友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
巴顿将军自述:狗娘养的战争-第23部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
１９１７年１０月２８日 致比阿特丽丝的信
……如果我在巴黎，我会给你弄到护照。他接受的有关法律的培训使他太崇拜法律了。
多谢你派人送来糖果。告诉他们不要再送烟草了，我们这里已经足够了，况且为了战争的缘故我戒烟了。
关于我和约翰①之间的牵扯，我认为你是对的。也正是这个原因，我想要远离他而站在我自己的立场上。但是如果我没能那样做，那便是我的过错。另外，如果他真的和Ｎ．结了婚，那时每个人都会说我爬上了通向坟地的列车，我可不想那样。
１９２４年 巴顿“个人对将军潘兴的印象”
到了法国，潘兴将军忙得很，我只在一次进餐时见到了他。时而，像１９１７年６月去英国前线时，我可以跟随他去检阅。
在前几个月中，我从没见过哪个人像他那样被周围的人吹捧、谄媚过，然而，他却不为所动。一切的奉承话都不能令他去鼓励、赞扬那些在英法联军中做得出色的美国人。他有钢铁一般的决心想要组建一支美国人的军队，那样我们会感激胜利的美国的天赋权利，归功于用她自己的方式取得自己的权利的胜利。但是对他来讲，美国人的力量已在填充那些空洞的联军军衔时消磨殆尽了。在联军中，他们的英勇没有记载，他们的功绩被深深地埋没。
对于那些在照片中看到过或偶尔远距离见过潘兴将军的人来说，他是一个庄严严厉而又不失风雅的人，但在孤独中他透露出的冷酷近乎无情。这就如蒙特·华盛顿，从远处看让人感受到孤傲和庄严。这种人很多，可不是所有人都这样。若要揭晓热情、美以及潜在的庄严与高贵的含义，那需要更多的有关内在的人的个性的知识。所有伟大的人物都为此感到痛苦，而在美国的将军中，潘兴将军对此最深有感悟，因为没有人指挥过这样庞大的军队而且如此的如日中天。
在他的办公室里或是在他检阅的过程中，一种很无味的严肃和冷酷总是似乎必然地笼罩着他。但在他的军队里，他俨然又成为丝毫未变的墨西哥人。在惊人的意志力的控制下，他用大笑和谈论一些简单、随便的事情取代了焦虑。在谈话中，他总是不时地插进有关重大决定的一些敏锐的问题。
他总是工作到深夜，但无论他工作到多晚，他总要在休息之前去散步半个小时。早晨他用２０分钟在早餐前锻炼。他吸烟只限制在餐后一两支的数量。
他的职务的巨大责任对转移人的兴趣所向是很重要的。１９１７年１０月，他的两个初级军官助手住了院，那时他正在圣纳泽尔检阅。于是他每天都要打电话询问他们的情况。
１９１７年１２月５日 致比阿特丽丝的信
……在康伯雷的战斗中表明了坦克的作用，而且其损失很小。我写了一份很长的报告来解释清楚，因为除了我以外，没有人了解关于坦克的知识。我自然还没得到重视，但如果这次成功了，我便会得到我一直在追逐寻找的机会。
１９１７年１２月１４日 致比阿特丽丝的信
在我的报告中的所有内容不得不考虑到一切可以想像的条件，进而才能去实现。除了军事的大概知识外，我没有任何东西作为根据，甚至工具单和其他部件包括额外的电线和绳子都是我头脑的杰作。说实话，在我看来很少有人能把精确的机械知识和一般的战术指挥技能结合得如此完美，然而我觉得我倒是做到了这点。事实上，我也为自己的才能而吃惊，希望别人也会像我这样想。
