友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
教你看懂唐宋传奇故事-第9部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
狻Ｕ獾比皇且蛭钍贤逗狭怂男囊猓懔怂挠＝捎谧巳菝溃谎钍仙钌罴刀剩敲囱钍贤逗匣实坌囊獾某潭纫簿涂上攵恕Ｆ缆壅饧碌娜怂担佑械谋幻鹆俗澹械乃烙诜敲际撬侨∶幕实酆突ハ喽始稍斐傻摹Ｆ涫邓悄睦镏捞菩谀昀弦院螅饪逃植腥蹋踔烈惶熘谏钡羧龆樱拖袂嵋椎啬笏兰钢宦煲弦谎Ｐ诖铀拇ɑ毓螅捅换栌光枘娴亩铀嘧诳刂疲纯粗芪У逆慑牵钡纳保拥奶樱桓鲆膊皇Ａ耍挥兴露牢抟赖幕钭牛煜氯硕嘉械奖А＞纤担骸鞍阉幌不兜亩骷釉谒不兜亩魃厦妗！闭庹抢咸斓谋ㄓΠ Ｒ蚬ㄓΦ牡览恚嬲撬亢敛徊睿趺纯赡苁且蛭礁雠拥淖锕兀�
汉朝刚兴起的时候，尊崇《春秋》，那些读书人信守《公羊传》、《谷梁传》，互相争论他们的高低，只有《左传》被埋没着，没人知道，到最后才变成经典。其实古书经过很久时间才能流传在世上的还有很多。现在社会上画美人拿着梅花，号称“梅妃”的，大都只能说是唐明皇时候的人，却不清楚出处。因为唐明皇失去国位，罪过都落到杨贵妃身上，所以文人喜欢写杨贵妃的故事。梅妃只是一个美貌的嫔妃，和杨妃比，一个有名，一个无名，本来也应该是这样子啊。这篇传记是从人称“朱万卷”①的朱遵度家得来的，我在大中二年②七月抄写了一份，文章里常常有涉及时俗的话，可惜历史书中散失了这种说法。我把它略微加以修改润饰，但尽可能保存原话，恐怕掩没了它的实际面貌。只有叶少蕴和我得到这篇文章，后世的流传，也许就根据这个本子。再记下这篇文章的来源如上。
【注释】①【朱万卷】南唐朱遵度好藏书，人称“朱万卷”。
②【大中二年】唐宣宗大中二年（公元848年）。
【内容讲评】
本文选自《说郛》（张宗祥辑明抄本）卷三十八。
这也是一篇描写唐玄宗宫廷生活的传奇，它写的是唐玄宗的一个妃子由得宠到失宠，最后死于战乱的故事。情节上有模仿《杨太真外传》的痕迹，但二者又有很大的不同。《杨太真外传》着重描写杨贵妃及杨氏一族由荣贵已极走向灭亡的过程，渲染李杨爱情的缠绵隽永，而《梅妃传》则着重描写梅妃在争宠中失败的痛苦和悲哀。如果说前者写的是得意者的不幸，后者写的则是失意者的不幸。作者的态度也有所不同，《杨太真外传》的作者还对唐玄宗表示了一定的同情，《梅妃传》的作者则是把全部同情给了梅妃，而更尖锐、更深刻地指责唐玄宗。
在写作特色上，两篇也有较大不同。《杨太真外传》以史实为基础，大多抄录前人的资料，文笔较平实；《梅妃传》从人物到情节大都出于虚构，故事完整，细节生动。如玄宗夜召梅妃被杨妃撞破一节，写得活灵活现，好像就在眼前发生。杨贵妃的跋扈妒悍，梅妃的柔弱聪慧，都跃然纸上。文笔也很优美，抒情味较浓。
【作者简介】
原题作者为唐曹邺，鲁迅已指出这是不正确的，真名已经失考。文后有一篇没有署名的跋语，说这篇传奇有一种唐大中二年（公元848年）的抄本，鲁迅也认为是出自宋人假托。据推测，《梅妃传》应该是宋人的创作，写成的时间最早不超过两宋之际。
电子书 分享网站
赵飞燕别传（1）
文/秦醇
我家附近有个姓李的年轻人，家里世代都是读书人。不久前，他家家道中落了。我去看他，他家墙角的破箩筐里有几本古书，其中有一本《赵后别传》，虽然书的内页有脱落，但还能看。我向这姓李的青年要了回来，把书页编好顺序，成了一篇传文，再拿给有兴趣的人看。
