流年(主HP.傲慢与偏见.综小说-第5部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　原来路易斯阁下就是这样去世的吗？他忍不住想，如果现在我救了他，那么故事会发生改变吗？
　　他们回到主屋，女人们还在她们的起居室做针线活，她们说笑着，一点也不知道外面发生的事情。索拉雷走到门口的时候，很显然宾利已经将事情说了一遍，因为凯瑟琳夫人和安妮小姐都晕倒了。
　　“现在要怎么办！？”宾利大声说，他差点就要过去失礼地将凯瑟琳夫人摇醒，“请您不要就这么晕过去！”
　　显然他是真心地为这一家人着急，这才会失了分寸，索拉雷连忙走过去抓住他的胳膊，然后向站在一边，面无人色的约翰金森太太说：“快去请家庭医生！还有，多派几个仆人过去寻找路易斯先生和约克汉姆先生！我们还不知道那里的情况怎么样！”
　　这句话提醒了宾利，他连忙说：“路易斯阁下已经昏迷不醒了，他的情况相当糟糕！我身上的血就是他的。约克汉姆看起来吓坏了，他不停地呕吐，什么话也说不出来，而且看起来随时都会失去意识。而跟去的仆人们都惊慌失措——所以我才跑回来报信！”
　　看来他还搬动了路易斯阁下，这下糟了。索拉雷想着，将宾利按在椅子上，让他坐下：“你现在看起来情况也不妙，亲爱的，喝杯水，然后让自己镇定下来，告诉管家先生大致的方位，这样才能尽快找到他们。”
　　希望能够来得及，索拉雷想着，只要路易斯先生还活着，还能活着见到他，那么他就有可能救他一命。
　　眼看着活生生的人死去，索拉雷觉得现在他办不到。如果是昨天的他，很有可能他会说，既然在书里路易斯阁下已经过世，那么就让他遵从情节，死掉吧。但是现在，他有种近似于忏悔的心理，他不想再把身边的人都当作书里的剧情人物，或是无关的路人甲了。
　　索拉雷在宾利身边坐下，看着他向管家先生交待事情，而就在房间的另一边，约翰金森太太在用嗅盐瓶试图把凯瑟琳夫人弄醒。这一切都无比真实，他不能再把他们仅仅当作一个故事，甚至是一段发生在故事之前的背景事件。
　　他抿了抿嘴唇，在宾利说完之后补充道：“我建议让医生到出事的地方去，如果路易斯阁下受伤严重，那么就地治疗是最好的选择。”
　　管家莫尼格林先生点了点头，迅速地转身出去了。索拉雷听见凯瑟琳夫人呻吟了一声，所有人都围上去看她，在心里希望路易斯先生能够活下去。
　　～～～～～
　　索拉雷的愿望没能实现，在医生赶到的时候路易斯阁下已经咽气了。不过医生还是起到了一定的作用，他把因为惊吓而将自己折腾晕了的约克汉姆弄醒了，不过那个少年似乎还是晕倒了比较好，因为他醒过来之后就不停地颤抖和神经质地哭泣。
　　罗新斯花园乱成一团，凯瑟琳夫人第二次晕倒之后发起了高烧，安妮小姐看起来比她更糟糕，而年少的小主人约克汉姆，索拉雷很怀疑他已经神志不正常了。
　　客人们就算愿意帮助主人家打理事务，但是他们的年纪也限制了他们不能做什么。索拉雷已经尽量帮忙处理了一些事情，宾利自己也吓坏了，他能撑得住不让自己病倒，已经是帮了很大的忙了。
　　所以当达西先生抵达罗新斯花园的时候，他简直就是个救星。

　　Chapter　10　　死亡内幕


　　没有谁比他更适合帮忙处理罗新斯花园的事情了。他是这户人家来往亲密，关系亲近的亲戚，又是个冷静能干的人，所以当他出现了大门外的时候，管家莫尼格林先生松了一口气，放心的表情毫不掩饰。
