吸血鬼日记(1-5部中文全集)-第40部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


为。Stefan只知道这是他经历过的最大的痛苦，最终泪水顺着太阳穴滑入了他深色的卷发中。

　　对于一个吸血鬼来说，没有被当做人类、被当做食物一样对待更糟的了。Stefan的心脏剧烈跳动着，试着去忍受在Damon尖齿下的折磨。但至少——感谢上帝——Elena听了他的话，呆在屋里没有出来。

　　他开始想，如果Damon真的疯了——最后要杀了他——Damon突然的放手让他失去了平衡。Stefan踉跄着倒在了地上，他抬起头，只看到Damon俯视着他。他将手指按在受伤的脖子上。

　　“现在，”Damon冷冷地开口道，“你会把我的外套拿来了吧。”

　　Stefan慢慢地站了起来。他知道Damon很享受这种感觉：令Stefan蒙羞，让Stefan整洁的衣服沾上杂草还有Flower夫人花田里的泥土。他尽全力用一只手去拍掉身上的狼狈，另一只手则依旧按着自己受伤的脖子。

　　“这么安静？”Damon站在他的法拉利旁，来回嚼着口香糖，他愉悦地眯起了眼睛。“不还嘴了？一句都不说了？我想我该经常给你点教训才对。”

　　Stefan感到举步艰难。回公寓的路上他想，不管怎么说，这比他预料的要好多了。然后他停了下来。

　　Elena从那扇开着的窗看到了这一切，手里拿着Damon的外套。她的表情很冷静，就像是在说她都看到了。

　　这让Stefan很震惊，但他想，这是不是令Damon更吃惊呢？

　　Elena团了团手里的外套，把它扔到了Damon的脚边。

　　令Stefan诧异的是，Damon煞白了脸。他捡起了那件外套，却好像根本不想碰它似的。他的眼睛始终盯着Elena。然后他上了车。

　　“再见，Damon。我不能说这是次愉快的——”

　　没有回答，就像淘气的孩子被打了一顿似的，Damon发动了引擎。

　　“别烦我，”他面无表情地低语道。

　　然后扬长而去。==============================================================================================

　　Stefan关上房门时，Elena的眼中透着深深地担忧，那神情几乎让他在门口就停了下来。

　　他伤害了你。

　　“他伤害每个人。他似乎停不下来。不过今天他实在是有点怪。我不知道为什么。不过现在我也不关心。但是你看看你，你能组织语言了。”

　　他……Elena停顿了一下，这是她从林子里面醒来后第一次皱眉。她无法在脑中形成影像。她也无法找到合适的词语去表达。他身体里有个东西。在他体内长大。就像是……冰冷的火，暗淡的光，最后，她这样说道。但是那东西隐藏得很好。火由内而外地燃烧着。

　　Stefan想要把这些和他所听闻过的东西联系起来，但仍是一无所获。他还是为Elena所看到的一切而感到羞耻。“我只知道他体内有我的血液。还有半个镇子女孩的血液。”

　　Elena闭上眼睛，慢慢地摇了摇头。就好像不想再将这个话题继续下去似的，她拍了拍身边的床。

　　过来啊，她仰起头对他要求。她的眼中闪着透亮的光彩。让我来……减轻……你的痛苦吧。

　　Stefan并没有马上过来，所以她伸出了双臂去迎接他。Stefan知道他不该过去，但是他确实受到了伤害——尤其是他的自尊。

　　他走过去，俯下身，吻了吻她的发心。

　　回归——黄昏（三）

　　那天稍晚的时候，Caroline和Matt　Honeycutt，Meredith　Sulez还有Bonnie　McCullough坐在一起，通过Bonnie的手机看着Stefan讲话。

　　“明天下午晚些时候会比较好。”Stefan对Bonnie说。“她吃完午饭要小睡几个小时。我告诉Elena你们要来，她显得很兴奋。但记住两件事。第一，从她醒来到现在才七天，她没还恢复到以前的样子。我想过几天她就能够克服目前的症状了，不过我对这些都不觉得惊奇。第二，别对任何人说你们在这儿的所见所闻。”