赵皇后的腰肢特别纤细，善于扭着腰肢走路，就像手里拿着柔嫩的柳枝一样，摇摇晃晃的，别人没有一个学得会。她在阳阿主家时，号称“飞燕”，入宫后，又把自己的妹妹推荐入宫，得到汉成帝的宠爱，把妹妹封为昭仪。昭仪特别善于谈笑，她骨架匀称，肌肤光滑润泽。姐妹二人都可称得上天下第一，姿色压倒后宫。当时昭仪住在西宫，太后住在中宫。自从昭仪入宫之后，皇帝就连东宫的皇后那里也很少去了。
皇后日盼夜想要生个儿子，以便巩固自己的地位，经常用小牛车载年轻人进宫和她通奸。有一天，皇帝只带了三四个人往后宫去，此时皇后正在和一个人做淫乱之事，宫女急忙向她报告，皇后惊慌地赶快出去迎接皇帝。皇帝见她头发散乱，讲话语无伦次，心里有点怀疑，才坐下没多久，又听到帘子后有人咳嗽的声音，就离开了。从此皇帝就有了杀死皇后的念头，只是看在昭仪的情分上还忍耐着。
一天，皇帝本来在和昭仪饮酒，忽然生气地直瞪着昭仪，一副怒气冲冲不可侵犯的样子。昭仪急忙站起来离开座位，伏在地上请罪，对皇帝说：“臣妾出身贫穷人家，又没有有权有势的亲人可以依靠。居然能进入后宫侍奉皇上，没想到自己还特别幸运，受到皇上厚爱，地位在其他妃嫔之上。皇上宠爱我，众人的诽谤就必然因此集中在我身上。我又不懂礼数，冒犯了皇上的威严。所以臣妾请皇上赶快赐我一死，以便让皇上宽心。”说着说着便眼泪直流。皇帝亲自拉着昭仪的手臂说：“你坐下，我告诉你。你没有罪。可是你的姐姐，我要砍下她的头，断下她的手脚，扔到厕所里，才能解恨。”昭仪说：“她为什么有罪？”皇帝说了那天到皇后那里，帘子后有人的事。昭仪说：“臣妾因为皇后的缘故才能进到后宫，皇后死了，那臣妾又怎么能独自活着？再说皇上无缘无故杀死一个皇后，世上的人会怎么说呢。我情愿被丢下锅烹煮，被刀斧砍杀，也不愿皇后被杀。”说完嚎啕大哭，哭得都站不住，倒在地上。皇帝大惊，赶快站起来抱住昭仪，说：“因为你的缘故，我一定不杀皇后，刚才只不过是说说而已。你何必这样跟自己过不去呢！”过了好久，昭仪才重新坐到位置上，问帘子后躲的人是谁。皇帝暗中派人去查，查出来是宿卫陈崇的儿子。皇帝就派人去杀了他，并废除了陈崇的职务。昭仪去见皇后，把皇帝的话全部告诉她，说：“姐姐还记得吗？过去家里穷，你叫我和邻家女孩一起编草鞋换粮食。有一天，把米带到家，正好遇到风雨，没柴可烧，又饿又冷，睡不着觉，你让我抱住你的背取暖，我哭你也哭，这件事姐姐难道忘了吗？幸好现在富贵了，没有人能跟我们比，姐姐却这么不自爱。如果再有什么过错，皇帝再生气起来，事情就没办法挽回了，那时人已经被杀了，还要被天下人笑话。现在我还能救你，可是人生死无常，万一我死了，还有谁来救你呢？”说到这里，流泪不止。皇后也哭了。但是皇帝已经不再到皇后那里去，得到皇帝恩宠的，只有昭仪一个人。
有一次昭仪在洗澡，皇帝竟然去偷看。侍女告诉昭仪，昭仪急忙躲到蜡烛后面。皇帝看了一眼，格外神魂颠倒。过了几天，昭仪洗澡时，皇帝悄悄贿赂了侍女们，特别叫她们不要告诉昭仪。皇帝从屏风缝里偷看。只见浴池里兰汤滟滟，昭仪坐在里面，就像清泉之中浸着一块白玉。皇帝不禁神魂飞荡，没有办法自主。皇帝经常对亲近的侍从说：“自古以来，君主没有办法同时立两个皇后，如果有的话，我就立昭仪也当皇后。”赵皇后知道了，见昭仪更加受到宠爱，就准备好洗澡水来请皇帝。皇帝来到皇后宫中，进入浴池后，皇后就光着身子，用手捧水去浇皇帝。可是她越亲热，皇帝就越不高兴，最后没有洗完就离开了。皇后哭着说：“皇上只爱昭仪一个人，我又有什么办法呢？”
