阿波罗19号-第4部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



“日安！”她说，“我不知道你们那里现在是什么时候。请让我和罗杰讲话好吗？”

“他现在不在这里，”福赛思说，“两个多小时以前，他就开船走了。”

。哎呀！”她说道，“你能够去追上他吗？”

“我想能够。有什么事了？”

“有。请你告诉罗杰，就说黛安娜指示四呛在星期五（也就是后天）的格林威治时间零点以前，在任何情况下，都不要向北航行。”

在藻海的心脏，在巴啥马群岛和百慕太高地之间，在贝美尼小岛以北，有一件东西深藏在水下的沙底下。谜样东西仍然发着暗红色的光彩，它把水泡送到微微起伏的海面上。死亡的鱼类，沿着墨西哥湾流的边缘漂浮着。

成群的海鸟在布满泡沫的大海上空盘旋着，然而，却没有一只海鸟肯落下来，饱食摆在自己面前的丰盛午餐。

第六章被忘却的传说

战争在九月份就结束了，而糟糕的是那些小伙子却死于和平时期。老天真是不长涯恰那么，他们是怎么死的呢？

眼下，你向周围看看，关于所谓的“百幕大三角”，有人写过书，现在又有人拍了一部规模宏大的电影。我读过其中的一些书，但是从来没有进过电影院，谁去挥霍五元钱看个电影呢？

然而，不管怎么说，生活是不平常的。这就是我想说的事情。老天作证，我们的国家确实是野心勃勃的；虽然纳粹和日本鬼子失败了，但是俄国人也许要策划什么事情。因此，我们照常早早起床，依旧艰苦训练，还要拼命应付那些当地的漂亮女子。

但是，我们谁也敉有想到死的事情，

我对自己读过的那些谎言，十分厌恶。迪克斯先生，我不能不告诉你：你最近写的那部关子“鬼三角”的书，我已经读过了它的平装本。请你原谅我用一个法文字跟来总结它：连篇胡说。你和其它描写第19飞行小队的人，喜欢把它写得象一条谜语一样：五架飞机离开不见了，然后又有一架救援飞机也消失了。什么飞碟啦，空中你涡啦，你们叫做“替代世界”的科学幻想啦……总之，关于第19飞行小队，你们都有一些古怪的说法。但是，你们全都大错特错了，田为你们都不在场，都不了解情况。而我却是当事人。参加那次飞行的，一共有六架“TBM复仇者”号，而不是五架。我驾驶的就是第六架。

正如我刚才所说的那样，我是驾驶员。另外两个常在飞机上的人，一个是机枪手，一个是报务员。只不过在那一天，我的报务员你假没有回来。

我记得很清楚。那是1945年12月五日。

这是一次定期的循环搜索飞行。首先向正东飞行160英里。然后向正北飞行40多英里，最后向西南飞回基地。这也是一次简单的飞行训练。

对，第19飞行小队的计划．要求出动五架TBM“复仇者”号。其中有四架是满员的，每架乘坐着三个人。飞行小队长查克·泰勒的飞机上只有两上入。一共14个人。

那一天，天气很冷，冷峰刚过，气温下降了大约华氏40度。天空晴朗，阵风风速也放是每小时30海里。总之，气候很适于飞行。

13点30分，泰勒把他的飞机调到了飞机场上。他们是下午两点钟起飞的，那时我已经飞在天上了。

我的飞机上有一名机枪射手，这个机枪手叫本尼·萨科赌乾是美国海军陆战队的一名参谋军士。他是一个银好的小伙子，射击技术极为高明。

不管怎么样，在第19小队向东飞行的在部分时问里，我都跟踪着他们。后来．当他们向北飞去时，我突然俯冲下来。我是从蔚逆的高空中飞下来的，直接插进了他们的队列。我迅速地打开摄影机照个不停。为了表现一番，我把机头向上一仰，翻了半个斤斗。于是，飞机便朝西飞去。我听到泰勒阅黔他的无线电。虽然他没有说什么，但是信号是非常清晰的：日都日郡n都日都。