　　“Stefan　Salvator！”Bonnie感到自己被冒犯了。“我们大家一起经历了这么多事，你居然还认为我们会泄露秘密？”

　　“我不是说泄密，”手机里又传来Stefan柔和的声音。但是Bonnie继续自顾自地说着。

　　“我们一起面对了暴戾的吸血鬼、镇里的幽灵、狼人、神秘的地窖，还有连环命案——还有Damon——我们有把这些告诉过谁吗？”Bonnie说。

　　“抱歉，”Stefan说。“我的意思是，如果你们中的谁告诉任何一个人，Elena都会不安全。消息会马上在各种报纸上传开：《重获新生的女孩》。到时我们要怎么办？”

　　“我能理解。”Meredith向摄像头移了移，好让Stefan看见她。“你不必担心。我们都会发誓不告诉任何人的。”她迅速地瞥了一眼Caroline，然后移开了视线。

　　“我得问问——”Stefan表现出他早年习得的礼仪，尤其因为和他通着电话的四个人里面有三位是女性——“你有什么办法让你们都必须发誓吗？”

　　“噢，我想是的，”这回Meredith直视着Caroline愉快地说。Caroline从脖子到脸颊都涨红了。“我们下午就一起发誓。”

　　拿着电话的Bonnie又问道，“还有谁有什么要说的吗？”

　　Matt之前都没有说话。他似乎还是没有从惊愕中回过神来。然后，他突然开口道，“我们可以和Elena说话吗？只是问个好行吗？我是说——已经有一个星期了。”他小麦色的皮肤几乎和Caroline的一样涨得通红。

　　“我觉得还是等你们来了再说吧。你们来了就知道是怎么回事了。”Stefan挂了电话。

　　他们这会儿正围坐在Meredith家后院的一张旧桌旁。“好吧，至少我们可以给他们带点吃的。”Bonnie建议到，然后从位子上站起来。“天知道Flowers夫人会给他们做什么吃的——如果她做了的话。”她向其他三个人做了个手势，就好像这样可以让他们漂浮起来似的。

　　Matt站了起来，但Meredith还坐在那儿。她静静地说，“我们刚才对Stefan保证了。我们得先发誓。所以现在怎么样？”

　　“我知道你是在顾虑我，”Caroline说道。“为什么不直接说出来？”

　　“没错。”Meredith说，“我就是在顾虑你。你怎么突然又对Elena感兴趣了？我们怎么能确定你不会把消息传得满镇皆知？”

　　“我为什么要这么做？”

　　“为了引人注目。你有可能会在人群中告诉他们每一个细节。”

　　“或者是为了报复。”Bonnie补充道，突然又坐了下来。“或者是嫉妒。或者只是无聊。再或者——”

　　“好了。”Matt打断了她。“理由够多了。”

　　“还有件事，”Meredith又说道。“你为什么那么想见到她，Caroline？自从Stefan来这儿后，你们两个人几乎这一年里都没有呆在一起过。

　　我们让你和Stefan通话，但之后他说了——”

　　“如果你非得要我说出什么理由的话，经历了一星期前的这些事以后，嗯……嗯，我想你明白什么都不知道的感觉！”Caroline用她那双猫一般的绿眼睛看着Meredith。

　　Meredith则面无表情地回看着她。

　　“好吧！”Caroline说道。“她为我杀了他。否则他所说的什么审判日还是什么的……。那个吸血鬼，Klaus。经历了绑架还有——还有——还有——像个傀儡般的——被利用——不管Klaus想要的是血——还是——”她的脸部扭曲着，呼吸也变得困难起来。

　　Bonnie觉得她有些可怜，但还是很警觉。她的直觉提醒她保持清醒。而且她注意到虽然Caroline提到了那个吸血鬼，Klaus，但她对另一个绑架者，狼人，Tyler　Smallwood却奇怪地只字未提。也许是因为Tyler在把她抓走给Klaus当人质前是她男朋友的原因吧。

