今古传奇·武侠:鬼缠铃-第2部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　杜克心乱了，耳边哄声越来越大，最后充斥了整个世界。所以他毫无悬念地输了，输得很惨……21：5。　　　

　　〃教练，我顶不住了！〃中场休息时　，杜克垂头丧气。　　　

　　〃给老子顶住，小左就快来了。难道你要临阵怯场？老子没这样的徒弟！〃教练恶狠狠地训道。　　　　　　　　　

BOOK。←红←桥书←吧←　　

第10节：冲风拍（10）　　　　　　　　　

　　但士气已沮，杜克被逼上台，状态比第一局还糟。冲风拍更是毫不留情，以狂风骤雨之势，将杜克洗成20：1。　　　

　　观众已经从不满升级为抗议，所幸素质较高，场中没有听到国骂。大家不时往门口瞧去，记者更是希望英雄在最后一刻出现，这种戏剧效果，用耸动的新闻标题打出，该是多震撼人心。　　　

　　教练回头频率更高，他知道这是一个天才的涅槃重生，当宝玉剖石而出，将散发出亮彻天宇的光芒。只要他能及时出现，不啻于站到奥运决赛场上。　　　

　　……但是小左最终没有出现。　　　

　　杜克已经满头大汗，狼狈到了极点。　　　

　　冲风拍摩挲着白球，缓缓说道：〃最后一球了，如果他还不来，你们就败了，他自己也败了。〃　　　

　　杜克没有回答，不再相信教练的鬼话，只知道明天的体育版面上，自己狼狈的形象要上头条，衬托出对手的高大伟岸。　　　

　　〃真的不来么？〃冲风拍微不可察地叹息，举起拍子，就要将球击出。　　　

　　就在这时，稳稳的脚步声响起，长长的走廊上，回音笃笃。每一下都像黄钟大吕，敲在人心深处。　　　

　　偌大的健身中心倏然静极，针落地的声音也能听清。所有人都重复了同一个动作，把头扭过方向，双眼放光，看向厅门。　　　

　　是的，绝世的英雄要登场了，他拔出宝剑的一刻，天地寰宇皆寂。　　　

　　厅门中现出小左的身影，并不高大，却能撑起S市乒坛的天空。　　　

　　〃我知道你会来，左明！〃冲风拍看着站到对面的小左，他已从杜克手中接过球拍，接过长剑。　　　

　　厅中虽然闹极，闪光灯更是亮个不停，但此刻，他们眼中的天地，只有彼此。　　　

　　〃我想通了，所以我来。〃小左回答得很平淡。　　　

　　〃这两局不算，我们从头来过。〃大应很干脆地说。　　　

　　〃不用，〃小左蓦地挺直脊梁，〃我就用一个球，挑战你的三局。〃　　　

　　〃好，这才是我想看到的左明，我接受你的挑战。〃大应一口答应，在刚解除心魔的左明而言，19球与1球没什么区别。　　　

　　白球应声击出，在小左眼中越来越大，占据了全部的视野。他大吼一声，一拍挥出，带着三年的沉寂，和着生命所有的激情。　　　

　　啪，球被扣中，理论上的死角，大应挡无可挡！　　　

　　全场轰动了，所有人都明白这一拍的重量。那一声怒吼，将他们的情绪全部调起，加油声响彻健身中心。　　　

　　小左却听不到，他眼中只有球拍，这柄赖之横绝四海的利剑。他完全沉入自己的天地。武之极致，可谓疯魔。他只知道不停挥拍，要挥出三年的沉默，要打出火山爆发的激情。　　　

　　全场人都疯狂了，只看到比分节节逼近，陪练竟以一球扳到了20平。　　　　　　　　　

虫工木桥◇。◇欢◇迎访◇问◇　　

第11节：冲风拍（11）　　　　　　　　　

　　决胜的一球即将到来。　　　

　　小左将球反复掂量，他看到了观众席中的〃小丫头〃，神情激动地站起来。是为大应鼓劲，还是为自己欣喜呢？　　　

　　父亲的面容又浮上脑海，栩栩如生，正严厉斥责自己，说他忘了誓言。　　　

　　退出集训队的艰难，回家后的惨淡，三年中的沉寂，一丝一缕，汇成洪流，向他席卷而来。　　　