我回过头去看了一下，瞧见第19小队正在向北飞去。没有想到，那竟是我最后一次看见他｛门。我是说，我和本尼是最后看见他们的人。

大约有15到20分钟后，第19小队队长查克·泰勒第一次呼叫。他说话的急切语气显得很不正常：

“我向指挥塔呼叫！这是一次紧急呼叫：我们似乎飞离了航线。我们看不见陆地！再重复一遍，我们看不见陆地！”

我的脑子很快地转了一下：我和他们一定是在平行航线上。我们朝南飞回基地。我不懂他为什么那样沮丧。要想看见陆地还为时太早。

指挥塔问道：“第19飞行小队，你们现在在哪里？”

泰勒回答：“我不明白。我不知道我们的方位。我们不知道现在在哪里。看来，我们好象迷航了。”

迷航？由五名合格的驾驶员去执行任务，他们只不过是去练俄飞行，怎么会谈迷航呢？

指挥塔的声音盖过了他的回答：“第19小队，你要记住西飞行。”

泰勒大声说：“唉j你以为我不晓得这一点吗？问题是，我们并不知道哪边是西边！”

“请重复！”指挥塔说。

“一切都出事了！”泰勒回答道。“很奇怪，任伺方向我们都不清楚，甚至连大洋也显得不正常。”

“泰勒，请回话！”我呼唤着，

“听见了，”他回答说。

“你们能否看见太阳？朝着太阳飞。”

“看不寄乾”他说道。“你能不能发现我们呢？”

“让我试试看，”我对他说，“请你开始数数字。”

“一、二、三、四、五、六……”

在我调无线电测向器的时候，他数到了20。这个测向器，实际上是一个小的环形天线。上面有一根接收能力很强的信号针。当泰勒数到20时，我说道：“我想，我已经在测向器上找到了你们。你们在北偏东的方位。但是从频率上看，你们离我不超过40或50英里。你能不能用测向器我到我呢？”

“我试一下看，”他说道。“但是，指针一直在波动。”

“好吧，”我说道，“我很清楚自己在哪里。我将去寻找你们，请你不断地讲话。”

他好象没有听见我说什么。我把飞机上升到2000高空，并且把机头拨向了12度。

然后，我将无线电调向指挥塔的频率，说道：“指挥搭，你能不能听见我的话呢？”一降静默，没有回答。

“第19小队队长，你听见我说话投有？”

又是一阵静默。

本尼插话道：“上尉，你瞧那边！”

他从飞机的右侧指下去。

下面，大洋好象在从四面向我们兜起来。海水从深变成了淡绿色。

“那是海面风造成的，”我说。“我们要再上升1000米。”于是，我加大了油门，飞机便上升到3000米高空。

我想，我们大概这样飞行了6、7分钟以后，又听到了无线电广播的声音。“指挥塔，我是治乔·斯蒂弗斯机长。泰勒上尉命令我与你们联系。现在是16点25分钟。我们不知道自己在哪里。我们认为，我们可能是在基地东北200英里处。我们很缺汽油！”

指挥塔回答说：“你要长久地数数字，好让我们我到你们的位置。请数吧！”

几秒钟过去了，斯蒂弗斯没有回答。后来，他没有数数字，而是说道：“我们大要概已经飞过了佛罗里达，现在一定是在墨西哥湾的上空。”

我按了一下话筒按钮，叫道：“第19小队，你说错了j你们是在佛罗里达以东，而不是在以西！，’

又是一阵长时间的沉默。显而易寄乾指挥塔和我能够听见第19小队讲话，而他们却听不见我们在说什么。

有一件事，当时我并不知道。在巴纳纳河海空站（现在它被称为帕特里克空军基地），有我的一个老酒夫，名字叫哈里·科恩上尉。那时，他已经准备好了他那艘巨大的马了·马里纳PBM飞机，要去援救第19飞行小队。马里纳号的翼展是125英尺，它是专门为了执行搜索和援救任务而建造的。它所装的燃料，可以使它在天上飞行整整一天24小时）。上面载着当时我们所知道的一切救生用具。有浮筒和救生筏等，还有落水以后就可以自动发报的无线电发报机。对于我们那些在大海上空飞行的人来说，马里纳号真象是一位保护神一样。

