纪晓岚全传-第2部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


五公子，便乱哄哄地议论起来。谁也不肯上前阻拦他，觉得有好戏看啦。这两位掌柜听着众人的议论，也知道了这个小公子是谁，也对他奈何不得，只好由着他的性子来了。
　　纪晓岚把书放下，从人群中的一个人手里要过一把铁锹。
　　人们不清楚他要干什么，便都瞪大了眼不说话，看这小公子怎么做。
　　纪晓岚把簸箩往地上一扣，用锹把在簸箩底上敲打一阵，然后放下铁锹，又把簸箩轻轻挪开，弯腰在地上看来看去，接着伸两个指头在地上捡了几下，好象他捡到了什么细小的东西。
　　然后，纪晓岚直起腰来向众人一笑，开口说道：〃这只簸箩说了话，油坊掌柜是它的主人！〃面坊掌柜一听，恼怒起来，脸膛憋得像猪肝一样，指着纪晓岚嚷道：〃公子你不可信口乱说，小可才是真正的主人。〃纪晓岚张开一只小手，另一手指着说道：〃你不要再争了，这些芝麻粒就是证据。〃说着走到面坊掌柜面前，伸着手让他看手中的芝麻粒，〃你说簸箩是你的，那么你就经常用来盛面和五谷杂粮，可是刚才敲打几下，却掉下这么多芝麻粒，这只簸箩究竟是谁的，这不是不言自明了吗？！〃面坊掌柜的不好再说什么，脸上作红作白地，扭转身挤出人群走了。油坊掌柜连声称谢，周围的人也议论纷纷。
　　一场难解难分的争吵，就这样偃旗息鼓了。纪公子才十来岁就会审案的事，也马上不翼而飞，在四乡八里传说开来。
　　纪晓岚生活的年代，正是鬼神之说盛行的时候，人们或多或少地相信，在这大千世界上，还到处游荡着一种人类以外又非动物的精灵。
　　据传在一个秋天的夜晚，纪晓岚在塾馆中读书到深夜，一个人打着灯笼去茅房。茅房早有一个人蹲在那里。在幽暗的灯光下，纪晓岚看不清那个人是谁，就问了一声：〃谁呀？〃“我是鬼。〃蹲着的人低头说话。
　　纪晓岚听了一楞，看那〃鬼〃觉得也没什么可怕的，便笑着说了一声；〃鬼也会屙屎，没听说过。〃那〃鬼〃低头不语。
　　纪晓岚的灯笼没有地方放，看那〃鬼”的大头顶平平的。
　　于是，他就把灯笼往它头上一放，说道：〃你是个善鬼，这次你干点儿好事，给我顶会儿灯笼吧！〃那〃鬼〃等纪晓岚解完手，把灯笼交还给他说道：〃纪爷纪爷你好大胆！〃纪晓岚笑哈哈地摸摸〃鬼〃的头，说道：〃小鬼小鬼你好大头！〃然后他又狡猾地笑道：〃小鬼儿，你为我顶灯笼，我也没什么可赏你的东西，就赏你块煎饼吃吧。〃说着这话，他把一直捏在手中的那张刚才用过的手纸，塞进〃鬼〃的嘴里。
　　〃鬼〃闻到一股臭味，明白塞进嘴里的是手纸时，〃嗥〃地大叫一声，跑出茅房不见了。
　　纪晓岚也不追赶，笑得腰都直不起来了，同窗的学童听到叫声赶来时，纪晓岚一走三晃地笑着，大家莫名其妙，回到屋中询问，都听得大笑起来。但直到后来，也没搞清那天究竟是人是〃鬼”。
　　纪晓岚到了十一二岁的时候，已经是满腹文章。言谈举止，要比其他年龄相仿的孩子成熟得多，成为这帮小伙伴的〃小军师〃。由于他活泼好动，又嘎里嘎气的，比那些大点儿的孩子更淘气。
