克莱蒙的月光-第12部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



“是啊，你怕我不轨，所以，就干脆自己带走了他。呵呵，这才是你的目的吧？”

“不是！”奇奇大声地反驳，“我才不会像你这么下贱！”

“我下贱？”魏萌萌冲上前，冷冷地指着奇奇，“和弗哈希滚在床上的人，是你，可不是我！”

“你……”

“够了！”骆晓月的脸上已经是一片泪痕，她缓缓地直起腰，一瞬不离地看着奇奇，“所以，是真的，刚才我看到的，都是真的，对不对？”

奇奇咬着嘴唇，死死地咬着。一脉细细的血丝从唇边蜿蜒而下，那样艳丽的鲜红，溅在她雪白的容颜上，脏了，什么都脏了。

骆晓月缓缓地摇头，极缓极缓地摇头。眼底都是绝望，撕心裂肺的绝望。

岳桐的脸，奇奇的脸，韩宇的脸，弗哈希的脸，一一在眼前交错。他们都在笑，她们都在哭，他们都在沉默，她们都在说……

“不要说对不起，不要说，不要说！我不要听，不要再听了！”骆晓月突然抱着头死命地摇着，大声地嘶喊，歇斯底里地嘶喊，像是在和什么可怖的声音挣命。尖细的指甲掐进头皮里，（W//RS//HU）乌黑的发丝一缕缕的飘落下来……

“晓月！”奇奇惊骇地奔过去，想抱住晓月，可还没接触到她，就被她狠狠地推开。奇奇踩到了地上的水迹，脚一滑，就撞到了旁边的桌角上，小腹顿时传来一股尖锐的刺痛。

“啊！”奇奇捂着肚子，疼得弯下了腰，rela的鲜血，汩汩从腿间涌出。

“你……”魏萌萌瞪大了眼，惊惶无措地看着面前淋漓的鲜血。

“帮我，叫救护车！”奇奇咬着牙挤出这句话，就再也支撑不住，晕了过去。

魏萌萌没有叫来救护车，她根本不知道救护车的号码。她看到那么多血不停从奇奇身下涌出来的时候，完全吓傻了。她慌乱地打了一个电话给何风，就跑了。

等何风终于叫了救护车赶过来的时候，奇奇的下半身几乎已经被淹没在了血泊里，而骆晓月就呆呆地坐在遥远的墙边，眼神木然地看着眼前的一片血红，整个人，像是死去了一样。

那一刻何风的心脏几乎停止了跳动，他吓得肝胆欲裂地扑过去，摔倒在她的面前。骆晓月终于被这样的动静刺激得有了一点反应，她缓缓地转动眼神，对上了何风的视线，散乱的焦距一点点集中起来，唇角翘起一个诡异的角度：“血，好多血，死人了，我又杀了一个人……”

巨大的骇然“砰”的一声在何风脑袋里炸开，他惊惧地睁大了眼，只来得及接住晓月滑落的身躯。

灯火通明的医院长廊，何风沉默地靠坐在长椅上。

过了将近两个小时，刺目的手术灯终于熄灭，何风站起来迎向走出手术室的医生。医生看了一眼何风，惋惜地摇摇头：“很抱歉，我们止住了病人的出血，但孩子，已经没了。”

“那病人脱离危险了吗？”

医生继续摇头：“病人失血过多，目前暂时还没有脱离生命危险，需要进一步观察。”

何风捂着胸口倒退着跌坐在长椅上：“需要观察多久？”

“48小时。”医生平静地说完，看了何风一眼，“先生，您似乎不太舒服，需要我给您诊治一下吗？”［小说网·。。］

何风摇头：“另外一个病人，她的情况，严重吗？”

医生愣了一下才反应过来何风说的是骆晓月：“她的情况还好。只是一些皮外伤，再加上惊吓过度，休息一晚应该就好了。”

