柏杨白话版资治通鉴 :八王之乱·大分裂-第24部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


す稌劷鼗鳎�斩公师藩。
　　。　最好的txt下载网

三○六年　　丙寅（3）
１１　晋帝国政府擢升东嬴公司马腾（时驻晋阳）当东燕王；平昌公司马模（时驻许昌）当南阳王。
　　１２　冬季，十月，晋帝国最高监察长、范阳王司马虓（时驻邺城）逝世（年三十七岁）。秘书长刘舆，因司马颖素来受邺城人民爱戴，恐怕发生变化，对司马虓之死保守秘密，不敢发布。命人假扮钦差大臣，宣称诏书下达；当夜，命司马颖自杀（年二十八岁），两个儿子，一并处死（“八王之乱”第六王结束，司马颖自前年【三○四年】正月当丞相，到八月逃到洛阳，当权八个月。后经两年流浪，于本年被诛）。司马颖部属早已逃散，唯有卢志始终追随左右，直到司马颖死，都不懈怠，收殓司马颖尸首，暂时安葬。太傅（上三公之二）司马越延聘卢志当参谋主任（军咨祭酒）。
　　司马越将要召见刘舆，有人警告说：“刘舆好像油垢，接近他会受到污染。”所以刘舆到洛阳后，司马越对他的态度冷淡。刘舆利用这段闲散时间，秘密查考政府档案，对全国兵马名册，仓库位置容量，牛马分布，武器供应以及山川道路形势，一一默记在心。当时全国混乱，事多如麻，每次会议，包括秘书长（长史）潘滔在内，没有人了解所面对的问题。只有刘舆，分析事理，计划因应，十分精密周详；司马越不知不觉跟他促膝长谈，命他担任左秘书长（左长史），军中事务以及国家决策完全委托给他。刘舆说服司马越，派他的老弟刘琨去镇守并州（州政府设晋阳【山西省太原市】），作为北方屏障；司马越上书推荐并任命（表）刘琨当并州州长；原镇守并州的东燕王司马腾，升车骑将军兼邺城军区司令长官（都督邺城诸军事），镇守邺城。
　　１３　十一月十七日，夜，晋帝国皇帝司马衷吃饼中毒。
　　十一月十八日，司马衷在显阳殿逝世（年四十八岁）。皇后羊献容认为，皇太弟司马炽如果登基，她以嫂嫂的身份，恐怕不能当皇太后，打算改立侄儿清河王司马覃（司马覃曾是太子，参考三○二年五月）。高级咨询官华混劝阻说：“皇太弟（司马炽）在东宫为时已久（前后三年），天下皆知，人民对他深具盼望，今天怎么能够变更？”立即用没有封套的文书，火速通知太傅（上三公之二）司马越，征召皇太弟司马炽入宫。这时，清河王司马覃接到皇后诏书，已经抵达国务院（尚书阁），发现情形不对劲，疑心发生变化，声称发病，即行退出。
　　十一月二十一日，司马炽（本年二十三岁）登基（五任怀帝），大赦，尊皇后羊献容当惠皇后，住弘训宫；追称亡母王才人（小老婆群第十四级）为皇太后；封太弟妃梁女士当皇后。
　　司马炽恢复传统制度，在太极殿东堂举行御前会报；在宴会的时候，跟文武官员讨论政务，研究经典。禁宫咨询官（黄门侍郎）傅宣叹息说：“今天，才再看到武帝（一任帝司马炎）时代的盛事。”
　　１４　十二月一日，日食。
　　１５　晋帝国太傅司马越，用皇帝诏书征召河间王司马颙，回京担任宰相，司马颙接受，走到新安（河南省渑池县），南阳王司马模（司马越老弟）派他的部将梁臣，拦住车队，就在车上，用手扼住司马颙的咽喉，活活扼死，同时诛杀司马颙的三个儿子（“八王之乱”第七王结束。司马颙自前年【三○四年】八月强迫皇帝迁都，到本年五月勤王军攻入长安，当权一年零十个月，而于七个月后被诛）。