　　为了这些，他的祖父纪天申、祖母张太夫人、母亲张夫人、四叔纪容端和婶母李氏等盼望他早日成才的人，不得不对他严加管教，无奈这孩子聪明灵活，无论是在家中还是在塾馆，都能变着法地玩个痛快。
　　那年元宵节，纪晓岚和弟弟妹妹们去景城逛元宵灯会，由老仆人施祥陪着。纪晓岚看市上好玩的东西很多，便和弟弟妹妹去买。纪昣等几个孩子每人买了几件心爱的玩具，拿在手中高兴异常。纪晓岚却只买不玩，等着拿回家中再玩，本来这也无可非议。可是让施祥琢磨不透的是，这位小少爷见什么买什么，买得实在拿不了，还要去挑选，不得已，施祥这才在一旁说了话：〃五少爷，少买几件吧。一下子买这么多，哪里玩得过来？
　　人家都说玩物丧志，你可不要耽误了功课呀！〃纪晓岚听了，摇头一笑说：〃我是买了供玩一年的，要是只买三五件，坏了就没有玩的了，不是还要来买？这下一次买够了，反倒省事些。〃施祥见劝也不听，只好由着他。回到家中，大人们见孩子玩得痛快，自然也很高兴，惟独施祥却像有什么心事似的，闷闷不乐。
　　施祥小名举儿，与纪容舒同岁，早在８岁时就来到纪府，为纪容舒当书童。几十年来，忠心耿耿，很受纪府上下的尊重，都习惯称他〃老举哥〃，是纪府里地位较高的仆人。
　　施祥见到纪晓岚的母亲张氏，对夫人说道：〃五少爷买的玩具太多了，夫人该管他一管。〃张夫人正在高兴头上，一时没有在意施祥说的话，随口说道：〃昀儿高兴，就让他去玩弄吧！〃施祥忠实正直，向来把纪家的事，看得比自己的还重要，听了夫人的话，也不好再说什么，但心里很不舒服，就去找太夫人。
　　施祥对太夫人说道：
　　〃太夫人，我想跟您说件事，不知道该不该说。〃张太夫人笑笑道：〃有什么事儿，你就直说吧！〃施祥说道：〃五少爷去观灯火的时候，买了很多玩的东西。
　　钱花多少倒不值得吝惜，只是明天先生就回来开馆了，少爷要到馆中读书。买那么多玩的东西，您说他是顾着玩哪，还是顾着读书哪？老夫人应当管教他一下才好！〃张太夫人听了点点头：〃你说的很对。我也看他拿着许多玩具，只是没有往这方面想，多亏你提醒。〃第二天，太夫人让纪晓岚把那些玩具拿出来，只给他留一两件，其它的给锁到一个匣子里。只有节假日不读书时，才给他拿出来玩。玩过之后，太夫人便再给他锁好。
　　纪晓岚听说是施祥的主意，当时很生气，有几天一见施祥，就把嘴撅得高高的，骂施祥是〃举大舌头〃。可是到他懂事的时候，心中却一直很感谢施祥，终生不忘这件事。到他７５岁写《滦阳续录》时，还特意写上这件事，感慨地说道：〃此虽细事，实言人难所言也，今眼中遂无此人，徘徊四顾，远想慨然。〃沧州离崔尔庄不远，交通方便，风景秀丽。纪家便在沧州城购买了一处庄院，位于运河边的上河涯，院中盖了一栋五楹楼房，取名叫水明楼。水明楼矗立在运河岸，一面依翠，三面环水，风帆沙岛，渔歌处处。庭园中，老树苍郁，浓荫密布，花开如锦，幽香袭人。每逢夏天到来，老太爷纪天申和张太夫人，便到这里避暑。直到秋禾尽熟、天气凉爽的时候，才回到崔尔庄家中，忙着征收佃户们的租子。