　　“出了什么事情？”达西先生走进门的时候皱着眉头，显然对于没有人按照礼节在门外迎接他和他的朋友有点不满。
　　“是这样的，先生。”莫尼格林先生连忙走上前，将他请到一边，低声解释起来。
　　于是站在达西先生身后的那位客人，就孤伶伶一个人待在了门口。
　　索拉雷看着他，微微张大了眼睛。
　　这是亚克西斯．哈里斯伯爵，就在不到两周前，他还去拜访过他在伦敦的家，原因是吊唁。就是在那里，他认识了宾利。
　　“您好。”索拉雷在哈里斯伯爵的蓝眼睛看到他的时候点头说，“很高兴能够在这里遇见您，虽然十分意外。”
　　哈里斯伯爵矜持地点头，然后说：“我同样为能够和您重逢而感到欣喜。”
　　这个孩子在很努力地为了和自己的身份相匹配而摆出尊贵不可侵犯的架势，看起来挺可爱的。想必在他的亲戚们当中，垂涎他所继承的遗产和家业的，也不在少数。索拉雷想起了那些借着贝娅特丽丝的名义上门的所谓“亲戚”，顿时对这位年少的伯爵有了同病相怜之感。
　　他们又说了两句话，达西先生已经回到了他们身边，脸色看起来更难看了，他吸了一口气，然后说：“非常抱歉，我想不论是我还是我的亲戚，都没有办法接待您了。”
　　哈里斯伯爵一颔首：“没关系，现在的情况我能够体谅，请以更为重要的事情为先。”
　　“非常感谢。”达西说。
　　索拉雷在一旁指了指自己：“其实你可以把他交给我。”
　　达西先生的眼睛睁大了一些，然后他的神情中出现了一丝喜悦，显然是直到现在才认出了索拉雷。他点了点头说：“那么就麻烦你了。”
　　说完，他按了按帽檐，就步履匆匆地朝后面走去。索拉雷朝哈里斯伯爵笑了笑，说：“的确不是个接待客人的好时候，不过我们可以照顾好自己。”
　　然后他的手引向站在一边，完全被忽略了的宾利：“我想你们彼此也认识？那么就一起到图书室吧，在那里我们能尽量少给主人家添麻烦。”
　　～～～～～
　　显然，共患难是促进友谊的绝佳方式，虽然他们并真的没有帮什么大忙，但是等德．包尔家的麻烦事终于告一段落的时候，对朋友的选择极为严苛的达西先生也接纳了几个年纪比他小得多的少年作为朋友。在他们当中，显然他最喜欢的是热心而纯真的宾利先生。
　　这是必然的。从本质上来说，亚克西斯．哈里斯和达西先生一样的高傲又敏感，两个聪明人在一起总是会相互较量，交情不会那么好。而索拉雷，就算他让人觉得成熟，但是毕竟外表只是个八九岁的孩子，达西先生已经将他和安妮、乔治安娜等同看待。
　　而宾利，短短的七天时间，他早就“抛弃”了索拉雷，将达西先生当作最亲密的朋友，乃至像对待兄长一样信赖他。虽然知道他有点自来熟，就这么就和达西先生成为了挚交一点也不让人意外，但索拉雷还是忍不住感叹，毕竟他们是书中足以影响对方婚姻的好朋友。
　　三个星期的时间马上就要到了，索拉雷发现自己的假期就要结束在一片忙乱之中，不由得有点郁闷。他决定等路易斯阁下的葬礼之后就回伦敦去，这次他要和亚克西斯作伴了，因为宾利决定要留下帮忙。
　　约克汉姆先生看来也要遵照书里的轨迹，一命呜呼了。索拉雷不是没有试图医治他，但是不论什么样的药水，什么样的魔法，都只能一时起效。
　　他好像已经疯了。索拉雷看着蜷缩在床上的那个年轻人，他从回到罗新斯花园之后就没有正常地说过一句话。
　　索拉雷从床边转身，朝身边的几个人摇了摇头：“看来在我离开之前，不能够见到约克汉姆的痊愈了。”
　　达西拍了拍他的肩膀：“不用太担心，我想他会好起来的。如果他的病好了，我会写信通知你的。”