　　１６　十二月二十日，晋帝国任命总立法长（中书监）温羡当左特级国务官（左光禄大夫），代理宰相（领司徒）；国务院左执行长（尚书左仆射）王衍当最高监察长。
　　１７　十二月二十八日，晋帝国把司马衷（惠帝）安葬太阳陵（河南省洛阳市北邙山南麓）。
　　１８　晋帝国并州州长刘琨前往任所（州政府设晋阳【山西省太原市】），抵达上党郡（山西省黎城县西南）；东燕王司马腾已从井陉（太行山八陉之一·河北省井陉县西）东下。当时并州（山西省中部）灾荒饥馑，又不断受到汉赵帝国（首都黎亭【山西省壶关县西南】）军民的抢劫，郡县没有自卫能力。州政府将领田甄、田甄老弟田兰、任祉、祁济、李恽、薄盛等以及官员人民等，约一万余人，全数跟随司马腾前往冀州（河北省中部南部）寻求食粮，这批人称“山西（太行山以西）难民”（乞活）。于是，残留下来的不满两万户人家，而又遍地盗匪，路断人绝。刘琨在上党郡招兵买马，集结五百人，一路战斗前进，到州政府所在的晋阳（山西省太原市）时，发现政府机关房舍，都被焚毁，田野城池，一片荒凉。刘琨安抚居民，招徕远方，逃亡的人稍稍返回家园。
　　

三○七年　　丁卯（1）
　　（表略）
　　１　春季，正月二日，晋帝国（首都洛阳【河南省洛阳市东白马寺东】）大赦，改年号永嘉（之前是光熙二年，之后是永嘉元年）。
　　２　晋帝国国务院文官部文官司助理官（吏部郎）周穆，是太傅（上三公之二）司马越姑妈的儿子，周穆跟妹夫总监察官（御史中丞）诸葛玫，建议司马越：“主上（司马炽）之所以当皇太弟，是张方的主意。清河王（司马覃）本是皇太子，明公应考虑恢复。”司马越不答应。二人一再进言，司马越大怒，诛杀周穆、诸葛玫。
　　３　二月，晋帝国东莱郡（山东省莱州市）变民首领王弥（参考去年【三○六年】三月），攻击青州（山东省北部）、徐州（江苏省北部），自称征东大将军，斩杀郡长。太傅（上三公之二）司马越派宫门接待官（公车令）东莱郡人鞠羡当本郡（东莱郡）郡长，###王弥；王弥击斩鞠羡。
　　４　占领江东（江苏省南部太湖流域）的变民首领陈敏，行政司法，杂乱无章，英雄豪杰多不肯归附；陈姓子弟又十分凶暴，所到之处，都带给人民灾难；被陈敏任命当丹阳郡（江苏省南京市）郡长的顾荣和当安丰郡（安徽省寿县西南）郡长的周玘等，十分忧虑。晋帝国庐江郡（安徽省舒城县）郡长华谭写信给顾荣等，说：“陈敏盘踞吴会（江东），性命像早上的露珠。各位先生，有的被皇帝分封著名的大郡，有的名列皇帝亲信，而今，竟沦落成为盗匪党羽，岂不可羞！东吴帝国孙坚父子都是英雄俊杰，才能继承大业。试看陈敏的凶暴狡狯，七个弟弟的顽劣，却打算效法孙策的事迹，遵循孙权（东吴帝国一任帝）的轨道，我想你们心里也不会认为他们有此能力。皇上（司马炽）已回到洛阳，俊杰人才，充满政府，势将动员六军，扫荡建业（江苏省南京市），各位还有什么颜面再见中原人士？”顾荣一直有背叛陈敏的想法，接到华谭的信，十分惭愧，遂派密使晋见征东大将军刘准（时驻寿春【安徽省寿县】），请刘准出动大军，逼近长江，自己则作为内应，剪下头发，作为信誓。刘准命扬州（州政府设建业）州长（刺史）刘机率军攻击历阳（安徽省和县），###陈敏。
　　陈敏派他的老弟广武将军陈昶，率数万人驻防乌江（安徽省和县东北乌江镇），历阳郡（安徽省和县）郡长陈宏驻防牛渚（安徽省马鞍山市西南采石矶）。陈敏老弟陈处知道顾荣怀有二心，建议老哥诛杀顾荣，陈敏不肯。