　　沧州每年四月十八举办社会，热闹非常，周围几方里的人们，都到这里赶会。纪晓岚这年１１岁了，倒是来过几次水明楼，可是还没有见过沧州赶会的热闹景象，所以刚到四月初，他便吵吵着，要妈妈到时候带他去沧州住些天，赶完社会再回家读书。张夫人为了让他一心读书，没有答应他的要求。
　　晓岚见母亲不答应，就跑去缠着他四叔，非要四叔赶会时带他去不可。纪容端一向很喜欢这个侄子，代他向嫂子求了情，把晓岚高兴得直跳。四月中旬的一天，他便跟着叔叔来到沧州水明楼。
　　四月十八日这天大清早，沧州城内已是热闹非常，大街小巷被挤得水泄不通，叫卖声、说笑声、吵嚷声混成一片。纪晓岚真是大开眼界，每天都由四叔带着东遛西逛，看这看那，玩得开心极了。
　　这天，四叔没有带他去，让他在家中陪陪太夫人。一上午他都闷闷不乐，四叔回来时，喜出望外地带来了一个小丫头，年龄和纪晓岚差不多，是沦州的一户贫寒人家的女儿，四叔给她取名叫文鸾。
　　文鸾虽然家中贫穷，但长得十分水灵，两只大眼又黑又亮，给她换过衣服，打扮一下，更是让人喜爱，粉红的脸蛋像朵绽开的海棠。
　　纪晓岚先是在文鸾身上看个没够，后来又问这问那，往常这只圈不住的鸟儿，今天反倒安安稳稳地扎在屋里不肯出去玩耍了。
　　四婶李氏看在眼里，觉得这孩子很可笑，莫非他小小的年纪，便已经产生了对女孩的好感？她看看侄儿，又看看文鸾，都是出奇的俊美，站在一块，相映生辉，像两朵并蒂莲，分开了反倒不好，便也不去管他们，由他俩在一起随便玩耍。
　　这两个孩子一见如故，不长工夫便说笑得熟人一般，叽叽嘎嘎地笑个没完。这下好啦，晓岚赶会的兴致全没了，以后的几天里，不再跟四叔到街上去，总是找借口到四婶屋里，与文鸾在一块玩个没够。有时，大人们都出去赶会，纪晓岚更是无拘无束，拉着文鸾的手，在院里东奔西窜，笑声咯咯咯地响个不断。文鸾的脸上，洋溢着喜悦的神采，似乎忘却了身世的悲苦。
　　又过了几日，纪容端的事情全部料理妥当，准备回到崔尔庄。行前的那天晚上，一家人聚到太夫人的房里叙话。太夫人讲起发生在沧州城上河涯的一件事。纪晓岚一向爱听奶奶讲故事，这天因为沉浸在与文鸾在一起嬉戏的欢乐中，开始并未留意，奶奶讲得绘声绘色，曲折生动，他听了后半截后，又让奶奶补进了前面的经过。后来，纪晓岚将这个故事写在他的笔记小说《阅微草堂笔记》里。故事是这样的：沧州上河涯某甲的女儿，许配给了某乙的儿子。两家都是小康之家，婚娶定在了一二年内。
　　这一天，有一位星士来到甲家，碰巧下起雨来，天色又已经晚了，星士就在甲家住下了。