赵飞燕别传（2）
皇后过生日，昭仪去祝贺她，皇帝也一起去。当大家都有了几分醉意，皇后想感动皇帝，就哭了起来。皇帝问：“别人都感到快乐，只有你一个人悲伤，难道你有什么不满足吗？”皇后说：“过去我在阳阿主的府里时，皇上驾幸他家，我站在阳阿主身后，皇上当时目不转睛地看了我很久。阳阿主知道皇上的心思，就派我侍奉皇上，我居然有此荣幸能亲自在枕席伺候，下身的不洁曾经弄脏了您的衣裳，想替您洗掉，您说：‘留着做个纪念吧。’没过多久，就进了您的后宫。当时您的齿痕遗留在我的颈子上。今天想起来，不觉感叹流泪。”皇帝听了，也有点感伤怀旧，怜惜皇后的心思，望着皇后叹了口气。昭仪知道皇帝想留在皇后宫中，就故意先告辞离去。皇帝直到傍晚才离开皇后的东宫。
皇后因为皇帝又跟她同房一次，就想了一个计谋，三个月后就谎称有了身孕，写了一封奏书给皇帝说：
臣妾，先是承皇上幸御得以进宫，又赐给我“皇后”的尊号，不知不觉已过这么多年了。最近因我过生日，皇上又特来庆贺，亲自驾临东宫。我可以长时间地侍奉皇上宴饮，再次承皇上幸御。几个月来，臣妾感到子宫充实，月经也停了，但胃口很好，跟以前没有什么两样。我知道体内有了皇上的骨血，已经怀了小皇帝。白虹贯日、咬龙盘胸，这都是祥瑞的征兆。我希望能生个龙子，抱着他接受您的教诲，仰望圣明。谨此向您报告。
当时皇帝在西宫，得到皇后的报告，心里当然很开心，回信给皇后说：
刚才阅读了你的奏书，非常高兴。夫妻之间的感情使两人实际上合为一体。国家大事中，以子孙的嗣续为最重要。你才刚刚怀孕，特别要注意保养。对胎儿有害的药不要服用，没有毒害作用的食物才能吃。有什么要求，用不着再写奏书，口头告诉宫女来禀报就可以了。
皇后怀孕的消息一传出，西宫昭仪和中宫太后派来问侯的人也接踵而至。
皇后担心皇帝来时发现她其实是伪装怀孕，就和太监王盛商讨，要想办法掩饰自己的计策。王盛对皇后说：“不如就推说怀孕的人没有办法再亲近男人，亲近男人就会有接触，接触之后就有可能流产。”皇后就派王盛把这些话上奏皇帝，皇帝果然就不再来见皇后，只派人来问安。到快要生产的日子，皇帝下令准备为婴儿洗澡的仪式，皇后把王盛和宫里的人召来，对王盛说：“你原是个一般的太监，自从你进宫以来，我提拔你们父子都得到富贵。为了长远利益考虑，才假装自己怀孕了。现在已经到了要生产的日子，你能替我想个什么办法吗？事情如果能成功，你子孙万代都能得到很大的好处。”王盛说：“我替你弄一个刚出生的民间小孩，带到宫中来做你的儿子，但这是没有办法泄漏的秘密。”皇后说：“好的。”王盛就在都城外花百两黄金买了个刚生几天的孩子，裹在一个东西里，带进宫来见皇后。等到打开东西，孩子却死了。皇后吓了一跳说：“孩子都已经死了，还有什么用呢？”王盛说：“我现在知道了。放孩子的东西不透气，所以小孩闷死了。我马上再去找个小孩，放在包裹里，在包裹上面挖些洞，让空气流通，小孩就不会死了。”王盛就又找了个小孩，想把他带进皇宫，但一靠近皇宫的门，这小孩就哭得特别厉害，王盛就不敢进门。过了一会，又带着他走近宫门，小孩又哭，最后王盛还是没有把小孩带进宫。他回来见皇后，详细告诉她小孩啼哭的事。皇后哭着说：“这怎么办呢？”这时怀孕时间已经十二个月了。皇帝心里觉得很奇怪。有人上奏说：“尧的母亲十四个月才生尧，皇后所怀的一定是圣人。”但皇后最后还是没有办法，只好派人上奏皇帝说：“过去我怀有龙种，可惜小皇子没有活着生下来。”皇帝听了，也只能叹息惋惜而已。昭仪知道皇后撒谎，就派人告诫她说：“小皇子没生下来，难道是时间未到吗？三岁小孩都骗不了，何况皇帝呢？一旦事情被揭穿，我不知道姐姐会怎么死呢！”