我渴望在这方面获得成功，可是一切从零做起很困难。等有了一些基础后就会变得容易些了。现在的我很无助，几乎迷惘，但是我会控制住这种情绪，否则我就将停止我的计划了。我多希望你能给予我同情，使我不像现在这样胡言乱语无论我想什么或做什么的时候，我都在思念你，我们是如此的密不可分，没有你，我自己什么都做不好。
我现在的工作尽管是一种尝试，却十分繁重，一切都要从零开始。也就是说，除了我自己，我连一点儿着手点也没有。有时我怀疑自己是否能行，但我想，回答是肯定的，到目前为止，我一直很能干。
一次大战历险记（2）
对双方来说，在西线上的首要的战术问题就是怎样突破战壕。要达到目的，军队需要跨过“死亡区”。在敌人机关枪和大炮齐射的枪林弹雨中，士兵们必须切断“死亡区”的带刺的铁丝网，然后冲进战壕中与全副武装的敌军展开殊死肉搏。
明智一些的方法就是通过延长对敌军施以炮轰的时间——通常是延长几天——来使军队跨过壕沟。炮弹能击碎铁丝网、破坏枪械，又可以如雨点般击中敌人的军队。到了敌人的防卫已经破坏得足够严重时，士兵们就来个突袭。也就是说，他们离开自己的相对安全的壕坑，然后跳起来一哄而过。
有一些带刺铁丝网、枪械以及其他防御设备必然是毫发未损。可进一步考虑，在炮轰预期的警告下，敌人通常会操枪反击防卫而把剩下的炮弹转移到前线后方以加强防御地段的力量，使之不受灭绝之灾。
那些攻击的士兵相对地处于暴露的一方，遭受损失。而且他们还会遭遇增援了力量的敌军，攻击的代价是昂贵的。
解决这个问题的一个办法就是发动突袭。但这确实是不可能成功的，因为敌人有警报器、挂在铁丝网上的警铃之类的精密的防备系统，况且一小队士兵将发动的不间断的突袭会让敌军更加警觉。
利用毒气和化学武器会使突袭成功，但这同样存在弊端。因为自己的军队也不可能攻进污染的空气中，带上面具又会束缚士兵的手脚。
另一个解决这战壕的静止战争的方法就是利用坦克来使其重获活动性。坦克可以相对安全地穿过“死亡区”，破坏敌人的设施。
当康布雷战役爆发时，巴顿正在查姆利尤的法国坦克兵培训中心。英军第一次聚集了坦克投入战斗的结果表明：如果利用这种新式武器进行突袭，军队就可以通过“死亡区”，而损失也不是很大。
１１月２０日黎明，在没有枪炮响声的情况下，英军３００多辆坦克在康布雷附近的前线上伸展开六英里，并分派五个步兵团突袭被德国人称为“重围之地”的海登勃格防线。到了中午，坦克军就已经突破了防范森严的敌军战壕，并且深入敌阵４英里。他们粉碎了把持此处的两部分敌军，抓获４０００名战俘，缴获１００多支枪，而英军只有４００人伤亡。
这次大获全胜，与其他进攻相比节省了许多兵力，在更短的时间中取得更多的土地，这样也使西线的战势得到了稳定。
尽管英军没有利用首次突袭的成功，也没有采用这一新趋势的优点，但是康布雷战役标志着战术在战争中的首次成功应用。没有枪炮之响而只是坦克团的突袭表明了战场上又恢复了活力。“死亡区”可以被跨越，敌人也被摧毁。
康布雷战役的最快效应和不朽的价值在于它证明了坦克的价值，而那时，许多军事专家已对坦克失去了信任。
日记：
１１月１９日星期一 ：离开了巴黎。向法军的格莱德将军做了汇报，然后被派到了查姆利尤。我看到了一些坦克，很不错。他们给了我一间漂亮的房间和一名勤务兵。