这只“大乌”起飞以后，向着第19小队最后告知的方向飞去。它由科思驾驶着．上而乘坐着另外12个人。他告诉巴纳河海军站指挥塔说，在5000千英尺的上空风力很大。后来，马里纳号就沓无音信了。

正象我刚才所说的那样。在我企图寻找第19小队的时候，我们下面的海水翻腾起来。但是，在我的航向上好象没有出现航差，因为我仍然飞行在12度上。

然而，我没有预料到的是，在我自己的飞机上也发生了故障。

第一个明显结果表现在无线电上，我失掉了一切通讯联络。我把无线电从一种频率调到另一种频率，但是它们全都受到了一种煎鸡蛋似的声音的干扰。

在我们的正前方，有一块象银灰色透镜一样的东西。它是一片巨大的云雾，有几英里长，但是只有数千英尺高。

要想从它的上方飞越过去，已经来不及了。因此，我把油门向后拉了一下，并且使高度表倒转起来。当我们降到2000英尺时，第一阵狂风大雾便向我们袭来，它就象一个无形的巨人一般，从复仇者号的旁边掠过，飞机因为受到冲击而开始震动，散放的物品在座舱里乱飞起来。我觉得，机头和机尾好象掉换了位置，飞机顿时失去了控制。令我吃惊的是，我看见空速表上所显示的数值，每小时还不满40海里。但是，随着找们向下俯冲，海水离开你转的螺你桨似乎只有几码远，它具有一种微白的颜色，这种颜色与我们所见过的任何颜色都不同。它好象在把我们吸引过去，仿佛让复仇者号朝它飞去，是一种美好舶事情一样。这时。罗盘已经颠簸起来，它的指针拼命地摇动着，使我无法辨别东西南北，在我的耳机里面，煎鸡蛋的声音更加响了。控制盘上了的大多数仪表好象都已失灵。唯一表现正常的，是一个球式倾斜指示仪。我当时想道：它是飞机上唯一不带电舶仪器。

后来，就象是开关被断掉一样，无线电也不响了。它突然静了下来，接着就什么听不见了。

复仇者号的引擎停止了工作：没有逆火，没有油压。飞机上只是一片沉静。螺你桨开始自转起来，直到我使它顺流而行时为止。

我从来没有看见大洋象那天呈现的那种样子。海水变成了鲜艳夺目的绿色，天空也是如此，我们在风的下面，或者说，在那块大而长的镜面似的云雾下面。我听到螺你引起的气流从舱盖上面呼啸而过。遗一点提醒我把舱盖拉向后方，以便节省我们落水以后的时间，降落的情况十分顺利。

飞机着水的情况比我预料的要好。它只反跳了两次，然后又抖动了一下，就停了下来。

“快出去！”我叫道：“这个玩艺要下沉！”

我听到了水溅起的声音。当我向水里跳时，复仇者号正在下沉，海水没有波动。我曾经担心，飞机在下沉时会形成你们所说的漩涡，这种漩涡将把我吞没。但是实际上，除了脚踝周围有一种轻微的海水冲洗的现象之外，我杖有感觉到别的。

三个小时以后，有一只年久失修的木船向我们漂来。上面载着一个又高又黑有人，他的脸看起来就象一块塞浦路斯的木板一样。

“请上船吧，”他说道。“我的名字叫约瑟夫·霍雷肖，家住在贝美尼岛上的艾丽斯城。”