休息一晚就好了？何风垂下眼眸，将那一抹痛色掩入眼底。缓缓站起来，他轻声对医生道了句谢，便扶着墙边，走向骆晓月的病房。

医生挑了挑眉，他本来还以为何风会去看奇奇。难道，他不是那个孩子的爸爸？耸了耸肩，他庆幸自己没有对何风透露病人更多的私隐。

两天后，奇奇终于脱离了危险。这两天里，陆绍明打过一个电话给奇奇，是骆晓月接的。她只告诉了陆绍明两件事情，奇奇怀的孩子是他的，还有，奇奇出了意外，孩子已经没了。

一周后，奇奇搬入了普通病房，陆绍明的电话再次打来。陆绍明说他的岳父已经去世了，他打算帮忙处理完老人的后事，就想办法过来法国接奇奇。

这次的电话是何风接的，他拿着电话沉默了半晌，才淡淡开口：“你和奇奇没结婚，是不可能办理探亲签的。这样吧，我问问我表哥，他是旅游公司的，看他能不能尽快帮你办理签证，让你能马上过来。”

又过了一周多，陆绍明终于从顾浩宁那里顺利拿到了签证。他抵达克莱蒙时，奇奇刚刚出院。

7月初，克莱蒙已经很热了，可奇奇还穿着薄薄的外套。

何风把奇奇和陆绍明送上火车。陆绍明将奇奇的行李一件件的搬进车厢，奇奇垂着头一言不发地站在座位边上，在何风和她道了别准备转身离开时，她才抬起头，眼里都是泪水：“帮我，和晓月说声对不起。”

她早已把晓月宿舍的钥匙交给了何风，她的行李，都是何风和陆绍明直接拿去酒店给她的。音乐节那晚之后，她就再也没有见过骆晓月了。

何风静静地看着她，没有回答。

陆绍明放完了行李走到奇奇身边，他握了握奇奇的手，很用力。奇奇转过头，陆绍明却只是对她笑了笑。奇奇再看向何风，他已经下车了。

何风缓缓走出火车站，晴朗的天空，突然下起了大雨。

明晃晃的太阳还远远地挂在天上，豆大的雨滴就瓢泼而至。

太阳雨。

何风仰起头，刺目的阳光让他微微眯起眼，耳边，仿佛又响起了那个清雅的嗓音：“你说，真的有太阳雨吗？”

徐徐地蹲下来，何风握拳抵住胸口。坚硬的金属，硌疼他的掌心——那里面，是两把钥匙，一个向左，一个往右。

原来，是真的有的，真的有太阳雨，可她，却已经看不到。

胸口的窒闷，阵阵传来，灰白的过往，一帧一帧的回放。

终于，月落，而风息。

缓缓躺倒在地上，何风微笑着看向漫天的冰凉。

太阳雨，七彩虹，三生石上定三生。

究竟是谁给了谁承诺，谁又负了谁。

缓缓地闭上眼，淡淡的笑意还凝在他的唇边。

原来，这才是他们的宿命。

一个隐堕在云海，一个，飘散在天涯。

第十三章　放逐

5

骆晓月7月初回到家里时，把她爸妈吓了一跳。他们都准备去法国参加骆晓月和弗哈希的婚礼了，没想到会突然看到女儿一个人失魂落魄地跑回来。

“你这是怎么了？”看着骆晓月白得吓人的脸色，骆母的一颗心都揪了起来。

骆晓月摇摇头：“妈，我很累，你让我先睡会儿。要是等会儿叫不醒就不用叫了，就当我倒时差吧。”

“哎……”

骆母刚准备开口，骆晓月已经自顾自走进了房间。可还没走到床边，她就眼前一黑，栽了下去。

整整十天，骆晓月反反复复地高烧，退烧针吊了一瓶又一瓶，几乎连医生都快束手无策的时候，她终于好了。

那一天，她醒来后，只对她的爸妈说了一句话：“对不起。”

病好之后的骆晓月，出奇的平静。她告诉父母，她因为和弗哈希性格不合分手了，所以就回来了。她打算先找一份和法语相关的工作，巩固巩固自己的法语，再做其他打算。

一个多月，骆晓月都足不出户，直到她接到奇华的面试通知。

骆晓月坐在会议室里，双手轻轻握在一起，尽量掩饰她的紧张。

对面的男人，正在翻阅她的简历，眉头皱得像喜马拉雅山，就算他没有抬头，骆晓月也能感觉到他的眼光有多挑剔而不屑。

“你在法国只待了一年，之前也不是学法语专业的，就来应聘我们奇华的商务翻译？”