１９１７年１１月２０日 致比阿特丽丝的信
［我的勤务兵］非常勤快，他总是叫我少校或将军，而我却觉得他好像在取笑我一样。
更重要的是，巴顿竟驾驶着坦克穿越壕沟。它操作起来很简单，尤其是对于会开车的人，而且也十分舒适。若量到小塔车顶，它就比一个人稍高一些，就像旅游车那么长，司机坐在前部，发射子弹的人站在小塔车上。
坦克的声响很大。它跑得像人那样快。它可以像照明灯那样转动，也可以直立或倒立。
惟一的缺点是从坦克里面向外看很困难，司机只能从三个裂缝看出去，在小塔车上的人的视线也好不了多少。
巴顿觉得撞击小树然后看着它们倒下的感觉很有趣，他也喜欢在坦克动或不动时站在小塔车上开枪。
他对此非常满意。晚上，他就检查这机器的工作情况，并且问了许多问题，使得他的教官只好派专业的技术人员给他回答和讲解。
他对１４位军官印象尤为深刻，他和他们在查姆利尤打成一片。他们来自各种部队——步兵团、骑兵队和炮兵团。他们都不到３０岁，而且个个在突袭中因英勇作战而受到表彰。他们总是带有幽默地争论着他们参加的战斗以及他们团队的功绩。他们开着玩笑——当一个步兵团的人说他们膝盖陷在泥里战斗了３天时，另一个人就说他们在泥没到腋窝下时战斗了一周，然后第３个人说他们在泥里待着，等他们出来时，发现他们的衣服已经烂掉了。
他知道了他的勤务兵是一个叫康特·艾渥里斯特的下士，“他拿着我的大衣，请我和他去巴黎进餐”。
查姆利尤是一所新设置的法国坦克兵军官培训学校。在那儿的第一周，巴顿驾驶坦克，在坦克上射击，研究战术策略，参观维修店，逛坦克公园，并且进行了长时间的讨论去获知在袭击中怎样最出色地操纵坦克。
一个星期六的下午，巴顿搭火车到了巴黎。他拜访了朋友，看望了潘兴将军，然后去了剧院，又投奔到一个当飞行员而已成为上尉的同学那里。他告诉巴顿他们的两个同学已经被提升为上校了。星期日晚上，巴顿回到了查姆利尤他殊不知潘兴将军已于１１月２３日发电报给“战争系将军及副官 ”建议提升他。
。 想看书来
一次大战历险记（3）
布莱恩中尉在第二个星期的星期二也来到查姆利尤并加入进来，这使巴顿觉得更有趣了。他和法国坦克兵总司令Ｊ．Ｅ．将军一起吃饭，在席间与他谈论坦克兵。他观察着坦克怎样跨过壕沟，司机和枪手怎样进步。他翻译了课程计划，看着坦克的链圈跨过又宽又深的壕沟，他驾驶着坦克在陡峭的河岸上下颠簸而且“做得很好”，他注释道。 。
他也注意到了法国官僚政治的惊人典范。要是应坦克兵的意愿在坦克设计方面做些小小的改动，董事会的代表如军火处、基建处、发明部再加上路易斯·雷纳特，就要来查姆利尤，在这里为每个细节争论不休。
星期四，巴顿去了查姆利尤他拜访了上校弗兰克·帕克，并且弄了些香槟酒。星期五晚上是他在查姆利尤的最后一刻，“请同伴们喝香槟并用法语进行了演讲”。
１９１７年１１月２６日 致比阿特丽丝的信
自从英国前几天取得胜利康布雷战役 后，许多人突然发现坦克是最值得信任的。所以现在许多人希望接受这种命令，幸运的是，我仅用了大约４天就打败了他们。
……我现在的工作尽管是一种尝试，却十分繁重，一切都要从零开始。也就是说，除了我自己，我连一点着手点都没有。有时我怀疑是否能行，回答是肯定的。到目前为止，我一向都很能干。