我们爬上了他的船，因为海上没有什么风，所以我们安静地躺在船上漂了六天七夜。后来，有一只寻找第19飞行小队的海岸警卫队的船，把我们拣了起来，送回了佛罗里达。

在海上漂泊的时候，约瑟夫·霍雷肖用水和食物招待我们，并且向我们讲了许多令人终生难忘的故事。他是一个很好的老头儿，刚才我们讲的是1945年的事情，可他向我们讲的却是他1860年的经历。啊，那时他就有100多来岁了。真可惜！假若你能找到他，你就可以写一部使人跟花缭乱的书。

多谢你听完我讲的故事。

第七章超人的预见

安东尼·迪克斯的打扮，看上去很象一个码头工人，面不象一位作家。

迪克斯用打字机刚打完他对杰克·贝格利的采访文稿。现在，他想趁着记忆扰新的时候校对一遍。安东尼·迪克斯去年的收入达到一百万美元，那全是他写作所得到的稿酬。他的著作内容，是关于飞碟和百慕大三角j类神秘怪诞的事物。

电话铃响了，迪克斯扔下了打字文稿。他拿起电话筒。

在大陆的另一侧，威廉·波斯蒂格林在叫喊着：“你是安东尼吗？”

“早上好，波斯蒂格林，”迪克斯说。

“我们的生意搞得怎么样啦？”制片人间道。

“进行得挺好。我补一些新资料，这次你可得花钱了。”

关于第19飞行小队的事情，它还段有人知道理。”

波斯蒂格林嘲笑地说：“那已经老掉牙了。查利·伯利兹在他的书中用过它，华菜士·斯潘塞和理查德·温尔都曾经用过它，还有……”

“还有安东尼·迪克斯，作家接着说。“但是，请你相信，我的故事与众不同的，我们见面时，我再把详细情况告诉你。”

“我打电话给你的原因，”波斯蒂格林说道。“你听我说，我已经搞到了去‘兰普里’号勘察船的请帖。那条船曾经和阿波罗的溅落纠缠在一起，你想不想和我们一块去呢？”

迪克斯毫不犹豫地说：“我想去！”

尽管贝恩曾经力劝保罗·福赛困不要蓟机场去接地，他还是去了。

“真不凑巧，”福赛思说。“我本来应当和奥基夫一块出去的。”

“你说的就是那个疯狂的小潜艇指挥吗？他现在在哪儿？”

他把罗杰爵士和黛安娜太太不寻常的电话向她讲述了一番。

“哦，这一切我都晓得，”贝思说。“她有超人的预见力，这一点你知道吗？”

“我从来没有见过这个女人，”他说道，“但是，她似乎对你和我都很了解。”

“她曾多次警告罗杰爵士，要他躲开不可预测的飓风区。请你注意，她是在得不到天气预报的情况下，在散千海里之外发生这种警告的。她在超感官知觉方面，确实是风靡一时的人。”

他略咯地笑着说：“我原以札她只不过是威尔士一位甜蜜的老妇呢。”

‘兰普里，号的小汽艇，由肯尼思·奥基夫指挥着，在离佛罗里达东岸二十多海里的海面上，追上了‘普荆茅斯·霍普’号。罗杰爵士坐在船尾的舵手座上，向他们挥着手，并且使船并排地停下来，

“上船来，奥基夫先生，”老水手说。“我知道，现在才下午五点钟，但是我的嘴唇已经收拢起来，想喝福赛思先生送的高级杜松子酒和矿泉水。”

“说得很美”奥基夫说。“你太太让我给你送信来了。”

利恩一边向舱下走去．一边喊道：“是飓风吧？”

“你说什么？”奥基夫迷惑不解地问道。

利恩把酸橙于撕成小片。“当我离开家孤单单地来到这里时，黛安娜对我起着第六感觉的作用——如果你愿意这么说的话。要是我身边有无线电，事情是很容易的：她只是向我发出警告就行。警告通常是关于气象方面的，但并不总是这样，有一次，她告诉我，叫我不要靠马撤葡萄园那个位置。后来，那天夜里，‘安德雷·都雷’号和‘斯德哥尔摩’号迎头相撞，都雷号沉投了。”