赵飞燕别传（3）
当时后宫掌茶的宫女朱氏生了个儿子，宦官李守光来报告皇帝。这时皇帝和昭仪正在吃饭，昭仪生气地对皇帝说：“那一天皇上对我说是从中宫太后那边来，没有接近任何宫女。现在朱氏生的孩子，又是怎么来的呢？”气的倒在地上嚎啕大哭，皇帝亲自扶起昭仪。昭仪又叫来宦官蔡规，对他说：“快把孩子抱来！”蔡规抱来孩子，昭仪竟对他说：“给我杀掉！”蔡规顾虑着，所以有些迟疑，昭仪怒骂道：“我花了很多钱养你，是准备干什么的？你不听我的，就连你一起杀掉。”蔡规就把小孩在宫殿柱子的石基上撞死，扔到井里去。后来凡是宫女有怀孕的，都被杀死。
皇帝逐渐走路迟钝、步履蹒跚、精神疲惫，没有办法行房事。有一个道士献上一种大丹丸。这种丹丸要在火里焙炼一百天才会炼成。用大瓮装满水，把丹放在水里，水马上就沸腾了，要再把水倒掉，重新换上新水。这样连续做十天，水不再沸腾之后，药才能服用。皇帝每天吃一颗，就可以和昭仪行房事。有一天晚上，皇帝在太庆殿，昭仪喝醉了酒，一下子喂皇帝吃了十粒这种大丹。前半夜，皇帝在红色的帷帐中拥抱着昭仪，还吃吃笑个不停。到半夜时分，皇帝昏昏沉沉的，一会儿躺着，一会儿趴下。昭仪急忙起来，点亮蜡烛，只见皇帝精液像泉水一样不断流出来，不一会儿皇帝就死了。太后马上派人审问昭仪，并且追问皇帝得病的起因，昭仪竟吓得上吊了。
皇后住在东宫，很久都得不到皇帝的宠幸。有一天晚上睡觉，在梦里吓得哭了很久，宫女来探视，她才醒来，说：“我刚才在梦中见到皇帝了，皇帝从云端里赐给我座位。他派人为我端茶，但他手下有人奏道：她从前侍奉皇帝时不规矩，没有资格喝茶。我心里很不高兴，就又问皇帝：‘昭仪在哪里？’皇帝说：‘因为她好几次杀死我的儿子，现在已被罚变成巨鼋，住在北海的阴水洞里，受千年冰寒之苦。’所以我才大哭。”后来北边的大月氏王在海上打猎，见到一只巨鼋爬到洞穴外面，头上还插着玉钗，仰望水面，好像对人还有依恋。大月氏王派使者到中原问梁武帝，梁武帝就用昭仪的故事来答复他。
【内容讲评】
本篇选自《青琐高议》前集第七卷。
赵飞燕，历史上是真有这个人。她善于歌舞，体态特别轻盈，所以号称“飞燕”。汉成帝看中了她，召进宫中，先封为婕妤（音jiéyú，宫中女官），后又立为皇后。她的妹妹也被召进宫中，封为昭仪，姐妹专宠十多年。汉平帝即位后，赵飞燕被废为庶人，自杀而死。关于这一段宫廷历史，宋代以前就有人编成过小说，如托名汉代伶玄的《赵飞燕外传》等。
在古代帝王的后宫中，通常是“母以子贵”。如果能为皇帝生养子嗣，就可能得宠，否则可能失宠。所以赵飞燕和别人通奸，希望能生个儿子；昭仪凶残地叫人把别的嫔妃生的孩子摔死，也就容易理解了。因此，我们应该从她们的淫乱和凶残中看出她们的可悲之处。和《赵飞燕外传》相比，这篇传奇去掉了一些琐碎的记述，只围绕争宠这条主线，对比较能表现主题和人物性格的情节展开描写，详细或大略描述都很适当，有较强的可读性，语言也比较优美。明人胡应鳞就说它“多俊语”，并特别赞赏“兰汤滟滟”等几句。小说中有一些荒诞诡异的描写，也是宋代市民文学中常见的现象。