　　他闭上眼睛，深深呼吸，教练的话再次回响起……人只要超越自己，就站在人生的巅峰。　　　

　　再睁开眼时，他目光清明，又只剩下白球。　　　

　　球拍闪电挥出，白球贯注他全身的力量，飞向预定的位置……　　　

　　擦边球，变向，直接得分！　　　

　　全场掌声雷鸣，教练和杜克拥抱在一起，女郎则激动得流下眼泪。就在这时，场中的对手也走到一起，在所有人的注视下，相互握手……　　　

　　〃你回来了，左明。〃大应微笑着擂了情敌一拳。　　　

　　小左拍了拍他手臂，硬邦邦的：〃你还带着训练的家伙，有五斤重吧，现在的腕速多少？〃　　　

　　大应一愣，微笑：〃你什么时候看出来的？〃　　　

　　〃切，〃小左不屑地说，〃你也太着相了，以你的水平，怎么可能被我一球反击回去。说吧，怎么回事？〃　　　

　　大应尴尬地笑，低声回答：〃国家队双打缺人，国际上强手如林，我们要誓死保住这块金牌，只有你与我搭档，才万无一失。〃　　　

　　小左笑着说：〃小丫头那天说的订婚，也是假话呢？〃　　　

　　大应一脸警惕：〃我可没输给你，这个我不会让的。〃　　　

　　小左捶了他一拳：〃彼此彼此！现在还瞒着教练抽烟么？〃　　　

　　大应左右一看，压低声音：〃现在不仅要瞒着教练，还要骗那丫头，活得不知多累。我这边有一盒内供熊猫，哥俩找个地方快活？〃　　　

　　小左眼睛一亮，正要点头，忽觉耳朵一痛，被一只纤手捉住。〃在说什么呢？这么神秘！〃女郎笑吟吟地问。　　　

　　小左吃痛，赶忙回答：〃我们正商量奥运双打的事，战术秘密，当然要小声些。〃　　　

　　女郎悻悻松手，瞪他一眼：〃不拿到冠军奖牌，再找你们算账！〃　　　

　　小左、大应相视一笑，一起看着女郎。三只手叠在一块，低声说着他们的梦想和秘密：〃奥运冠军！〃　　　

　　激越嘹亮的国歌似乎响起，鲜艳的五星红旗飘扬起来，他们的心神飞得很远很远。　　　　　　　　　

。←虫工←木桥　书←吧←　　

第12节：侠少客栈（1）　　　　　　　　　

　　6侠少客栈　　　

　　横刀　　　

　　信消息　　　

　　（湖南隆回龙运杰）《武侠版》一直是我最　〃铁〃的老友。曾与〃老友〃梦里挑灯，锦衣夜战三载，心中自然也有一股浩然侠气了。　　　

　　（四川眉山廖亚梅）我要把侠的奥义推向世界！　　　

　　（湖北宜昌某高中生）《武侠铭》：刊不在大，求精则名；文不在多，精练就行；斯是〃武侠〃，吾最钟情：品味上层次，豪情亦鲜明。栏目多新颖，文章更新奇。　　　

　　可以长智慧、怡性情。无冗词之乱眼，无名利追逐之扰心。乃读者之良师，又众家之益友。读者云：何陋之有？　　　

　　（湖北信阳佚名）从高一起，武侠就成了书架上的必备书，尤其是高三保送前，那段最黑暗的时间，一月三刊的到来都让我翘首期盼。所以呢，特别感谢辛苦的小编们，感谢《武侠版》陪伴的日子……　　　

　　（安徽合肥　古元坎）祝《武侠版》，雄霸江湖，天下共览之！　　　

　　（安徽滁州　柏杨）本人读武侠小说有十来个年头了，初三初，有幸结识《武侠版》，一直读到现在，语文考试，均分115以上，多倚仗《武侠版》之功。　　　

　　（湖北罗田夏语凌）看《武侠版》有个习惯，每看完一篇就写一篇感想，想到什么就写什么，经常一次就写一千多字。后来去翻看时，自己都觉得惊讶。　　　

　　但很可惜，那个本子被爸妈发现没收了。幸好，我爸爸是个开明的人。他并没有批评我，也没禁止我看武侠，只是叮嘱我不要影响学习。　　　

　　（浙江奉化杜若衡）《三京画本》啊，盼得心都碎了，终于款款走来。前几个月喜欢盛颜是受她严于律己的态度的震撼，现在除了这个，还折服于文字间的大气、华丽舒缓与沉淀，厉害啊。　　　