他随手把骆晓月的简历往旁边一撂，懒懒地抬起头，双手抱胸靠在椅背上，意与阑珊的样子：“不过既然是Isabelle推荐你过来的，我还是给你一个面试的机会吧。”

“谢谢！”骆晓月礼貌地抿了抿嘴唇，牵出一个淡淡的笑容。Isabelle是她当初在国内的法语老师，曾给奇华当过多年的兼职翻译。而面前这个对她不太客气的男人，Isabelle和她提过——徐伟，三十二岁，北外法语系博士毕业，曾经留校当过一段时间的老师，还去过巴黎进修，现任奇华翻译部主任。他为人犀利傲慢，但因为法语水平甚高，颇得奇华高层赏识。

“Bon，on　mence。（好，我们开始。）”徐伟开始说法语，“我们奇华汽车有限公司，是一家中法合资兴建的轿车生产经营企业，成立于1993年6月。设计建设规模为年产20万辆轿车、30万台发动机。奇华公司下设一个工业事业部（包括技术中心）、两个商务部。我们拥有技术先进的生产手段，进口设备占设备总投资的一半以上，全部设备达到20世纪九十年代国际先进水平。目前生产经营的产品，主要是……”

骆晓月的神色一整，注意力高度集中。她知道这个是在考她的速记能力，她没有纸笔，只能聚精会神，调动起所有脑细胞强记下徐伟说的要点。

大概过了十多分钟，徐伟终于结束了他的侃侃而谈。骆晓月凝一凝神，正准备开始重复他刚刚说的那一大段内容，徐伟突然问道：“你能否用法语介绍一下你自己。”

啊？骆晓月有一瞬间的愣神，现在作自我介绍？

徐伟翘了翘一侧唇角，似笑非笑：“怎么，没听懂我刚刚的要求？需要我重复一遍吗？”

“哦，不用了。”骆晓月挺直了背，抿了抿嘴唇，流利地开口，“我叫骆晓月，我本科毕业于武汉大学……”

“这些基本信息你的简历上都有，我看到了。我希望你能介绍一些简历上没有的东西，例如，你为什么会去法国？”

“我去法国是希望能进一步深造……”

“为什么会选法国？选企业管理？你的第一外语并不是法语，而你的本科读的是通信专业。对于你这样一个刚毕业的大学生而言，说实话，这个企业管理的硕士文凭，用处并不大。”

徐伟离开椅背，倾身向前，双手支在狭长的办公桌上，神色沉肃。

骆晓月深吸了一口气，感觉到太阳穴微微地抽跳着。她并不是没有准备过这个问题，但面对徐伟如此苛刻而咄咄逼人的追问，她还是有些不自觉地紧张。

缓缓握紧拳头，她挺了挺身子，坐得更直了一些：“坦白说，我当初选择去法国，有些私人原因。专业选的企业管理，是因为我希望自己能学习一些管理类的知识。虽然我并没有打算做职业经理人，但我相信学一些管理类的知识，还是对我以后的职业发展有比较大的帮助。例如，商务翻译这种助理类的工作，也需要一些管理类的知识，不是吗？”

听到骆晓月的回答，徐伟浅浅地扯了扯唇角：“商务翻译或许是需要一些管理类的知识，但它更需要专业的法语。我们的商务翻译有两个发展通道，一个是成为专职的高级翻译，一个是成为高级经理助理。专职的高级翻译我们目前已经有数十个，高级经理助理有十多个，如果你真的有机会进来，或许更合适向经理助理方面发展。但我想提醒你的是，高级经理助理所需要的技能和知识，并不像你想象中那么简单。你在法国课本上学到的那些简单的理论知识，是远远不够的。”