这次是对他的严肃的估价，不光是他极好运地适时设想了坦克，还有他现在得到的巨大而空前的任务。现在他有责任去执行——以零为起点创建坦克军队，并使其在袭击中有进攻力。
１２月１日，星期六，巴顿离开了查姆利尤，他在坎姆皮内和帕克上校共用午餐。帕克说坦克兵应该成为美国军事的一部分。他们驾车去了艾尔伯特，他们在那儿与英军坦克兵首脑Ｊ．Ｆ．Ｃ．上校谈论了康布雷行动。这位上校对执行坦克的教条和怎样在战争中操纵坦克有极大的责任感。巴顿获得了他所谓的有趣的数据。
在与帕克驾车去巴黎的路上，他看到了一队英国步兵，“他们看上去很年轻，而且中尉只不过是些孩子”。
在阿米尼和巴黎之间，“我发生了年年都有的事故”。他后来写信告诉比阿特丽丝，车驶进了一个关着的铁路线的大门，他不经意地把头伸出了前车窗，便伤到了他左太阳穴的动脉，右颚下也划出一英寸长深深的伤口。他不住地流血，帕克用毛巾包住了他的脑袋，把车驶向附近的一家美国医院，在那儿医生给他的伤口缝了五针。
在巴黎，他准备去参观雷纳特工厂，主要是看望潘兴将军。他和布莱恩于星期一参观了雷纳特工厂，他在那儿得到了在设计和构造上的“不少数据”。在他们参观的过程中，巴顿和布莱恩对坦克提出了四项较小的改进方法，后来被法国采用了。
巴顿和布莱恩回到了查蒙特后向艾尔汀格上校做了口头汇报，这位上校当时主管美国坦克军军事事务。
巴顿还没来得及把他在查姆利尤和比兰库特的观察写成书面报告，他就被征集到暂编军里成为潘兴将军的助手。他与主席的私人助手 Ｅ．Ｍ．霍斯上校一起喝茶聊天，还有劳·诺斯克里夫，他总在霍斯身边。他护送几位重要的来访者，领他们参观查蒙特附近的在兰格斯的美国军事学校。
巴顿最终设法回到了坦克上，整个星期五，在布莱恩的帮助下，他写了他的报告。
１９１７年１２月２３日 致比阿特丽丝的信
我的确相信坦克会给我带来难得的机遇，并可以改变我的命运。我会成为两三个最高指挥中的一个。我有胜任其职的资本，那就是丰富的想像力、勇气和关于机械方面的知识。我坚信坦克军会比空军更重要，而且地面作战的士兵会受益不少。
让我或Ｊ．再等下去真是太不应该了。我正一点点地失去独立思考问题的能力，而再等下去，我会变成一个白痴。
如果我进了步兵团的话，我也许就是千百大军中的一员，也可能是一场大战后的残留者，然后在潮湿的坑沟里像老鼠般地度过余生。而在坦克军里，一个人除了在空闲时间里安全、舒适地度过，其余便都是在攻击中。在坦克军中出色的人永远不会被埋没，而在步兵团中，两次英勇也会被认为是“无功可言”。
从危险程度上来看，坦克军要比步兵团安全。因为即使在危险的情况下，坦克也可以以静制动，不像步兵在战壕里遭受损伤。现在整个坦克兵里是一团混乱，因为有三个部门争着想控制它。但是我希望罗肯巴克会接管坦克军。我想他不会很重视我，但我定会验证我的理论：如果尽力去做，没有人会找你的麻烦。这是上个月我在查姆利尤时写的两首诗，写得并不怎么样，但主题还不错。
我希望这两首诗会逗你开心，尤其是拼写。
１２月２４日，巴顿驾车到查蒙特去见罗肯贝克。他们进行了“令人满意的谈话。他好像比平常更敏感了”。
在“令人满意的谈话”以后，巴顿见到了刚从英国回来的布莱恩。他带布莱恩来到兰格斯，他们一起吃晚饭又谈古论今直到晚上。