　　（江西莲花黄耀文）评《鬼缠铃》：有《死香煞》的震撼在先，令《鬼缠铃》仿若继原子弹后试爆的氢弹一样，威力更胜从前，发展创新之处颇多。　　　

　　（新疆伊宁李颍）《千门之门》真是太精彩了，写〃勇〃好写，即使是千篇一律亦有人看，但写〃智〃就不一样。不知想出一〃智〃，要有多少脑细胞累死，尤其是非同一般的〃智〃。　　　

　　（河北宣化佚名）葡萄的作品几乎每篇都十分精彩，如果说其他武侠是参天大树的话，葡萄的文章就是负势竞上之鸟，以另一种形式描述了江湖的另一个层面。　　　

　　（贵州剑河心若痕）今之传奇世家已开山立派，高手云集，各路英雄各显身手，呈百家争鸣之态。　　　

　　今之秋岁，云淡风清，菊黄蟹肥，何不煮酒尽演武侠传奇，同邀江湖中人再现武林风云。　　　

　　（湖南常德周思扬）我初三了，我妈现在杜绝我看小说，所以我只能偷偷去买《武侠版》。可是，我认为《武侠版》并没有误了我的学业，所以我决定，这次中考我一定要考得棒棒的，让老妈无话可说！　　　

　　（山西太原　赵祺玥）感谢《武侠版》让我的生活更美好：生命中有你感觉精彩，回忆中有你感觉温馨，旅途中有你感觉骄傲，失落中有你感觉坚毅，沉默中有你感觉灿烂，朋友中有你我不再孤独……　　　

　　（江苏盐城　秦丽丽）《仙音》，一段关于忠义和爱情的故事，很普通的材料，但窃书女子却又写得那么刻骨，让人看得心酸不已。　　　　　　　　　

※虹※桥※书※吧※。　　

第13节：侠少客栈（2）　　　　　　　　　

　　（侠友骆雷）看了这么多武侠小说，家里书柜上都已经摆满了，《武侠版》那精美的封面，激昂的文字，生动的插图让人流连忘返，希望《武侠版》越办越好！　　　

　　飞消息　　　

　　（青纱红烛）幻剑书盟在2007年12月推出双倍稿酬活动。12月1　日到31日期间，凡在幻剑书盟月更新超过5万字的VIP作者，12月均可得到双倍稿酬，这也是〃幻剑〃作者保障计划的重要一步。　　　

　　（小耗子）〃我是神雕大侠！看剑！〃近日，家住重庆渝中区桂花园的4岁男孩晓伟手拿水果刀在街边扮演《神雕侠侣》中的杨过，不慎摔倒。水果刀划过他脖子，幸好只是皮外伤。　　　

　　（本帅哥）2007年11月8日晚上9时30分，四川省绵阳市盐亭县公安局巡警大队民警秦小斌在县城北门桥下河中，为救落水群众英勇牺牲，献出了自己年仅29岁的生命。　　　　

　　（小熠）组合energy的最新单曲《天生反骨》，歌曲好听，歌词将歌曲的意境完全展现。　　　

　　〃千万不要拦我别自取其辱，强者在坟墓中也会对现状不服，你累了就说吧怕了就逃吧，不服就哭总之你别管我〃这几句歌词很能体现反骨仔的脾气，很对李亮《反骨仔》的味道！　　　

　　（风云盏）2007年11月2日，幻剑书盟作者保障计划第六期结果揭晓，有17位作者达到申请要求，幻剑于2007年5月推出的作者保障计划，致力于为优秀作者提供更加稳定的创作平台。　　　

　　（风火轮）作为CHANNEL　YOUNG　2007莱卡风尚大典的重头戏，〃风尚三十年〃三十人评选自上个月起展开，评选的阶段性〃成绩表〃也随之出炉。　　　

　　令人意外的是，在这份初步以网友票选为手段的成绩表中，韩星裴勇俊和RAIN一马当先，该评选活动旨在遴选中国近30年生活变迁中，影响大众观念、生活方式、生活态度的指标性人物。　　　