　　“我也会时常给你写信的。”宾利在一边说，他眼睛里真挚的情感让索拉雷不忍心去埋怨他宁愿留在这里也不陪他一起回去。
　　“那么我要离开了。”索拉雷说，“不用麻烦你们送我了。菲茨威廉，查尔斯，也请你们注意自己的健康。希望在伦敦再次见到你们的时候，我们大家彼此都安然无恙。”
　　“上次你也是这样说的。”达西微笑着说，“我也拥有同样的愿望。”
　　亚克西斯．哈里斯站在门边，他和病人一点也不熟悉，不方便进来看望，所以他只是问候了一声，然后就道别。
　　两个人一前一后地从楼梯上走下去，索拉雷踏过最后一级阶梯的时候，忽然听见身后楼上一声愤怒的咆哮，他连忙回头，又跑回楼上。
　　因为那声音竟然是达西先生发出来的。太惊人了，达西先生竟然也会这样地怒吼。
　　达西和宾利还留在约克汉姆的房间里，而索拉雷跑到门口的时候，看到达西正满脸怒色地把约克汉姆从床上拎起来。被人捏着肩膀从床上粗暴地拽起的少年闭着眼睛，好像一具尸体一样一动不动，过了片刻，达西用力喘了一口气，放弃了什么的样子把他丢了下来。
　　“我能问……发生了什么事？”索拉雷小心翼翼地问，“为什么你会如此生气？菲茨威廉，约克汉姆毕竟是个病人……”
　　达西没有回答，站在他身边的宾利竟然也是一脸怒气，分毫没有对约克汉姆的同情。他回头对索拉雷说：“这个家伙……不，这个畜生！他不该披着一张人类的皮！”
　　他的胳膊用力地挥舞了几下，然后大声说：“哦！你知道他做了什么吗？索拉！你这一辈子也想象不到！他——”
　　话到一半，宾利猛地住嘴，然后勉强自己压低了声音，抬头看了达西一眼，问道：“我可以告诉他吗？”
　　达西面无表情，冷冰冰地说：“说吧，免得我们的朋友受到了蒙蔽，还以为这是个多么好的人，并且一直将他当作友人。”
　　宾利点点头，拉着索拉雷的胳膊，义愤填膺地说：“你知道路易斯阁下的马为什么会受惊吗？”
　　索拉雷张大了眼睛：“难道……？”
　　“是的！你猜到了！”宾利愤怒地说，“虽然我和路易斯阁下只是初识，但是那位先生品性端正，为人极其值得尊重，我也可见一二，然而这个家伙！他竟然在那匹马的马鞍下面藏了铁刺！上帝啊！那是他的亲生父亲！幸好他还有一丝良知，他自己招供了！不然我们一直到死都会被他蒙在鼓里，还要为了他失去父亲的事情同情他！”
　　由于心情激动，他的声音不免又提高了，站在门边的亚克西斯也听到了。索拉雷注意到那位伯爵先生的表情在一瞬间发生了变化，然后又装作了若无其事。
　　索拉雷是为了避免脸上会出现什么古怪的神情，被宾利和达西看到，才扭过脸，不想正好看到了这一幕。他自己会有古怪的表情，当然是因为联想到塞维希尔和卡洛斯，但是亚克西斯呢？他又为什么会神情大变？
　　说起来，那位老哈里斯伯爵的确还相当年轻，不到四十岁……
　　不过毕竟没有任何证据，索拉雷也只是瞎想。现在重要的是，已经成为事实，并且被人发现了的，约克汉姆针对路易斯阁下的谋杀——或者他并没有谋杀的意图，因为他本人也被路易斯阁下的死吓坏了，但显然他不怀好意，这毋庸置疑。
　　“我们要怎么办？”他抬起头问达西，“现在他看起来离死也不远了。”
　　既然已经发现此人不值得为友，索拉雷也不再客气，干脆地点明了约克汉姆可悲的现状。他现在明白了为什么魔法和魔药都对此人不起作用，看来是他自己内心对于弑父的恐慌让他的疾病无法好转，他杀死了他自己。