好奇的奥基夫问道“要是你身边没有无线电，怎么办呢？”

利恩回答说：“那就更加玄乎了。如果我做一些奇怪的梦，恍恍惚惚，不解其义，那就意味着天气要变坏了。假若我梦见回家，梦见陆地，甚至梦见我的青年时代，这是告诉我要出事情了。我和一位心理学家谈起这件事，他提出了一种理履呛我很可能下意识地感到了天气的变化；或者是通过其它信息的输人，我得到了会有发生危险的警告，但是，黛安娜用电话或者无线电通知我时，她的警告为什么能那样准呢？”

“真是奇怪！”奥基夫说。“这次她捎信给你，要你要星期五子夜以前，不要向北航行。这里指的是格林戚治时间；她说这一点非常重要。”

“星期五格林威治时间零点，”老水手重复着说。“好吧。这将是我向东去的行程，比我原来预计的要粤耍但是。我一定不违背黛安娜的警告。”

能源部长诺亚·亨德森接到了总统的私人电话。

“福赛思很难对付，”亨德森说。

“我们或许可以派他到别处去进行勘察。”

“好吧。那条船怎么办呢？有没有理由使它暂停使用？”

“那么我们只有触犯法律才行。船没有毛病，总统先生，船上的设备也是如此。福赛思会到法院去告我们的。最高法院目前的脾气．你是知道的。法院将要求我们说明原因。”

“嗯，”福斯特阴郁地承认说，“诺亚，我不知道你该怎么办。但是，你一定要想法子，不许‘兰普里’号出海。”

他想：我将毁掉我的事业。但是，除此以外又有什么别的办法呢？只有照办。

“必须照办！”苏联总理米海尔·拿波夫说道。

他的海军顾问说：“自从智刺事件以来，美国人在维护他们的捕鱼地区方面非常积极。他们关于200海里的主张虽未得到国际法院的认可，然而已经成为现实。此外，那片水域向南延伸得太远，捕鱼船不能长期呆在那里。”

“我知道，”拿波夫说。“但是，我们必须摸清宇宙空间站出了什么事故。”

顾问说：“我们的渔业研究船‘阿卡代米·尼波维奇，号最接近那一带水域。”

“那只船合适吗？”

“‘尼波维奇’号是大型冷冻拖网渔船，”顾问说，“毛重三千多吨，八十四点五米长＇奇書網整理提供＇，有一台柴油机。它的最高时速只有十三海里。这是它的一个弱点。另外，‘尼波斯奇’号带有水下装置，它们必须用绞盘放人水中。但是，如果全速前进，它可以在星期六中午到炊硗哈马水域。”

“下命令吧！”拿波夫说。

风很大。瑟夫·霍雷肖，驾驶着他那单桅小帆船离开了艾丽斯城的码头。

有些人说，他给贝美尼岛带来了恶运。他们谈到他和亚当·克莱顿·鲍威尔的长期友谊。难道那位国会议员不是声誉扫地，接着病倒，最后死去了吗？

约瑟夫·霍雷肖一直过着贫苦的生括。但是，在他漫长的一生中，他结识了不少犬人物。他从来没有打扰过他们的生括，从来没有寻求过他们的帮助，也从来没有接受过他们的金钱。

第八章电影之梦

诺亚·亨德森的行动迅速。他清楚地知道：福斯特的一个暗示，实际上就是一项指示；一项指示就是一道命令。

他和北弗吉尼亚银行的马了·韦瑟比的谈话是拐弯摸角的，但是，他的意思还是表达清楚了。兆弗吉尼亚银行为‘兰普里’号上的大多数电子设备都提供了贷款，这些设备是在美国制造和组装的。撒托奥莎不愿意用手头的现金来购买这些电子设备，而愿意支付北弗吉尼亚银行的九分优惠利息。他告诉保罗·福赛思说：“把我的现金利用起来，我每年可以得到二十分的利息。如果付给银行九分利息，我自然可以净赚十一分。”