　　除了国内外的文艺明星外，金庸、三毛、刘翔等文化、体育界名人也均在候选之列。然而在活动官方网站上却看到，目前票选排在前十位的除了第五名刘翔外，悉数被娱乐明星占领。　　　

　　（小耗子）2006年8月，新版电视剧《射雕英雄传》在横店开拍。但当月29日晚，胡歌从横店回上海的路上遭遇严重车祸，导致重伤和毁容，拍摄一度中断。　　　

　　胡歌痊愈后，该剧于2007年8月31日复拍。其他没有〃郭靖〃、〃黄蓉〃出现的戏基本上已经拍完，剩下的都是胡歌和林依晨两人的戏。　　　

　　（武林时尚娱乐教主）据加拿大《明报》报道，一件清朝乾隆珐琅有盖熏炉，于当地时间11月27日晚在多伦多市区的Ritchies拍卖行竞投。　　　

　　据闻这件曾经陈列于清朝皇室园林〃圆明园〃的国宝，已经吸引了众多国际收藏家及当地收藏家、古董商的注意，有打算参与竞投的华裔希望能物归原处，将该项文物竞投到手后捐赠给祖国。　　　　　　　　　

◇欢◇迎◇访◇问◇虹◇桥◇书◇吧◇BOOK。　　

第14节：侠少客栈（3）　　　　　　　　　

　　此外，一件19世纪贴24K金箔的千手观音像亦将于当晚的拍卖会上拍卖，该木刻千手观音雕刻工艺精美，佛像贴24K纯金箔，且保存完好如新，更难得的是莲花底座高达1。5米左右，颇为少有。　　　

　　（秀秀兔子）读了不少武侠了；真正喜欢的不多，小椴的《洛阳女儿行》感觉不错；只是；太现实；太残酷。杨叛的作品，虽然也很现实无奈；但最后还是有一丝希望的，杨叛加油哦！　　　

　　（小枫）国际田联2007年度最佳男运动员奖与11月25日在蒙特卡落揭晓，刘翔连续第四次无缘该奖项。雀屏中选中的是美国新科百米飞人泰森o盖伊。　　　

　　真消息　　　

　　（天舞宝轮）不久前，导演吴子牛搭上了翻拍四大名著的末班车，不仅要重新打造《水浒》，而且提出《水浒》是世界的，〃宏扬民族文化〃要日韩演员来完成。　　　

　　〃水浒〃中的响当当的人物后面都罗列出一堆港台韩日明星。宋江有张丰毅、陈宝国、赵文瑄候选，武松由胡军、张东健（韩）、金城武待定，连潘长江、郭德纲都派上了用场。　　　　

　　而〃水浒〃中的女性人物更是星光璀璨，潘金莲盯上了妖冶的范冰冰，李师师瞄准了韩星金喜善，杨二车娜姆演绎母夜叉。　　　

　　（最爱叶开）据悉，内地第一武侠导演王新民的新剧《马鸣风萧萧》中不但聚集了于承惠、计春华、吴越等一批国内武林高手，而且还起用了一批年轻靓丽的女演员。　　　

　　（天舞宝轮）13岁的军军自小爱看武侠片，他和15岁的欢欢想学游侠，要从兰考到郑州〃走江湖〃，爷爷支持军军并给了他400多元钱。　　　

　　到郑州的当晚，欢欢就把军军的400多元偷走不辞而别，后来，饿了3天的军军就拆一家小店外墙上的空调铜管，想卖钱买吃的，被路人发现。　　　　

　　（剑出悲我心）美国男子杰基·毕比5日在一个透明浴盆中与87条蛇共处了45分钟，刷新了此前由他本人保持的与12条蛇〃共浴〃的吉尼斯世界纪录。　　　

　　（红桃）〃神七〃预计发射后将电视直播太空行走。这是我国宇航员首次进行太空行走。　　　

　　谈到明年的〃神七〃，中国空间技术研究院研究员庞之浩很激动，他告诉记者，〃神七〃将搭载三名宇航员，很可能会在明年奥运之后的10月发射升空。　　　

　　（郁枫）　休斯敦火箭队在迎来了一个八年来最好的开局后取得了5连败，这令休斯敦火箭队的球迷很愤怒。有一愤怒球迷希望球队将姚明交易。　　　

　　（平生不识道释儒）2007年11月23日至25日，由浙江大学人文学院、复旦大学古籍研究所联合举办的中国武侠小说学术讨论会在杭州召开，五十余位知名学者如严家炎等均参与此会。　　　