“我明白。如果我刚刚没有理解错的话，当我进入奇华后，首先会从商务翻译开始做起，而高级经理助理是商务翻译未来的一个职业发展方向。也就是说，我可以在商务翻译的工作中，快速学习和积累必备的技能和知识，为将来从事高级经理助理作准备。对吧？”

徐伟淡淡地笑了起来。这是他见到骆晓月以来，露出的第一个笑容，虽然淡到几近于无，但至少，不再有讥诮和不屑的味道。

“你的确可以这么理解。另外，我很欣赏你刚刚用了‘快速’这个词。”

他用指尖轻叩了下桌面：“那么，你现在能否告诉我，在我要求你作自我介绍之前，我和你说了些什么？”

嗯，果然来了。

骆晓月抿了抿嘴唇，快速回忆了一下刚才徐伟的对奇华的介绍，缓缓开口：“奇华汽车有限公司，是一家中法合资的轿车生产经营企业，成立于1993年6月。设计建设规模为年产20万辆轿车、30万台发动机。奇华公司下设一个工业事业部（包括技术中心）、两个商务部，拥有技术先进的生产手段，进口设备占设备总投资的一半以上，目前生产经营的产品主要是……”

听着骆晓月镇定而清晰的复述，徐伟渐渐坐直了身体，他的神色也变得专注和认真起来。

骆晓月看到徐伟身姿的变化，心里暗自松了口气。她在面试攻略上看到过，当面试官表现出这样的态度时，就代表他对面试者已经有了一定的尊重和认同。

果然，随着骆晓月最后一句话的完结，徐伟赞同地点了点头：“不错，基本上我刚刚说的那些要点你都记住了。”

他再次将骆晓月的简历翻出来看了看，随口问了一句：“你出国时，TEF考了735？”

“是的。”骆晓月从自己的包里拿出TEF成绩单，还有在法国的成绩单，一并递给徐伟。

徐伟接过去细细地翻看，骆晓月在法国的成绩也非常漂亮，大部分课程基本上都在16分以上（满分20分），最后的等级是“Tres　bien（优秀）”。

徐伟一一看完，抬起头，突然问道：“我们高级翻译现在有多少人？”

“数十个。”

“高级经理助理有几个？”

“十多个。”

“从商务翻译晋升到高级翻译需要多少年？”

“呃？”骆晓月一愣，有点迟疑，“这个，您刚刚好像并没有提及？”

徐伟皱眉：“我说了。”

骆晓月仔细回想了一下，咬了咬嘴唇：“如果我没有记错的话，您刚才的确没有说过。”

徐伟定定地看着她，一瞬不离。骆晓月挺直了背，倔强地和徐伟对视。八月底，火炉江城的气温还是很高，骆晓月几乎可以感觉到背上的汗水正潺潺流下。

仿佛过了一个世纪那么长久，徐伟终于神色一松，笑得有些狡黠：“我刚刚的确没说过。所以，在我第一次问你的时候，你就应该肯定地对我说——您刚刚没有说过。”

“啊？”紧绷到极致的神经猛然松弛下来，骆晓月像突然间被抽离了支撑的木偶，整个人都有些迷糊的茫然。

“我说，你需要更自信一些。”徐伟缓缓开口，笑容稍稍放大了一些。

他站起身，向骆晓月伸出手：“虽然你离我的要求还有一定的距离，但我想还是可以试着给你一个机会，希望你不会让我失望。”

骆晓月疲惫地走出奇华的大门。

刚才徐伟面试完她之后，又安排她笔译了数篇文档，内容从简单的会议通知到复杂的技术文档。虽然徐伟扔了一本汽车专用术语词典给她，但短短的一个半小时，她磕磕碰碰地翻译完已经很勉强，根本就没时间再检查润色了。

笔译完，又是几段录音同传。中翻法，法翻中，来回倒换，虽然难度不算太大，但骆晓月在经过了一上午的折腾后，已经完全的精疲力竭了。

在毫无遮挡的rela街头等了半个多小时，骆晓月终于爬上了回家的公车。

刚找到一个位置坐好，电话就响了，骆晓月扫了一眼，是Isabelle打过来的。

“恭喜啊！听说你面试得不错？”