但是，在能源部对北弗吉尼亚银行施加相当大的压力以后，这家银行的总裁也就同意了这样的看法：如果‘兰普里’号的合同被撤销，将那些昂贵的设备带出海去，他就可能冒更大的风险。而这一点，是他的董事们所接受不了的。

律师们着手工作，起草了禁令。并且向杰克逊维尔发出了直通电报。在那里，由一组律师把禁令提交给法院。与此同时，另一组律师由联邦法院执行官陪同。将禁令送产给勘察船上的保罗·福赛思。

福赛恩平静地向其中一位律师问道：“这是什么意思呢？”

“在银行确信它的贷款受到保护之前，‘兰普里’号禁止离改乾”那位律师说。

福赛思点点头，他的嘴唇上露出了一丝微笑，说；“你当然知道，一旦撤托奥莎先生的基金到手，他就舍付清贷款的。”

“如果那样，禁令自然无效，”那位律师又说。“可是，在那时之前，这位联邦法院执行官被授权扣押这只船。”

撒托奥莎在东京乘坐上超音速协和式喷气飞机，当他下了协和式飞机，换乘一架飞往杰克逊维尔的私人喷气飞机时，他看了一下手表。手表上依然是东京时间。

他用了不到八个小时，几乎围绕地球飞行了一周。

格洛里亚·米切尔坐在那间小办公室舶一个角落里。毫疑问，她是人们注意的中心。

她说，“有人在干肮脏的勾当。我猜，他住在宾夕法尼亚太街一千六百号。”

沃尔特·怀利说：“那有什么新鲜呢？”

“没有什么新鲜的。我们是事情的知情人，但是我们把它放过去了。”

“我们没有让它发挥任何作用，”怀利说。“姑娘，他们把它截获走了。当初广播出去，该有多好，现在别抱怨了。”

帕特·克罗斯比说：“我同意格洛里亚的意见。他们从膝盖砍断了我们的腿。他们到处都布满了暗探。我在那里拍电影的事情，你们还记得吗？我搞到了一些关于总统的绝妙资料。但是，你们猜猜，结果怎么样呢？”

怀利叹了一口气说：“我晓得。在实验室里发生了事故，那是由坏的化学药品引起的。”

“坏的化学药引起的？废话！”摄像员说，“有人把那片子的胶卷给曝光啦！我说沃尔特，我干这一行不是一天了，完全能够区分开坏的显影液和有意制造的曝光事件。此外，坏的化学药品不能消除录音带上的磁性音迹。有人把我的灵音带放在一个很强的消磁器上，把声音全给消掉了。”

“你达成了一项协议！”他厌烦地说。

“我一直遵守协议”，她说道。“关于杰克逊维尔的那出滑稽戏，我连一个字也没提到过。但是，我从来没有说，我不去弄个水落石出。为什么有这样大的阻力呢？”

“沃尔特，”她严厉地说，“你可以告诉楼上说，我已经从一家曼西哥银行里拿到了我的钱，利息是十四分。我明天就离开他们，也仍然可以干下去。如果他们逼我太甚，我也可以穿过马路到哥伦比亚广播公司去，在全国电视啥硌整个卑鄙下流的故事讲出来。”

保罗·福赛思已经知道撤托奥莎在旅途中，他和贝思决定到机场去迎接那位日本企业界的巨头。

船长说：“我留在船上，以防那些银行杂种们来没收我们的设备。”

“不要大惊小怪，”福赛思说。“几天以后，我们就会解决这个问题的。”

保罗已经叫一个水手的把那辆经常出事故的“花马”牌颇堑换了一辆富士牌小轿车，咧着嘴笑道：“我想，撤托奥莎会感到象在家里一样。”

他开着车沉默了一会儿，然后对同去迎接的夫人说；“亲爱的，你感到吃惊吗？”

“有点，”她承认道。“哦，甚至在水门事件以后，我仍然信任我们的政府。现在，看他们怎么办吧。”

“事情会过去的，”他说。“你不要改变自己的看法。我们的制度在腐败。但是，和别的制度比较起来……”