【作者简介】
作者秦醇，字子复，亳（音bó）州（今安徽亳县）人。生活的时代大约是北宋中期，生平不详。他是宋代重要的传奇作家，著有《赵飞燕别传》、《谭意歌传》、《骊山记》、《温泉记》等传奇作品，大都是宋人传奇中的优秀之作。
。 想看书来
王幼玉记（1）
文/柳师尹
有一个姓王的女子，名字叫真姬，小名叫幼玉。本来是京城里的人，跟着父亲流落到湖南衡州。幼玉家里姐妹三人都是有名的妓女，不管是容貌或是歌舞的才艺，在这一行中都首屈一指，其他妓女都不敢跟她们比。王幼玉又比她的姊妹更出色，与她来往的人，都是绅士官僚。除了这些人，就算是家财万贯的商人，也没有办法让她动心。
有一位名士夏公酉到衡阳游玩，衡阳知州举办宴会邀请他参加。夏公酉问说：“听说衡阳有个歌妓叫王幼玉，歌舞姿态美妙，容貌又漂亮，是哪一个？”知州张公起郎中就叫王幼玉出来行礼拜见。公酉见了，感叹地说：“你要是住在东京汴梁（开封），或是西京洛阳，未必会输给那些名妓。现在住在这儿，名声就没有办法传遍天下。”就写了一首诗送给王幼玉。诗写道：
真宰无私心，万物带殊形。
嗟尔兰蕙质，远离幽谷青。
清风暗助秀，雨露濡其泠。
一朝居上苑，桃李让芳馨。
因此王幼玉更有名了。
但她在空闲时，却常常表现出幽怨的样子来，满脸愁容，沉默不语。有人问她，她说：“做这一行不是我的本意。”再问她为什么，她说：“当今人们不管是做工或务农，或者做小生意，甚至做和尚、道士，都足以谋生。只有我们这些人成天涂脂抹粉、花言巧语、强颜欢笑，来获得人家的钱财。我想起来就觉得非常羞愧。只是受到父母姐弟的逼迫，没法脱身。若能嫁个好人，侍奉公婆、主持家政，让人知道说：‘那是某人的妻子。’就是死了，也有个名讳可以称呼，供后世子孙祭拜啊。”
有个汴梁人，叫做柳富，字润卿，是个豪气俊秀、人才出众的人。王幼玉一看见他，就说：“这就是我丈夫啊。”柳富也有心想娶她为妻，两人花前月下，或者携手同游，十分恋恋不舍。时间一久，被王幼玉的妹妹知道了。有一天，她妹妹就骂柳富说：“你如果再一天到晚上门来，我就不放过你，马上到官府去告你。”柳富因此就不再去找王幼玉了。
有一天，柳富遇见王幼玉，王幼玉哭着说：“这不是我的错，您应该仔细判断。但愿将来能托付终身，不要再有今天的遗憾。”两人一起饮酒。王幼玉说：“我的遗骨，将来要埋在你家的祖坟里。”又对柳富说：“我认识的人，有很多分离后又会见面。我虽然嘴里甜言蜜语，说些相爱的话，也只是为了想得到他的钱财，从来没有以身相许。我的头发留得很长，都垂到地了，我珍惜它像宝物一样，从来没有一个人能得到它，但对你我绝对不会吝啬。”说着就自己解开发鬟，剪下一缕头发送给柳富，柳富感动的不得了。两人分别以后，柳富心里又老是挂念着王幼玉，怕今后很难再见一面，因此生起病来。王幼玉听说后，派人去服侍他养病。柳富痊愈了，就写了一首长诗送给幼玉：
紫府①楼阁高相倚，金碧户牖红晖起。
其间燕息皆仙子，绝世妖姿妙难比。
偶然思念起尘心，几年谪向衡阳市。
阳娇飞下九天来，长在娼家偶然耳。
天姿才色拟绝伦，压倒花衢众罗绮。
绀发浓堆巫峡云，翠眸横剪秋江水。
素手纤长细细圆，春尹脱向青云里。
纹履鲜花窄窄弓②，凤头翅③起红裙底。