　　陈昶的军政官（司马）钱广，是周玘的同郡（吴兴郡·浙江省湖州市）人。周玘密令钱广袭斩陈昶，宣称：“建业（江苏省南京市）已诛杀陈敏，胆敢乱动的，屠灭三族。”钱广率军在朱雀桥（建业城南，秦淮河上）备战。陈敏命他的儿女亲家甘卓###钱广，把所有锋利武器和精锐部队全部交付给他。顾荣恐怕陈敏疑心，故意晋见陈敏，陈敏说：“你应该到各地安抚镇压，岂可以逗留在我身边？”顾荣退出后，跟周玘共同劝说甘卓：“如果江东（江苏省南部太湖流域）大业可以建立，我们当同心完成。然而，你观察当前形势，还有没有希望？陈敏不过一个普通人才，政令反复无常，没有固定的奋斗目标，而子弟们个个骄傲自负，结局必然失败。我们安安稳稳地坐在这里，接受他的官职俸禄，等到瓦解的那天，使江西（巢湖流域）各军，把我们的人头装到匣子里送到首都洛阳，上面写：‘逆贼顾荣、甘卓首级。’这可是万世的羞辱。”甘卓同意，遂假装有病，派人把女儿接回（甘卓女嫁陈家事，参考前年【三○五年】十二月），然后破坏朱雀桥，把船舰全部调到秦淮河南岸集结，跟周玘、顾荣以及前松滋国（安徽省霍丘县东）县长（相）、丹阳郡（江苏省南京市）人纪瞻，联合攻击陈敏。
　　陈敏既悲又愤，亲率一万余人###甘卓，甘卓部下士卒隔秦淮河向陈敏部众高喊：“我们所以效忠陈公，正因为有顾荣、周玘领导。现在情势大变，你们还想干什么？”陈敏部众迟疑不决，顾荣挥动白羽毛扇，教他们逃走，全军遂一哄而散。陈敏单身匹马北走，在江乘（江苏省南京市东北）被捕，叹息说：“大家误了我，以至到了今天。”对老弟陈处说：“我辜负你，你没有辜负我。”（指不听陈处之劝杀顾荣）陈敏被押回建业（江苏省南京市）处决，屠灭三族。会稽郡（浙江省绍兴市）等郡把陈敏所有的弟弟全都诛杀。
　　当时，平东将军周馥，代替征东大将军刘准镇守寿春（安徽省寿县）。
　　三月九日，周馥把陈敏的人头送到京师（首都洛阳）。晋帝（五任怀帝）司马炽（本年二十四岁）下诏：任命顾荣当高级咨询官（侍中），纪瞻当国务院助理官（尚书郎），征召进京（首都洛阳）。太傅（上三公之二）司马越延聘周玘当军事参议官（参军），陆玩当秘书（掾）。陆玩是陆机的堂弟（陆机之死，参考三○三年十月）。顾荣等走到徐州（州政府设彭城【江苏省徐州市】），看到北方战乱越发扩大，迟疑不再前进，司马越大不高兴，通知徐州州长（刺史）裴盾，说：“如果顾荣等观望，用军礼护送。”顾荣等恐惧，逃回故乡（吴县·江苏省苏州市）。裴盾是裴楷的侄儿，司马越正妻裴妃的老哥。
　　５　西阳（湖北省黄州市）蛮夷部落攻击江夏郡（湖北省云梦县），郡长杨珉，召集军事会议，将领们纷纷提供意见，只有骑兵司令（骑督）朱伺不发一言。杨珉说：“朱将军怎么不说话？”朱伺说：“大家都用舌头攻击盗贼，我只知道用武力。”杨珉说：“你从前攻击盗匪，怎么一直保持常胜记录？”朱伺说：“双方敌对僵持，只有忍耐。他们不能忍，而我能忍，所以常胜。”杨珉十分欣赏。
　　

三○七年　　丁卯（2）
６　晋帝国皇帝司马炽下诏：恢复皇太后杨芷的尊号（距杨芷被罢黜已十七年，参考二九一年三月）。
　　三月十七日，改葬杨芷，谥号称武悼皇后。
　　７　三月二十日，晋帝国封清河王司马覃的老弟豫章王司马诠当皇太子。
　　三月二十一日，大赦。
　　８　晋帝国皇帝（五任怀帝）司马炽亲自处理国家大事，留心政令。太傅（上三公之二）司马越大不高兴，坚决要求出巡地方。
　　三月三十日，司马越离开首都洛阳，镇守许昌（河南省许昌市东）。