　　作为被邀请的唯一期刊，《武侠版》特派小组专程参与此会，会上专门讨论了大陆新武侠的发展问题，历时两小时之久。　　　　　　　　　

虹←桥书←吧←BOOK。←　　

第15节：侠少客栈（4）　　　　　　　　　

　　（剑出悲我心）据英媒体最新披露，距离意大利古城都灵大约48千米有个瓦尔丘塞拉山谷，在山谷30米深处隐藏着一个惊人的秘密，意大利政府甚至称它为世界〃第八奇迹〃。　　　

　　9座绚丽的神庙建于地下，共五层，由数百米长的地道相连，地道的墙壁上同样装饰着各种图画。据初步统计，神庙占地大约8500立方米。但迄今为止，很少有人有机会一睹它的风采。　　　

　　（郁枫）在2008欧洲杯的抽签仪式中产生了一个绝对的〃死亡小组〃：荷兰、罗马尼亚、法国、意大利同居第三小组。欧足联主席称〃这个小组将是最有趣、最精彩的小组〃。　　　

　　（天舞宝轮）对武侠迷来说，古龙的武侠小说可谓百看不厌，谢霆锋、李心洁、刘涛联袂主演的31集武侠电视剧《大人物》即将亮相央视荧屏。　　　　

　　故事讲述了闺阁女子田思思（李心洁饰演）为了寻找心中的大人物秦歌（严宽饰演）而闯荡江湖，与杨凡（谢霆锋饰演）、楚楚（刘涛饰演）等人在江湖上遇到的风风雨雨。　　　　

　　（红桃）2007年11月29日，由著名音乐家乔吉奥·莫罗德尔和孔祥东联合创作的2008北京奥运歌曲《Forever　Friend》正式对外发布。　　　

　　29日下午，在国家体育总局举行的新闻发布会上，创作人员悉数到场，包括作曲乔吉奥·莫罗德尔，制作人孔祥东，MV导演杨东升，以及演唱这首歌曲的著名华人歌手孙楠和李玟。　　　

　　假消息　　　

　　（zxy010693）沧海社发来最新消息，有人在街边小摊上发现一枚指环，疑似销声匿迹多年的财神指环，轰动整个江湖。　　　

　　为防止此指环落入奸人之手，东岛之王谷缜将在下月于天柱山召开武林大会，凡江湖正派中人均可凭凤大签名入会。　　　

　　（朝阳鹤舞）近日，某位神秘人物在新浪网上开通了一名为《谷缜与鱼儿的幸福生活》的博客，在三天之内点击率飙升到TOP1，在网络上引起轩然大波。　　　

　　众人纷纷猜测名为笑儿的博主的真实身份，他到底是谁呢？该人在10月32日发表宣言：当我的工资涨起来时，我就说我是谁。　　　

　　（特洛伊木马）听说陆渐因为打不过老万（万归藏）所以向谷缜求助，小谷出巨资请了一批用枪高手……美国海豹部队。　　　

　　老万自负身有山、泽二劲勇闯火枪阵，结果……十分钟过后，有人看到一巨型马蜂窝和老万体形很像……　　　

　　（飞花若梦）近日游人在东海某荒凉岛屿发现一洞穴，该游人大胆下去勘探时发现下方为一形如监狱、墙壁坚胜水泥的房间，但上面居然有一个大洞。　　　

　　据猜测，该洞穴即当年东岛关押过谷少的九幽绝狱，此洞穴的发现大大推动了东岛旅游业的发展。　　　　　　　　　

。←虫工←木桥　书←吧←　　

第16节：侠少客栈（5）　　　　　　　　　

　　（沧海一兵）值此新春到来之际，东岛西城近期将联合推出春节晚会，主题为〃沧海，和谐之春〃。届时，将有近百名东岛西城弟子登台演出。　　　

　　据小道消息，本场演出的主持人为陆渐与谷缜。节目众多，精彩纷呈。西城地母温黛携姚晴等地部弟子将为广大侠友们献上名为〃春色满园〃的大型舞蹈节目。　　　

　　东岛狄希与谷萍儿献上二人转〃金鱼与木鱼〃，宁凝与施妙妙表演杂技〃鲤鱼钻火圈〃，莫乙与苏闻香、薛耳则表演小品〃书香门第〃。节目各具特色，不容错过。　　　

　　（wwtt）《仙剑奇侠传3》这款电脑游戏将续其系列的第一部开山之作《仙剑奇侠传》后，成为又一款以游戏为题材的电视连续剧。　　　

　　不同的是，这个电视剧的版本将由中央电视台CCTT主办方接手，至于能否拍摄成功，目前仍在讨论中。　　　

　　（明教教主张无忌）2007年11月24日上午7时50分，上海一家油气加注站发生爆炸，事故造成4人死亡40人受伤，其中2人在爆炸中当场身亡，2人送往医院抢救后死亡。　　　