　　“抱歉，”Meredith轻轻地说，那语气听起来也确实带着歉意。“所以你是想去感谢Elena咯。”

　　“是的。我是想去感谢她。”Caroline依旧艰难地呼吸着。“而且我想确定她安然无恙。”

　　“好吧。但这个誓言得维持很长的时间，”Meredith继续冷静地说。“你可能明天，下周，下个月就会改变主意……我们根本没想过结果会怎么样。”

　　“听着，我们不该威胁Caroline，”Matt说道。

　　“或者让别人威胁她，”Bonnie惆怅地跟道。

　　“是的，那也不行，”Meredith说。“但目前来说，这个秋天你就要做联谊会的会长了不是吗，Caroline？我可以告诉你的学妹们你打破了对别人的誓言——这些人对你来说毫无恶意。这样一来我想就没人会在意你了。”

　　Caroline的脸再一次涨得通红。“你不可以。你不可以干涉我的社团——”

　　Meredith打断了她。“你可以试试。”

　　Caroline变得垂头丧气。“我没说过我不会发誓，我也没说我不会遵守誓言。为什么你们不愿给我个机会呢？我——这个夏天我已经长进很多了。”

　　但愿如此。虽然没有说出口，可他们几个都是这么想的。Caroline去年一整年的兴趣就是想尽办法去伤害Stefan和Elena。

　　Bonnie则在想着别的。Caroline似乎隐瞒着什么。她也不知道自己是怎么知道的；只是自己的第六感这么告诉自己。但也许是该看看Caroline到底变了多少，Bonnie告诉她自己。

　　看看过去一周她问了Bonnie多少次关于Elena的问题。她还好吗？我可以送花吗？我们可以去看Elena吗？她什么时候可以康复？虽然无意对她直说，但Caroline以前真的很讨人厌。每个人都焦急地等着看Elena情况如何……自从她获得新生后。

　　Meredith总是随身携带着纸和笔，这会儿她正写着什么。她说道，“这个怎样？”然后他们都探头去看本子上写了什么。

　　我保证，除非有Stefan和Elena的允许，否则我不会告诉任何人关于他们的事情。如果有人打破了誓言，我会帮着用其余人决定的方式去惩罚泄密者。以血为鉴，誓言永存。

　　Matt点了点他的头。“永存——很好，”他说道。“这听上去就像是个律师写的。”

　　虽然后面的那些话完全不像是律师说的。他们每个人都拿起这张纸大声念了一遍，然后庄严地签下了他们的名字。他们用Meredith钱包里的一根针扎破了手指，在自己的签名旁滴下一滴血。Bonnie扎破自己手指的时候还闭上了眼睛。

　　“现在它有约束力了，”她坚定地说。“我不会试着去打破它的。”

　　“反正我的血多着呢。”说着，Matt又挤了挤他的手指。

　　Meredith将契约放在桌子中央，这样每个人都能看见它。就在这时，一只乌鸦从后院那颗高大的橡树上飞下来。它着落在桌上，它的嘶叫声让Bonnie也尖叫起来。乌鸦斜眼看着面前这几个想要用椅子赶走它的四个人。这是他们见过的最大的一只乌鸦，阳光照射在它黑色的羽翼上，折射出彩虹般的光泽。

　　那只乌鸦就像是在检查着他们的契约。然后它做了什么事让Bonnie飞快地奔向Meredith，差点都被椅子绊倒了。它展开翅膀，往前飞了几步，然后似乎是有意识地猛烈啄着那张契约。