　　９　晋帝国任命安北将军、高密王司马略（时驻聊城【山东省聊城市】）当征南大将军兼荆州军区司令长官（都督荆州诸军事），镇守襄阳（湖北省襄樊市）；镇东大将军、南阳王司马模（时驻许昌【河南省许昌市东】）当征西大将军、秦雍梁益军区司令长官（都督秦雍梁益四州诸军事），镇守长安（陕西省西安市）；安北将军、东燕王司马腾改封新蔡王、当司冀军区司令长官（都督司冀二州诸军事），仍镇守邺城（河北省临漳县西南邺镇）。
　　１０　晋帝国变民首领公师藩既死（参考去年【三○六年】八月），部将汲桑逃回茌平（山东省东阿县西北）牧马场，再集结部众，劫掠附近郡县，自称最高统帅（大将军），声言替成都王司马颖复仇，命石勒担任先锋，所向无敌，遂封石勒讨虏将军，进攻邺城。当时，邺城仓库枯竭，粮秣金钱，都没有积蓄，但新蔡王（武哀王）司马腾的财富却十分可惊，不过他生性吝啬，平常对人毫无恩义，等汲桑大军压境，事到临头，才赏赐将士：谷米每人数升、布匹每人一丈数尺，军心离散。
　　夏季，五月，汲桑大破魏郡（郡政府设邺城）郡长冯嵩军队，长驱直入，司马腾轻装备逃走，被汲桑的部将李丰诛杀。
　　汲桑掘出成都王司马颖的棺木，放到车上，遇到事情，先向棺木禀告，然后施行；遂纵火焚烧邺城宫殿，大火十几天不灭（袁绍于一九一年据守邺城，开始建立宫殿。曹操更加扩充，经营一百一十七年，本年全化灰烬），屠杀官民一万余人，大肆抢劫，然后撤退。从延津（河南省卫辉市东古黄河渡口）渡过黄河，攻击兖州（山东省西部）。太傅（上三公之二）司马越大为恐惧，命兖州（州政府设廪丘【山东省郓城县西北】）州长苟晞跟将军王赞###汲桑。
　　１１　秦州（甘肃省南部）流亡难民首领邓定、訇氐等（訇，姓；氐，名。訇，音ｈōｎɡ【轰】），占据成固（陕西省城固县），劫掠汉中郡（陕西省汉中市）。梁州（州政府设南郑【陕西省汉中市】）州长（刺史）张殷派巴西郡（四川省阆中市）郡长张燕###。邓定等饥饿缺粮，向张燕诈降，又用金银财宝贿赂张燕，张燕遂停止前进。
　　邓定命訇氐担任密使，前往成汉帝国（首都成都【四川省成都市】）求救。成汉帝（一任武帝）李雄（本年三十四岁）派全国武装部队总司令（太尉）李离、宰相（司徒）李云、最高监察长（司空）李璜，率军二万人北上援救邓定，大破张燕。张殷跟汉中郡郡长杜孟治放弃城池逃走。十多天之后，李离才撤退，把汉中郡所有居民，全部强迫迁入成汉国境。
　　汉中郡（陕西省汉中市）人句方、白落，率残留下来的官民回到南郑（梁州州政府及汉中郡郡政府所在县）固守。
　　１２　晋帝国变民首领讨虏将军石勒跟兖州（山东省西部）州长苟晞，在平原郡（山东省平原县）、阳平郡（河北省大名县东北）一带对峙，数月之间大小三十余战，互有胜负。
　　秋季，七月一日，太傅（上三公之二）司马越进驻官渡（河南省###县东北），作为苟晞的声援。
　　１３　七月十一日，晋帝国任命琅邪王司马睿当安东将军、扬州江南军区司令长官（都督扬州江南诸军事），“假节”（三级权力），镇守建业（扬州州政府所在县）。
　　１４　八月一日，苟晞在东武阳（山东省莘县南）大破变民首领汲桑。汲桑败逃，固守清渊（山东省临清市）。
　　１５　晋帝国从荆州（湖北省及湖南省）、江州（江西省及福建省）分出八郡，建立湘州（湖南省。州政府设临湘【湖南省长沙市】）。