“你打电话给徐伟了？”骆晓月哑着嗓子问。折腾了一上午，一口水都没来得及喝，这会儿她感觉嗓子都要干得冒出火了。

“他打电话给我的！”Isabelle的语气掩不住的得意，“不错啊，晓月，这次你可真给我长脸了！哼，想当初我让他给你安排个面试他那个不甘不愿的样子啊！嘿嘿，你这次真让他刮目相看了！他刚刚打电话过来和我确认，说你这水平很难相信只接触了两年法语。”

“那他觉得那我能进奇华了？”

“他那关应该问题不大了，就看他们公司的人力资源审查了。嗯，我估计应该是没什么问题的了，你再耐心地等几天，他们公司速度就这样，中国人批了还得法国人批，是挺烦人的。”

“没事，我反正也不急。”骆晓月把头靠在窗上，“Isabelle，谢谢你了！”

“咳，这话说得。这也是靠你自己争气！那会儿看你在AF*学法语那劲头，我就知道你肯定能有出息！好好在奇华锻炼一段时间，什么时候真想来AF当老师了，我也能帮你争取更好的待遇。”

“嗯，我知道了。”

骆晓月淡淡地答了一句，看着窗外一片荒芜的景色，唇边滑过一缕浅浅的弧度。

当初，她因为急于要去法国，又要确保能顺利申请到克莱蒙的学校，所以铆足了劲儿学法语，练口语练得嗓子都发炎了，最后TEF考试，她的成绩一出来，差点没把Isabelle震蒙。

Isabelle从初中开始学法语，北外法语硕士毕业。她说就算是北外法语专业的本科生去考TEF，成绩好的一般也就800分左右，但骆晓月那时学法语还不到一年时间，居然能上700分，可以想见这是件多么不可思议的事情。

骆晓月记得她要去领事馆面签的前一天，Isabelle还和她开玩笑：“要是明天那个签证官不长眼，不给你签证，你就来AF当老师吧！”

曾经，她还真的想过，回国后进AF当老师，毕竟一个月满课时能拿一万多呢，这在武汉也算是高薪了。

可现在，她不想回AF了。

她不想再回到任何一个，熟悉的，充满了过往记忆的地方。

一周后，奇华人力资源部给骆晓月打了电话，通知她可以过去报到了。

第二天，骆晓月就去奇华办理了入职手续。翻译部的秘书李菲带着她领了工作卡和办公用品，安排好她的座位让她把东西放下，就把她带去了徐伟的办公室。

“徐主任已经在里面等你了，你进去吧。”走到办公室门口，李菲小声地说了一句。

骆晓月点点头，做了一个深呼吸，然后轻轻敲了敲房门。

“请进。”里面的声音干脆硬朗。

骆晓月抿了抿嘴唇，转动门把，推门而入。

徐伟端坐在深黑色的真皮大班椅上，双手交叠放在桌上，一直看着骆晓月走到他的桌边，才缓缓说道：“欢迎你进入奇华。”

“谢谢！”骆晓月谨慎地回答，她想徐伟特意把她叫进来肯定不只是说句欢迎她这么简单。

“不用太感谢我。”徐伟淡淡笑了一下，“如果不是Isabelle在我面前大力推荐，我不会给你那个面试机会的。我们这里所有的翻译，除了你之外，都是法语专业毕业的。”

“嗯，我会努力缩小和他们之间的差距……”

“我说你和他们差很多了吗？”徐伟挑了挑眉，“如果你真的很差，我不会招你进来的。”

“呃……”骆晓月愕然，她搞不懂徐伟到底想说什么。

“你一向这么没自信吗？”徐伟微微皱了皱眉头，“在语法上，你是比法语专业出身的要差一些，但你也有你的优点——你速记能力强，反应敏捷，还有，你的口音标准，听力和口语都很不错。最重要的是，你只接触了两年法语，所以，我对你的学习能力很有信心。”

