斯慈爱地将她抱在怀里，微笑着对她说：
〃我的宝贝女儿，快告诉我，哪位神竟敢欺侮你？〃〃父亲，〃她回答说，〃是你的妻子，那个愤怒的赫拉欺侮了我，她挑起神校浔舜硕氛！ㄖ嫠固酥皇切ψ牛⑶崆岬馗排盗诵矶喟参炕啊�
在山下，福玻斯·阿波罗已走进特洛伊城，因为他担心丹内阿人会不顾命运女神的安排在当天攻陷城池。其他的神校蓟氐搅税铝制ニ故ド剑械穆呈だ南苍茫械某渎吲陀浅睿嵌纪磐抛诶做裰嫠沟闹芪А�
阿喀琉斯和赫克托耳在特洛伊城前
年老的国王普里阿摩斯站在高耸的塔楼里。他看到勇猛的珀琉斯的儿子凶狠地追击逃亡的特洛伊人，任何神校头踩硕疾荒茏柚顾敖９醣г棺糯铀ド献呦吕矗允匚莱浅氐氖勘担骸ù蚩敲牛刈∶趴冢盟刑油龅奶芈逡寥嘶氐匠抢锢础２还毙模⒖α鹚拐谧坊魉牵仁勘且换氐匠悄冢砩习殉敲殴厣希鹑苗炅鹚剐缀莸亩映褰抢矗 ㄊ爻堑氖勘裾彰罾潘ǎ谑浅敲糯罂�
特洛伊人饥渴万分地从战场上回来，阿喀琉斯紧追不舍。阿波罗把这一切看在眼里，马上离开城门，前去
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！