　　１６　九月一日，晋帝国琅邪王司马睿抵达建业。司马睿用安东将军府军政官（安东司马）王导作为智囊，推心置腹，每件事都跟他磋商。司马睿根本没有知名度，江东人士对他深怀轻视，内心不服。所以司马睿到职很久之后，东吴（江东）士大夫（高级知识分子及现任官员和退休士绅）没有人前来晋见，王导十分忧虑。正巧，司马睿到水边祭祀鬼神（禊），王导命司马睿坐在没有篷盖的大轿上，卫队壮观森严，而王导以及中原来的知名之士，都骑马随从。纪瞻、顾荣等看见，大为震惊，纷纷在道旁参拜。王导遂劝司马睿说：“顾荣、贺循在本地享有声望，应该跟他们结交，凝聚民心。只要他们二位肯来，其他的人也都肯来。”
　　司马睿使王导亲自拜访贺循、顾荣，二人都接受延聘。司马睿遂任命贺循当吴国（江苏省苏州市）郡长（内史），顾荣当参谋长（军司），加授散骑侍从官（散骑常侍），凡有关安东将军府及扬州（安徽省中南部及浙江省）州政府的事情，司马睿都跟顾荣磋商。司马睿又任命纪瞻当参谋主任（军咨祭酒），卞壸当参谋指挥官（从事中郎），周玘当粮食助理官（仓曹属），琅邪国（山东省临沂市）人刘超当随从官（舍人），张辏А⒙彻�（山东省曲阜市）人孔衍当军事参议官（参军）。卞壸是卞粹的儿子（卞粹谋杀司马乂事，参考三○三年七月）。张辏�是张昭的曾孙（张昭，参考一九五年十二月）。
　　

三○七年　　丁卯（3）
王导再建议司马睿：“结交贤士要谦恭，开支消耗要节俭，政治措施要清静无为，用来安抚原住民的乡土人士和渡长江投奔而来的客卿。”所以江东人民对司马睿从内心归附。司马睿初到时，常常因为贪杯饮酒，荒废政事。王导向他进言，司马睿命人把酒杯斟满，泼到地上，作为誓约，从此戒绝。
　　１７　晋帝国兖州州长苟晞，追击变民首领汲桑，一连攻破八座营垒，死亡一万余人。汲桑跟石勒收拾残兵败将，打算投效汉赵帝国（首都黎亭【山西省壶关县西南】），晋帝国冀州（河北省中部南部）州长谯国（安徽省亳州市）人丁绍，在赤桥（山东省临清市境）阻截，再大破汲桑。汲桑再逃回茌平牧马场，石勒则逃向乐平（山西省昔阳县）。变民集团既溃散，太傅司马越遂回许昌（河南省许昌市东）；加授苟晞抚军将军、青兖军区司令长官（都督青兖诸军事）；加授丁绍宁北将军、冀州军区司令（监冀州诸军事）；全都“假节”（三级权力）。
　　苟晞屡次击破强大的变民集团，威名震动远近，而又精力过人，能精确的处理繁重的事务，可是，用法严峻惨苛。他的姨妈投靠他，苟晞奉养她十分丰厚。姨妈替自己的儿子要求当一名将领，苟晞不答应，说：“我从来不会枉法饶人，将来你会后悔！”姨妈坚持要求，苟晞遂任命她儿子当大营指挥官（督护）。后来他犯了军法，苟晞请出皇帝符节（“持节”的“节”），加以诛杀；姨妈下跪叩头营救，苟晞拒绝。既斩之后，苟晞换穿素色服装祭悼，大哭说：“杀你的，是兖州州长；哭弟的，是你表哥苟晞。”
　　１８　匈奴部落酋长张　　督、冯莫突等，拥有部众数千人，驻屯上党郡（山西省黎城县西南），变民首领汲桑的部将石勒前往投靠，劝说张　　督等：“刘单于（刘渊）起兵反抗晋政府，你拒绝听从他的命令，自认为能一直独立存在？”张　　督说：“不能。”石勒说：“那么，怎么可以不隶属某一方面？而今，部属们都已接受单于的赏赐和招募，往往聚集在一起，议论纷纷，恐怕是打算背叛你而去归附单于。”张　　督接受石勒建议。
　　冬季，十月，张　　督等偕同石勒，单身独马，投靠汉赵帝国。汉赵帝国首领（一任光文帝）、汉王刘渊封张　　督当亲汉王，命冯莫突当营主司令（都督部大），封石勒当平晋王、辅汉将军，统御张　　督等部众。