圣诞节那天，他八点才起床，吃早饭、洗澡，然后开车去拜访了一位在迫击炮学校执教的朋友。在４０位军官中，只有４位是常备兵，巴顿对这一比率感到惊讶。
书包 网 。 想看书来
一次大战历险记（4）
那天下午，巴顿在暴风雪中开车去了查蒙特，他与潘兴、哈勃德、鲍德、克林斯、施兰勃格、培根、帕多克共进晚餐。潘兴送他一个盛烟盒，培根给他一盒卡罗那烟，克林斯给他一个钱包。“我们为一同度过１９１８年的圣诞节而狂饮”。
１９１８年１月１４日 致比阿特丽丝的信
如果我们要拥有我们希望的数量的坦克的话，你也可以推断得出，那必要的材料就要花费二千万美元，这可是件棘手的事。
我们想要在战场上发挥得淋漓尽致并成为完整的军队的话，就需要机动卡车、坦克、维修设备以及汽车，每个士兵必须熟悉每个螺钉、灭火器以及每寸橡胶轮胎。布莱恩中尉已经承担了大部分细节工作，这意味着大量的工作，而我确信在未来的战争中，坦克会扮演举足轻重的角色。它们可以简单地被认为是穿戴盔甲的士兵，至少这是轻型坦克的操纵理论，重型坦克稍有不同。我担心的是在我们造出一些或足够的坦克之前，战争就会结束，可如果数量太少，它们又不可能完成任务。
１９１８年２月２２日 致妮塔姐姐的信
我在离这儿不远的小镇上拥有了我自己的军队，我感到了独立。坦克军是武装部队，所以我们不会受到镇上领导的打扰，他们反而给了我们很大帮助。
这个小镇简直是世界上最脏的地方，牛和鸡到处都是。但是它坐落在一个悬崖上，下面是又长又美的山谷，因此景色很美。
今天有人谣传我们的第一辆坦克到了，却只看出了法国人的技艺不精。州府办公员说有一辆坦克就要到了。
１９１８年２月２２日 致比阿特丽丝的信
我们向南行进到了波昂，然后驻扎下来。那是一个充满粪便和臭味的小镇。可我们是那里惟一的部队，因此不受干扰，一切都安置得很好。我以每星期付７法郎的价钱租了间房子作为士兵俱乐部，我想士兵们会感到舒适的。我现在是绝对的领导者，而刚开始这种做什么事都不必请示任何人的生活还真有些不习惯。
１９１８年２月２３日 致比阿特丽丝的信
我认为在我们得到坦克之前，军队应该一直不断转移地点，而且这么做也是十分必要的，因为没有什么可以让这些士兵觉得有兴致。他们住在马房和鸽楼里，根本称不上是家居的生活。
我一直在想而且现在这种想法尤为强烈，那就是我军的一个重大缺陷在于将一切想得过于简单。等天再变长一些，我就要在这方面多下些工夫，这对我的部队会很有帮助。
当士兵们看着我时，会觉得我神采奕奕，我一直这样，因为我喜欢给他们一个好举止的印象。
昨天配给我一辆卡车、一辆摩托车和一辆汽车，这样我可以少走不少路了。可是我依然担心我用腿过度会让我穿起靴子来不好看。
伍德将军今天来到这里，他看上去气色十分好。他可真是热心，还问及了你的情况。
我每天骑着格林小姐将军的马 跑上十英里，这不仅使她的脾气大有好转，而且对我的健康也大有帮助。
我对我的医生也能受到军事化训练而感到满意，今天他大咧咧地跟我谈话，但以后他不会这样冒昧了。
１９１８年２月２６日 致比阿特丽丝的信
我在军官桌上吃的晚饭，其反应就和指挥官曾经在史瑞丹与一群人一起吃饭时一样强烈。说起来真好笑，他们都迅速地吃完，走出去了。他们一伙人相处得不错，而且做饭菜的厨子也不错。
“机动运输处”出了毛病，又派给我两辆汽车。我告诉他们我只要一辆，但他们说我必须收下我已经申请的两辆。