　　然后它先是盘旋了一阵，接着就飞走了，直到变成一个小黑点，消失在天边。

　　“它毁了我们的契约，”Bonnie躲在Meredith身后喊道。

　　“我不这么认为，”站在更靠近桌子的Matt说。

　　当他们终于敢走向前去看那张纸的时候，Bonnie觉得被人当头浇了一盆冷水。她的心脏剧烈跳动起来。

　　这看起来几乎不可能，契约被啄得到处是血，就好像是那只乌鸦是吐了自己的血染上去一样。而且所有的红色印记都令人惊奇的工整，就像是一封书写漂亮的信：

　　D

　　下面是：

　　Elena是我的。

　　回归——黄昏（四）

　　他们把车停在Stefan再次定居下来的公寓旁，Bonnie的钱包里小心折放着他们的契约。他们寻找着Flowers夫人，不过仍像往常那样没有找到她。所以他们就倚着着腐朽的扶手，走上那铺着破旧地毯的楼梯，台阶还时不时地发出吱吱声。

　　“Stefan！Elena！是我们！”

　　楼梯尽头的门打开了，Stefan探出头。他看上去——有点不同。

　　“高兴点，”Bonnie对着Mereditch低语。

　　“是他吗？”

　　“当然了。”Bonnie有些吃惊。“他把Elena带回来了。”

　　“是的。我敢打赌，现在的她就像他们刚见面时那样。你在林子里都看到了。”Meredith意味深长地说。

　　“但是……那是……哦，不！她又变回人类了！”

　　Matt回头看着他们嘘声道，“你们可以别说了么？他们会听到的。”

　　Bonnie糊涂了。Stefan当然能听到他们，不过如果你担心Stefan会听到什么那你还得担心他会知道你在想什么——就算你不说话，Stefan也能看穿你的心思。

　　“男孩们！”Bonnie发出嘘声。“我知道他们完全是不由自主，但有时候他们就是弄不明白状况。”

　　“等到你和谁约会了再说这话吧。”Meredith低语道。然后Bonnie想到了Alaric　Saltzman，那个貌似在和Meredith约会的大学生。

　　“我可以告诉你一两点，”Caroline看着她那修过的长指甲补充道。

　　“但是Bonnie目前连一点都不需要知道。她有的是时间去学习。”Meredith用母鸡护小鸡的口吻说道。“我们进去吧。”

　　“请坐，请坐，”Stefan殷勤地招待着他们。但没人能够坐下来。所有人都盯着Elena。

　　她盘坐在屋里唯一敞开的窗前，微风吹拂起她的白色睡衣。她的头发又变回了金色，而不是Stefan无意把她转化成吸血鬼以后的淡金色。她看起来就像是Bonnie认识的那个Elena。

　　只是她正悬浮在离地三英尺的空中。

　　Stefan发现他们都呆住了。

　　“她这几天都这样，”他抱歉地说。“我们和Klaus的战斗后她醒了过来，然后就开始悬浮了。我想地心引力对她来说没什么作用。”

　　他转向Elena，亲密地说，“看，谁来看你了。”

　　Elena看着他们。她闪烁着光彩的蓝眼睛充满了好奇，她微笑着，不过从这个看向那个，依旧没有认出任何一个人。

　　Bonnie已经伸出了她的双臂。

　　“Elena？”她说。“是我，Bonnie，还记得我吗？你醒来的时候我也在那儿。见到你真是太高兴了。”

　　Stefan又试了一次。“Elena，记得吗？这些都是你的朋友，你的好朋友。这个高挑、黑发的美人儿是Meredith，这个热情的小精灵是Bonnie，还有这个典型美国大男孩是Matt。”

　　Elena的脸色起了变化，然后Stefan有重复了一遍，“Matt。”

　　“那我呢？难道我被无视了吗？”Caroline站在门口说道。她的话听上去很幽默，但Bonnie知道，看到Stefan又和Elena在一起，而且安然无恙，这让Caroline咬牙切齿。

　　“你是对的。我很抱歉。”Stefan说道，然后他做了一件对于一个十八岁的人来说可能会很傻的事，但在他做来却很正常。他抬起Caroline的手，然后想都没想，优雅地吻了吻，好像他就是个来自五百年前的伯爵。当然，他确实是来自五百年前，Bonnie想道。