　　闲来无事，某甲便叫星士为女儿推算一下，看女儿的命运如何。那星士问过生辰八字之后，沉思良久，然后抬起头来说道：〃实在抱歉，我今天到此，只是为了访友，身上没有带着算书，令嫒的命运如何，此刻不能推算啊！〃某甲见星士有意推脱，顿时生疑。心想与星士早就相熟，他为别人观相算命时，并不曾听说常将算书带在身上，这其中定有缘故，就缠着不放，寻根究底地再三询问起来。星士见推脱不过，只好为难地说：〃既然老兄非问不可，那就恕我直言相告吧：据令嫒的生辰八字推来，命中注定她是要作侧室的。刚才听你说，已择定夫婿，且嫁期已定，干支又不相克，断不会有再嫁他家之理，所以我思来想去，唯恐判断不准，徒使老兄忧虑。还望你姑妄听之，切莫当真！〃某甲听了星士的话，心中更是疑惑不解，与乡邻闲谈时，将星士的话说了出来，要大家解释其中的因由。有一个常在此做生意的商人，非常狡黠，听过某甲的话，立刻想出了一个坏主意，就对某甲说道：〃你家的日子虽然还能应付，但论起家产，你才有多少？
　　并且女儿出嫁，你不得不置办嫁妆，这笔费用就会用尽你的全部积蓄。女儿嫁过去以后，你的日子恐怕就不好过啦。我劝老兄试想，你的女儿既然命中注定要做侧室，不如先说她病了，然后报个死讯，到市上买口空棺材速速埋葬，免去赖婚的罪名，再带女儿到北京城里，改名换姓，挑选个富贵殷实人家作个小，一来得宠，她自己有享不尽的荣华富贵，你也可以求得女儿的身价，过一辈子的富裕生活。〃某甲听了商人的话，思虑良久，觉得句句在理，便依计而行，将女儿偷偷地带到了北京。正巧有一户官宦人家的女儿将要出嫁，缺少一名聪明漂亮的婢女。某甲就将女儿卖给了这个官宦家里，取回了二百两银子，抵了女儿的身价。
　　一个月后，那家北京官宦用船送女儿到南方去完婚，行船到运河天妃闸时，突然风浪大作，桅折船翻，全家人葬身水底，唯独某甲的女儿命大，遇救得以生存。但这里的人家谁也不愿收养这个姑娘，就将她送到了官府。官府向她询问来历，她只知道主人的姓氏，说不出主人的名字和官职，因为她刚到这家不久。问到她家中的父母，说得清清楚楚，毫无差错。官府将文牒送到沧州，某甲的事就再也包不住了，立刻在沧州内外传扬开来。某甲无奈，只得按官府的命令，又将女儿接回家中。
　　某乙的儿子以为某甲的女儿真的死了，这时已经和他的表妹结了婚。但是某乙的心中却愤恨难平，他想自家已下过聘礼，某甲的女儿就是他的儿媳了，某甲胆敢将她卖掉，这不但于礼不容，也是对自己的蔑视和污辱，思来想去咽不下这口气，就要到官府告上某甲一状。
　　本来这事一传出去，某甲就觉得无地自容了，现在又要吃官司，那不就要倾家荡产了吗？某甲惊慌万状，托人说情，答应仍将女儿按婚约嫁给某乙的儿子，某乙和儿子见这事也不吃亏，就答应这样了结此事。
　　谁知一波未平，一波又起。某乙的儿子已与其表妹成婚，但聘期在后，现在某甲的女儿要做正室，某乙儿子的表妹家听说后，哪里肯让？又要到官府告状。于是事态纷纭纠葛，有成大狱之势。甲乙两家的故旧，都出面调和，让某甲出资将女儿迎接回来后，嫁给了某乙的儿子作了侧室，此事才平息下来。
　　该女的丈夫并未亲去迎娶。而是由公爹用牛车接到家中。
　　该女见到婆母，苦苦辩解，说那事并非自己所愿。其婆母说：〃既然不是你的意愿，那时你为何不说你已有丈夫。〃该女无言应对。婆母带她去拜见正室，她犹豫不去。婆母说：〃你被卖为婢女时，也不拜见？！〃该女无言以答，只好按礼拜见。婆母对她终身以奴隶看待。