　　海公衙发言人已确定是恶性案件，嫌犯为一名宁姓中年男子，双目失明，事发时有目击者见到此人携带一包树枝进入加油站，并用了特殊方法引爆这些树枝，于是发生了这幕惨剧。　　　

　　（嬉笑大侠）近日，金沙江畔出现一小木屋。内居一对夫妇。男子名为罗子川，女子名为陶似玉，据传是滇南金王陶九公的后人。　　　

　　这一男一女今年年初来到此处，择风景上佳之所，开田种地，悠哉游哉，颇得自食其力之乐。　　　

　　当笔者问及陶似玉之父的产业时，陶似玉一脸挚诚地告诉我们，采金厂的全部经营权已经转给其妹了，条件是每年正月初一进行扶贫活动，减少产生如公子柳之类的社会怪胎。　　　

　　（明教教主张无忌）日前，两大对立跨国企业〃西城〃与〃东岛〃内部发生〃无间道〃事件：〃西城〃子公司〃雷〃与〃天〃被〃东岛〃合并。　　　

　　另一边东岛企业大少谷缜继任董事长，并与绯闻女友施妙妙公开亮相新闻发布会，会上二人亲密无间，丝毫不理会记者的提问。　　　

　　而〃东岛〃两名新领导人员之一的虞照则说出合并原因：〃老子看谷老弟爽快，就带着兄弟来投奔〃。而另一新领导陆渐则持续低调，会上一言不发，据知情人士透露，这位青年才俊最近遇到感情问题。　　　　　　　　　

※BOOK。※虫　工　木　桥　虹※桥书※吧※　　

第17节：重述传奇（1）　　　　　　　　　

　　重述传奇　　　

　　〃重述传奇〃作为2008年的一个新栏目，在《武侠版》上半月已经进行了两期，正如前言所叙，我们期望能通过这个栏目，令更多的读者温古知今，博文广智，止于至善。　　　

　　在接下来的十期征文中，涉及征文内容则更广泛，《史记》、《汉书》、《五朝小说》、唐传奇、明话本等等，都将有所涉猎。而每篇作品都代表着该时代的人们的思绪心境，上至朝堂庙宇，下至市井里巷。不同的人会从中读出不同的味道。有人读出金戈铁马、刀光剑影，有人读出运筹帷幄、审时度势，也有人读出哲学意蕴、人生感悟，各不相同。　　　

　　有读者询问关于征文的一些问题，在此一一解答。　　　

　　热心读者：在网上看到〃重述传奇〃的征文活动，看到上面的要求，是不是只能中学生参加？　　　

　　答：本次〃重述传奇〃的征文主要是针对在校初、高中学生的。像这位热心的侠友对征文活动很有兴趣，可以自愿投稿，只是投稿作品不能作为参选作品。　　　

　　社区网友：〃重述〃允许〃重述〃到什么程度？可以添加新的情节吗？可以篡改原文，不忠实于原文吗？像窦娥的故事在不同的版本中情节不尽相同。　　　

　　答：新（新颖独到）、雅（通畅优美）、致（曲折有致）是基本的要求，在尊重原文的基础上，可以适当地进行艺术加工，增加合理的细节描写。只要有丰富的想象力的作品，将优先发表。　　　

　　热心读者：征文的字数要求是4000字以内，那选择用稿的字数大概是多少呢？　　　

　　答：这是根据每篇文言文作品的内容而定的。征稿中给出的文言文作品基本上都在800字以内，如果只是要求逐字逐句的翻译，那么千字内即可以完成。这样的作品自然不符合我们征文要求的新、雅、致的标准。而选稿的标准是那篇作品能在规定字数内将作品翻译得最好，而不是会选用多少字的作品。　　　