　　Caroline看上去有些自鸣得意——Stefan从容地行了吻手礼。现在他说道，“最后但也同样重要的，这个小麦色皮肤的美人儿是Caroline。”

　　然后他用自从Bonnie认识他以后只听过几次的温柔嗓音对Elena说，“你不记得了吗，亲爱的？他们几乎为了我们而牺牲。”Elena自在地漂浮在空中，现在是直立的姿势，就像在水中想要保持平衡的人一样上下浮动着。

　　“我们这么做是因为我们关心你，”Bonnie说着又伸出了她的双臂想要给Elena一个拥抱。“不过我们从没想到你能回来。”她的眼中充满了泪水。“你回到了我们身边。你不认识我们了吗？”

　　Elena移到Bonnie的面前，然后飘了下来。

　　她的脸上还是没有认出他们的迹象，不过有些别的什么。那是一种无限的平和与祝福。Elena身上所散发出的祥和与无私的爱让Bonnie深吸了口气，然后闭上了眼睛。她似乎能感到阳光拂面，海浪滔滔。过了一会儿，Bonnie觉得她差点哭了，那种感觉就好像是在上帝面前。这世上还是有些未经世俗污染的美好的。

　　Elena很好。

　　轻轻拍了拍Bonnie的肩膀，Elena又飘向了Caroline。她伸出了她的手臂。

　　Caroline看起来有些慌张，甚至微红了脖子。Bonnie看着这一切，有些不明白。他们都有机会唤起Elena的共鸣。而且直到Stefan来这儿之前，Caroline和Elena都是亲近的朋友，他们之间的竞争亦是友好的。Elena先拥抱Caroline，这很好。

　　然后Elena投向了Caroline匆匆展开的怀抱，正当Caroline准备说话时，她吻上了她的嘴唇。而且不只是轻轻一啄。Elena把自己的手臂挂在了Caroline的脖子上轻轻摇摆。Caroline震惊地站了很久。然后她开始推开她，最初只是轻轻的挣扎，到后来太用力以至于Elena被推回了半空中，她的眼睛大睁着。

　　Stefan就像接球那样抱住了她。

　　“见鬼，这到底——”Caroline用力擦拭着自己的嘴唇。

　　“Caroline！”Stefan的声音充满了防范。“这跟你想的不一样。这和性全无关系。她只是在辨别，想知道你是谁。既然她回到了我们身边，她就能这么做。”

　　“土拨鼠，”Meredith用她那一贯可以缓和气氛的平静口吻说道。“土拨鼠见面的时候都会亲吻彼此。这就跟你说的一样，Stefan，来帮助他们互相辨别……”

　　Caroline可没有Meredith这么冷静。抹嘴唇可真是个坏主意；她把腥红色的唇膏抹得到处都是，这让她看起来就像是Dracula的新娘。“你疯了吗？你认为我是谁？就因为那些仓鼠这么做，这样就没关系了吗？”她从脖子到发根都涨得通红。

　　“是土拨鼠。不是仓鼠。”

　　“噢，管它呢——”Caroline打断道，然后在她的手提包里面翻找着，直到Stefan递给她一盒纸巾。他已经替Elena擦掉了嘴上的口红。

　　Caroline冲进Stefan卧室旁的洗手间，然后砰地关上了门。

　　Bonnie和Meredith互相看了一眼，如释重负地吐了口气，然后笑得花枝乱颤。Bonnie模仿着Caroline的表情，用一张又一张的纸巾不停擦拭着嘴唇的样子。Meredith摇头责备着她，但是她、Stefan还有Matt本来都应该有笑不出来的理由。可最简单的原因就是情感的释放——他们又见到了活着的Elena——在失去了她六个月之后——所以他们笑得停不下来。