　　太夫人给孙子补进了前面的经过，纪晓岚的一双眼睛眨巴眨巴地看看屋中的婢女，似乎在思索什么。太夫人看水明楼里的几个婢女，连同刚买来的文鸾，这时都在身边，就转脸向她们说道：〃她父亲不过图多得些钱财，那女子不过是想过富贵的生活，才生出这样的计谋。哪里知道反倒把原有的财产损失了。
　　人生在世，命运已定，应该打消那些虚妄的念头。〃几个婢女听到老夫人的教诲，连连称是。
　　第二天，四叔纪容端叫仆人驾上马车，带李氏、晓岚、文鸾回到了崔尔庄。
　　纪晓岚回到家中，兴高彩烈地向母亲描述了在沧州的见闻，并保证今后刻苦读书。在母亲眼里，这孩子似乎一下子大了，每天清晨早早地起床温书，在塾馆不断受到先生的嘉许。并且与他那帮顽皮伙伴聚首的时间也很少很少，倒是向四叔家里跑的次数多了起来，母亲还以为他去找四叔作诗对句，不由得脸上挂起了满意地微笑。
　　可是在四婶看来，就有些不同了：他读书刻苦，这确实不假，功课做得比以前更好，只是天天来到她家里，并不是向叔叔求教学问，而是借机和文鸾在一块儿说笑戏耍。李氏看文鸾聪明伶俐，做事勤快，心里很喜欢她。又见心爱的侄子喜欢文鸾，两人到了一起，欢快得像一双小鸟，看了让人更是高兴。有时在院中玩够了，回到屋里，纪晓岚把书中的故事讲给文鸾听，文鸾常常是听完一遍就记得清清楚楚。纪晓岚又教文鸾认字，她很快就能把《千字文》熟读了。四婶看了这些，就半正经半开玩笑地说道：〃昀儿，既然你喜欢文鸾，等过个一年半载，我就将文鸾送给你做婢女，你愿意吗？〃纪晓岚脸上热乎乎地，有些不好意思，但看李氏那几分认真的态度，心里十分高兴，就厚着脸皮施上一礼，对婶子说道：〃谢过四婶美意！您这样疼爱侄儿，我定牢记在心，将来取得了功名，我一定好好地孝敬您！〃李氏看他那认真地样子，〃噗〃地笑出声来：〃看把你美的！现在让文鸾过去，我不是舍不得，是怕影响了你的功课，你也别忘了，你才是个十几岁的孩子呀，你年少有志，要好好用功才是！〃纪晓岚听四婶说得语重心长，就连连答应四婶的要求。此后虽常来看文鸾，但来得少些了，听先生说，他读书确实更加用功了。
　　这时，纪晓岚已将《四书》全部读完。又换了一位姓施的先生来教他《周礼》和《春秋》等儒家经典。纪晓岚的功课做得很好，深得施先生的喜爱。施先生是一位６０多岁的老夫子，治学严谨，满腹经纶，就是性格急躁，对学生十分严厉，常常训斥学生。纪晓岚一来读书用功，二来小心谨慎，还没有挨过先生的训斥。不过施先生与自己的启蒙老师及先生比起来，他更喜欢及先生。及先生因为患了眼疾，双目近乎失明，已经辞馆回家了。
　　四月底的一天，纪晓岚搭车来到交河县的齐桥镇，看望心中思念的及孺爱先生。谈话间，纪晓岚说起家中的几株牡丹，说是从洛阳买回来的，眼下正是盛开的季节。纪晓岚说到这儿，停了停，又伤心地说道：〃先生如果眼疾痊愈了有多好，您可以到崔尔庄看看，我家的几株牡丹花，开得非常娇妍！〃及孺爱先生微合着双眼，觉察出纪晓岚的感伤，为了安慰安慰他，便一手拉着纪晓岚的手，一手抚摩着他的肩说道：〃多谢你的好意。你说到牡丹，我倒想起一个联来，想再考你一考。〃“请先生指教。〃纪晓岚答道。