　　其实更应该说，他的确没有那么大的胆子去弑父，只是路易斯阁下的运气太差了，就此一命呜呼。不过这件事情总归要算到约克汉姆头上去的。
　　达西沉思了片刻，说：“这件事情是极大的丑闻，我们不能让它被传扬出去。但是凯瑟琳姨妈必须有权知道这件事情，至于安妮，就让凯瑟琳姨妈决定，是否让她也得知内情。”
　　看来凯瑟琳夫人性情大变，原因就在于此了。索拉雷点了点头：“那么我还是留在这里帮助你们，即便只是做一点小事也比让我远在伦敦悠闲度日要好。”
　　他回头看了看亚克西斯：“你呢？”
　　亚克西斯想了想，说：“我不得不说，非常抱歉。家姐还在伦敦，而我已经远离她足有一周了，我实在无法放心。”
　　这个人毫不掩饰自己恋姐的倾向，所以在共处的一周内，大家都明白了他姐姐克丽丝汀对他的重要性。达西正立向他行了个礼，说：“你无须道歉。事实上，我非常感激在这一周的时间里你给予的帮助。”
　　亚克西斯又按了按帽檐，就转身走了。达西看着他离去之后空无一物的门口处，低声说：“但愿刚才他没有听到什么。”
　　宾利顿时紧张起来：“那么我刚才说话的声音是不是太大了？”
　　达西失笑，拍了拍他的脊背：“就算他听到了，以他的性格和品德，也不会到处宣扬这件事情。所以不用担心。”
　　得到了近似安慰的话，宾利立即又松了一口气，吐了吐舌头：“这就好。”
　　天然呆依然是天然呆啊……索拉雷想着，和达西对视了一眼，在彼此眼睛里都看到了类似的无奈和感叹。
　　～～～～～
　　尽管已经推迟了回城的时间，但是在五月的第三个周日，索拉雷还是回到了伦敦麦菲尔街的家里。
　　他还带着他的两位朋友，宾利和达西，一起踏进了家门。罗新斯花园依然忙乱，因为约克汉姆终于死了，不过这时候凯瑟琳夫人已经能够打理事务，在听到了噩耗之后，她反而更加坚强起来了，她更情愿自己处理丈夫和儿子的后事，拒绝了年轻人们的好意。
　　达西并非不愿留在那里帮忙，而是凯瑟琳夫人执意请他回去。即便是亲戚，也并不是真正的一家人，达西也没有坚持留下，和他的朋友们一起离开了。
　　当然，他要参加测评，以便被他选择了的那所大学以此为标准来选择他，这也是他要离开的原因之一。虽然很难想象，但是达西先生也是要考大学的。索拉雷在听说之后瞪着眼睛看了他半天，直到达西的脸色越来越古怪，终于忍不住开口让他把视线移开为止。
　　宾利则是非常羡慕地不断询问学校是什么样的，学校生活又是什么样的。他从小接受的就是家庭教育，从来没有上过学。
　　索拉雷忍不住想，不如他也去考一考试试？他能够支付得起大学昂贵的学费和各项花销，并且他自信能够考得上最好的学校——毕竟穿越前他已经拿到了硕士学位，并且在学科知识上面有着两百多年的领先优势。
　　穿越前连幻想一下都觉得很奢侈的牛津大学或者是剑桥大学，现在看起来倒是很容易了。索拉雷不由得笑了，然后在被问起为什么忽然笑出声来的时候连忙岔开话说：“瞧，前面就是我家的房子了。”
　　达西只在塞伦公馆稍作休息，然后就骑马离开了。宾利则留下来吃了晚饭，等他父亲派车来接。他完全无心看书或者是和仆人们打牌消遣，不断地回忆着在罗新斯的事情，或者憧憬校园生活，希望自己也能够去上学。
　　“虽然只是短短的两周，但是我们经历了那么多的事情，我觉得好像已经过了半年一样！”他感慨着说，然后忽然就又提起了别的，“啊，等我回去之后一定要说服我爸妈，让他们送我去学校学习！我再也不要对着家庭教师们的脸了！”