　　乌桓酋长张伏利度率部众二千人，驻屯乐平（山西省昔阳县），刘渊屡次征召，张伏利度都不接受。石勒于是假装犯罪逃亡，投靠张伏利度，张伏利度大喜，二人结拜成兄弟，命石勒率部众劫掠，石勒勇不可当，所向无前，部众畏惧敬佩。石勒知道已掌握军心，遂找一个机会，逮捕张伏利度，向部众询问：“今天我们要创立大业，我跟张伏利度，谁有资格当首领？”部众全推石勒。石勒释放张伏利度，率部众返回汉赵帝国。汉赵王刘渊加授石勒：山东（崤山以东）军区征剿司令官（督山东征讨诸军事），命他率领张伏利度的部众。
　　１９　十一月二日，日食。
　　２０　十一月八日，晋帝国政府任命国务院右执行长（尚书右仆射）和郁，当征北将军，镇守邺城。
　　十一月二十九日，任命王衍当宰相（司徒）。王衍说服太傅（上三公之二）司马越：“全国混乱，必须依靠方面大员，最好是选择文武全才的人员担任。”遂任命王衍老弟王澄当荆州（湖北省）军区司令长官（荆州都督），堂弟王敦当青州州长；王衍告诉二人说：“荆州有长江、汉水的屏障，青州有大海的险阻，你们二人在外，我在中央，狡兔三个洞穴，而今具备。”
　　王澄前往司令部所在（襄阳·湖北省襄樊市）就职，任命郭舒当总务官（别驾），交给他全权。王澄却日夜酗酒，从不过问军政事务，虽然变民贼寇不断崛起，情势日渐紧急，王澄全不放到心上。郭舒常恳切规劝，认为应该爱护人民，建立战斗部队，保护州界，王澄不理。
　　柏杨曰：
　　王澄所以对战乱日逼而不在意，并不是他不怕死，也不是他有奇计良方，而是他认为自然会有人为他洒热血、抛头颅，保护他的安全。这类人物一厢情愿的思考结论是：“自然会有人！”永远想不到：“自然不会有人！”所以才出现颟顸的场面。
　　２１　十二月二日，晋帝国山西难民（乞活）首领田甄、田兰、薄盛等组成战斗部队，声称替新蔡王司马腾报仇，在乐陵郡（山东省阳信县东南）击斩汲桑，把成都王司马颖的棺材，投到已经作废的枯井中；司马颖的旧部把它捞出来安葬。
　　２２　十二月十八日，晋帝国任命前太傅刘寔当全国武装部队总司令（太尉），刘寔因年老而且患病，坚决辞让，中央政府不准。
　　十二月二十四日，任命特级国务官（光禄大夫）高光当国务院总理（尚书令）。
　　２３　晋帝国前中央禁军总监（北军中候）吕雍、粮运指挥官（度支校尉）陈颜等，阴谋拥立清河王司马覃当皇太子，事机泄露，太傅司马越假传圣旨，把司马覃送入金墉城（洛阳城西北角离宫）囚禁。
　　２４　最初，晋帝国太傅司马越跟兖州州长苟晞，感情亲密，互相拜见对方的娘亲（“升堂拜母”是一种最深的友情），结拜为异姓兄弟。军政官（司马）潘滔警告司马越说：“兖州位居天下要冲，曹操当初就是用兖州作为根据地，创立大业（参考一九二年四月）。苟晞野心勃勃，不是一个愿意永远做臣属的人，教他停在兖州太久，恐怕成为心腹大患。如果把他调到青州（山东省北部），提高他的名位，他一定高兴。然后由你亲自管理兖州，控制全国，捍卫中央，这正是在还没有变乱的时候，就加以预防。”司马越同意。
　　。　最好的txt下载网

三○七年　　丁卯（4）
十二月二十七日，司马越自任丞相，兼兖州全权州长（牧）、兖豫司冀幽并军区司令长官（都督兖豫司冀幽并诸军事）。擢升苟晞当征东大将军、开府仪同三司（宰相级）、高级咨询官（侍中）、“假节”（三级权力）、青州军区司令长官（都督青州诸军事），兼青州州长，封东平郡公。苟晞跟司马越之间感情从此恶化。