　　及先生睁一下眼说道：〃我这个上联是：'盲人看牡丹，心中富贵；'〃纪晓岚看先生认真的样子，好像是自我宽慰，心里越加悲悯，思索一会儿，想出了下联，低吟道：〃哑巴念左传，腹内春秋。〃及先生听后，脸上堆满了笑意，拍拍纪晓岚的肩膀，口中赞道：〃好好，你对得很好，看你有这样大的长进，我心里说不出地高兴啊！〃接着，及先生又语重心长地说了一大堆勉励他刻苦读书的话，纪晓岚认真听着，连连应诺。。。。。。果然，纪晓岚更加用功读书了，每天早晨早早地就起来读书。五月初五这天凌晨，刚交五更，纪晓岚的卧房里便点亮了烛光，清脆的读书声传到窗外：〃余幼好此奇服兮，年既老而不衰；带长铗之陆离兮，冠切云之崔嵬。被明月兮珮宝璐。世溷浊而莫余知兮，吾方高驰而不顾。驾青虬兮骖白螭，吾与重华游兮瑶之圃。登昆仑兮食玉英，与天地兮同寿，与日月兮齐光。哀南夷之莫吾知兮，旦余济乎江湘。。。。。。。〃这一大早，他就背诵起了屈原的《涉江》。原来他在这重阳节的前几天，心里就一直想着这位伟大的爱国诗人。他在书铺里听冯先生讲过，屈原的《涉江》作于顷襄王二十一年春天，那是屈原被第二次放逐的时候。屈原在顷襄王三年遭到流放，从汉北渡过长江，经洞庭，溯湘江，走到沅水上游，又行经辰阳，进入溆浦，十八年过去，但他的报国之心未泯。
　　恰在这时，传来了郢都被秦军攻陷的消息。国破家亡，使诗人万分悲痛，遂写下了这首千古绝唱。就在这年五月五日，屈原徬徨苦闷，悲愤忧郁，自沉汨罗江而死。当地人们为了纪念屈原，每到五月初五这天，向江中投下许多米粽，以图喂饱鱼蚌虾蟹，好保全诗人的尸骨。后来这事传到北方，演变成五月初五吃粽子的民俗，用以纪念爱国者的英名。
　　纪晓岚读着读着，胸潮激荡，声音有些呜咽了：〃乱曰：鸾鸟凤皇，日以远兮；燕雀鸟鹊，巢堂坛兮。露申辛夷，死林薄兮；腥臊并御，芳不得薄兮。阴阳易位，时不当兮；怀信漈傺，忽乎吾将行兮。〃两颗晶莹的泪珠，滚落在手捧的《楚辞集注》上。一时兴起，难以遏制，他一口气将《惜诵》、《哀郢》、《抽思》。。。。。。等《九章》上的几篇作品逐篇诵读一遍，俨然是一个多愁善感的文弱书生。但他毕竟还是个孩子，感物伤情，来去倏忽，到吃过早饭，跑出家门玩耍时，就又恢复了他那天真烂漫的性格，因为今天先生回家过节，给学生们放假一天，纪晓岚正要借这机会好好儿玩上一日呢。
　　早晨的粽子，特别地好吃，是用上好的糯米掺上糖，加入精选的家乡特产的金丝小枣做成的。晓岚惦记着文鸾，就打发仆人给文鸾送去一些。仆人走后，他又想起了那位来到纪家门上不久的三嫂子，她是三哥纪晖春节后刚娶过门的新媳妇。
　　三嫂是本县陈家的闺女。陈家世代书香，是县里数得上的大姓人家，陈氏只有十七八岁，容貌端庄秀丽，姣美的身材，温柔的性情，一张笑脸活泼可爱，加上她从小饱读诗书，长于琴棋书画，更让人们刮目相看，她是在纪府内，除了文鸾以外的，纪晓岚喜欢亲近的又一位女性。叔嫂俩常在一起写诗填词、互相唱和、调笑戏谑，感情非常融洽。