　　看起来不太可能，因为以宾利的性格，在学校里很容易受欺负，特别是在伊顿公学这样的寄宿学校，这应该才是他父母亲舍不得他去上学的原因。但是，如果是别的什么非寄宿制学校，宾利先生和夫人也不会愿意自己的儿子去那里接受他们不能信得过的教育。
　　于是他没有回答，直到赫尼尔太太走进来通知他们，宾利家的马车到了。

　　Chapter　11　　十年之间


　　达西去牛津上大学之后，他和朋友们见面的机会就减少了，这让宾利更加抱怨着他的父母，并且坚持要求要在十八岁去上大学。索拉雷很想提醒他，等他十八岁的时候，达西早就从牛津毕业了，他们这辈子都不可能成为同学。
　　而关于自己日后的打算，索拉雷自己也曾经像宾利一样，想要去考大学，不过那也只是想想而已。
　　上辈子他已经在学校呆够了，他不想再在校园里浪费四年的时间——鉴于他学习的专业必然是化学或者医学，现在的科技水平之下，大学完全没有什么可教给他的。
　　他也曾经想要去寻找破釜酒吧，然后从那里进入巫师世界。但是不知道是否这时候破釜酒吧还并不存在，亦或是他的力量和巫师们的魔力相差过大，他一直没有找到那个巫师界的入口，当然无从接触巫师们。
　　至于国王十字车站——现在火车还没有成为重要的交通工具，这个著名的车站很有可能要等到一百年后才会建成。
　　啊，这个落后的时代。索拉雷忍不住哀叹，没有电灯，没有电视，没有电脑。他只能看书消遣——而且是从塞维希尔的圆形城堡里拿出来的书籍。
　　所以在十年之间，他看了太多的书籍，使得他的魔法能力有了显著的提升——以前只是空具力量，几乎无法运用，但是现在，他已经完全不一样了。
　　从魔法学徒迅速蜕变成了大魔导师，索拉雷也发现了许多以前他并不知道的事情。比如他并非完全不能按照人类普遍的速度成长，而是由于原本的身体力量微弱，压抑了身体的成长，免得他太快长大，却柔弱不堪，死得更加容易。
　　这个发现让索拉雷完全不用再担心自己的外表会引来质疑，他无需伪装，也能让自己看起来是个青年人了。
　　至于不会变老的事情——他可以等二十年或者三十年以后再考虑这件事。
　　不过除此之外，魔法力量对索拉雷的生活其实并没有巨大的影响，他更习惯于作为一个普通人类生活和生存。有了魔法能力，的确很多事情能够变得简单，但往往索拉雷会在完成了事情之后才后知后觉地发现，他可以用魔法更轻易地做到刚才他努力达成的目标。
　　的确有点令人丧气，不是吗？但是十年过去了，索拉雷也慢慢觉得无所谓了。之前没有魔法的时候他能够生活得很好，现在有了魔法，却总是忘记运用，也没什么区别。
　　在这十年之间当然发生了很多事情。索拉雷自己从一个外表八岁的孩子，变成了可以自称青年人的模样，而忠心耿耿的管家赫尼尔先生似乎是因此终于能够对小主人放心，在索拉雷“十八岁”生日之后就重病不起，不幸过世了。
　　索拉雷安慰了悲伤的赫尼尔太太，然后决定不需要在赫尼尔太太同样回归天国之前聘用另一位男管家，免得赫尼尔太太更为伤心。
　　事实证明他这个选择是正确的，赫尼尔太太似乎觉得自己承担了极大的责任，完全不敢放任自己继续悲痛或者是患病，她的精神好了许多。
　　实际上需要赫尼尔太太处理的事情并不多，她只需要料理麦菲尔街宅子里的家务事就行了。家里只有一个主人，而且这个主人因为事务繁忙，并不经常在家。