有时笑倚小栏杆，桃花无言乱红委。
王孙逆目似劳魂，东邻①一见还羞死。
自此城中豪富儿，呼僮控马相追随。
千金买得歌一曲，暮雨朝云镇相续。
皇都年少是柳君，体段风流万事足。
幼玉一见苦留心，殷勤厚遣行人祝②。
青羽飞来洞户前，惟郎苦恨多拘束。
偷身不使父母知，江亭暗共才郎宿。
犹恐恩情未甚坚，解开鬟髻对郎前。
一缕云随金剪断，两心浓更密如锦。
自古美事多磨隔，无时两意空悬悬。
王幼玉记（2）
清宵长叹明月下，花时洒泪东风前。
怨人朱弦危更断，泪如珠颗自相连。
危楼独倚无人会，新书写恨托谁传？
奈何幼玉家有母，知此端傀蓄嗔怒。
千金买醉嘱佣人，密约幽欢镇相误。
将刃欲加速理枝，引弓欲弹鹣鹣羽。
仙山只在海中心，风逆波景无船渡。
桃源去路隔烟霞，咫尺尘埃无觅处。
郎心玉意共殷勤，同指松筠情愈固。
愿郎誓死莫改移，人事有时自相遇。
他日得郎归来时，携手同上烟霞路。
【注释】
①【紫府】仙人居住的地方。
②【窄窄弓】窄小的弓形的鞋。
③【凤头翅】女子一种鞋，上有状如鸟翅的装饰物。
①【东邻】战国时楚国文学家宋玉写的《登徒子好色赋》中提到，有一个“东家之子”非常美貌，后人常用“东邻”表示美女。
②【厚遣行人祝】派使者带重礼向柳富表示情意。
柳富在外面已经很久，家里人催促他回家。王幼玉偷偷去跟他告别，两个人在乡村的小店中饮酒话别。幼玉说：“你有才气，我有美貌，才貌结合，永远不分离，这是很自然的道理。我的心和你的意，早就相互连结，像松树竹子不会凋谢一般的坚贞，并在神明前发誓。你将来一定要再来湖南，我会等着你的到来。”两人焚香向天发誓，把香灰放在酒里，一起喝下。那天晚上，两人一起过夜。第二天，柳富作词给王幼玉，词牌名是《醉高楼》，里面写道：
人间最苦，最苦是分离。伊爱我，我怜伊。青草岸头人独立，画船东西橹声迟。楚天低，回望处，两依依。后会也知俱有愿，未知何日是佳期？心下事，乱如丝。好天良夜还虚过，辜负我，两心知。愿伊家，衷肠在，一双飞。
柳富边唱着这支曲子边喝酒，声调和辞意都很悲伤，还没唱完，就唱不下去了。二人又喝同一杯酒，相对大哭。柳富便登船走了。
柳富回到京都，因为父母年纪大了，家里常有事情，无法依照约定去与幼玉相会，只有私下对着镜子流泪。正好有人从衡阳来，带来王幼玉的信件，并告诉柳富说幼玉近来卧病在床。柳富迫不及待地打开信读起来。信的末尾两句是：
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
柳富心里非常伤感，就写了一封信表示自己的心愿。信中写道：
回忆过去的湖南之会，让人很悲伤。我曾经想驾一叶小舟，顺江而下前去见你，实现我们以前的盟约，诉说我们的旧情，满足你的想念之情，也满足我的生平心愿。无奈双亲年老，家族中事情又多，想法很难实现。只要一想起你，只能自己难过。每当朋友们一起喝酒吟诗的时候，别人都非常快乐，只有我恍恍惚惚，若有所失。只好借酒浇愁，但是酒一醒，更是神思恍惚，几乎快要活不下去。古代两个有情的人，有时一个如意，一个不如意，那么最后结合还算是容易的。现在你和我两人都不如意，那么追求结合就难了。再等待一段日子，事情就算再难以预料，也该有天如人愿的时候。万一不是这样，天理和人间的事真的互相冲突，我们两人心愿无法实现，也只能说是命吧。你要多多注意饮食，不要让精神耗散，伤害自己身体，否则你就再也看不到我了，我还有什么指望呢？你的信最后有两句诗，我为你续成一篇：