　　至少他们在那盒纸巾被扔出浴室前都没停下来，那盒纸巾差点砸到了Bonnie的头——然后他们发现浴室的门被重新打开了——里面的镜子正对着外面。Bonnie从镜子里面看到了Caroline怒目圆瞪的样子。

　　没错，她看到他们在嘲笑她。

　　门再一次被关上了——这次，则似乎是被踢上的。Bonnie低下头，绕着她的卷发，她真希望有个地洞可以让她钻下去。

　　“我会道歉的，”她深吸一口气说，试图用成熟一点的方式去面对现在的状况。然后她抬起头，发现其他人都更关心Elena的情况，她正为自己所遭到的拒绝感到心烦意乱。

　　让Caroline签那个血契真是太对了，Bonnie想道。更棒的是，那个“神秘人”也签了。如果Damon知道了什么的话，那也只能是结果。

　　即使她在想着这个，她还是加入到了围着Elena的人群中。Stefan想过去抱着Elena；Elena想跟着Caroline；Matt和Meredith则想帮着Stefan跟Elena解释这没关系。

　　当Bonnie加入到他们当中去的时候，Elena终于不再试图去接近浴室。她的脸上充满了哀伤，蓝色的眼睛里噙满了泪水。Elena脸上的祥和被伤心与苦恼打破了——那背后似乎还隐藏着深深的忧虑。Bonnie的直觉令她这么想道。

　　但是她拍了拍Elena的手肘，这也是她唯一能够碰到的地方，然后柔声道：“你不知道自己会令她这么不舒服。你并没有伤害她。”

　　晶莹的泪珠顺着Elena的脸颊滑落下来，Stefan用纸巾接着它们，就好像那是无价之宝似的。

　　“她认为Caroline受到了伤害，”Stefan说道，“而且她很担心她——我也不知道是为什么。”

　　Bonnie意识到Elena可以通过思想来和Stefan交流。“我也这么觉得，”她说道。“伤害。但告诉她——我是说——Elena，我保证我会道歉的。我甚至可以低声下气。”

　　“也许我们每个人都该和她道歉，”Meredith说。“不过在那之前我想确认一下，Elena是不是能这样认出我来。”

　　她平静地把Elena攥出Stefan的怀抱，搂到自己胸前，然后吻了她。

　　不幸的是，Caroline这时正好从浴室里走了出来。她的下半张脸由于擦掉了唇膏和别的化妆品而要比上半边显得苍白。她一动不动地盯着她们。

　　“我真不敢相信。”她尖声叫道。“你们还在做这种事！这真恶——”

　　“Caroline。”Stefan的声音警告着她。

　　“我是来看Elena的。”Caroline绞着她的手指，就好像内心极度矛盾似的。“以前的那个Elena。但我看到了什么？她就像是个婴儿——她不会说话。她就像是个会漂浮的宗教大师。这会儿她又像个不正紧的——”

　　“别再说了，”Stefan坚决地轻声说道。“我告诉过你，等她过阵子恢复过来后，再去评价她的进步，”他补充道。

　　他也变得不同了，Bonnie想道。不只是因为Elena回来了而感到高兴。内在的他变得更加强大了。过去的Stefan总是默默无闻；那时的他，就像是一弯清澈的湖水。而现在，她看到那弯清澈的湖水已建立起了一道海啸似的屏障。

　　是什么让Stefan改变了这么多？

　　她很快想到了答案，尽管也心存疑问。Elena的身上仍有一部分并非人类——Bonnie的直觉这么告诉她。如果吸食了这个状态下的人的血液会怎么样呢？

　　“Caroline，别再继续这个话题了，”她说道。“我很抱歉，我真的，真的很抱歉，因为——你知道。我错了，我很抱歉。”

　　“噢，你很抱歉。噢，这样就能解决所有问题了，是吗？”Caroline的声音里充满了酸涩，最后她转过身去，背向了Bonnie。Bonnie在看到她眼里闪烁的泪光时，感到很惊讶。