　　晓岚想起自己已有二十来天没有拜见嫂子了，唯恐三嫂怪罪，就让仆人在竹篮里装好粽子，亲自拿到三嫂屋里去。
　　路上，他一边走一边想，出个什么笑话去逗逗三嫂子呢？
　　他先是想起古人的一句玩笑话，叫做〃嫂嫂怕日手遮荫〃，又想这话不妥，还没有与嫂子开过这么〃深〃的玩笑，说恼了她又该怎么收场？
　　一抬头，已经走到了纪晖的门口，见陈氏由使女陪着，正在院里观看石榴花。纪晓岚开口问道：〃嫂子近日可好？多日不见，万般思念，小弟特来拜望。〃“昀弟来了，快请屋里坐，这么多天不到我屋里来玩，恐怕是你的魂被什么人勾走啦！”
　　纪晓岚笑嘻嘻地说：〃我晓得三嫂就会怪罪，所以今天是来请罪的！〃说着，他将手中的篮子递给陈氏，又学妇女的样子给她拜个万福，引得陈氏咯咯咯笑个不停。
　　陈氏请晓岚室内落坐，又打发使女去取来新鲜的瓜果。陈氏看了一下，一双秀目忽闪两下，微启朱唇说道：〃多谢贤弟照应，嫂子很是感激呢。只是你这些天没来，我也没了做诗的兴趣。今天我想出个对联，五弟你来对对怎么样？〃晓岚忙笑着答道：〃请嫂嫂赐教。〃陈氏一笑，以清脆的声音吟道：〃五月五日，五弟篮中提五粽；〃晓岚听了想一想，然后狡黠地说道：〃这副对儿倒不太难，不过对好了也不容易。我来试试，对得不好，请嫂嫂不要介意。〃“你别罗里罗嗦地，快说吧。〃晓岚一边说一边瞄着三嫂的脸色：〃三更三点，三嫂床上抱三哥。〃三嫂的脸刷一下子由白变红，伸手假意要打，晓岚起身就跑。陈氏被他羞得不得了，哪里肯饶，就追他到了院里，纪晓岚看嫂子脸红红的，咯咯笑着不依不饶，扭头就向院外跑，一头撞到三叔纪容恂怀里，〃哎呀〃一声喊了出来。
　　陈氏本想不再追到门外去了，可是听见外面有喊声，便来到门口，要看个究竟。
　　陈氏一看正是公爹，忙收敛笑容，郑重大方地向公爹施礼。
　　纪容恂猜想侄儿又来这里调皮，便正色训道：〃昀儿，不许惹嫂子生气！〃晓岚偷眼看看三嫂，向她挤挤眼，意思是让她在叔父面前说上句好话，免得挨训，不想陈氏脸上换了一层色彩，很严肃地向公爹说道：〃我为昀弟出了一联，叫他来对，他却信口胡扯。〃纪晓岚见嫂子是有意让他难堪，又看看叔叔生气的样子，便分辩道：〃嫂子说得不对，我是认真对哩！〃三嫂想他平时是很敬畏叔叔的，料他当着叔叔的面，不敢把刚才的对句说出来，就更想难为他一下，于是说道：〃你坏小子，不讲老实话。我给你出的一联是：'五月五日，五弟篮中提五粽；你是怎么对的？〃“我。。。。。。我对得满好哩。〃说完，纪晓岚又冲着陈氏挤眼，求他饶耍陈氏看他那难堪的样子，真想转嗔为笑，不过她这时哪里肯饶，便催促道：〃你适才是如何对来，何不再说一遍。〃纪晓岚看看三叔莫名其妙的神色，笑笑说道：〃我对的是：'三更三点，三嫂床上。。。。。。三嫂床上叫三哥！'有什么不好哩？〃说完，三个人都笑了起来。纪容恂见是叔嫂俩开个玩笑，也不好多说什么，骂了一声〃淘气鬼！〃转身走了。