我那可怜的医生太怕我了，他和我说话时总是磕磕巴巴，几乎是语无伦次，真是太好笑了。等我成了一位“老将军”，恐怕会有不少人追求我的两个女儿，或许有不少是来“拍马屁”的。
我的副官人不错，可我不能说太多。到目前为止，我看他每天跑来跑去，而真正的工作却做得很少。
我一味地向你讲述我的军队也正像你总是谈论孩子们一样，既然我反对你谈那些，那我也不再说军队了。
我从今天开始练习枪法，我发现我需要手枪。所以在这里，我以后要用更多的时间来练习。
１９１８年３月１３日 致比阿特丽丝的信
我很遗憾在妮塔的事情上搅起了混乱。我的出发点是好的，可是没有你的提醒，我的判断就要出错。
我接到了艾尔先生的一封信，他说他为我的努力而骄傲。他这么认为让我觉得很高兴，我也希望我能验证他的信心。
当我认识到自己毫无疑问的是一名优等士兵时，我也认识到了自己依然存在许多缺点。然而我为潘兴将军手下都是些不如我的军人而感到遗憾。我不希望这样，可我不得不承认这一事实。
罗肯巴克旅长今天下午来视察了营地，他很满意。我当然很高兴，因为我并不知道他要来，所以一切和平常一样。
１９１８年３月２０日 致比阿特丽丝
亲爱的，我加了这插入词，就怕你读这信时会以为我是给我熟悉的另一位女士写的。这表明了甚至在这种细节上我都如此小心。我一整天都坐在这儿，像母亲盼望孩子诞生一样盼望着一火车皮坦克，可到现在为止连点儿征兆也没有。
书 包 网 txt小说上传分享
一次大战历险记（5）
如果坦克确实准时到了，或许会使整个法国搅乱，他们一定会让公众放假庆祝第一次准时完成任务。我可绝不是夸大他们。
很多时候看起来，我曾经做过的所有工作，都像是为我目前的工作做的准备。时而，我就记不起一些人的样子，所以就用土豆做微型人物画像，然后把它按相同大小切成条。这个方法是许多年以前Ｆ．Ｃ．马歇尔将军在“Ｋ”部队里常用的。现在它还真有用了。
我想无论对于战争还是其他任何一门科学，都有相同的真谛，而像拿破仑这种天才会把这种真谛归结为细节的记忆。我对战争和诗歌有着很好的记忆。
星期六在这儿，我们将举行一次跟踪会议。会议进行时，我们让士兵操练，而他们不知这会议。
我刚接到电话，得知坦克已经离开巴黎了，那它们明晚就可以到这儿了。
１９１８年４月１９日 致父亲的信
……
就在刚才不久，我们看了我们第一辆坦克的演习，它的工作性能很好，我们对此挺满意。可如果使所有的枪支、步兵和坦克同时齐集在一起还是件复杂的事情，因此我要写下一些命令来看看他们会表现得多么出色。这坦克像我预料的那样，在十秒钟内就越过了第一个壕沟。当然没有枪向它射击。直到三月的最后一天，这里还没有人见过坦克，这是我个人努力的结果，我为此感到骄傲。事实上，那传令的中尉和我一起来到法国军队司令部，我使他成为下士、中尉，最后成为坦克兵，他是我个人的财产。
西尔维亚［巴顿的马］以为坦克是一种新的能跑的动物，它一点儿也不怕这些坦克，而且它经过时就要发出轻视的嘶叫，好像是在嘲笑坦克慢吞吞的速度。希姆［巴顿的马］甚至习惯于不理会这些，它们都是些敏感的马。
我长了疥癣有一周了，我必须去医院接受治疗。其他一切都很好。
１９１８年４月１９日 致比阿特丽丝的信
勃兰德不属于社会上的任何阶层，可他经常在索美塞得郡开舞会。他在战前是Ｃ．Ａ．Ｃ．里的一名下士。