　　Elena和Meredith依旧搂着对方，她们的脸颊因为沾满了对方的泪水而湿透了。她们凝视着彼此，而Elena则看上去神采奕奕。

　　“现在她就对你了如指掌了，”Stefan告诉Meredith。“不只是你的脸，还有内在的你。我一开始就该提到的，不过我是她唯一‘见过’的人，所以连我自己都没有意识到——”

　　“你早该意识到！”Caroline吼道。

　　“所以你吻了一个女孩，但那又怎么样？”Bonnie爆发道。“你怎么想，难道你会为此而长胡子吗？”

　　Elena突然脱掉了身上的衣服，就好像是因为受到了屋子里争吵的影响。她飞快地绕着屋子旋转；当她突然停下或者转身的时候，她的头发都会向触电似的竖起来。她绕着屋子转了两圈，然后停在了灰蒙蒙的窗前。我的天哪！我们得给她找件衣服穿上，Bonnie想道。她看了看Meredith，发现Meredith也和她有同样的想法。是的，她们得找件衣服给Elena穿上——至少得穿件内衣。

　　当Bonnie移向Elena的时候，她感到很害羞，就像刚才被吻的是自己一样，这时，Caroline爆发了。

　　“你一直不停地干着这种事情！”她这次几乎是在尖叫了，Bonnie想道。“你到底出了什么问题？难道你就没有一点羞耻心吗？”

　　不幸的是，这翻话又让Bonnie和Meredith忍俊不禁。即使是Stefan也飞快地转过了身，他对这位客人的殷勤显然也失效了。

　　她可不仅仅是个客人，Bonnie想道，她还跟你约会过呢，而且Caroline从不吝于与被人分享她的恋情。虽然并不是为了享用她的鲜血，但也不是什么很高尚的理由。不过他也不是Caroline唯一一个四处炫耀的对象，Caroline可谓是臭名昭著了。

　　Bonnie瞥了Elena一眼，发现Elena正用一种奇怪地表情凝视着Caroline。不是害怕，而是一种深深的担忧。

　　“你还好吗？”Bonnie小声问着。令她吃惊的是，Elena点了点头，然后又看着Caroline摇了摇头。她从头到脚仔细打量着Caroline，她的表情仿佛一个因为检查到其难杂症而深感困惑的医生。

　　然后她飘到Caroline面前，伸出了一只手。

　　Caroline后退了一步，好像她很厌恶Elena的触碰一般。不，不是厌恶，Bonnie想着，而是害怕。

　　“我怎么知道她还会做出什么事来？”Caroline厉声说道，但是Bonnie知道那不是她害怕的真正理由。这儿将会发生什么？她思忖着。Elena担心Caroline，而Caroline害怕Elena。这意味着什么？

　　Bonnie的特异功能让她自己起了一身鸡皮疙瘩。她感到Caroline身上有什么她从来没遇到过的、不对劲的地方。而且，空气……正变得越来越浑浊，就好像在酝酿着一场暴风雨。

　　Caroline突然转过身去背对着Elena。她移到了一张椅子后面。

　　“让她离我远点，行吗？我不会再让她碰我了——”正说着，Meredith轻声地用两个词改变了这个局面。

　　“你跟我说了什么？”Caroline盯着她问道。

　　回归——黄昏（五）

　　看到这个女孩的时候，Damon正漫无目的地开着车。

　　她一个人沿街走着，金发随风飞舞，双手提着沉重的包裹。

　　Damon立刻做了一件彬彬有礼的事。他把车慢慢地停靠在了路边，等着那个女孩小跑着追上自己——多美的双腿啊！——然后他走下来，为她打开了车门。

　　她的名字叫Damaris。

　　一会儿，法拉利又驶回街上，车速很快，Damaris的金发就像迎风飞舞的旗帜般飘在脑后。她是个集各种优点于一身的年轻女子——这很好，他想道，因为他的想象力差不多要枯竭了。

　　但是恭维这么一个有着金发和白皙皮肤的尤物用不着任何想象力。他没想到会有什