“呃，谢谢！”骆晓月脸上沁出一层绯红的血色，脸颊有些发烫。

“你在法国待了一年，还没习惯接受别人的赞美？”徐伟的面色松了一分，但转瞬间他的神容一整，眸色暗沉，“我叫你进来，是想告诉你，你的笔译能力需要立即提升，尤其是语法和一些专业词汇，这些在笔译中，都需要严谨、准确、简练。”

“我知道了。”骆晓月抿了抿嘴唇，下意识地挺直了背。

“很好。你现在还在试用期，半个月后，我希望能看到你的笔译能力有显著的提升。”

说罢，徐伟指了指门口，示意骆晓月可以离开了。骆晓月刚走到门口，徐伟突然又问道：“你的简历上，好像没写法文名？”

骆晓月缓缓转过身：“我没有法文名。”

“没有？那你在法国时别人怎么称呼你？骆？”

骆晓月沉默。

徐伟又皱起了眉头：“我们这里的翻译都必须有法文名。”

“那您给我起一个吧，只要，不是A打头的就行。”

徐伟看了她一眼，思考不到一秒钟，就大手一挥：“那就叫Lis吧。”

骆晓月点了点头：“好的。那我出去了。”

Lis，百合。

奇华是一家中法合资的大型企业。这里的法方高层、法方技术人员都不大懂中文，而中方员工大多也都不懂法文，所以基本上公司里所有来自法方的重要文件，包括一些重要通知和邮件，都需要译成中文向下传达。同时，中、法人员的日常沟通，也都需要翻译的参与。

骆晓月被分在了翻译三组。在李菲的协助下，她申请了一个公司内部邮箱。将来她的大部分笔译任务都会通过这个邮箱发给她，她需要在规定时间内完成，并预留出足够的时间给她的直接上司，翻译三组的组长罗雯审核。

“罗组长的工作非常忙，所以你最好能预留出半天的时间给她。尤其是一些重要文件，可能还需要特别提醒一下罗组长，以免误事。”

“我还在试用期，就会让我接手很重要的文件了？”

“我们这里没有不重要的文件，你翻译出来的每个字，都需要对它负责任。”耳边突然响起一个冷然的声音，骆晓月转头看去，一个妆容精致，神色沉肃的女人，正双手抱胸，站在她的面前。

“罗组长。”李菲愣了一下，低声给骆晓月介绍，“这就是罗雯组长。”

“您好！”骆晓月连忙站直了身体。

罗雯没有回应，严苛的眼神在骆晓月身上扫过一轮，表情分毫未动。

骆晓月僵直地站着，感觉室内的温度陡然低了好几度。

就在连李菲都快受不了这个低气压，打算说点什么缓和一下气氛的时候，罗雯终于开口了：“骆晓月是吧，待会儿我会把工作文件发到你的邮箱，请注意你的翻译质量。”

说完，罗雯看了李菲一眼，就转身离去。李菲眨了眨眼睛，偷偷对骆晓月比了个加油的手势，就跟着罗雯走了。

骆晓月缓缓坐回位置上，心慢慢沉下去。先是徐伟，再是罗雯，这奇华的翻译，还真是一个比一个难相处啊。

十分钟后，骆晓月收到了罗雯的邮件，一共有五篇法文邮件、三篇中文邮件需要她翻译，要求下午两点钟之前交给罗雯审核。骆晓月看看时间，已经十点多了，她大致浏览了一下邮件内容，还好，都还比较简单。

字斟句酌地翻译完，再仔细地检查了数遍之后，骆晓月终于点了发送键。她长吐出一口气，转了转脖子，这才发现，办公室的人早就走空了。

沿途问了几个人，骆晓月终于找到了食堂。看着琳琅满目的菜色，她愈发觉得饿了。随便找了一个窗口，她点完菜刚准备付钱，打菜的师傅眉头一皱：“我们这里都是刷卡的，不收现金。”

“刷卡？刷什么卡？”骆晓月一头雾水，不是吃顿饭还要刷银行卡吧？

“工卡啊！就你挂着的工卡，充了钱再过来刷。”

骆晓月还想再说，师傅已经不耐烦地对她挥了挥手，大声问她后面的人：“你要什么？”

“红烧鱼块，炒豆芽。”