　　在此次征文活动中，或许还会有读者遇到问题，请读者们及时来信来电，或登陆侠客社区〃重述传奇〃征文帖留言，我们将尽快为你解答。编辑部对本次征文活动享有最终解释权。　　　

　　2008年重述传奇第一季度征稿　　　

　　2008年2月征稿：《云娘》（原文见2008年1月上半月版）　　　

　　译文：《器奴》　　　

　　杨津涛（天津市第102中学）　　　

　　汪天泽慷慨待人，颇负声名。他本是江苏广陵县人士，被派到密云县任参将一职。途中结识酒豪王忠，王忠遂奉汪天泽为主，一道前往密云。王忠常去李家酒肆饮酒，一年后，与李家女云娘结为夫妇。当时云娘十八岁，容貌娇艳，不似酒家之女。　　　

　　不久，汪天泽卸任归乡，将诸多家仆遣散，却力邀王忠同行，王忠知道汪天泽有世传佳酿，就应允了。云娘以河北之地盗贼甚多为由，请王忠转告汪天泽，愿以护卫之身，保卫参将的安全。汪天泽听后很是惊奇，命人取来一张六百斤的强弓，云娘面不改色，轻捻弓弦，如搓朽木。再换几张弓，仍然如此。汪天泽大为惊异，取来家传的宝弓〃王弓〃和神箭〃相箭〃，云娘一见之下，便颔首不已。　　　

　　时值康熙三十八年，黄河、淮河河堤连年溃决，流民四起，河北盗贼猖獗。一行缓缓而行，一日云娘忽生警觉，纵马在前，一刻之后，前方烟尘弥漫，十余骑飞驰而来。当先是一个豹头环眼的虬髯汉，后面则是一面黄汉子，颔下几茎鼠须，身下坐骑，远比虬髯汉所骑神骏。群盗飞驰之际，开弓射箭，如骤雨纷至，云娘一马当先，双袖飞舞，箭矢即断为两截。当先的大汉蓦地一箭射来，如雨中冰丸，势大力匹。云娘接住迎面射来的一箭，以王弓射出，虬髯汉跌下马来。那鼠须汉目中精光一闪，一箭射出，却不及云娘以王弓射出的相箭，一箭正中心窝，透背而出。这时鼠须汉的箭也已撕破云娘的挽云袖，直射向汪天泽，幸好一直醉醺醺的王忠一刀拨开。家仆这才知道，原来鼠须汉才是真正的首领。众人安全抵家。　　　　　　　　　

※虹※桥※书※吧※BOOK。　　

第18节：重述传奇（2）　　　　　　　　　

　　汪天泽的独子汪飞一直留居维扬，不知云娘之能。见云娘貌美，三番四次借机调戏。这日，汪飞又欲调戏云娘，云娘柔声道：〃小女子出身卑微、相貌粗鄙，受不起公子的垂怜，更何况小女子已许王忠，他虽然为汪府的下人，却也是你父亲的亲信，怎么能忍受他的妻子委身于公子？若是公子能让王忠离开汪府，而公子又能明媒正娶云娘，云娘哪有不从的道理。〃汪飞大喜，便以王弓、相箭作为聘礼赠予云娘，以仅存的一坛世传佳酿〃绿蚁〃厚赐王忠，将王忠打发走。汪天泽沉疴未愈，就此一病不起。　　　

　　汪飞迫不及待，不数日便以〃冲喜〃为名，择一吉日成亲。新娘身穿大红吉服，自庭内款款而出，汪飞揭开大红头巾，却见云娘面寒如水，双眸如星如电。云娘手持佩刀，力叱汪飞。汪飞为其英姿所慑，不能言语。前来贺喜之人欲要一拥而上，云娘双臂一震，裂帛声中，大红吉服如蝴蝶一般四处飘散。无人敢动一步。　　　

　　云娘身背王弓，腰悬相箭。步出门外，门外已有十名身穿碧衫的奴仆牵马弯腰等候。那排在第七位的却是王忠，排在第十位的则是当日已被〃射死〃的虬髯汉，身后则是当日鼠须汉之坐骑。云娘与众碧衫奴绝尘而去。　　　

　　这事一直是个悬案。后来汪飞脱去纨绔习气，隐身市井，终于查知，原来云娘与王忠、虬髯汉等都是意气相投之人，以云娘为首，均称为〃器奴〃。云娘好弓、王忠好酒