　　这十年来索拉雷一直在忙活着，为了缩小和变卖卡洛斯的生意，改成其他的产业。一方面固然是因为他本人反感奴隶贸易和鸦片生意，也明白纺织业已经饱和，没有什么发展前途，而卡洛斯的产业主要就是在这些方面，另外一方面，他也有关于日后的考量。
　　他不可能一辈子作为塞伦公爵生活，因为他的一辈子实在是太长了。
　　顶多四十年，索拉雷．塞伦就必须消失在普通人面前。不然他的秘密说不定就要暴露了——索拉雷完全没有卡洛斯那么好的耐心，一直保持伪装的状态。
　　那么，要脱离现在这个身份就成为了必然。让身边的人认为自己已经死了，虽然会给他们带来悲伤，但是那也是没有办法的事情——总不能挨个告知他们，你们的朋友不是人类，所以他一直都会是这个模样，你们不要惊讶。
　　塞伦公爵“死了”之后，索拉雷仍旧需要生存，那么他就需要钱，需要安身的地方。他不能继续使用现在的一切，他需要安置属于他自己的，并且不为外人知道，这是“索拉雷．塞伦”的产业，来养活他自己。
　　所以索拉雷变卖了一部分卡洛斯的纺织工厂，秘密地置办了钢铁厂，将卡洛斯的商船船队打散，然后改头换面，变成运输船队，各地的庄园保留几个，出手几个，然后再买下一些非限定继承的土地，这样就不再是塞伦公爵名下的地产……
　　总之，索拉雷在为了自己日后的生活努力。
　　同时，他也在考虑，脱离现在的身份和生活之后，又要成为什么样的人呢？
　　首先，不能伪装成普通人，加入普通人之中，这只会让自己再次陷入和现在一样的境况。
　　其次，离群索居也不是索拉雷希望的，如果让他像塞维希尔那样独居在空无一人的城堡里，他宁愿让自己麻烦缠身地继续做塞伦公爵。
　　最后，索拉雷不希望自己成为万众瞩目的焦点。以他的能力，搞一出神迹降临绝对不在话下，那么他身上的种种异常当然就能完美地解释。但是这样太招惹眼光了，索拉雷不想让自己活在别人的目光之下——他不想做塞伦公爵，也有这个方面的原因。
　　能够满足以上要求的身份，的确并不多，但也不是没有。
　　还要感谢塞维希尔对于麻瓜和萨拉查．斯莱特林的咒骂，让索拉雷知道，这个世界不仅仅有《傲慢与偏见》，也是《哈利．波特》世界构建的地方——事实上，后面提到的那部作品对于现在的索拉雷的影响要远超前面那部。
　　因为索拉雷决定，他要作为一个巫师，加入巫师界，成为其中的一个普普通通的巫师。
　　不显眼，不特别，或许还能找个机会，让自己变回小孩子的模样，然后混进那所著名的霍格沃兹魔法学校，在里面悠闲地度过七年时间，体验一下巫师版本的校园生活，顺便学习一下巫师们的魔法。
　　然后他可以结交几个巫师朋友，和一个漂亮的女巫一起陷入爱河，结婚生子，建立家庭——没有什么比这更满足索拉雷的设想了。
　　这个时候就算是他不愿意，他也已经无法真正融入《傲慢与偏见》的世界了。因为他本身就不是一个普通的人。
　　现在他面临的只有一个问题了，他还没有找到进入巫师界的途径。
　　索拉雷叹息一声，在内心对自己的朋友们道歉，然后拿出一张信纸，准备写给达西先生的回信。
　　～～～～～
　　乔治安娜因为健康方面的原因离开了她一直读书的那所寄宿学校，之后，同样因为身体欠佳，家庭医生建议她到海边休养，于是她在陪伴夫人的带领下，到了拉姆斯盖特旅行。
　　她们就住在索拉雷在海边置办的房子里，这是出于索拉雷的盛情邀请，达西先生正是为此写信道谢。
　　事实上索拉雷是因为隐约的担心才会极力要求乔治安娜到他的别馆去住。他只是记得就在这两年，乔治安娜身上会发生一些不愉快的事情，但是那究竟是什么，他实在是记不起来。