　　一场玩笑过后，叔嫂俩又回到了房中，自然是你一言我一语地互不相让，嘻嘻咯咯地笑个不停，不再一一细表。
　　转眼间到了夏秋之交，这天中午突然降下一场大雨，傍晚雨停了，有许多刚出巢的小鸟，被打到了地上飞不起来了。
　　纪晓岚和一帮伙伴到树下寻找，纪晓岚捉到一只，回到家里，细心地喂养它。
　　第二天到塾馆念书，他把小鸟放在家中不放心，就带到塾馆，和同学们一块儿玩儿鸟。到了先生上课的时候，他就在墙上挖下一块砖，成了一个小洞，把鸟放进去，外面再用一块砖将洞口堵好。
　　两天过后，他们的秘密被施先生发现了。施先生怕学生们玩物丧志、影响了功课，便将砖块用力向里一推，把小鸟挤死了，又向外推一下那块砖，使之恢复原样。
　　等到纪晓岚又来喂鸟时，发现小鸟被挤得扁扁的，十分痛恨干这件事的人，只是不清楚是谁干的，心中郁愤难平。
　　临放学时，施先生又给学生们出了一个对儿，要学生们来对。上联是：〃细羽佳禽砖后死；〃纪晓岚听先生念完这句话，马上断定是先生干的，恨不得上前去唾他一身唾沫，但师道尊严是不敢违背的，他便按着性子，心里琢磨着报复先生的办法。猛然间来了主意：我何不借对对儿的机会骂他一下？于是站起身来对先生说道：〃学生愿来试试。〃先生脸上露出得意的神情：〃好吧，你就对吧！〃纪晓岚不慌不忙地说：〃先生的'细'字，对'粗'字可以吗？〃说着，他看看先生的脸，见先生依然如故。
　　〃可以。〃
　　纪晓岚又说：
　　〃'羽'字，对一个'毛'字，如何？〃
　　“不错！〃
　　“'家禽'，我对它个'野兽'怎样。〃
　　“好，这'细羽家禽'对上'粗毛野兽'，十分工整。〃先生脸上露出满意的神色。
　　纪晓岚接着若有所思地说道：
　　〃砖瓦的'砖'，我用石头的'石'来对，先生看行吗？〃纪晓岚以往回答先生的问题，总是非常流利，常常像爆豆似地一口气说完，从没有这样一字一句、罗罗嗦嗦，先生心中有些纳闷，便说：〃行行，你快点往下对吧。〃晓岚略作迟疑，说道：〃'后'对'先'，'死'对'生'。〃施先生被他罗里罗嗦地说懵了，一时间没弄清是什么意思，于是说道：〃你把对句念一遍。〃纪晓岚的神色有些紧张，心里为自己壮壮胆子，念了一遍：〃粗毛野兽石先生。〃“什么？你。。。。。。〃施先生的肺都快要炸了，这不是转着弯儿地骂我〃施先生〃吗？
　　先生一气之下，厉声把纪晓岚喝到跟前，手里攥着戒尺，质问纪晓岚为什么辱骂先生。
　　纪晓岚看先生气极败坏，心中十分得意，口中分辩道：〃学生不敢侮辱先生。学生只是遵照先生的教诲，按照对对儿的规矩，一字一字地对上来的，没想到对先生有什么妨碍。学生愚钝，恳请先生赐教。〃施先生正在气头上，哪有心思〃赐教〃什么对联，想想自己如果打了这纪晓岚，心中的气愤倒是发泄了，但自己没有充足的理由，怎么向纪家解释呢？施先生想来想去，只好忍了这口气，让他回家去了。
　　纪晓岚报复了先生，心中自鸣得意，在同窗们跟前，更觉得自己有些了不起。虽然在多年之后，他曾为自己有违先生的慈爱之意而深感不安，但在当时，他却觉得这样对付不受人喜欢的先生，是心安理得