临流对月暗悲酸，瘦立东风自怯寒。
湘水佳人方告疾，帝都才子亦非安。
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
万里云山无路去，虚劳魂梦过湘滩。
后来有一天，傍晚太阳快下山的时分，柳富独自站在客厅，门前挂着的帘子没有卷。这时从屏风后探出半个脸来，柳富一看，正是王幼玉。王幼玉说：“我因为想念你卧病在床，现在已经死了。想再见你一面，所以才到这里来。我因为平生没做坏事，所以没有被幽禁到地狱里去。以后要投生到兖州西门张遂的家里，还是做女人。张家是卖饼的。你如果没有忘记过去的情分，可以到兖州看我。虽然那时我已不记得前世的事，但你的情意应该要做到这样。我有遗物放在丫头那里，你可以去要来作为验证。你千万多保重。”说完就不见了。柳富非常惊讶，但也只能叹息、惋惜而已。没过多久有人从衡阳来，说王幼玉已经死了。听说临死前嘱咐丫头说：“我没见到郎君，死也不瞑目。柳郎平时喜爱我的手指、头发及眉眼，别的都没有办法寄去，现在我剪下一缕头发和几个手指甲，柳郎来找我的时候，再交给他。”
书包 网 。 想看书来
王幼玉记（3）
现在的娼妓，一举一动都为追求金钱，别的都没有办法打动她的心。像潇女霍生那样的事，从来没听说过。这个王幼玉爱柳郎，是多么深切啊！有情的人看了，没有不悲伤的。会作曲的人把这个故事谱成曲子，使它在人间传诵，让它在人们口头传唱，那么王幼玉即使死了也好像还活着。所以我记叙了上面这段故事。
【内容讲评】
本篇选自《青琐高议》前集第十卷。
这篇传奇反映的内容很平淡，它写妓女王幼玉与士子柳富相爱却没有办法与他结合，最后抑郁而死。故事虽然是才子佳人的老套，但王幼玉这个形象却有独特的意义。她是一个名妓，交往的都是有身份有地位的名流，并能博得他们的赞赏，但王幼玉并不满足于过这种寄生生活，宁愿做一个普通人的妻子，追求一种朴素而温馨的家庭生活，这不仅仅是要找一个归宿，而且也是对摆脱低贱地位、维护做人尊严的追求。在当时的社会里，这种要求却是很难达到的，不光是社会不允许，家庭也不允许，所以最后只能以悲剧告终。造成这种悲剧的另一个原因是她自己的性格过于软弱和痴情。她把全部希望寄托在柳富身上，一旦柳富没有办法照约定和她见面，也就彻底幻灭了。所以她没有像《谭意歌传》中的谭意歌那样，只能以悲剧结束。
小说对王幼玉的多愁善感、一片痴情刻划得较为成功。
【作者简介】
作者柳师尹，洪丘（在今河南洪县一带）人。大约生活在北宋中期，生平不详。
谭意歌传（1）
文/秦醇
谭意歌，小名叫英奴，父母在英州生了她。父亲死后，她们母女流落到长沙──就是现在的潭州。八岁时，她的母亲又去世了，她就被寄养在小手工匠张文家。张文靠编造竹器来维持生活。
有一天，官妓①丁婉卿到张文家来，看到了谭意歌，心里想：“如果得到她，一定可以使我赚很多钱。”就叫张文和她一起喝酒，喝过酒却什么也没讲就回去了。过了几天，又送钱财布匹给张文，后来渐渐送东西的次数更多，张文就对她说：“我张文是小集市上一个地位很低的小手艺人，承蒙您的厚礼。但家里穷，没有什么可以报答您，不知道您是不是有话要说？您一定有什么
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！