　　苟晞到了青州（州政府设临淄【山东省淄博市东临淄镇】）之后，用严厉苛刻、流别人血的手段，建立权威，每天都要杀人，州人称他“屠夫”。顿丘郡（河南省清丰县）郡长魏植，被流亡的难民逼迫，起兵叛变，拥有部众五六万人，进入兖州（山东省西部），大肆抢掠。苟晞进驻无盐（山东省东平县东十千米），准备###；命老弟苟纯代理青州州长；苟纯比苟晞更为残暴（当时民谣说：“小狗凶过大狗。”）。苟晞攻击魏植，击破魏植所率变民集团。
　　最初，阳平郡（河北省大名县东北）人刘灵，从小贫穷微贱，但力大无穷，可以制止奔跑中的牛马。当时人虽然感到奇异，却没有人推荐他。刘灵常抚胸叹息说：“上帝，你什么时候才使天下大乱！”等到公师藩起兵，刘灵也聚集青年壮士，自称将军，劫掠赵魏地区（河北省南部及河南省北部）。后来，变民首领王弥被苟纯击败，刘灵也被王赞击败，二人都派人到汉赵帝国（首都黎亭）上书投降。汉赵政府任命王弥当镇东大将军，青州、徐州全权州长兼沿海军区司令长官（都督缘海诸军事），封东莱公；任命刘灵当平北将军。
　　２５　晋帝国宁州（云南省）前州长李毅的儿子李钊，终于抵达宁州（州政府设滇池县【云南省晋宁县东晋城镇】。参考去年【三○六年】三月）。州政府请李钊代理州长。人事官（治中）毛孟辗转前往京师（首都洛阳），请求中央政府派遣正式州长。奏章呈上很多次，没有反应。毛孟悲愤说：“我们的长官死亡，亲友丧生，我们的子弟被禁闭在孤城之中，穷途末路，奔波万里（晋宁到洛阳，航空距离一千四百千米，中隔横断山脉及成汉帝国），前来哭诉苦情，一片赤心，不能使人感动，不如一死。”打算刎颈自杀。政府官员怜悯他的遭遇，遂任命魏兴郡（湖北省郧西县西北）郡长王逊，继任宁州州长。
　　晋帝司马炽下诏：命交州（越南北部）派军援救李钊。交州（州政府设龙编【越南河内市东北北宁府】）州长吾彦，派他的儿子吾咨率军出发。
　　２６　鲜卑慕容部落（王庭设棘城【辽宁省义县西】）酋长慕容廆自称鲜卑汗国大单于。
　　２７　鲜卑索头部落（王庭设盛乐【内蒙古和林格尔县】）酋长拓跋禄官逝世，老弟拓跋猗卢合并三部，跟慕容廆和解（拓跋禄官分所属为三部事，参考二九五年）。
　　　。　想看书来

三○八年　　戊辰（1）
　　（表略）
　　１　春季，正月一日，日食。
　　２　正月二日，晋帝国（首都洛阳【河南省洛阳市东白马寺东】）大赦。
　　３　汉赵帝国（首都黎亭【山西省壶关县西南】）首领（一任光文帝）、汉王刘渊，派抚军将军刘聪等十位将领南下占据太行山；辅汉将军石勒等十位将领东下攻击赵魏地区（河北省南部及河南省北部）。
　　４　二月十六日，晋帝国太傅（上三公之二）司马越诛杀囚禁金墉城（洛阳城西北角离宫）的清河王司马覃（年十四岁）。
　　５　二月二十五日，汉赵帝国辅汉将军石勒攻击常山郡（河北省正定县），晋帝国东夷河北军区司令长官（都督东夷河北诸军事）王浚（时驻蓟县【北京市】）击败石勒。
　　６　晋帝国凉州（州政府设姑臧【甘肃省武威市】）州长（刺史）张轨中风瘫痪，不能说话，命他的儿子张茂代理主持州政府。陇西郡（甘肃省陇西县）郡长（内史）、晋昌郡（甘肃省安西县）人张越，是凉州（甘肃省中部西部）名门大族，打算驱逐张轨，夺取州长位置，遂跟他老哥酒泉郡（甘肃省酒泉市）郡长张镇及西平郡（青海省西宁市）郡长曹袪（音ｑū【区】），秘密派人去长安（陕西省西安市），禀告南阳王司马模，说明张轨已经残废，请派秦州（州政府设上邽【甘