后面的人边喊着边将骆晓月挤开。骆晓月看了一眼那个穿着技工服的男的，默默退到了一边。

骆晓月来到充值的地方，发现这里已经排起了长龙。只开了一个窗口，队伍行进得很慢。骆晓月叹了口气，等她排到充完值，只怕食堂也关门了。

正在踌躇间，骆晓月突然听到一个熟悉的声音：“Lis，你怎么在这里？”

“徐主任。”骆晓月抬起头，手上还捏着刚才准备打菜的十块钱。

“你还没吃饭？”徐伟皱起了眉头。

“我……”骆晓月想说我已经吃过了，可肚子突然咕咕地叫唤了起来，她的脸腾地一下红了。

“走吧，我带你去食堂。”徐伟仿佛没听到那个令人尴尬的声音，径自走到了前面。

骆晓月沉默跟着徐伟排在队尾，徐伟用自己的卡给两人打了饭菜，又领着骆晓月找到了一个空桌子坐下来，才淡淡开口：“当翻译的人，沟通能力是很重要的，尤其是想往商务助理发展，更要学会和人打交道。”

“嗯，我知道了。”骆晓月咬了咬嘴唇，把一直攥在掌心里的十块钱递过去，“徐主任，谢谢您刚才帮我垫付的餐费。”

“你刚才的餐费没这么多，我也没零钱找你。”

骆晓月局促地缩回手：“那，我明天带零钱过来。”

徐伟抬头看了骆晓月一眼，快速地扒了几口饭菜咽下去，才再度开口：“不用了。几块钱而已，我还不至于请不起。我刚才说的沟通是指的你和同事之间的沟通。大家都是一个小组的，你要主动融入她们，这对你更快地适应工作也有帮助。”

“嗯，知道了。”骆晓月低下头，轻轻地应了一声。

吃完饭回到办公室，同事们都已经回来了。几个女孩子正围在一起聊天，一看到骆晓月进来却都停住了。骆晓月一愣，想起了徐伟的话，正打算走过去和她们打个招呼，她们却彼此交换了一个眼神后四下散去，只剩下一个头发短短的，看起来很精明利落的女孩坐在原来的位置上。骆晓月抿了抿嘴唇，鼓起勇气走过去：“你好，我是新来的翻译骆晓月，法文名是Lis，以后还请多多关照。”

那女孩听到骆晓月的话噗嗤一下笑出来：“多多关照？你是学法语的又不是学日语的……哦，我听说，你不是法语专业毕业的？”

“嗯，我之前就学过一年法语，后来在法国读了一年书。”

“这样就可以进我们奇华当翻译？你很厉害啊！”短发女孩浅浅地笑着，唇角两边有好看的梨涡，“我是三组的肖明慧，法文名是Nawel，听组长说你被分到我们组了，希望大家能合作愉快！”

肖明慧站起来，对骆晓月伸出了手，骆晓月连忙上前一步握住。她突然想起了徐伟结束和她的第一轮面试时，好像也是这么礼貌地和她握了握手。

下午三点，骆晓月看到之前罗雯交给她翻译的那几封邮件正式群发了出来。法翻中的那五篇译文基本上没怎么被改过，但中翻法的那三篇，罗雯改动得比较多，主要是在句式和用语上，改得更加严谨了一些。

骆晓月看着罗雯随后单发给她的邮件，咬唇静默了三分钟。

邮件里罗雯只写了一句话——“我建议你慎重考虑你的职业选择。”

整整一个下午，罗雯都没再给骆晓月布置工作任务。骆晓月找肖明慧拷了一些必需的翻译软件，然后开始一封一封地细看她收到的所有中、法文邮件。

一共五十多封邮件，骆晓月一字一句地看下来，反复揣摩，尤其是所有的法语译文，她几乎都能背下来了，终于对译文的风格有了一些感觉。

下班的时候，骆晓月指着肖明慧桌上的汽车专用术语词典，问她：“你今天晚上要用吗？方不方便借我看看？我明天带过来还你。”

正在收拾东西的肖明慧愣了一下，随即把桌上的词典收进包里：“不好意思