过了一会，她说：“我知道，我也曾经这样争辩过。但是，当他们跟踪你时，我气得说不出话来。保罗，在你对国家做出这么大的贡献以后，他们还对你这样做。其它人还有什么安全可言呢？”

“亲爱的．”他回答说：“我不知道事情的结局会怎么样。但是，他们懂得，他们是在进行一场战斗。”

“那时我们傲什么呢？”

“也许，”他说道，“我们将到百慕大三角去拍电影。”

第九章海上围墙

三十六个小时之后，福赛思关于到百慕大三角去拍电影的笑话竟然变成了现实。

撒托奥莎由一位美貌惊人的日本姑娘挽着胳蹲，来到了杰克逊维尔。他企图从他的东京银行汇二百万美元给北弗吉尼亚银行，但是由于一些莫名其妙的外忙管制条例，他没有成功。另外，他想利用一家瑞士银行的帐户秘密转帐，也受到了同样的挫折。

他呷了一口渗水的三得利酒，阴郁地说：“保罗，你们的政府在‘兰普里’号周围筑起了一道墙。他们不让你离开海港。”

“他妈的！”福赛思说。“阿瑟，如果我们解缆离去，他们会怎么样呢？”

撒托奥莎摇了摇头说：“不，保罗。那样做我们的损失太大了。按照那些琐碎的条例，他们能拖我们多久？一天吗？一星期吗？在这期问，我们舶律师可以到法院去控告他们。”

“与此同时，”肯尼思·奥基夫愤怒地说，“他们只要把一个磁性水雷拴在我们船身的适当部位，就会使我在码头旁边沉下去。”

珍妮特…洛夫乔伊喘着粗气说：“他们不会的，我们的政府不会那样做。”

“你别这样打赌，”小潜艇指挥答道。

然而，福赛思不知道，就在他说这话的时候，有一支小小的营救队已经出发，他们就要来到被困在港口的“兰普里”号上。

威廉·波斯蒂格林和安东尼·迪克斯租赁了一架利尔喷气式飞机，从好莱坞来到了杰逊维尔。

连一家旅馆也徵有找，他就和迪克斯驱车直奔港口。在那里，他们遇到了一位稀里糊涂的美国执行官。

不一会儿，波斯蒂格林就意识到：他最担心的事情已经发生了。

“奥莎先生，”他向那位丑本造船巨头建议遭，“付清贷款吧。损失点投资是值得的。”

“波斯蒂格林先生，”撒托奥莎说，“我在设法这样做，但是遇到了斩憝。”

那位制片人作出了他的决定：“譬如说，雇这只船巡航二十天，需要付多步钱昵？”

福赛思说：“需要付五十万，再少我们就要亏本了。”

“那就是说，付六十万，你们就有利可图罗？”

福赛思转过脸来问道：“怎么样，撤托奥莎先生？”

那位日本人低头沉思了片刻，然后说：“波斯蒂格林先生，我不喜欢美国政府对待我的这种态度。如果你能在明天清晨把这只船开出港去，我情愿不要你的租金。”

“这是一项交易吗？”

撤托奥莎说：“是的，这是一项交易。你只要能驳回禁令，就可以免费使用这只船二十天。此外，我还愿意补偿你花掉的其他钱。”

“成交了！”波斯帝格林站起来说。。走，安东尼，我们得去提取一些现金来。”

保罗·根赛思本来投有占用主要的船舱。但是，在他和妻子从机场回来以后，他发现，有人把他的东西从原来的小房间，搬进了两问一套的新居室，这套新居室原来就是为船主准备的。室内陈列着冰激凌、玻璃杯和各种酒类。

“我们船上有人在拍马屁！”他愤概地说。

贝思抱住他的胳膊说道：“你不能这样讲。这是好心人做的事，他想使人们过得愉快些。”

“你愉快吗？”

“我愉快？不。我不愿意袖手旁鼓乾看着他们向你施加压力。”

“他们那