斯坦雷Ｒ．比过去好多了，瞧他美得和驴子没什么两样。
在我们体力好的时期，我们举行了不少比赛：赛跑、跳高、射击、障碍赛跑、爬绳、英式足球及拳击。我们没有服装所以不能定期踢足球，可如果有的话，我们也留不住，我们还玩棒球。
你最好不要为成为上校夫人而太激动，因为在战后，我可能还是上尉。
像我偶尔告诉你的那样，我没有参战，而且只有很少的美国人参战了……
备注：这是我在医院里写的两首诗，别当成废纸扔掉。你觉得怎么样﹖
１９１８年５月２０日 致比阿特丽丝的信
当然，如果我被报道死亡时，你可不要过分担忧，或许我只是被俘虏了。我不是对受伤有预感，而我也觉得写这信挺愚蠢，但也许事情一旦真的发生了，你就不会这么认为。
我觉得我的军衔已高得足够去看那些行动，当然我会尽可能地看到一切。
比阿特丽丝，我不能给你出什么主意，也不能建议些什么，你不会比我更了解我的想法，没有人像我这样幸运能娶你为妻。
我的财产虽然不多，但都给你。我的刺刀和那把银制的手枪都属于你。我会把西尔维亚［他的马］给潘兴将军，还有斯玛拉瑞提［他的马］给温纳。
如果你与别人相爱，我绝不反对你嫁给他。
这里有些钱，温纳会带给你。
对我们的婚姻，我感到惟一的遗憾就是它结束得太快，而开始时我对你太吝啬……
如果我牺牲了，我相信这种牺牲是为了你和我的理想，是值得的。
替我吻我的两个女儿，告诉她们我非常的爱她们，我相信她们会好好地长大。
切记，我深爱着你。
１９１８年５月３０日 致比阿特丽丝的信
亲爱的比特：
今天上午有意思极了。我和马吉７∶３０离开这里驾车沿着前线走了１５００码。几乎所有的道路都经过了军事伪装。麻袋布挂了有１２英尺高以遮住框架，这样，敌人分辨不出横在路上的是什么东西，也就不会开枪射击。许多地方都有挺大的炮弹坑，大概有５英尺深，１２英尺宽。最后我们只好下了车，戴着铁皮帽和防毒面具，拄着拐棍，穿过一片麦地走向前线。太阳闪耀着光辉，四周宁静而不见一人，可却有像弯曲的水沟一样的长蛇即通讯沟。没有战争信号。我们很快就踏过了地上的一些绿色的麻袋布，那下面是炮兵队，只给人留了几个小孔。他们都在睡觉。最后我们去了离前线１０００码远的支援区。那里也有许多炮弹坑，整个军队也在伪装下，看起来就像一些死树。
有几组士兵像野餐的人一样拄着拐棍在那儿来回地走动，刚才发出了几声枪响。
然后我们去了小山上的一个农场，那儿已经被炸得七零八落。我们站在一角上看到４００码以外有一排树。马吉说：“那是些掩饰。”那是他们的防线，可我们什么也看不到，连沟渠也没有。马吉说，他们可以很清楚地看到我们，所以我们就在灌木树的影子中继续走。
txt电子书分享平台
一次大战历险记（6）
两枚炮弹发射过来，在不到１００码远的地方爆炸了。我到那个弹坑旁捡了一块碎片给你，还是热的呢。我并未被吓着却感到了兴奋。我们走到房子的后面，由于有太多的弹坑，这里很难走动。我们来到通讯沟，我极希望到沟里去看看，马吉则说在顶上走会更好，这样我们登上了坡顶。从那里看，我们的壕沟就像为铺设管道而挖开的排水沟，前面有些铁丝网，还有那２００码以外的伪装用的一排树。
马吉又说我们最好一个劲儿地走动，否则就会遭到射击，所以我�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！