　　穿越之后已经经历了十年的时间，就算是索拉雷使用追忆魔法，也无法完全记忆起《傲慢与偏见》的内容。
　　至于《哈利．波特》系列，虽然索拉雷觉得它们更加重要，但是在回忆的时候，他发现自己反而丢失了更多的记忆。
　　在别馆里他安排了足够的人手，不论是谁想要对乔治安娜不利，他们起码能够阻挡片刻。索拉雷还特意将那只他从圆形城堡带出来的黑球也放在了别馆里，充当通风报讯的眼线。
　　但愿这些安排有用。索拉雷拿出蜡条，在信的封口处沾了一块，然后用自己的印鉴在上面按下了印记。
　　他正要摇铃让人进来把信送出去邮寄，书房的门从外面被打开了，他的随身男仆尼尔在门口处说：“先生，宾利先生前来拜访。”
　　宾利的脑袋从后面探出来，他大声地说：“嘿！我来了！”
　　索拉雷连忙站起来，他还没有走出几步，宾利已经大步跑了进来，一把抱住了他。
　　“我终于毕业了！”宾利大声说，“再也不用对着那些不知所云的典籍了！”
　　咯咯笑了几声，他又说：“早知道我就不会选择法律作为专业！神学或者语言学，这些学科多么轻松！”
　　“事实上，”索拉雷挑眉，“我认为就算你选择了神学或者语言学这样的专业，你也会为之头疼的——说真的，亲爱的查尔斯，你不是上学的料。”
　　宾利起初一脸的不赞同，不过等他想了想之后，他自己也点了点头：“的确。那些枯燥或者佶屈聱牙的东西，也会让我头疼。”
　　然后他又咯咯笑起来：“难道我这个人只适合吃喝玩乐吗？”
　　索拉雷也忍不住笑：“其实吃喝玩乐也是了不得的学问。”
　　他们玩笑了几句，宾利就拉着索拉雷往门外走，一边快步下楼一边说：“我差点儿就忘了！我要带你去布瑞克斯顿剧院，那里今晚有场棒极了的演出！”
　　五分钟之后他们已经坐上了马车，宾利兴奋地说：“前几天那个剧团在牛津演出，我已经看过一场了，但是我迫不及待再看一遍他们美妙的演出！索拉，即便你能够时常出入皇宫，见多识广，但是我保证你绝对会被他们的演出震撼！我这辈子从来没有看过那么棒的演出！我很怀疑我以后或许也不可能看到更好的了！”
　　“好吧，好吧。”索拉雷揉了揉被宾利声音震疼的耳朵，“查尔斯，但愿他们能有你所说的一半那么好，那么我就谢天谢地了。”
　　宾利卷起了嘴唇，做出生气的样子要说什么。但是他的声音还没有发出来的时候，马车忽然停止了，外面传来女人的尖叫声，也有男人的呼喝声，似乎发生了什么了不得的事情。宾利的注意力立即被转移了，他连忙大声问：“什么事？发生了什么事？”
　　“是一个孩子！被车撞到了！”车夫大声说，然后他走到车门边，打开了车门，低着头朝车门里看了一眼。
　　他脸上的表情看起来很古怪，神情微妙，欲言又止。索拉雷不知道究竟是什么事情才能让一个当差多年的车夫在自己的雇主面前露出这样的表情，他忽然有种大事不妙的感觉。
　　车夫又看了他一眼，然后才慢慢地说：“我想，您可以需要看一看这个孩子。”
　　索拉雷一头雾水，同时又因为那种不好的预感而有些迟疑。宾利推了他一把，说：“快点，我们没时间在这里磨蹭！大戏就快要开演了！”
　　但是下车的话，我有预感开演大戏的很有可能就是我们了！索拉雷心中暗想，不过他还是磨磨蹭蹭地下了车，然后就看到了马车前的那个孩子。
　　“这是我们的车撞倒的吗？”索拉雷问。
　　那孩子倒下的地方离他们的马车还有一段距离，看起来并不像是由他们造成的事故。
　　“不是，先生。”马车夫连忙回答，“是迎面过来的那辆车